| LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO OTROS PRESOS POLITICOS ADOLFO FERN�NDEZ SAINZ,, 15 a�os de condena, Prisi�n de Holgu�n. Julia N��ez, visit� a su esposo Adolfo el lunes 11 de agosto para su primera visita matrimonial o Pabell�n. "Lo vi espiritualmente fuerte, decidido y animoso pero ha perdido unas 40 libras de peso y eso me preocupa mucho", coment� Julia y agreg�, "Adolfo se encuentra en una celda tapiada, solitario y sin instalaci�n el�ctrica ni agua; no tiene ni tan siquiera una pila. El agua para tomar y para asearse se la traen con "guajacones" pues es agua que se recoge en dep�sitos sin higiene. Para ba�arse los llevan a otro lugar de la Prisi�n". Las celdas de los siete prisioneros de conciencia en esta Prisi�n se encuentran frente a unas celdas vac�as llenas de ratas. "Por el d�a las ven y por las noches las sienten", agrega Julia qui�n se encuentra preocupada ya que su esposo y los dem�s iniciaron una Huelga de Hambre desde el lunes 24 debido a las condiciones infrahumanas que all� poseen y hasta hoy d�a 27, a pesar de que Julia fue a la Prisi�n a informarse, no sabe s� la mantienen. Tambi�n ped�an la mejora de asistencia m�dica sobre todo para Mario Enrique Mayo que padece de una trombosis intestinal. Adolfo padece de una conjuntivitis cr�nica debido a un encarcelamiento arbitrario que sufri� por diez d�as durante la visita del Papa Juan Pablo II en el a�o 98. Seg�n su m�dico aqu� en La Habana lo que �l necesi-ta es mucha higiene y lavarse los ojos con agua hervida, requisito que no se puede encontrar en la Prisi�n Provincial de Holgu�n. Durante esta visita Julia le llev� cuatro libros religiosos y una novela del escritor Jos� Saramago, en ingl�s, que no permitieron pasar. En relaci�n a los libros religiosos la militar le dijo que Adolfo no los necesitaba pues ya pose�a una Biblia. Cabe se�alar que la habitaci�n destinada para el Pabell�n en esta Prisi�n no posee la m�s m�nima higiene pues no hay agua y el colch�n de la cama estaba sucio. Julia tendr� su �ltima visita de este a�o el 7 de Octubre. Se encuentran en esta Prisi�n los periodistas Iv�n Hern�ndez Carrillo, condenado a 25 a�os y Mario Enrique Mayo, 20 a�os. Tambi�n los opositores Antonio D�az S�nchez, 20 a�os, Arnaldo Ramos Lauzurique, 18 a�os, Angel Moya Acosta, 20 a�os y Alfredo Dom�nguez Batista, 14 a�os. -29- y -30- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO OMAR RODRIGUEZ SALUDES, 27 a�os de condena, Prisi�n Kilo 8, Camag�ey. Ileana Marrero Joa, visit� a su esposo, el periodista Omar Rodr�guez Saludes, el pasado 11 de agosto. Ileana lo vi� f�sica y espiritualmente fuerte. Seg�n le cont� Omar, �l se encuentra en una celda de 3 por 2 metros. Los mosquitos han disminuido ya que fumigaron. Tienen agua dentro de la celda dos veces al d�a durante varios minutos y la alimentaci�n consiste en arroz, ch�charo, calabaza y picadillo de soya. En otras ocasiones ella hab�a podido darle comida para que �l la entrara a la celda pero esta vez no se lo permitieron. El argumento fue que estaba entrando droga a la Prisi�n por lo que no le estaba permitiendo a ning�n preso com�n ni de conciencia, entrar alimentos cocidos a las celdas. En esta visita no le permitieron entregarle a su esposo ni libros ni peri�dicos nacionales. Desde el 11 de junio no le permiten llamadas telef�nicas bajo el argumento de que el tel�fono est� roto. Cuando ella le env�a correspondencia por v�a correo �sta es retenida hasta por m�s de 15 d�as por las autoridades del penal. "Ellos est�n