SEGUNDA PARTE DE "DALLAS CONFIDENCIAL"
En la enfermer�a del Vel�dromo, James estaba recibiendo primeros auxilios: s�lo ten�a un esguince de mu�eca, debido a un brusco giro dado en la �ltima vuelta. El b�lido, sin embargo, hab�a quedado inservible. James hab�a podido saltar antes de que el motor explotase...
- �Ves como realmente soy un tipo con suerte? - dijo James a su mujer, que no le soltaba la otra mano.
- S�, pero por poco no lo cuentas...Adem�s, eres zurdo y la mano lesionada es la izquierda... - a�adi�, en tono de reproche cari�oso, la hermosa joven.
- No entiendo c�mo pudo explotar el motor de aquella manera si la colisi�n fue tan poca cosa - Bill les hab�a acompa�ado hasta all�. - Voy a examinar lo que ha quedado de la carrocer�a...Por cierto, James, es verdad que tienes suerte, y me has pasado un poco de ella: antes de la carrera conoc� a una belleza de ojos azules que no hac�a m�s que preguntar por ti...
Cally y James se miraron alarmados.
- �Te dijo su nombre? - pregunt� James.
- Si la entend� bien, era algo as� como...s�, Sheree, eso es...o quiz� Shelly...Debe de ser una periodista de sociedad...
Un segundo despu�s, la pareja record� que as� era como llamaban a la difunta Michelle sus familiares...Shelly. Cally acarici� la mano vendada de su marido, mientras agradec�a a Bill sus atenciones.
Afton condujo durante horas, hasta que el cansancio la oblig� a detenerse. La garganta le dol�a enormemente y cada vez estaba m�s mareada. Entonces, cogi� su tel�fono celular y marc� un tel�fono, con prefijo de Biloxi, Mississippi: era el de su madre, Arliss.
- Mam�, soy yo. Ten�a ganas de hablar contigo...
Aquella noche, en Southfork, Pam y Bobby cenaban a solas, en un ambiente rom�ntico y sin nada que alterase el silencio de la noche, aparte, claro est�, de los animales nocturnos propios de la zona.
- Bueno, de nuevo, t� y yo juntos y solos... - Bobby le sirvi� una copa de champ�n.
La pareja se bes� con dosis iguales de ternura, lujuria y complicidad.
- Parece que conseguimos pasar la p�gina de Kristin...�T� qu� crees?
- Sin duda. Nuestro hijo ya sabe de d�nde viene, s�lo tiene que decidir hacia d�nde ir a partir de ahora. La herencia de Patricia no le va a ir nada mal...
- Qu� mujer tan generosa...Saber todos estos a�os que su hija hab�a tenido un hijo, y renunciar a verle por su bien, por no amenazar su felicidad.
- Y qu� generoso de su parte dejar en herencia exactamente la misma cantidad de acciones de la Union Oil a ambos. Chris dice que quiere venderlas y donar la mitad a obras de caridad. John Ross s�lo piensa en el petr�leo, como su padre, y ya ha comprado su primer campo petrol�fero...
- Por cierto, Clayton regresar� a finales de semana con un invitado. Ojal� James y Gary hicieran las paces antes de la boda...
- Ojal� James y t� hici�rais las paces... - dec�a Valene en ese mismo momento, en la casa contigua.
- No hay nada que hacer - contest� �l, mientras se met�a en la cama, vestido s�lo con el pantal�n del pijama. - James es un vividor y nos ha utilizado para lograr una posici�n en Dallas. Cuando lleg� aqu�, hace m�s de diez a�os, ni siquiera ten�a una profesi�n, y le hab�an expulsado de varias universidades...
- A veces creo que, en cierta manera, te recuerda un poco a ti, a c�mo eras hace muchos a�os...- insinu� Valene, temiendo haber ido demasiado lejos en sus divagaciones. - Por lo que s�, James siempre se ha sentido marginado en su propia familia: ser muy diferente de los Ewing de Tejas y perder a su padre le llevaron a beber y a perder el control...
Mientras tanto, Bobby le daba a su mujer su propia versi�n, no muy distinta:
- Creo que Gary adopt� emocionalmente a James como su hijo debido a que ten�an muchas cosas en com�n, por lo menos en el pasado. Ahora, James ha elegido a su familia m�s cercana: su hermano.
- James ha elegido lo que m�s le conviene: el dinero de su hermano -afirmaba Gary, mientras abrazaba a su mujer Valene - y yo ya tengo tres hijos estupendos. Creo que tu teor�a no se aguanta por ning�n lado. En estos �ltimos a�os, James se asoci� con el enemigo de su padre, Cliff, fue sospechoso de haber disparado a este, estuvo a punto de casarse con la amante de su padre, Mandy, y ahora se va a casar con la segunda mujer de J.R. No puedes negar que es un curr�culum impresionante...
