La barbacoa anual de los Ewing estaba empezando a recibir a sus primeros invitados...
- Hola, Punk, Mavis, nos alegramos mucho de que hay�is podido venir... � dio la bienvenida Pam.
- No me lo hubiera perdido por nada en el mundo. �D�nde est� ese marido tuyo...?
- Est� dentro, Punk, con Ray � respondi� una elegante Donna.
Punk y Mavis entraron en la casa para saludarles, mientras Val se acercaba a las dos mujeres.
- Ha quedado todo fant�stico, chicas. Espero que todo el mundo se lo pase bien...
- Claro que s�, Val, y gracias a ti y a Donna. Mi nuevo empleo en la editorial no me deja mucho tiempo libre � coment� Pam.
- �No es ese tu primo Will? � pregunt� Donna, mirando hacia un atractivo hombre de unos 40 a�os que acababa de entrar caminando, vestido con tejanos, una camisa de cuadros y un sombrero gris.
- S�, el mismo.
En otro rinc�n de la zona preparada para la barbacoa, Bobby tambi�n hab�a reparado en la llegada de Will. Le mir� fijamente hasta que este le sonri�, y luego Will le perdi� la vista cuando Pam la salud� efusivamente.
Sue Ellen lleg� con John Ross, vestidos ambos con atuendo tejano, para la ocasi�n.
- �Est�s preparada para otra barbacoa Ewing, madre?
- S�, las he echado mucho de menos estos �ltimos a�os...Southfork siempre fue mi hogar, a pesar de todo.
- Me he tomado la libertad de invitar a una amiga m�a, espero que no te moleste.
- No, en absoluto � dijo ella, sonriendo - �la conozco?
- S�, est� ah� � John Ross se�al� a una hermosa joven rodeada por varios j�venes que quer�an bailar con ella.
- �Has invitado a Debbi Porter...? � Sue Ellen se qued� boquiabierta.
- Bueno, si mis t�os pueden invitar a sus secretarias, no veo porqu� yo no voy a poder invitar a Debbi, que ahora es nuestra empleada en la emisora...pero, por favor, nada de hablar de negocios...
John Ross se acerc� a la mujer, y esta le salud� con un beso en la mejilla. Despu�s, salud� con la mano, inocentemente, a Sue Ellen.
- No me dijiste que ella estar�a aqu�...
- �Mi madre, perderse una barbacoa en Southfork? Adem�s, tambi�n vamos a celebrar mi graduaci�n, y yo decido qui�n viene a mis fiestas...
- Val y Donna segu�an saludando a los reci�n llegados. Ahora era el turno de Marilee Stone y su nieto Johnny Lee.
- Espero que disfrut�is de la barbacoa. Sent�os como en vuestra propia casa � les dijo una amable Val.
- �D�nde est� Betsy? � pregunt� ansioso Johnny Lee.
- En la piscina, creo. Enseguida vendr� para aqu�.
- Mejor voy yo a buscarla...
- Marilee mir� encantada a su nieto, y luego mir� a las dos mujeres:
- �No ser�a fant�stico que esos dos acabasen alg�n d�a juntos? � acto seguido, se adelant� para pedir una copa.
- Esa mujer me da escalofr�os...- dijo Val.
- Cr�eme, no eres la �nica, y adem�s, debe de estar furiosa: Sue Ellen y ella tuvieron una discusi�n horrible en el tocador del Baile de los Barones. Si la conozco bien, ha venido a vengarse...
Val la mir� aturdida. Por lo que estaba comprobando, hab�a mucha gente en Dallas que pod�a rivalizar con el difunto J.R.
John Ross ense�aba a Debbi Porter la piscina de la casa principal cuando encontraron a Betsy y Johnny Lee en una posici�n comprometida, encima de una tumbona.
�Te dije que se hab�a acabado! � la joven se levant� de repente, y se tir� a la piscina.
- P�dele a Teresa un ba�ador, a mi t�a Val le dar�a un patat�s si viese seg�n qu� espect�culo en la piscina...
