La merecida ascensión al cielo de Alfonso Gutiérrez

(De la serie Sin verbos y a lo loco)

Sin sentido. Nada. Nada. Nada. Breve enfermedad. Fallecimiento. La luz. La fuerte luz del hospital. Directa a los ojos. El ataúd. Oscuridad. Breve y discreto funeral. La luz. Esta vez la verdadera. Un ángel. Las puertas del cielo. Fiesta de bienvenida. Presentaciones. San Gabriel, san Pedro, san Marcos, más santos, sus antepasados buenos... Por aquí, por aquí, ese, ese de ahí, encima de esa nube (más bien, vaho): Dios. Varias historias y chascarrillos. Puesta al día. Nada. Nada. Nada. Sin sentido.

Alfonso Gutierrez´s deserved ascension to Heaven

(from the series Some like it verbless)

Nonsense. Nothing. Nothing. Nothing. Brief malady. Decease. The light. A strong hospital light. Right on his eyes. The coffin. Darkness. Short and modest funeral. The light. The right one, now. An angel. The Pearly Gates. A welcome party. Introductions. Saint Gabriel, saint Peter, saint Mark, more and more saints, his good ancestors,… there, this way, that one, that one, on that cloud (more like steam or something): God. Some stories and lots of gossiping. Up to date now. Nothing. Nothing. Nothing. Nonsense.