incomunicados por completo", manifest� Ileana al describir la imposibilidad de su esposo y los dem�s prisioneros de conciencia de estar al tanto de la realidad nacional e internacional a trav�s de la prensa nacional. Tampoco le permitieron el libro "Cartas a Elpidio" de F�lix Varela, bajo el argumento de que en su interior hab�a una carta del prisionero de conciencia F�lix Navarro. Lo cual Ileana Marrero niega rotundamente. Al ella decirles a las autoridades del penal, que s� hab�a una carta la retiraran y le entregaran a su esposo el libro, tambi�n se negaron. Tampoco permitieron que ella le entregara unas gotas para purificar el agua. Visitaron la Prisi�n dos fiscales para preguntarles acerca de sus inquietudes. Cuando Regis Iglesias, uno de los prisioneros de conciencia, le empez� a decir sus preocupaciones uno de los fiscales le dijo: "Desde el punto de vista doctrinal ustedes son unos vulgares delincuentes". Regis le respondi�: "Si Usted piensa eso de nosotros, yo no tengo m�s nada que hablar con Usted". Ileana Marrero Joa, visitar�n a Omar el pr�ximo 12 de Noviembre. -30- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO ALFREDO FELIPE FUENTES, condenado a 26 a�os, Prisi�n Guamajal, Santa Clara. Loida Vald�s Gonz�lez, visit� a su esposo, el periodista Alfredo Felipe Fuentes, condenado a 26 a�os de privaci�n de libertad, el pasado 4 de agosto para el Pabell�n o Visita Conyugal. Alfredo Felipe de 54 a�os, seg�n declar� su esposa, padece de hipertensi�n arterial desde que se encontraba en la sede de la Seguridad del Estado en Villa Marista y dolores de sacro lumbalgia y en la cervical. La celda es muy peque�a, al abrir los dos brazos su esposo toca ambas paredes. Tiene filtraci�n por lo que la humedad es muy alta. "He tenido que llevarle nylon, y un harag�n peque�o para que saque el agua de la celda", coment� Loida qui�n tambi�n tuvo que proporcionarle a su esposo un bombillo, un foco, cables y toma corriente para que �l mismo se hiciera su instalaci�n el�ctrica ya que la celda no ten�a luz. En un principio lo sacaban al Solero s�lo de lunes a viernes pero Alfredo protest� y ahora lo sacan todos los dias por una hora y solo. Se comunica gritando con Mijail Barzaga Lugo, otro prisionero de conciencia que se encuentra en esta Prisi�n. Jorge Luis Garc�a Paneque, qui�n se encontraba tambi�n con ellos, unos dias antes de Loida visitar a Alfredo, fue trasladado a la Provincial de Santa Clara. Ha recibido asistencia religiosa por parte del Di�cono de la provincia. Loida Solicit� una entrevista con el Jefe del Penal de Guamajal, conocido como Alc�ntara, para plantear-le su preocupaci�n por las condiciones de la celda, la alimentaci�n, el asilamiento. Alc�ntara respondi� que estas condiciones iban a permanecer durante dos a�os que es la duraci�n del r�gimen de "Mayor Se- veridad"en el que se encuentra Alfredo Felipe y el resto de los 75 condenados en la �ltima ola represiva de marzo pasado. Por otra parte, el Jefe de la Seguridad del Estado en Santa Clara, nombrado Vladimir, le respondi� que Alfredo Felipe, estaba aislado para protegerlo de la poblaci�n penal que era muy revolucionaria. La alimentaci�n consiste en arroz, ch�charo y patipanza. Tambi�n les dan picadillo conocido, entre la po-blaci�n penal, como "Pancho El Bravo" por lo dif�cil de ingerir (sabor, textura, etc). De �nimo se encuentra fuerte aunque a veces padece de ansiedad y claustrofobia debido a las condiciones de encierro y aislamiento. Le dan psicof�rmacos como diazepan, meprobamato o