Debbi ri� el comentario, d�ndose cuenta de que cada vez le gustaba m�s aquel joven. Era varios a�os mayor que ella, tal vez m�s de 10, pero la trataba con tanto respeto y devoci�n que no pod�a rehusar sus invitaciones. Adem�s, �l y su madre hab�an salvado su reputaci�n al declarar en rueda de prensa que Debbi no hab�a tenido nada que ver con el reportaje manipulado.
- �Quieres que te ense�e mi habitaci�n?
- Tal vez m�s adelante, pero ahora podr�amos pedirle un ba�ador a Teresa...
- �S�? Pero t� tambi�n te ba�ar�s conmigo, �verdad?
- No es para nosotros, es para ellos...
Debbi se�al� a Betsy y Johnny Lee, que jugueteaban desnudos en la piscina...John Ross se qued� congelado.
En casa de los Krebbs, Maggie se daba los �ltimos toques para unirse a la barbacoa. Pens� en el diario que hab�a le�do, el de Margaret Hunter, su abuela paterna. Ten�a que haber m�s en alguna parte. Entr� en el dormitorio de sus padres, y mir� en la parte superior del armario. Su madre hab�a reordenado muchas cajas ese �ltimo mes.
Luego subi� a la buhardilla, repleta de cajas con notas que indicaban su contenido. Por fin, encontr� una que dec�a: �M.H.� La abri� y all�, envueltos en papel, hab�a tres diarios m�s escritos por Margaret. De 1947 a 1950. Los cogi� y, cuando iba a guardarlos en su habitaci�n, oy� la voz de Christopher.
- �Maggie! �Est�s ah�? �A�n no vas a bajar?
- Ahora mismo, Chris. Ve tu delante...
Barbara y Lucy charlaban animadamente pero en tono de conspiraci�n.
- Entonces, �cu�ndo ser� la reuni�n?
- Cuando acabe la barbacoa. Debemos informar a tu familia de nuestras sospechas, Lucy, y ponernos en contacto con Dusty. Las cosas no van muy bien por Southern Cross...
- �Has hablado con tu hija Carrie?
- S�, hay problemas en el para�so. Por lo visto, Madeleine tuvo una g�lida recepci�n all�. Despu�s, parece que volvieron a Suiza...
- Lamento que esto afecte a tanta gente...
- Lucy, esto nos afectar� a todos si se confirma lo que sospechamos. Cuanto antes hablemos con los dem�s, mucho mejor...
Sue Ellen y Marilee chocaron la una con la otra, como ya iba siendo habitual.
- Lo siento...- dijo Sue Ellen, antes de ver qui�n era...
- Me hago cargo de tu situaci�n, encanto � solt� Marilee.
- La ex mujer de J.R. hizo o�dos sordos y se acerc� hasta donde estaba Pam.
- �Y bien, preparada para tu viaje a Italia?
- Oh, s�, Sue Ellen. Estoy emocionada. Lo pasamos tan bien en Par�s...y hemos preparado un reportaje excelente, tanto para "Woman Today" como para tu nuevo canal de TV...
- He visto que Debbi Porter estaba acompa�ada de John Ross...�Qu� piensas de eso?
- Me parece bien, de momento. El ya es casi un adulto y ella...se vio envuelta en algo que pudo haberla perjudicado.
- La venganza personal de Alan Beam por poco se lleva a cabo...
- De hecho, y no se lo digas a nadie, Pam � dijo ella en voz baja � pero creo que un tal Richard Channing est� bastante furioso con �l, y con Industrias Westfork...
- Pobre Gary...
En casa de Gary y Val, Bob esperaba que su hermano terminase una llamada telef�nica. Finalmente, lo hizo.
- Gary, todo el mundo pregunta por ti...�Ya est�s preparado para la barbacoa Ewing?
- Espera un momento, Bob. Quer�a comentarte una cosa � Bob cambi� el semblante enarcando las cejas - �Recuerdas aquel proyecto con Richard Channing en que insist�a tanto Alan Beam?
