(De la serie Pedagogía)
Ella es la
bomba de relojería más hermosa que he conocido. La conozco desde hace unos
meses y hemos hablado mucho. Yo le dije que la amaba y ella sólo respondió
“tic-tac.” Si fuera mi mujer, yo limpiaría su reloj
todos los días. Si me dijera que me amaba, yo le llevaría el desayuno a la
cama. Pero fue construida para destruir y sólo me dice “tic-tac”
y sé que un día dirá “buuum.”
(from
the series Pedagogy)
She is the most
beautiful time bomb I’ve ever met. I’ve known her for some months and we’ve
talked a lot. I told her I loved her and she only answered “tic-toc”. If she were my wife, I would clean her watch every
day. If she told me she loved me, I would take her breakfast to bed. But she
was built to destroy and she only tells me “tic-toc”
and I know she’ll say “boom” one day.