So, yes, I'm a slow translator. I've run into a part in the first episode that's pretty difficult for me to hear, some narration from old Abe no Seimei, but since the big reason I decided to fansub is that I can't hear Japanese well enough I intend to keep going until I hear it right, even if I end up far behind the other subber's release. I'm downloading the raw for episode two... I'm not sure how long it will stay available, and it would suck to miss my chance.

Well, off to the petstore...

Your humble proprietor,

Skinner