- �El del oleoducto de California?
- S�, ese. Hoy he descubierto que Richard Channing me culpa a m� de la ruptura de contrato. Por lo visto, Alan falsific� mi firma en aquel contrato previo y se lo envi� por fax el d�a que se march� de Dallas. Channing me ha dicho que me hab�a ingresado adem�s un mill�n de d�lares en una cuenta a mi nombre en California...
- �California?
- S�, pero...yo hace tiempo cancel� todas las cuentas que ten�a all�. Por lo visto, Alan se ha hecho pasar por m� para abrir una cuenta y poder cobrar ese mill�n como primer pago en el trato del oleoducto...
- No me digas que Alan ha estafado a Channing usando tu nombre...
- No s�lo eso. Por lo visto, �l le prometi� que le pagar�a un segundo mill�n si lograba que se cerrase el trato. Ese mill�n lo ha cobrado Alan en un banco de Suiza...
- Es decir, que tenemos a Alan Beam escapando de Dallas con un malet�n con 2 millones de d�lares...
- Correcto, aunque no exacto. El d�a que se march�, estaba muy nervioso por el accidente de Bobby. Le dije a Alan que siguiese adelante con el negocio de Channing. Poco despu�s, mi secretaria me trajo un informe que le hab�a encargado sobre �ste: lo que me encontr� en el informe me puso los pelos de punta. Aunque s�lo la mitad fuera cierto, ese sujeto no es el mejor socio que se pueda tener...
- �De qu� iba?
- Contactos con una multinacional europea con pasado terrorista, con un grupo mafioso llamado Los Trece, fue v�ctima de varios atentados contra su vida, fue condenado a prisi�n por diversos cr�menes e, incluso, su segunda mujer muri� misteriosamente...As� que me ech� atr�s en el trato. Intent� contactar con Channing pero me fue imposible, y Alan hab�a desaparecido. Lo dem�s ya lo sabes...
- �Quieres decir que Channing podr�a volver para exigirte esos 2 millones de d�lares?
- No s�lo eso, Bob. Quiere que seamos sus socios en el oleoducto, a cualquier precio. Estoy harto de este negocio...Cada d�a estoy m�s harto, de verdad, Bob...
Fuera, en la barbacoa, Chris y Maggie bailaban.
- �No te ha dicho nadie que �ltimamente est�s muy misteriosa?
- Gracias, lo tomar� como un cumplido. � Maggie vacil�.
- �Qu� ibas a decirme?
- Nada � la chica cambi� de idea. Record� las palabras de su madre sobre la existencia de Lucas. - �Nunca has echado de menos un hermano, Chris?
- Bueno, John Ross ha sido lo m�s parecido a eso, por lo menos en la parte negativa... � ambos rieron el chiste - �Por qu� lo preguntas?
- Hace poco me enter� por casualidad de que un amigo m�o ten�a un hermanastro, aunque �l no le conoce.
- Debe ser dif�cil vivir alejado de tus hermanos y de tus padres, sobre todo cuando eres ni�o. Mi padre, que yo sepa, no ha tenido m�s hijos que yo, que soy adoptado. � Maggie le mir� con ternura, intentando decidir qu� era lo que deb�a hacer.
- Christopher, tienes un hermano, tu padre tuvo otro hijo, con Jenna Wade.
Christopher se ech� para atr�s, con semblante confundido. Cuando la joven empez� a balbucear una disculpa, Chris ech� a correr en direcci�n a su padre.
Donna, que hab�a estado observ�ndoles, se acerc� r�pidamente a su hija.
- Cari�o, dime que no se lo has dicho a Christopher...
- Lo siento, cre�a que deb�a saberlo...
Donna abraz� a su hija, y busc� con la vista a Bob, que estaba cerca de una de las mesas, con Gary.
- Como en los viejos tiempos, �eh, Gary?
- M�s o menos, s�lo que ahora nosotros somos los padres...
