Precipitóse
Alicia montaña abajo, alegre en su triciclo, con una gran sonrisa y los
cabellos al viento, como jamás habían visto los viejos del lugar, y dejó detrás
los rebaños pastando la hierba más verde y más jugosa que pueda soñar una vaca
y declaró su independencia a la gravedad de las cosas. La bajada hizo que se le
alargaran las piernas y los brazos mientras estiraba el cuerpo hacia atrás para
ver a sus vecinos mover las manos en forma de saludo. Cuando llegó al valle,
habían pasado horas, días, años y Alicia descubrió que ya no era una niña. Le habían crecido las tetas.
Gregor Samsa is dead
Down the mountain went Alicia, happy on her tricycle,
sporting a huge smile and letting her hair surf in the wind, as no man in town
had ever seen before, leaving behind the cattle grazing the greenest and
tastiest grass a cow can ever dream of, and declaring her independence from the
gravity of things. The descent made her limbs longer as she leaned her body
back to catch sight of her neighbours
waving at her. When she reached the valley, hours, days and years had gone by
and Alicia found out she was not a little girl anymore. Her tits were bigger.