Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CHICAGO, BERARD 2 (DAZE, ELIAS), 03:31
Period 2
2. ATLANTA, ERAT 2 (LEETCH, JESSIMAN), 06:06
3. ATLANTA, JESSIMAN 1 (JOKINEN), 11:41
PENALTIES: M. BARNABY Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 01:33, J. NIINIMAA Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:33
Period 3
4. ATLANTA, RICHARDSON 1 (ERAT, MOREAU), 17:28
PENALTIES: B. MEZEI Chi (ROUGHING, Minor) 04:27, J. NIINIMAA Atl (ELBOWING, Minor) 08:12, B. MEZEI Chi (BOARDING, Minor) 10:44
Goalie Statistics
Jocelyn Thibault (Chi), 25 saves out of 28 shots, L, 2-2-1
Dwayne Roloson (Atl), 30 saves out of 31 shots, W, 3-3-0
Power Play Conversions
Chicago 0 for 1
Atlanta 0 for 2
Game Stars
1 - Dwayne Roloson (Atl)
2 - Martin Erat (Atl)
3 - Hugh Jessiman (Atl)
Player Statistics
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Matthew Barnaby 0 0 0 -3 2 1 1 11
Jim Vandermeer 0 0 0 -3 0 3 3 17
Jassen Cullimore 0 0 0 +1 0 1 1 23
Bryan Berard 1 0 1 +1 0 5 4 24
Deron Quint 0 0 0 Even 0 3 2 23
Eric Daze 0 1 1 +1 0 1 0 24
Dave Bolland 0 0 0 +1 0 1 0 21
Brent Seabrook 0 0 0 Even 0 1 1 22
Michael Rupp 0 0 0 -3 0 1 0 15
Patrik Elias 0 1 1 +1 0 1 2 17
Bryan Bickell 0 0 0 Even 0 1 1 6
Tyler Arnason 0 0 0 Even 0 4 0 21
Curtis Brown 0 0 0 Even 0 2 1 24
Erik Westrum 0 0 0 -3 0 1 2 15
Garret Stroshein 0 0 0 Even 0 0 0 0
Branislav Mezei 0 0 0 -3 4 0 0 13
Mike Modano 0 0 0 Even 0 5 2 21
Marko Anttila 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Hugh Jessiman 1 1 2 +2 0 2 2 21
Janne Niinimaa 0 0 0 Even 4 1 2 20
Jan Hrdina 0 0 0 Even 0 0 1 7
Viktor Kozlov 0 0 0 Even 0 6 1 25
Olli Jokinen 0 1 1 +1 0 2 2 29
Todd Marchant 0 0 0 Even 0 0 1 4
Brian Leetch 0 1 1 +2 0 2 0 26
Martin Erat 1 1 2 +2 0 3 1 19
Chris Therien 0 0 0 Even 0 0 1 16
Randy Robitaille 0 0 0 -1 0 1 0 12
Serge Aubin 0 0 0 Even 0 0 0 2
Luke Richardson 1 0 1 +2 0 2 3 18
Martin Rucinsky 0 0 0 Even 0 0 1 16
Ethan Moreau 0 1 1 +2 0 2 1 16
Michal Handzus 0 0 0 Even 0 3 1 25
Joe Nieuwendyk 0 0 0 Even 0 0 0 0
Kimmo Timonen 0 0 0 Even 0 3 2 25
Mattias Timander 0 0 0 Even 0 1 1 16
Niclas Wallin 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Attendance: 20000
Net Profit: $1,680,000.00
Game Notes
Minor League Box Score
Norfolk 16 Chicago 17 ------------------------------------- Adam Berti 1 (Alexei Ivanov, Timofei Shishkanov) Stephane Robidas 1 (Dustin Byfuglien, Petri Kontiola) Igor Radulov 1 (Ryan Garlock, Travis Moen) Michael Grenzy 2 (Matthew Ford, Jared Walker) Simon Gamache 2 (Trevor Kell, Jakub Sindel) Timofei Shishkanov 1 (Jacob Dowell, Karel Hromas) Scott Mcculloch 1 (Mitch Maunu, Eric Hunter) Trevor Kell 3 (Steve Mccarthy, Chris Kunitz) Dustin Byfuglien 1 (Chris Porter, Troy Brouwer) Igor Radulov 2 (Adam Berti, Peter Svoboda) Chris Porter 1 (Karel Hromas, Alexei Ivanov) Michael Grenzy 3 (Dustin Byfuglien, Scott Mcculloch) Simon Gamache 3 (Karel Hromas, Ryan Garlock) Troy Brouwer 2 (Alexei Ivanov, Ryan Garlock) Travis Moen 1 (Troy Brouwer, Ryan Garlock) Timofei Shishkanov 2 (Trevor Kell, Karel Hromas) Ivan Majesky 2 (Michael Vannelli, Mitch Carefoot) Miikka Tuomainen 1 (Pavel Vorobiev, Cliff Ronning) Jim Slater 3 (Scott Mellanby, Ronald Petrovicky) Ronald Petrovicky 5 (Colin Stuart, Alexei Smirnov) Kip Brennan 5 (Chris Tamer, Stephane Veilleux) Miikka Tuomainen 2 (Brett Sterling, Brooks Laich) Pavel Vorobiev 2 (Jean-Pierre Vigier, Sergei Berezin) Brooks Laich 3 (James Sharrow, Denis Loginov) Brooks Laich 4 (Benjamin Simon, Tomas Malec) Brett Sterling 1 (Guillaume Desbiens, Chad Painchaud) Benjamin Simon 1 (Claude Lemieux, Bryan Muir) Mitch Carefoot 1 (Chad Painchaud, Scott Lehman) Sergei Berezin 3 (Colin Stuart, Cliff Ronning) Cliff Ronning 5 (Brett Sterling, Scott Mellanby) Jim Slater 4 (Stephane Veilleux, Jim Slater) Sergei Berezin 4 (Jean-Pierre Vigier, Ronald Petrovicky) Claude Lemieux 3 (Jean-Pierre Vigier, Cliff Ronning) ------------------------------------- Goalies Norfolk: Corey Crawford Chicago: Dan Turple -------------------------------------