- Perdona, Bob, �puedo hablar contigo un momento?
Bob y Donna se apartaron de los dem�s.
- Hace unos d�as, Maggie encontr� el viejo diario de la madre de Ray, Margaret, y, cuando le estaba explicando la historia de sus abuelos, se me escap� que exist�a otro heredero tuyo, Bob.
- �Hablas de Lucas?
- Claro.
- �Y bien?
- Bueno, cre�a que no se lo dijisteis nunca a Christopher para no tener que explicarle las circunstancias de tu ruptura con Jenna y tu segunda boda con Pam...
- Entonces ya no viv�as aqu�, Donna, pero s�. Cuando Jenna y Ray se casaron, Christopher y yo hablamos de Lucas. De hecho, se enter� por casualidad, a trav�s de la hija de Jenna, Charlie. Le cost� mucho aceptarlo pero creo que lo hizo. En aquella �poca, lo pas� muy mal y todo lo achacaba al hecho de ser adoptado.
- No lo sab�a...Entonces, �por qu� ha reaccionado de forma tan extra�a, cuando Maggie se lo ha dicho?
- Hablar� con �l. Gracias por preocuparte, Donna � Bobby la bes� cari�osamente en los labios.
Will y Bobby por fin se hab�an saludado, en medio de la multitud de invitados. Sus caras no lo expresaban, pero lo que susurraban s� era bastante expresivo. No muy lejos de ellos, Betsy no les quitaba la vista de encima.
- Te he echado de menos � rompi� el hielo Bobby.
- Y yo tambi�n. Recib� tu carta...y tu dibujo � revel� Will � eres muy bueno, en ambas cosas.
- T� tambi�n...
Will se sonroj� y le pregunt� sin rodeos:
- �Cu�ndo podr� verte...a solas?
- Dentro de quince minutos, en los establos del Sur. John Ross har� su gran discurso...
- Algo me dice que no te gusta demasiado tu primo...
- Chris y James son simp�ticos, pero John Ross siempre nos mira a Betsy y a m� como si fu�ramos monstruos, por el hecho de ser gemelos...
Will levant� su vaso y lo choc� contra el de Bobby. Luego se acerc� hasta donde estaba Pam.
Al mismo tiempo, Betsy se acerc� hasta su hermano.
- Interesante ese primo de Pam. �Crees que soy su tipo?
- Tienes a Johnny Lee pendiente de ti. Deja a alguien para los dem�s...
Betsy sonri� mientras su hermano se alejaba. Poco sospechaba �l que sab�a leer los labios y hab�a �le�do� todo lo que se hab�an dicho, incluida su cita en los establos...
- En las barbacoas de los Ewing, la gran cuesti�n siempre es: �qui�n se caer� en la piscina? � dec�a una alegre Marilee. � Hola, Bobby � salud� con �mpetu.
- Hola, Marilee... � Bob torci� el gesto...
- He o�do que Pam viaja mucho �ltimamente. Si te sientes solo, ll�mame y podemos comer juntos...en mi casa.- Marilee abri� su enorme boca de par en par.
- Veo que te lo pasas bien, como de costumbre. �No habr�s visto a mi hijo Christopher?
- No, es demasiado joven para m�. Pero dentro de un par de a�os, estar� en su punto...
El pensamiento de Marilee intentando seducir a Chris llen� de p�nico a Bob, que no pod�a aguantarse la risa...
- �Te he dicho que se acab�! � gritaba Betsy.
- Hace un momento no pensabas lo mismo... � era Johnny Lee, ambos a�n con el pelo mojado por el ba�o en la piscina.
- No quiero volver a verte, d�jame en paz. No tienes suficiente clase para m�, ni tu familia tampoco.
Los ojos de Marilee hac�an chiribitas. Se acerc� a ellos corriendo, junto a la piscina.
- Retira eso ahora mismo, ni�ata engre�da... � exigi� Marilee.
- No me da la gana. Y usted es una anciana decadente que no tiene quien la acompa�e a una fiesta y tiene que ir siempre con el palurdo de su nieto colgado del brazo...
