5.- Carta al Sr. Demetrio P�rez, Sr., miembro del Miami-Dade County Public School, en relaci�n a un debate, el cual �l convoc�, a trav�s de Radio Mamb�, en relaci�n al HIMNO NACIONAL DE LA REPUBLICA DE CUBA.
El Sr. P�rez no me contest� la carta. Copia de la misiva le fueron enviadas, tambi�n, a varios historiadores y periodistas muy conocidos aqu� en Miami y, ninguno, me curs� recibo de haberla recibido y, por supuesto, no la contestaron. Solamente un historiador, el Sr. Jos� Duarte Oropesa, tuvo la gentileza de llamarme por tel�fono y comentarme sobre la carta as� como aclararme un error que yo hab�a cometido en la misma pues s�, en la Constituci�n Cubana de 1940 aparece aprobado, oficialmente, el himno que otras constituciones cubanas anteriores no hab�an aceptado. He aqu� la carta que le envi� al Sr.Demetrio P�rez, Sr., la cual, me adelanto, es conflictiva y sujeta a encolerizados y ardientes debates pero creo que, en alg�n momento, deber� estudiarse con profundidad y esp�ritu nacional para tomar las decisiones correctas
HIMNO NACIONAL DE LA REPUBLICA DE CUBA
(Tomado de la Historia de la Isla de Cuba escrita por Carlos M�rquez Sterling)
; Al combate corred bayameses
que la Patria os contempla orgullosa
No tem�is una muerte gloriosa
que morir por la patria es vivir.
En cadenas vivir es vivir
en afrenta y oprobio sumidos
Del clar�n escuchad el sonido,
y a las armas valientes corred.
Estimado Se�or:
Vd. ha abierto un debate sobre el Himno Nacional de la Rep�blica de Cuba por lo que le felicito de antemano en la esperanza de que el mismo sea abierto, honrado y sin prejuicios nacionalistas y tribales que nublan la inteligencia supuestamente dada por Dios para que la desarrollemos y la utilicemos con pasi�n, tes�n y, sobre todo, con honradez. Yo, como cubano de nacimiento y de sentimientos, quiero unirme a ese debate y darle mi opini�n honesta, libre de prejuicios.
Ante todo, debo decir que el Himno Nacional Cubano es un himno localista pues, en su primera l�nea dice: Al combate corred bayameses.......
Independientemente de los m�ritos; que haya podido tener Bayamo durante la Guerra de 1868 con su gran Carlos Manuel de C�spedes al frente, el bien llamado Padre de la Patria Cubana, no es menos cierto que Bayamo no era ni es toda Cuba y, ni siquiera, era toda la Provincia de Oriente. Es posible que, en un momento dado, esas l�neas fueran correctas pero ya no pues la Guerra de 1868 y la Guerra de Independencia de l895 fueron llevadas a cabo, no s�lo por los mambises de Bayamo sino, tambi�n, por el resto de los cubanos combatientes en las provincias de Oriente, Camag�ey, Las Villas, Matanzas, La Habana y Pinar del R�o.
Al decirle �sto espero oir el grito altero e hist�rico de los famosos "nacionalistas orientales" que, ensalzan tanto a su provincia pero que, cuando se marchaban, nunca regresaban a ella ni, tan siquiera, para que los enterraran en su tierra. Yo sugiero que, antes de gritar y vociferar razones, piensen pues para eso Dios nos di� el cerebro. Y, honradamente, al hacer estos comentarios no lo hago con deseos de mortificar a nadie ni tratar con desd�n a nuestras compatriotas orientales y, ni siquiera, pensar en las buenas y malas historias padecidas por Cuba provenientes de esa provincia sino con el �nimo de que los demagogos (especialmente "los ilustrados") no nos lleven a una guerra de secesi�n a partir de este debate o a partir de la era post-castro.
Claro, pensando sobre este tema me digo, �qui�n soy yo para decir estas cosas cuando preclaros hombres pensadores como, nuestrto ap�stol Jos� Mart� y otros grandes patriotas cubanos nunca (que yo conozca) se les ocurri� este an�lisis. Ni siquiera las distintas constituyentes cubanas, ni siquiera la m�s conocida, la m�s llevada y tra�da que nos leg� la Constituci�n de 1940 (ver arriba el comienzo de la carta referente a �sto) tuvieron en cuenta �sto que planteo a Vd. Quizas decir: Al combate corred cubanos...ser�a m�s apropiado, m�s abarcador y m�s reprentativo del conjunto de la PATRIA CUBANA como un todo y no de una regi�n en particular.
Por otra parte, es mi opini�n que, tambi�n, debiera revisarse la segunda estrofa pues se repite tres veces la palabra vivir. La primera estrofa termina.... que morir por la patria es vivir (1) La segunda estrofa comienza: En cadenas vivir (2) es vivir (3) en afrenta y oprobio sumidos.
Vd. se habr� dado cuenta que cuando los cubanos cantamos nuestro Himno Nacional hacemos un impasse pues la repetici�n, 3 veces, de la palabra vivir induce a confusi�n y, normalmente, los que lo cantamos disminuimos la entonaci�n para pasar este puente de confusi�n y volver, inmediatamente despu�s, a la fuerte entonaci�n en la tercera y cuarta l�nea de la segunda estrofa. Es decir, un himno vibrante y combativo comienza con una fuerte estrofa localista, se debilita en el comienzo de la segunda estrofa y termina fuerte y vibrante para henchir los corazones y nublar los ojos de llantos de los que lo entonamos y escuchamos.
Esta es mi opini�n sincera y honesta sobre el actual Himno Nacional Cubano sobre el cual propongo se revise y actualice en su letra y contenga el sentir de todos los cubanos que amen profundamente su tierra con la misma fogosidad de su actual m�sica. Yo le propondr�a, claramente sujeto a discusi�n y an�lisis el siguiente himno
.
Al combate corred cubanos
que la Patria os contempla orgullosa
No tem�is una muerte gloriosa
que morir por la Patria es vivir.
De enemigos internos y externos
a Cuba debemos salvar
Y al escuchar del clar�n el sonido
a las armas valientes corred.
De nuevo, Sr. Demetrio P�rez, Sr., le felicito por su valiente iniciativa y conf�o,como todo lo logrado por Vd.en la educaci�n de la juventud, consiga, tambi�n, que se analice, profundice y se llegue a un consenso sobre el HIMNO NACIONAL CUBANO, lo cual lo engrandece a Vd, como cubano. Y, por favor, no permita que se politiquee sobre esta iniciativa suya pues los cubanos tenemos la mala fama de hablar mucho, criticar a todo el mundo, pero no resolver, con inteligencia, nuestros propios problemas.
Le saluda con afecto y cubana simpat�a,
Firmado: IGNACIO ALVAREZ (2-21-2001)