- Gary, el Grupo Ewing se ha beneficiado de su trabajo en los �ltimos a�os, realiza una gran labor a favor del medio ambiente y se ha esforzado mucho por formar una familia...
- �Y eso por qu�? Despu�s de todo, lleva sangre de J.R. en sus venas...
- Quiz� la muerte de Michelle le haya influido - afirm� Bobby - y la familia sea lo m�s importante para �l...Algo que nunca tuvo. Gary no tiene motivos para estar furioso...
- Quien deber�a estar furiosa soy yo...Te est�s saliendo por la tangente... - dijo Pamela, mientras se quitaba la blusa...
- Intentar� encontrar el rumbo adecuado... - contest� �l, desnud�ndola lentamente...
Al d�a siguiente, Lucy y Valene fueron de compras a Dallas, y quedaron con Pamela para comer. Durante su paseo por las tiendas m�s lujosas del centro, Valene intent� demostrarle a su hija lo importante que su regreso era para Gary y para ella...En un momento dado, cambi� de tema...
- �C�mo es Clayton Farlow? Esta semana regresar� a Southfork y yo apenas le conozco. Cuando nos instalamos aqu�, hace cinco a�os, �l ya se hab�a marchado con su hijo y su nuera a San Angelo... - Valene se refer�a a Steven, tambi�n conocido como Dusty, y a su esposa Carrie, hija de Barbara Baxter.
- Es un hombre fant�stico. Tierno, comprensivo, y con una paciencia a prueba de hierro. J.R. siempre le sacaba de quicio, pero nunca le dio miedo. La abuela tuvo mucha suerte al encontrar a dos hombres tan extraordinarios como Clayton y el abuelo... - Lucy se detuvo delante de un escaparate - Me encanta ese vestido, creo que lo llevar� en la boda de Cally...Adem�s, Clayton era la persona m�s fiel que vivi� en Southfork, como marido, como abuelo y como amigo.
- �Y qu� hay de ti, Lucy? �Qu� har�s con tu vida, ahora que has vendido tu parte en el negocio de las Galer�as de Arte de Cally?
- Mi hijo es mi vida, mam�. Ser�a capaz de matar para defenderle. - asegur� ella, mientras empujaba la puerta de la "boutique"...
Un par de manzanas m�s all�, Pamela bajaba del elegante coche que la hab�a tra�do a la ciudad, conducido por su ch�fer particular. Desde que qued� desfigurada en un aparatoso accidente de coche, Pamela no hab�a vuelto a conducir. Ahora ya no le quedaba ninguna cicatriz visible, pero s� psicol�gicas. Ni una terapia la hab�a ayudado a superarlo. Entr� en el centro comercial y subi� a las escaleras mec�nicas, sin percatarse de que un hombre algo m�s joven que ella la segu�a. Llevaba unas gafas de sol y un traje de ejecutivo de alta costura.
De repente, Pam se detuvo frente a un espejo que se encontraba expuesto en el escaparate de una tienda de antig�edades, y fingi� retocarse el maquillaje. Luego, meti� la mano en su bolso...
- �Pammy...! - grit� el hombre sin estridencias.
- �Primo Jimmy! - ella se gir� y sonri� contenta: sus sospechas se hab�an confirmado. Aquel hombre que hab�a visto al salir del coche era su primo Jimmy, al que hac�a a�os que no ve�a. Y al que ahora todo el mundo llamaba Sr. Monahan...
- �Podr�s llamarme Will, primita? - dijo, mientras abrazaba a Pam.
(Fundido en negro)
Pamela y Will se hab�an sentado en una de las mesas exteriores de un restaurante cercano.
- No sabes c�mo lamento lo que te ocurri� con Cliff... - se disculp� Pam.
- Yo tambi�n. No s� por qu�, pero pens� que habr�a cambiado con los a�os. Es exactamente igual que cuando ten�a diez a�os: gru��n y desconfiado.
- Si supieras todo lo que ha pasado, le entender�as mejor...
- Tal vez, pero todos hemos tenido nuestros problemas, mira a mi madre, a Digger o a ti misma...
- Quiero que me expliques c�mo te has convertido en un gran ejecutivo financiero...pero tengo una cita para comer y no puedo faltar. Me esperan Lucy y su madre, �te acuerdas de Lucy, verdad?
Will se sonri� y Pam capt� el gesto:
- Porque no querr�s unirte a nosotros... - propuso sutilmente Pamela, para comprobar si, a pesar del cargo, su primo segu�a siendo un t�mido con las mujeres.
- No, hoy no puedo. - Will mir� su reloj - pero no me importar�a que me invitases a una de esas barbacoas que celebr�is en Southfork...
- Tienes suerte: el mes que viene habr� una, y est�s invitado. Ya no tienes excusa...