Marilee levant� la mano para abofetearla, pero Bobby se la sujet�.
- Olvide eso, se�ora Stone. Y vuelva con los dem�s.
Los gritos hab�an atra�do a varios invitados, y a miembros de la familia, como Will, Val, Lucy y Maggie.
- Eres una mujerzuela inadaptada, como tu hermana Lucy.
Lucy se plant� delante de Marilee, con los brazos firmemente plantados en su cintura. Mir� a Will con complicidad y entre los dos, empujaron a Marilee a la piscina. Johnny Lee, furioso, intent� derribar a Will pero golpe� a Bob en su lugar. Will salt� en seguida y dio un pu�etazo a Johnny Lee, que acab� con su abuela en la piscina.
- Y recu�rdalo bien, porque es lo que dec�a siempre mi abuela: �Los Ewing podemos tener raz�n o equivocarnos, pero nos mantenemos unidos como una familia y nos defendemos los unos a los otros.�
Una vez solos, Johnny Lee intent� ayudar a salir a su abuela, pero �sta se liber� de sus manos mientras murmuraba: �Malditos Ewing, me vengar� de ellos...�
Cuando Marilee sal�a del rancho para volver a casa, Sue Ellen corri� a despedirla:
- Oh, querida. Espero que hayas recibido lo que te mereces. Veo que el traje que llevas est� encogiendo. Debe de ser de mala calidad...Lee mi revista si quieres aprender a vestir con clase.
Sue Ellen dio media vuelta mientras Marilee resoplaba...
Minutos despu�s, Ray dio uno de sus potentes silbidos para recabar la atenci�n de los asistentes. A su lado estaban Bob, John Ross y Sue Ellen.
Un poco m�s all�, Maggie, Lucy, Betsy, James y Cally.
Amigos y familia � requiri� Bob en voz alta - Queremos aprovechar que estamos reunidos con ocasi�n de nuestra barbacoa anual, para anunciar que mi sobrino John Ross acaba de graduarse en la SMU y se va a reincorporar inmediatamente a la Ewing Oil, ahora en el puesto de Presidente de la Compa��a...
Todos aplaudieron, animados por Ray, Bob y Sue Ellen.
- Estoy muy contento de poder seguir los pasos de mi padre y de mi abuelo, y volver al negocio de aquello que salv� estas tierras, hace muchos a�os: el petr�leo.
Cally observaba curiosa a James. Este la mir� y se les acerc�. Felicit� a su hermano, y a�adi�:
- Me siento muy orgulloso de que John Ross, mi querido hermano peque�o, que ya no es tan peque�o, haya sido capaz de llegar hasta donde est�. Adem�s, creo que su madre Sue Ellen tiene que anunciar otra noticia...
Sue Ellen se sorprendi�, inicialmente, y luego, sonri� y levant� la cabeza con orgullo, mientras dec�a:
- En efecto. Muy pronto, voy a abandonar la Ewing Oil y �sta pasar� a manos de mi hijo, y de su hermano James. Ambos ser�n los due�os de la empresa al 50%...
Ahora John Ross era el sorprendido...�Por qu� su madre le hab�a ocultado su decisi�n, y ese nuevo acuerdo con James?
La familia y los invitados aplaudieron de nuevo.
Lucy y Barbara hab�an decidido reunir a la familia para informarles de sus pesquisas. Chris, Will y Bobby parec�an haber desaparecido.
- Debes confiar en �l, cari�o. Sobre todo despu�s del cambio que ha dado �ltimamente.
- Y conf�o en �l, Valene. Pero tengo que encontrarlo. Las escapadas s�bitas son un mal s�ntoma...
- Creo que iba hacia los establos la �ltima vez que lo vi...- inform� Betsy...
- Gracias, nena...
Betsy pas� la mano a su madre por encima del hombro, mientras sonre�a con cierta perversi�n.
James sirvi� una copa a Cally y se reunieron con los dem�s en el sal�n.