trifuperacina, alternadas, tres veces al d�a. Ha bajado unas 20 libras de peso. Le permiten los libros y la biblia. Loida visitar� a su esposo en el mes de noviembre. -30- y -31- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO CARMELO DIAZ FERNANDEZ, 16 a�os de condena, Prisi�n Guanajay. Dulce Amador Morales, visit� a su esposo en la Prisi�n de Guanajay, Provincia Habana, el 14 de agosto pasado. Carmelo se encuentra en una celda junto al prisionero de conciencia Osvaldo Alfonso Vald�s. Padece de problemas circulatorios por lo que se le inflaman las piernas y es hipertenso cr�nico desde que entr� a la sede de D.S.E, Villa Marista. Su esposa le llev� para la circulaci�n el Trental y dijeron que hablar�an con el m�dico para ver s� lo permit�a. Lo sacan una vez al d�a al sol durante una hora. "La alimentaci�n es muy mala y se repite lo mismo casi todos los dias. Ellos se sostienen gracias a lo que uno les pueda llevar porque la alimentaci�n de las prisiones no garantiza buena salud a ning�n preso", coment� Dulce qui�n agrega que Carmelo se encuentra fuerte de �nimo y con muchas esperanzas. Le permiten literatura editada en Cuba pero todav�a no ha recibido Asistencia Religiosa a pesar de haberlo solicitado. En esta Prisi�n se encuentra el periodista Fabio Prieto Llorente, qui�n permaneci� 21 d�as en celda de castigo por haber tenido un altercado de palabras con el Oficial Omar de la Seguridad del Estado de este penal. Dulce Amador visitar� a Carmelo el 4 de septiembre para la visita conyugal o Pabell�n. -31- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO EDEL JOSE GARCIA DIAZ, 15 a�os de condena, Prisi�n Boniato. Maria Margarita Borges Hern�ndez, visit� a su esposo por dos horas el 23 de agosto pasado. De esp�ritu est� fuerte, "mantiene sus mismos ideales de libertad", pero a veces se deprime y padece de claustrofobia ya que se encuentra en una celda peque�a y solitario. Ha bajado de peso ya que, al igual que todos los condenados en abril pasado, s�lo le permiten 30 libras de alimentos y aseo para tres meses.. Maria Margarita nos comunic� su preocupaci�n respecto a la salud de su esposo ya que no tiene visi�n de un ojo y est� perdiendo la visi�n en el otro. Durante la �ltima llamada telef�nica supo tambi�n que Edel estaba sangrando debido a una crisis de hemorroides. Margarita se ha dirigido al Ministerio del Inter-ior para pedir que trasladen a su esposo debido al deterioro de su salud pero hasta el momento no ha recibido respuesta. Podr� visitar a Edel el 10 de noviembre para la visita conyugal y el 23 de noviembre para la familiar. -31- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO MARIA BORGES.JULIO CESAR GALVEZ, 15 a�os de condena, Prisi�n Provincial de Santa Clara . Su esposa Beatriz del Carmen Pedroso lo visit� el pasado 20 de agosto. Beatriz manifest� su preocupaci�n por la p�rdida de peso de su esposo y asegura que la alimentaci�n es muy mala. "El picadillo descompuesto ha hecho que Julio pierda el apetito", nos dijo Beatriz qui�n agrega que su esposo padece de artrosis, hipertensi�n arterial y c�lico nefr�tico. Aunque la atenci�n m�dica es buena, a partir de que Beatriz envi� una carta al General Calder�n, cuando el m�dico le indica un tratamiento es muy dif�cil que se cumpla debido a que hay m�s de 700 reclusos y los guardias no alcanzan para todos. De �nimo se encuentra muy fuerte y escribe mucho. El texto "Alas en mi celda" circula entre los periodistas independientes y se public� en el Suplemento de la revista El Periodista del Sindicato de Periodistas Suecos. Cuando lo visit� para el Pabell�n el 2 de septiembre Julio present� irritaci�n en la orina y dijo que hab�a tenido dolores ligeros de c�licos nefr�ticos. Hasta el momento no tiene tratamiento para los ri�ones. Beatriz lo visitar� el pr�ximo 20 de noviembre. 32- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO PEDRO ARGUELLES MOR�N, 20 a�os de condena, Prisi�n Combinado del Este Yolanda Vera Nerey, esposa de Pedro Arg�elles (55 a�os), en conversaci�n telef�nica desde Ciego de �vila dijo: "Afortunadamente se encuentra bien de salud y muy fuerte de esp�ritu", nos coment� d�as despu�s de visi-tarlo a la prisi�n el 28 de agosto. Al igual que el resto de los 75 prisioneros de conciencia, el periodista Pedro Arg�elles Mor�n, se encuentra en una celda de aislamiento. Su esposa nos transmiti� su preocupaci�n acerca de la alimentaci�n que recibe y agreg� que tiene escasa iluminaci�n en la celda. Pedro Arg�elles fue arrestado el pasado 18 de marzo y condenado a 20 a�os. Su esposa lo volver� a ver el 24 de octubre. -32- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO JOS� LUIS GARC�A PANEQUE, 24 a�os de condena, Prisi�n Provincial de J�venes, Santa Clara. Beatriz Pedroso Yamil� Llanes Labrada, visit� a su esposo el pasado 21 de agosto. Garc�a Paneque, se encuentra bien de salud pero muy deprimido. A Paneque le est�n suministrando Trifuperacina y Amitritilina (psicof�rmacos) porque no puede dormir. "Ha perdido alrededor de 30 libras y sufre mucho debido a la separaci�n de los ni�os", nos coment� su esposa en conversaci�n telef�nica desde Las Tunas. Paneque tiene cuatro hijos menores y el var�n de seis a�os ha sido el m�s afectado. Su madre lo est� llevando a la consulta con el psic�logo. Niegan asistencia m�dica a prisionero en el Combinado de Guant�namo. (LA HABANA/CUBA/15 de septiembre/Puenteinfocubamiami.org) El pasado 15 de agosto estuvo B�rbara Maritza Rojo Arias y su peque�o hijo Frank Samuel Ruiz Rojas de solo 5 a�os en la visita familiar de su esposo Omar Mois�s Ruiz Hern�ndez, prisionero de 56 a�os de edad quien fue sancionado a 18 a�os de privaci�n de libertad y se encuentra en estos momentos en El Combinado de Guant�namo. Ruiz Hern�ndez se encuentra con dolor en el recto, inflamaci�n en la pr�stata y es hipertenso. Las autoridades del penal le niegan la asistencia medica especializada requerida por su condici�n y seg�n la doctora del penal, no hay "cartoprin", medicina indicada en su tratamiento para poder controlar la hipertensi�n, adem�s tiene irritaci�n en un ojo a lo que la doctora responde que es cosa de viejo, problema de la edad. "Solo me permitieron llevarle 30 libras de alimentos, no me dejaron pasar la aspirina, el bicarbonato ni la leche de magnesia. La correspondencia solo se la entregan despu�s de ser le�das por ellos. Las condiciones de las celdas son infrahumanas y tienen que poner los alimentos en el suelo sino se les llena la cama de roedores. Seg�n me dijo mi esposo, las soleras son unas celdas aisladas sin techos y que los sacan una hora aunque hay d�as que no hay sol a la hora que los sacan y eso es de uno en uno para que no se vean. Aun as�, todos los d�as cada cual en su celda canta un devocional"- termin� diciendo. Reportaron los corresponsales de la Agencia Cubana Independiente de Informaci�n y Prensa LUX INFO-PRESS en La Habana, Gilberto Figueredo y Ada M�rquez. Omar Ruiz es miembro de la Sociedad de Periodistas Manuel M�rquez Sterling. Omar Ruiz, condenado a 18 -32- |
 |
 |
| Julia Nunez |
 |
 |
 |