Unspoken Love...
Originally by White Ash[English]
[Original Version]
Sometimes
I find myself staring at a distance
So solemn and oblivious to my surrounding
Just thinking of all the times we had together
And wondering what could have been between us.
Your eyes gazing at me so lovingly and
The way you smile- they simply captivated me
They were so real and warm then, but now
They are just figments of my imagination.
I want to forget you but I just cannot
Please tell me how can I ever forget you
You that I have learned to love
You that I have fallen in love with.
It is so difficult for me to do, not because
I have loved you much, but simply because
I have never told you that,
I love you.
[Filipino]
[My Version]
Pasulyap-sulyap sa di kalayuan
Nag-iisa’t habang pinagmamasdan
Iniisip ang mga araw na nagdaan
At nangangarap na pandalawahan.
Iyong mga mata’y nakatuon at nagniningning
At ang iyong mga ngiti’y nang-aakit
Lahat ay pawang totoo’t kay init
Ngunit alaala na lamang ng nakaraang saglit.
Nais malimutan ngunit di magawa
Di maisip ang paraan, O paano kaya?
Ikaw na natutunang ibigin,
Ikaw na natutunang mahalin.
Sadyang kay hirap na sa akin ay gawin
Hindi dahil nais kapang ibigin, ngunit
Sapagkat sa iyo’y di pa nasasabi
Sa puso, ikaw ang siyang tinatangi. -J.K.P.
|
See this???
Bloody isn't it? |
