REMAKE vs ORIGINAL

‘‘Tomorrow Never Knows’’

Original: The Beatles (1966)

Remake: Phil Collins (1981)

Revolver - The Beatles (Lennon-McCartney, 1966)

À titre indicatif: Le titre de l'album ne fait aucunement référence à l'arme à feu mais au bouton sur la table tournante qui détermine les tours (33, 45). En Grande-Bretagne, on appelle ce mécanisme "revolver".

L'album Revolver est le premier album des Beatles où les préférences musicales individuelles s'expriment avec une plus grande acuité. Notamment, cet album laisse plus de place à Georges Harrison. À souligner, Revolver a remporté un Grammy Award.

TNK est une véritable expérience musicale dans le style et la forme. On remarque à son écoute une influence indienne dans les sons, mélangé à un rythme "bluesé" mais en accéléré, les voix s'exprimant à travers des speakers. Aussi une distorsion assez marquée des instruments entendus. Sans compter la guitare joué mais à l'envers.

L'expérience musicale est très intéressante. Le résultat est un morceau de musique tantôt psychédélique, tantôt mystique. Particulièrement intéressant pour l'époque est la fin de TNK, qui est une véritable désintégration musicale, dont le seul élément ordonné qui reste est le couplet répètant à qui veut l'entendre:

So play the game "Existence" to the end

Of the beginning, of the beginning

L'effort remarquable des Beatles dans ce morceau est d'avoir créé une sonorité unifiée, et ce, à partir de véritables collages sonores sans lien entre eux.

Face Value - Phil Collins: En 1981, l'album de Phil Collins, Face Value, son premier album solo, fait une entrée fracassante au palmarès britannique occupant la première place. Face Value restera six ans dans le Top 75, réussissant l'exploit de 12 millions de copies vendues à travers le monde. Aux États-Unis, à son entrée, l'album se classe dans le Top 10 du Billboard et remportera un disque d'or. Un fait rarissime pour un artiste qui lance son premier album solo. Une anecdote: Phil Collins est le seul artiste à avoir vendu plus d'album en solo qu'avec son groupe !

Il n'en fallait pas moins pour redécouvrir le chef d'oeuvre des Beatles puisque que Collins a osé reprendre TNK sur cet album. La reprise est intéressante, même très intéressante. En fait, Collins a enregistré la pièce "à vitesse contraire" de la version orginale. Ce qui lui donne l'effet "slow" à son écoute. On remarque aussi dans cette version Collins comment le respect des originaux est important chez les professionnels du rock: Comme sur Revolver, la pièce est la dernière sur le deuxième côté du disque vinyle.

Phil Collins a joué avec de nombreux artistes. Hormis sa carrière avec Genesis, sa carrière solo est tout aussi réussi. Collins a eu le privilège de jouer et d'enregistrer avec des musiciens tels Brian Eno, Robert Fripp, aussi John Cale. Il a fait parti d'un ensemble de Jazz-fusion appelé Brand X, dont l'album Morrocan Roll a tôt fait de les faire connaître. C'est également ce même Phil Collins que l'on entend sur le premier album solo de l'ex-Led Zeppelin Robert Plant, Pictures at Eleven.

Pour les amateurs d'anniversaire, Phil Collins est né le 30 janvier 1951.

Stéphane Boutin