第四三章 對參與神業或用餐遲到的弟兄
| 3月22日、7月22日、11月21日 |
|
1在念日課的時刻一聽到信號，立即放下手上工作，以最快的速度趕到，2但仍要保持端莊不輕率，3神業應放在諸事之上。 4念誦讀日課時，為顧慮到有人會遲到，故第九十四篇聖詠要緩聲慢念，以等候晚來的弟兄。假如仍有人在光榮頌以後才趕到，就不讓他站到原來的誦經席位上，5讓他站在末位或會父為這些疏忽的人特別安置的位子上，讓會父和眾人都能看見他，6讓他留在那裏，直到日課結束，再做公開的補贖。7我們所以認為他們該站在末位或特置的位子上，是為了讓他們在眾目睽睽下，感到羞愧而能改正過失。8因為如果讓他們留在聖堂外，可能有人再回到床上睡覺，或更糟的是在外面閒坐聊天，而給惡魔機會（弗4：27、弟前5：14）。9讓他們進來，如此不致錯過全份誦讀日課，又能在日後改過自新。 10至於白天的各時辰神業，凡是在念完啟應經，和緊隨著的第一篇聖詠的光榮頌以後才到的，應該照我們上面所規定的，站在末位。11在做完補贖之前，除非會父特別寬許，不得擅自加入團體，一起誦念日課。12但是，即使在會父特別寬許的情形下，犯規的弟兄仍應為此過失做補贖。 |
| 3月23日、7月23日、11月22日 |
|
13至於進餐時，如果有人未能在念啟應經以前趕到，和大家一起念啟應經和集禱經同時入席，14假如遲到是出於他的疏忽或壞習慣，應糾正他一次或兩次；15若他還不能改正，就不許他和大家同桌共食，16讓他離開眾人，獨自用飯，並取消他原有的那份酒，直到他做完補贖改正過失為止（一）。17如有人在念飯後的啟應經時不在，也該受同樣的處罰。 18在規定的時間前後，誰都不得擅自取用飲食。19但是，有時長上賜給弟兄什麼東西，當時他若拒而不受，過後又想要先前所拒絕的東西，或其他東西，除非他做了相稱的補贖，否則什麼也得不到。 |
| (註一)此罰法與第廿四章及第廿五章的罰法不同，遲到的修士並不被放逐，去食第二班飯，或獨自用飯；他們只是在膳堂公眾用飯時，在為他們特設的席位用飯，且取消他們的酒。 |