Pam se despidi� de su primo y este se levant� para abrazarla. Luego, la sigui� con la vista, y vio c�mo se reun�a con dos atractivas rubias; una, la m�s joven, seductora y altiva, le lanz� una mirada furtiva desde lejos...
Beckie miraba el retrato que su padre ten�a de ella sobre la mesa de su despacho. Por fin, este hizo su entrada.
- Hola, cari�o, qu� agradable sorpresa...- exclam�. - Ven aqu�... - Cliff alarg� sus brazos y bes� a su hija cari�osamente - Vas a decirme qu� te pasa, �verdad?
- �Por qu� crees que me pasa algo? - pregunt� Beckie, cuya miraba delataba que hab�a estado llorando. Cliff sonri� y se sent� junto a su hija.
- Necesito que me hagas un favor, nena.
- Claro. �De qu� se trata?
- De tu madre. Est� muy deprimida �ltimamente. No s� muy bien qu� le pasa, pero no se siente muy buena madre...sobre todo, desde que descubri� que ya no eres una ni�a inocente...- A pesar de sus t�cticas como hombre de negocios, lo mejor de Cliff aparec�a cuando estaba con su familia: era un padre y un marido excelente.
Beckie empez� a llorar, en silencio. Sab�a que sus padres ten�an que decirle algo muy importante desde hac�a tiempo, pero no sab�an c�mo hacerlo. Sus flirteos con Joe no hab�an sido m�s que una forma de llamar la atenci�n y provocarles...Ella quer�a que todo volviera a ser como antes, como cuando volvieron de Par�s y Afton le confes� que Cliff era su verdadero padre. Desde aquel d�a, todo hab�a sido perfecto, por lo menos para ella. Pero, �qu� le estaba pasando a su madre?
- Vamos a hacer algo especial: no ir� a trabajar ni t� al instituto. Vamos a buscar a tu madre al estudio y nos iremos los tres de picnic. �Qu� te parece?
- Que eres un liante, pap�...- Beckie se ech� a re�r y Cliff busc� su m�vil para llamar a Afton.
Aquella tarde, los Ewing se hab�an reunido en la mansi�n para cenar: Bobby, Pam, Gary, Valene, Christopher y Lucy. De repente, cuando se dispon�an a entrar en el comedor, un cl�xon son� en el exterior: era la limusina de Clayton Farlow. Su regreso se hab�a adelantado tres d�as a lo previsto. Todos salieron a recibirles. El ch�fer sali� del coche, abri� la puerta trasera y, de repente, unas esbeltas piernas con medias negras aparecieron...rematadas en unos zapatos de tac�n de aguja, tambi�n negros. De la otra puerta, sali� el viejo patriarca, Clayton.
La mujer ten�a poco m�s de cincuenta a�os, aunque aparentaba algunos menos. Vestida con un traje chaqueta escotado de falda no muy larga, y con el cabello recogido en un elegante peinado hacia atr�s, la mujer salud� a la familia:
- Vosotros ten�is que ser esos adorables Ewing...Yo soy Madeleine. Me mor�a de ganas de conoceros...
Clayton se acerc� a ella y la rode� con el brazo derecho.
- Os presento a mi esposa, aunque creo que ya se ha presentado ella misma...
Bobby, Pam, Gary, Valene y Christopher pesta�earon. Lucy s�lo levant� una ceja.
En el Edificio Ewing, Sue Ellen discut�a con John Ross por tel�fono...
- Pero, cari�o, recuerda lo que acordamos: la terapia con la doctora Wyler no era negociable. Si segu�amos adelante con esto, deb�as cumplir con tu parte del trato. S�, ya s� que las clases te roban mucho tiempo, pero eso no es excusa...
En ese momento, entr� James en el despacho, que hab�a estado escuchando la conversaci�n desde el pasillo...
Sue Ellen, al verle, decidi� posponer aquella discusi�n:
- Te llamar� luego, cari�o. - dicho esto, colg�, sinti�ndose cohibida por la aparici�n de James. - La pr�xima vez, llama antes de entrar, �de acuerdo?
- La pr�xima vez, cierra bien la puerta. Se o�a todo desde mi despacho. - Sue Ellen le mir� fijamente, mientras �l colocaba sobre su mesa el contrato del Ewing 1. - L�elo cuando puedas. Hay que cerrar el trato cuanto antes. A menos que quieras echarte atr�s y cerrar la empresa...
- �Qu� te hace pensar eso? - pregunt� ella.
- Me ha parecido, por lo que he podido escuchar, que esta nueva Ewing Oil es una especie de juguete para mi hermano, a cambio de que se porte bien y no vuelva a hacer travesuras...
