La Poésie Indien
transperent
en Française
par Arup Ratan Ghosh
Cet un website en poésie française par une poète Bengali qui habit à Calcutta en l'Inde et qui connais française un peu. Avec plaîsire il accepte aucun commentaire et critique pour augmenter de quelité de l'ecrire. Corrigez les si'l vous plaît. Actuellement les poèmes sont Bengali en originaux qui l'écrit promierfois. Les sont available en l'anglais en leur d'autre website- qui s'appelle For the Train of Poetry ( http://www.angelfire.com/ar/ghosh ). Voyez le avec leur site des histoires (http://www.geocities.com/tellsstory ) et le sériaux jounal de cinéma ( http://www.geocities.com/arghosh et http://www.geocities.com/postmodernismandcinema ) si'l vous plaît.
La sirène de ciel (nouveau poème)
Après minuit queleque ne parle pas aucun
Les arbres, la villa acien, qulleques feuilles,
Les oiels cobalt blau du ciel qui est sans dormir toute la nuit-- appellent,
La pret clair du lune et queleque chagrin et peine appellent sans pause...
Le publicité de coffre
Avec un lame
couper ma coffre
J'écris une poeme seulement pour toi
ca fait beaucoup d'années passent
tu n'as pas de moment pour parcourir au moin
un fois
Les blessures-- elle vient vertes
Tous faire en poison.
Pour le train de poésie
Quelque fois un mot
Vient seulment
Il est assis sur le plateforme de l'ésprit en silence
De temps en temps quelques léttres vient l'près
Peut etre ils faisent acune sense ou moin de sense
Ils sont assis comme ca sur le plateforme de l'ésprit
Toujours attendant
Pour le train de poésie
Le calendrier eternel
Il y a une place qui est dans le coeur
En bonheur de décadence incertain.
Toute la vie- noirceur- sans moin
La rivère
Passe sur ton univers
Mon corps
Dans la nuit
Coupe le ciel
Et avec le supir
Qui pour quelques choses
Je ne sais pas
Au raconter je trouve
Tenir mon bras dans le profound
J'ai une grille
D'amour
Et pour
Pointilleux balcon
A qui obscurité est maintenant
Countemporain/ le calendrier eternel
Sans aucune moi et sense-
Vole
Déchire
Queleque mots sur le poète
Arup Ratan Ghosh est un Indien poète, journalist et écrivain ( ne 1959). En general il écrit en Bengali et en l'anglais. Son nom est familier comme an autre sérieux surtout en Calcutta, Bengal, Inde. Mais le site présente leur écrits en française promier fois. On espére il trouve intéresse et bien appréciation de française et les francophones. Votre commentaires est critiques sont très importante pour luis.
Arup Ratan Ghosh ai un doctorat ( Ph.D) sur le Téâtre d'absurd. Il traville comme un professeur d'anglais à l'école de Calcutta. Il n'est pas mariée. Il trouve amis.
Écrivez lui en l'e-mail adresse
Dessein et création par Arup Ratan ghosh en 12 Juin 2000