REMAKE vs ORIGINAL "I PUT A SPELL ON YOU" ORIGINAL :SCREAMING JAY HAWKINS (version 1972) REMAKE :ARTHUR BROWN (1968) SCREAMING JAY HAWKINS Né le 18 juillet 1929 ,Jalacy Hawkins de son véritable nom sera tout d’abord champion des poids moyens en boxe de l’Alaska en 1949 avant de se lancer dans une carrière musicale. C’est le bariton Paul Robeson qui sera son inspiration première sur le plan musical mais il se rendra compte très tôt qu’il ne perçera jamais comme chanteur d’opéra. Dès 1951 ,il est recruté comme pianiste et valet pour le guitariste de jazz Tiny Grimes et l’année suivante il enregistre son 1er album "Why did you waste my time" et sera soutenu musicalement par Tiny Grimes and his Rockin’ Highlanders qui porteront en spectacle le "kilt écossais" et se tournera vers le ‘‘Rhythm and Blues’’ en 1953. Au cours de la période 1950 à 1960 ,il obtiendra un certain succès avec les pièces "Alligator wine" ,"Feast of the mau mau" ,"Just don’t care" et en 1955 "She put the wamee on me" ;un signe avant-coureur de ce qui s’en venait… En 1957 ,il enregistre "I PUT A SPELL ON YOU" (avec au saxophone Sam"The Man"Taylor) qui au départ était une ballade mais Hawkins qui était très affecté par l’alcool ce jour là se mit plutôt à crier et à grogner comme un désespéré tout au long de la pièce qui deviendra son plus grand succès en carrière. Ce sera D.J. et animateur de l’émission ‘‘Dance Party Show’’ Alan Freed qui lui suggérera de sortir d’un cercueil pendant la pièce ‘‘I put a spell on you’’ et pour le convaincre ,il lui refilera un bonus de 300.00$. Hawkins ayant aimé l’idée continua à se servir de ce concept en montant des mises en scènes avec des déguisements ,cercueils ,serpents ,effets sonores ,bombes fumigènes et aussi son célèbre personnage "Henry"(tête de mort au bout d’un bâton) qui feront de lui un artiste très controversé et aussi un pionnier du genre qui pavera la voie pour plusieurs artistes qui s’en inspireront dont le Britannique "Screaming Lord Sutch & the Savages" (avec Ritchie Blackmore à la guitare) ;un autre Britannique dénommé "Arthur Brown" qui sur scène prendra l’apparence du Diable et reperendra sur son 1er album paru en 1968 "The crazy world of Arthur Brown" ,le classique de Screaming Jay Hawkins ; ‘‘David Bowie’’ avec son personnage d’extra-terrestre androgyne ‘‘Ziggy Stardust’’ ; ‘‘Alice Cooper’’ le maître de l’horreur dans les années 70 et plus récemment le très controversé ‘‘Marilyn Manson’’… Des année 70 à aujourd’hui ,il demeurera quelque peu oublié par la majorité des gens et complètement inconnu par les générations qui suivront ,mais fera quelques apparitions au cinéma entre autres dans "Mystery train" et "A rage in Harlem" et fera aussi un retour sur la scène de l’Olympia de Paris en 1983. Screaming Jay Hawkins mourra le 12 février 2000 à Paris suite à une opération pour traiter un anévrysme ,il était âgé de 70 ans. DISCOGRAPHIE SÉLECTIVE : I PUT A SPELL ON YOU Collectables Records (1957) VOODOO JIVE-THE BEST OF… Wea/Rhino (1990) PAR D’AUTRES ARTISTES : En plus d’Arthur Brown ,beaucoup d’autres artistes on enregistré la pièce ‘‘I PUT A SPELL ON YOU’’ depuis sa création : Them :Them again Manfred Mann :Pretty Flamingo Creedence Clearwater Revival :Down on the corner (1976) Tab Benoit :Nice and warm (1992) blues Bryan Ferry :Taxi (1993) pop Marilyn Manson :Smell like children (1995) alternatif Jerry Granelli :Song I thought I heard Buddy sing (1992) jazz Vince Jones :Spell (1998) jazz Nina Simone :The best of Nina Simone (1962) jazz Diamada Galas :Singer (1992) Américaine de souche Grecque et bien d’autres… SOURCES: www.cdnow.com le rock de A à Z (encyclopédie) JACQUES DULAC |
|