BARCELONA

Credits:
Words and music by Freddie Mercury and Mike Moran

Comments:
Highest UK Chart Position: 8 (9 weeks on chart)
Highest Dutch Chart Position: 34 (3 weeks on chart)

1992 'Barcelona Olympics' reissue

Highest UK Chart Position 2 (8 weeks on chart)
Highest Dutch Chart Position: 2 (10 weeks on chart)
Highest Australian Chart Position 42 (3 weeks on chart)

Translation by Anna Rich Abad

I had this perfect dream
Un sueno me envolvio		A dream wrapped me up
This dream was me and you 
Tal vez estas aqui			Perhaps you are here
I want all the world to see
Un instinto me guiaba		An instinct was my guide
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true

The wind is a gentle breeze
El me hablo de ti			It told me about you
The bells are ringing out
El canto vuela			The song flies
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona - It was the first time
      that we met
Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the
      room you took my breath away
Barcelona - La musica vibros		The music shook
Barcelona - Y ella nos unio		and it united us
And if God willing we will meet
    again ... someday

Let the songs begin
Dejalo nacer			Let it be born
Let the music play
Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor			A great love is born
Start the celebration
Van a mi				Come to me
And cry
Grita				Shouts
Come alive
Vive				Come alive
And shake the foundations from
      the skies
Ah, Ah, Shaking all our lives

Barcelona - Such a beautiful horizon
Barcelona - Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar	I'll be a seagull for you in your beautiful sea
Barcelona - Suenan las campamas	The bells ring
Barcelona - Abre tus puertas mundo	Open your doors to the world

If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - Barcelona

Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
Viva

I had this perfect dream
-Un sueno me envolvio
This dream was me and you
-Tal vez estas aqui
I want all the world to see
-Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true

The wind is a gentle breeze
-El me hablo de ti
The bells are ringing out
-El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona - It was the first time that we met
Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona - La musica vibros
Barcelona - Y ella nos unio
And if God willing we will meet again someday

Let the songs begin
-Dejalo nacer
Let the music play
-Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Van a mi
And cry
-Grita
Come alive
-Vive
And shake the foundations from the skies
Ah, Ah, Shaking all our lives

Barcelona - Such a beautiful horizon
Barcelona - Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona - Suenan las campamas
Barcelona - Abre tus puertas al mundo
If God is willing
-If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - Barcelona