- John Ross debe seguir con su terapia aunque ya no tenga la necesidad de seguir...buscando la ayuda equivocada. Siempre tendr� ese punto d�bil si no lo asume...y act�a en consecuencia. - La mujer se sent� mientras James se daba la vuelta hacia ella.
- �Por qu� tendr�a que seguir una terapia? �Acaso t� vas a las reuniones de Alcoh�licos An�nimos?
Sue Ellen se levant� hasta que sus ojos estuvieron a la altura de los de James. Acto seguido le abofete�.
- Nunca vuelvas a decirme algo as�, bastardo - Sue Ellen trag� saliva mientras se dirig�a a la puerta - S�lo el odio que sent�a por tu padre me permiti� dejar de beber. Quiero que mi hijo tenga una vida mucho mejor que la que he tenido yo...o la que has tenido t�.
James sali� del despacho y entr� en el suyo. Cuando nadie pod�a verle, se pas� la mano por la mejilla: Michelle era la �nica mujer que le hab�a abofeteado en toda su vida...hasta ahora. Pero Sue Ellen le hab�a herido tambi�n en su amor propio...
En uno de los apartamentos que los Ewing pon�an a disposici�n de sus empleados m�s privilegiados, Alan Beam se serv�a una copa y encend�a su pipa favorita...mientras rele�a el "Dallas Press". Un titular hab�a llamado su atenci�n: "Inminente desaparici�n del Grupo Ewing. �Qui�n se llevar� la parte m�s grande del pastel?" Y m�s abajo: "La Ewing Oil renace de sus cenizas."
- No si yo puedo evitarlo. No voy a dejarte sin herencia, hijo m�o. Aunque tu madre o tus t�os se empe�en en ello, vamos a conseguir lo que es nuestro por ley: la fortuna de los Ewing.
Alan se gir� y cogi� un retrato que hab�a colocado en una mesilla: era Peter, el saludable hijo de Lucy...
Teresa hab�a a�adido dos cubiertos m�s a la mesa: Clayton y Madeleine se hab�an convertido en el tema de aquella noche. Ella hablaba sin parar: se hab�an casado una semana antes, y s�lo hac�a un mes que se conoc�an. Clayton la observaba con admiraci�n, lo que no pasaba desapercibido a Bobby y Gary. Las mujeres se fijaban en su estilo y elegancia, a la vez que en su tono confiado y sus gestos cari�osos hacia Clayton. Despu�s de la cena, se sirvieron una copa. Bobby inform� a Clayton de la boda que iba a celebrarse la semana siguiente en el jard�n de la mansi�n. Gary frunci� el entrecejo, y Val le sujet� el brazo, intentando evitar discusiones.
- �Una boda en el jard�n? Por Dios, �c�mo pod�is organizar una boda en el jard�n teniendo una mansi�n tan impresionante como esta? Si parece sacada de uno de aquellos maravillosos seriales de los 80...Dejadme a m� y ver�is c�mo esa boda se convierte en el acontecimiento de la temporada en el Estado de Tejas...Ya me imagino los titulares de la prensa: "Dinast�a tejana celebra una boda real..."
Bobby, Pam, Gary, Valene y Christopher pesta�earon. Lucy s�lo levant� una ceja. De nuevo.
Mientras eso ocurr�a en Southfork, Cliff Barnes y su hija Beckie llegaban a la mansi�n Wentworth en Antioch Drive, Dallas. Al ver el coche de Afton, se dieron cuenta de que la mujer ya hab�a vuelto de dondequiera que hubiera estado, ya que no hab�a acudido al estudio para grabar el programa...Cliff y Beckie entraron en la casa, y empezaron a llamarla, primero pausadamente, luego con cierto nerviosismo. La criada se hab�a tomado la noche libre...
Al salir a la terraza, Cliff vio una mancha oscura en la piscina...Se acerc�, y grit� una vez m�s el nombre de su mujer. Alarmado, Cliff identific� el rostro de Afton y se lanz� a la piscina, seguido de Beckie. Entre los dos, sacaron su cuerpo y lo colocaron en el suelo. Entonces, Beckie comenz� a practicarle la respiraci�n artificial, pero Afton empez� a escupir agua, te�ida de rojo...
Cliff se abraz� a ella, intentando reanimarla...
- Por favor, Afton, despierta... - suplic�, desesperadamente - Despierta, amor m�o...
FIN DEL CUARTO CAP�TULO
Actores invitados del Episodio 4:
KIMBERLY FOSTER (Sheree)
PETER KRAUSE (Joe)
SETH PETERSON (Bill)
Dedicamos este episodio a todas las pel�culas cl�sicas que inspiraron las tramas de DALLAS, desde GIGANTE hasta �QU� BELLO ES VIVIR!.
EPISODIO 5: "LA BODA DE MI MEJOR ENEMIGO" (I):
"LOS PREPARATIVOS"