REMAKE vs ORIGINAL "WHEN THE LEVEE BREAKS" ORIGINAL :MEMPHIS MINNIE (1929) REMAKE :1) LED ZEPPELIN (1971) REMAKE :2) JOHN CAMPBELL (1993) MEMPHIS MINNIE Née le 3 juin 1894 (ou 1896/1900) à Algiers en Louisianne sous le nom de Lizzie Douglas. C’est à l’âge de 13 ans qu’elle s’enfuit de chez elle après avoir vécu une enfance misérable et dénudée d’affection. Elle se fait engager dans un cirque où elle joue de la guitare et du banjo. Tout juste avant la 1ère guerre mondiale ,elle interprète des pièces du répertoire vaudeville. C’est aussi à cette période qu’elle voit en spectacle Charlie Patton et Willie Brown (musiciens réputés du style "Delta-Blues") et aussi elle accompagne Frank Stokes de qui elle apprend beaucoup. Dès la fin des années 20 ,elle est une artiste professionnelle accomplie ;c’est à cette période qu’elle rencontre et épouse le guitariste/chanteur Joe McCoy (Kansas Joe) avec qui elle forme un duo de 2 guitares et 2 voix. Le 18 juin 1929 ,ils enregistrent leurs premières pièces sur l’étiquette Columbia. Les pièces "Bumble bee" ,et aussi un classique repris par Led Zeppelin en 1971 ; "WHEN THE LEVEE BREAKS" C’est aussi pendant cette session d’enregistrements qu’un technicien du studio la surnomme "Memphis Minnie" ,en faisant référence à la souris de Walt Disney. Dû à un succès retentissant ,elle signera en 1931 ,un contrat d’excusivité avec la compagnie de disques Columbia. La collaboration entre Memphis Minnie et Joe McCoy aura été très importante dans l’évolution du blues sur le plan de l’articulation et aussi des arrangements musicaux. À la fin de 1934 ,le couple se sépare à cause de frictions qui surtout sont dues à une plus grande popularité de Memphis Minnie au détriment de son mari est frustré d’être dans son ombre. Après sa séparation ,elle se fait accompagner par un pianiste nommé Black Bob et aussi par un contre-bassiste. En 1938 ,elle ajoutera un guitariste Ernest Lawlars qui deviendra peu temps après son mari. Ils joueront ensemble jusqu’à la fin de leur carrière. À la fin des années 30/début 40 ,ils innovent en passant de la guitare acoustique amplifiée à la guitare électrique tout en étant soutenus par un batteur et un bassiste. Ils deviendront des pionniers du Chicago Blues et auront influencé entre autres :Little Walter ,Muddy Waters et même John Lee Hooker. En 1945 ,Memphis Minnie est l’une des rare artistes noire du Chicago blues provenant de la période de l’avant-guerre à être encore active. Leur carrière se poursuit jusqu’au milieu des années 50 ,où ils décident de prendre une semi-retraite dû à des problèmes de santé de Memphis Minnie causés par l’asthme. En 1962 ,elle doit entrer dans une demeure pour persones âgées à Memphis ,suite au décès de son mari et elle y mourra le 6 août 1973. Elle a été intronisée au Blues Foundation’s Hall of Fame en 1980. Son œuvre comprend environs 250 chansons ,dont les classiques du blues :"Hoodoo lady" ,"If you see my chauffeur" ,"Black cat blues" et bien sûr "When the levee breaks"!!! Au cours de sa carrière ,elle a utilisé quelques noms d’emprunts dont : "Texas Tessie" (sûrement à ses débuts) ,Minnie McCoy et aussi Gospel Minnie. Bref ,Memphis Minnie a eu une énorme influence dans l’histoire du blues au même titre que Charlie Patton ,Robert Johnson ,John Lee Hooker ,Muddy Waters ,B.B. King et sans oublier les grandes dames du blues ,Ma Rainey ,Bessie Smith et Big Mama Thornton… SOURCES : 1) la Grande Encyclopédie du Blues (Gérard Herzhaft) JACQUES DULAC |
|