- �Qu� es lo que ocurre?
- Es algo muy importante que deb�is saber, pero tendr�amos que esperar a que volviese Gary...- coment� Lucy.
- Cr�eme, James, cari�o: vale la pena esperar para saber de qu� se trata...
- �No hueles el viejo aroma de la conspiraci�n, Ray? � pregunt� Donna en voz baja. Este levant� las cejas circunspecto.
En el piso superior del establo, Bobby y Will charlaban, ajenos a aquello...
- Hace un mes que te conozco y eres como de la familia...
- Realmente soy de la familia, aunque por matrimonio, el de Pam y Bob...
- Me siento muy cercano a ti. Quiz� no debiera dec�rtelo, pero hubo otra persona hace unos meses...Un profesor del instituto...Cre�a sentir algo por �l, pero me enga�aba a m� mismo. Ahora lo s�...
- Soy mucho mayor que t�, Bobby, y ni siquiera eres mayor de edad...Sinceramente, �crees que podr�amos tener un futuro juntos? �No te estar� quitando oportunidades para hacer otras cosas, para conocer a gente de tu edad?
S�lo s� que, ahora, quiero estar contigo...y en m�s de un sentido...
Will y Bobby se besaron apasionadamente, mientras empezaban a desabrocharse las respectivas camisas...
En la Mansi�n Southfork, los mayores segu�an esperando mientras los j�venes se ba�aban en la piscina, mientras ca�a la noche...
- Los chicos han organizado una buena escaramuza antes, con la pobre Marilee...
- �Pobre, est�s bromeando? � ironiz� Sue Ellen.
- Siempre anima las barbacoas de los Ewing. Hace muchos a�os, mi prima Jamie la empuj� a la piscina, tambi�n en una barbacoa...
- Era una chica muy valiente, tu prima Jamie... � record� con simpat�a Sue Ellen.
- �Y d�nde est� ahora? � pregunt� James sin pensar.
- Un d�a, nos llamaron desde California. Jamie hab�a muerto en un accidente de monta�ismo, un a�o despu�s de aquello...- inform� Pam.
- Dios m�o, qu� horrible � dijo Cally, abraz�ndose a James.
De repente, son� el tel�fono. Sue Ellen y Pam se miraron fijamente. Bob capt� el gesto de complicidad y se adelant� para responder al tel�fono, deseando con toda su voluntad que fueran buenas noticias.
El silencio pod�a cortarse cuando Bob empez� a hablar. Ray bes� a Donna, Cally se abraz� con m�s fuerza a James, Barbara, Lucy y Val observaban a estos, y Sue Ellen y Pam se levantaron finalmente, impacientes. Las dos mujeres hab�an tenido un mal presentimiento...
Bob colg� el tel�fono. Con l�grimas en los ojos, inform� a la familia...
�Era Dusty, que llamaba desde Southern Cross...Le han comunicado desde Suiza, que Clayton ha tenido un accidente de esqu�...Ha sufrido un ataque cardiaco fatal...Ha muerto.�
FIN DEL EPISODIO 11
Actores invitados:
KEHLY GRAY (Kelly)
MORGAN WODWARD (Punk)
ALICE HIRSON (Mavis)
FERN FITZGERALD
como Marilee Stone
y
presentando a
MOLLY HAGAN
como Carrie Baxter-Farlow
"IMPERIO EWING" es un ciberserial escrito y editado por TONI D�AZ y PAM�S TWIN SISTER. Los personajes principales de este ciberserial fueron creados por DAVID JACOBS para las series "DALLAS" y "KNOTS LANDING".
Las fotos que se han utilizado pertenecen en su mayor�a a WARNER BROS. Su finalidad es exclusivamente ilustrativa y no lucrativa. Ninguno de los actores, guionistas, productores o actores ajenos a estas series, tienen ning�n tipo de relaci�n con el ciberserial, aunque estamos abiertos a todo tipo de ofrecimiento.
Episodio 12:
"EL PADRASTRO"