| LA HABANA - Tras cumplir los seis meses de prisi�n, varios disidentes cubanos est�n enfermos y pasan su tiempo leyendo y escribiendo o a la espera de las visitas de familiares. Setenta y cinco disidentes fueron sentenciados en abril pasado a penas de entre seis y 28 a�os de c�rcel, acusados de conspirar con diplom�ticos estadounidenses contra la revoluci�n, acusaciones negadas tanto por los disidentes como por los diplom�ticos. H�ctor Palacios, sancionado con 25 a�os, sufre "otitis aguda" y podr�a quedar sordo, dijo su esposa, Gisela Delgado. "Su vida cotidiana es un infierno", dijo la mujer en referencia a su esposo, de 62 a�os y confinado en Pinar del R�o. Sin embargo, dijo que el disidente est� "muy fortalecido y de buen �nimo" y que ella le lleva libros de historia universal y muchas biograf�as, desde Gandhi hasta Charles Chaplin. El m�s enfermo de entre los detenidos es Oscar Espinosa Chepe, diagnosticado de cirrosis y que debi� ser trasladado desde su c�rcel en Santiago hasta un hospital en esta capital. Tiene 62 a�os. "Oscar se pasa el d�a leyendo, �l no puede hacer ejercicios", explic� Miriam Leiva esposa del disidente y quien lo visita los jueves. Los que tienen mejor salud aprovechan su tiempo para hacer poemas, como el opositor Manuel V�zquez Portal, Vazquez Portal, de 52 a�os, quien hizo llegar a su esposa algunos versos: "Desde mi medio siglo/sobre un retrete turco/ soy un triste espect�culo. Si no me resbalo y caigo/me rompo las costillas/es porque todav�a mantengo/mi antiguo af�n de dignidad". Los detenidos protestan por las condiciones de higiene y sanitarias de las prisiones, pero reconocen que en ellas no se tortura f�sicamente a los internos, dijeron sus familiares. No fue posible conseguir reacciones oficiales el martes a las denuncias de los presos, pero las autoridades han rechazado que en sus c�rceles se violen los derechos humanos de los disidentes o corra peligro su salud. En junio, el canciller Felipe P�rez Roque dijo que "existe en Cuba un r�gimen total de derecho que im-pedir�a la violaci�n de cualquier derecho y, muchos menos, peligro para la integridad f�sica". Paralelamente desde Par�s, la organizaci�n Reporteros sin Fronteras report� que siete detenidos comen-zaron una huelga de hambre en la c�rcel de Holgu�n. Entre los manifestantes est�n los comunicadores Mario Enrique Mayo, Adolfo Fern�ndez Sainz e Iv�n Hern�ndez, dijo la agrupaci�n, pero la AP no pudo confirmar esta versi�n. Fragmentos tomados de una informaci�n de Associated Press. Gisela Delgado, esposa de H�ctor Palacios -16- LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO Muerte lenta a corto plazo Clara Chepe N��ez LA HABANA, 28 de agosto (www.cubanet.org) - Jueves. Incertidumbre. �Qu� encontraremos hoy, cuando gestionemos la visita a mi hijo, Oscar Espinosa Chepe, en la Sala de la Seguridad del Estado del Hospital Militar Finlay de La Habana? �Llegar� temprano el Instructor? En la primera ocasi�n, a pesar de mis 95 a�os de edad, los dolores y achaques, estuve all� a las 9:00 a.m., como me hab�an indicado. Llov�a torrencialmente, y tuvimos muchas dificultades para abordar el ascensor del Edificio Focsa donde vivo, pues cuando caen algunas gotas lo detienen, ya que el agua le cae a c�ntaros. El Instructor lleg� a las 10:30. A mi hijo lo encontr� drogado. Le dijeron que le hab�an administrado dos d�as antes una amitriptilina... En la segunda oportunidad, el Instructor envi� un mensaje a eso de las 10:00 de que tardar�a, porque estaba ocupado. Lleg� a las 11:00. Oscar no ten�a la mente tan dispersa. Se concentraba mejor y pod�a articular las palabras. Dijo sentir un moderado dolor en el lado izquierdo del abdomen. Hoy esper� hasta las 11:30. No lleg� el mismo instructor. Otros dos nos recibieron. Oscar est� lelo. Dijo que dorm�a, o sea, no sab�a que vendr�amos a verlo hoy jueves, aunque se supon�a que volver�amos a la semana. Tampoco sab�a que ya est�bamos all� afuera desde hacia horas. Cuando salimos, como ocurri� la semana pasada, a mi nuera Miriam un oficial le dijo que se quedara, pues deb�an conversar. Ella me pidi� que no me pusiera nerviosa. �Como no estarlo! Hoy no demor� media hora, sino quince minutos. Le comunicaron que de ahora en adelante, la visita ser� una vez al mes, pero no dentro de un mes. Le avisar�n cuando sea y qu� d�a. Pudiera ser al cabo de dos, tres semanas o un mes. No deber� ser un jueves, sino cualquier d�a. La incertidumbre nos mantendr� en vilo. Nada comparado con la tortura que ocasionar� en Oscar, quien nunca sabr� cu�ndo iremos, o si ser� trasladado para qui�n sabe d�nde en cualquier momento. Hoy cuando lo vi distra�do me pregunt� si le estar�an administrando un psicof�rmaco menos fuerte. Quiz�s la mesura se deba a que �bamos a visitarlo. En los d�as venideros, �qu� le dar�n? No nos permiten ver a ning�n m�dico. No sabemos cu�les medica-mentos le est�n imponiendo. Hoy a Oscar se le ilumin� el rostro de pronto. Dijo que anoche hab�a so�ado con Miriam. �Todav�a dispone de ilusiones! Pero ma�ana... �Siguen empecinados en quebrarle la voluntad! Como no lo han logrado a base de torturas psicol�gicas y f�sicas (por su enfermedad), parece que pretenden alcanzarlo mediante psicof�rmacos. Si estoy equivocada, que me demuestren lo contrario. �Por qu� no me lo quieren dejar ver hasta qui�n sabe cu�ndo? �Qu� le har�n durante ese tiempo? Es necesario que lo dejen salir al exterior para recibir asistencia m�dica confiable, y posiblemente un trasplante de h�gado. Me temo que cuando lo autoricen, ser� demasiado tarde. La vida de mi hijo se acorta vertiginosamente, sin que podamos hacer nada. Estamos totalmente desvalidos, ante un totalitarismo absoluto, que decide sobre nuestras vidas y nuestras muertes. �Qu� pensar� el Dr. Carlos Lage, vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, acerca de lo que est� ocu-rriendo a Oscar, Marta Beatriz Roque y tantos otros prisioneros? Como m�dico, no me imagino que pueda estar respaldando tan criminales procederes. * Este art�culo, de la madre de Oscar Espinosa Chepe, de 95 a�os, fue dictado a su nuera, Miriam Leiva. ------------------------------------------------------------ LA HABANA - Clara Chepe N��ez, de 95 a�os, est� clamando porque se permita salir de Cuba a su hijo Oscar Espinosa Chepe, gravemente enfermo y condenado a 20 a�os, para que reciba un tratamiento m�dico adecuado. Chepe ha sufrido de serios problemas de salud desde su detenci�n, lo cual ha sido denunciado por su familia en m�ltiples ocasiones.En esta foto de familia Espinosa Chepe y su madre. -17- |
 |
| LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLITICOS CUBANOS DEL TIRANO FIDEL CASTRO! |
| Disidentes cubanos presos estan enfermos |
 |
| Gisela Delgado, esposa de Hector Palacios |
 |