surjer smriti rakte;
surja - ahta, klanta ebang hatash;
abasanna godhulir ni:sanga prantare abiram
je griher alo khunji hayto ta koththao nei.
Surjer smriti rakte;
surja - shwasrudhdha, drishtihin o mumurshu;
andhakar ar bismritir janya path chharbar age
prithibir samasta sundar manush jeno amar hriday
na cheyeo ajanite bidhdha karte pare abahelay.
Epitaph
Memory of the sun in the blood;
The sun - wounded, fatigued and frustrated;
In the lonely feilds of the tired dusk
The lamp of the home I am searching for may exist nowhere.
Memory of the sun in the blood;
The sun - chocking, blind and dying;
Before giving way to darkness and oblivion,
may all the beautiful people in the world
Unknowingly win my heart at ease.