Dicionário de Pintores Brasileiros
Walmir Ayala
Mattar, Celina - Juiz de Fora,MG.
Primeiros estudos de arte com Emeric Marcier em Barbacena(MG) em1962.
Em 1968 faz um curso de desenho com Aluisio Carvão no Museu de Arte Moderna do
Rio de Janeiro.
Estuda gravura em metal e xilogravura com Isabel Pons em 1970.
Em 1978 ingressa na Oficina de Gravura em Metal do Ingá (Niterói) estudando com José Assunpção
e Anna Letycia.
Em 1980 instala atelier em Araraquara(SP).
A respeito de seu trabalho escreveu Flávio de Aquino :
" Logo à primeira vista a sensível pintura de Celina Mattar é identificável:
a paisagem do planalto mineiro , a natureza vista com simplicidade e amor, de
Barbacena a Belo Horizonte.
Esse ar comum a Guignard ou a Carlos Bracher- como Celina, nascido em Juiz
de Fora- é comum à mineiridade. Com a paisagem imaginária, ou real à sua
frente, ela passa a tratar montanhas e vales em curvas monumentais, sob um
céu luminoso.
A figura humana aí é inexistente, pois o silêncio da vastidão das paisagens
não permite em sua construção pictórica, pequenos elementos.
INDIVIDUAIS : 1980 - Galeria de Arte da Fundação Escola de Serviço Público, Rio de Janeiro (RJ) e 1985 - idem.
MATTAR, Celina - Juiz de Fora, MG. First art lessons under Emeric Marcier, in Barbacena (MG), in 1962. In 1968 she attends to a drawing course under Aluisio Carvão, at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro. She studies metal engraving and xylography under Isabel Pons, in 1970." Celina Mattar`s sensitive style can identified at first glance:
it is Minas Gerais´tableland, it is Barbacena´s and Belo Horizonte´s
landscape, viewed through simplicity and love. This atmosphere, also found
in Guignard and Carlos Bracher - who, like Celina , was born in Juiz de Fora -
is a constant in Minas Gerais´artists.
Whether having an imaginary landscape in front of her easel or a real one, she outlines mountains and valleys in monumental curves, under an
always bright sky.
The human figure never shows up, for the landcape´s silent vastness does not admit minor elements in its pictorial
structure."
ONE-WOMAN EXHIBITIONS : 1980 - Public Service School Foundation´s Gallery
of Art, Rio de Janeiro (RJ);1985 - idem.
Dictionary of Brasilian Painters, Vol.II, M-Z, SPALA Editora.
Voltar