2.- Esta carta fu� escrita en Mayo l4, 2OOO y fu� enviada a m�s de 2OOO cubanos en todos los Estados Unidos y Puerto Rico en relaci�n, b�sicamente, con el caso de ELIAN GONZALEZ ni�o balsero cubano que fu� tra�do al supuesto pa�s de la libertad y de los derechos humanos los cuales le fueron violados al ni�o de seis a�os por el amoral gobierno norteamericano de Bill Clinton. La madre, en la traves�a desde Cuba hac�a los Estados Unidos perdi� su vida pero hizo todos los esfuerzos de una verdadera madre para que su hijito pudiera salvarse lo cual se logr� para luego, para ultraje y escarnio de la "justicia" norteamericana, el ni�o le fu� devuelto al tirano Fidel Castro por el amoral gobierno de Bill Clinton. Alg�n d�a las historias de Cuba y de los Estados Unidos tendr�n que juzgar , severamente a este se�or, y pienso que, de alguna manera la justicia en una futura Cuba Democr�tica deber� juzgar en los tribunales a: Bill Clinton, Janet Reno, Doris Meissner, Samuel Berger, Gregory Graig y a toda esa caterva de inmorales que propiciaron, de una manera � otra, la entrega de Eli�n Gonz�lez al tirano Fidel Castro.
He aqu� la carta que envi� a tantos cubanos, especialmente pol�ticos, periodistas y personalidades m�s relevantes del Exilio Cubano, ninguno de los cuales se ha dignado contestarme ni hacerse eco de lo que dice la carta y cuyos gastos de envio fueron sufragado totalmente con mi dinero. Espero que alg�n d�a haya alguien con suficientes reales sentimientos cubanos que lea esta Carta y le d� el valor que ella pueda tener especialmente en llevar a cabo lo que en ella se plantea. Quiero dejar expresa constancia de mi m�s profundo agradecimiento y reconocimiento al SR. ANDRES LOPEZ CARDONA, DIRECTOR DEL PERIODICO LA CAMPANA por haber publicado, en dos partes, esta carta que dice as�:
Compatriota(s):
Hace tres a�os le escrib� una carta como �sta a m�s de l,5OO cubanos y cubanas, a trav�s de todos los Estados Unidos y Puerto Rico, con el seud�nimo de PEPE GONZALEZ. En dicha carta me refer�a a la situaci�n pol�tica de Cuba, al Exilio y propon�a la posibilidad de establecer, entre los EXILIADOS CUBANOS, una ley Hemls-Burton a la Cubana para ahora y para la era postcastro. No tengo elementos para saber los efectos de dicha misiva pero, en ella ped�a, a los recipientes de la misma, que empujaran a los dirigentes de las distintas organizaciones cubanas a unirse para lograr lo que se solicitaba en la carta. Gracias a la venida milagrosa del ni�o ELIAN GONZALEZ a Miami se v� y se palpa una uni�n m�s estrecha y s�lida entre todas las generaciones de cubanos y, a los dirigentes del Exilio, m�s unidos a trav�s del Foro Patri�tico.
La raz�n de la presente es a�adir algunos nuevos elementos pues los cubanos y cubanas nos encontramos, en estos momentos, en una gran encrucijada: o vencemos o perecemos pues estamos enfrentados a fuerzas muy poderosas: la tiran�a de Fidel Castro y sus aliados: el amoral gobierno dem�crata de Bill Clinton,la izquierda "liberal" (marxistoide) norteamericana encabezada por su l�der el Sr. Clinton, la prensa "liberal" izquierdizante del New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, CNN (Castro's News Network), NBC, CBC, etc. la iglesia Cat�lica Norteamericana y algunas de las m�s reconocidas denominaciones protestantes, parte de las iglesias Cat�licas y Protestantes de Cuba, El Vaticano , los socialistas reciclados europeos, los cobardes dirigentes de los distintos pa�ses de Am�rica Latina, etc., etc. Es decir, estamos solos ante el Mundo al igual que lo estuvieron los mambises cubanos del siglo pasado. Claro, ya al luchar en contra de estas poderosas fuerzas es un verdadero triunfo pero, se requiere m�s uni�n y m�s esfuerzos para que no nos aplasten.
Para luchar con efectividad en contra de estas fuerzas, los cubanos y cubanas tenemos dos armas muy poderosas que, bien utilizadas, nos pueden ayudar a alcanzar la victoria: la fuerza econ�mica y la fuerza pol�tica y, en mi opini�n, la m�s poderosa es la econ�mica pues nosotros tenemos un poder de compra millones de veces superior al que tiene el tirano Fidel Castro o que sus amigos izquierdizantes de Clinton y compa��a le quieren dar en un futuro muy proximo para que pueda seguir sojuzgando al pueblo cubano.
Existen grandes corporaciones agr�colas y farmac�uticas en los Estados Unidos que est�n empujando al d�bil , cobarde y corrupto gobierno de Bill Clinton y a ciertos elementos interesados del Congreso Republicano para dar al tirano Castro mucho m�s medios econ�micos para que su r�gimen de terror pueda continuar. Entre ellos est�n: R.J.Reynolds Co., la productora de los cigarros Camel, Doral, Winston, Salem y otros los cuales debemos boicotear, desde ahora, no consumi�ndolos y haci�ndoselos conocer a ellos. Por cierto, fu� a la mansi�n de los herederos de esta nefasta corporaci�n donde llevaron al ni�o ELIAN GONZALEZ para levantar fondos para el Partido Dem�crata Hay que hacerles pagar a estos bandidos los ultrajes que han hecho a los cubanos no consumiendo ning�n producto de ellos, ni cigarros ni comestibles. Yo le envi� un E-mail (puede verlo en otra parte de mi website) a los actuales dirigentes de esta corporaci�n quej�ndome, muy fuertemente, por lo hecho por los herederos de R.J.Reynolds. No he recibido respuesta ni acuse de recibo. Otra compa��a que le quiere comprar las zafras azucareras al tirano Fidel Castro es Archer Danields Midland Co. (ADM), la cual no es f�cil de boicotear pues los productos que tiene son ethanol y ma�z y no he podido saber si tiene mercanc�as comestibles que se puedan dejar de consumir. Hay que buscar alg�n medio de hacerle saber a esta bandolera organizaci�n nuestro desprecio y decirle que en la Cuba democr�tica postcastro se tendr� que marchar de la Isla. Tambi�n a esta corporaci�n le envi� un E-mail (puede verse en otra parte de mi website) protestando su nefasto proceder y por la amistad que tiene su principal dirigente el cual es el mayor impulsor del restablecimiento de relaciones comerciales y pol�ticas del Sr. Bill Clinton con el tirano Fidel Castro. Tambi�n otra nefasta corporacion. A..T. @ T., ya hace negocios con la tiran�a castrista y se ha negado a pagar a los familiares de Hermanos al Rescate asesinados por aviones migs de la tiran�a en contubernio con el amoral gobierno de Bill Clinton.. Yo dej� de utilizar los servicios de A.T @ T. de larga distancia y me cambi� para otra pues no estoy de acuerdo y protesto profundamente el proceder de esta compa��a. Hay m�s. La compa��a farmac�utica SmithKline Beechman Laboratories le ha comprado a la tiran�a castrista una supuesta vacuna que fu� rechazada por distintos pa�ses de Am�rica Latina, entre ellos Brasil, por comprobarse su ineficiencia y, sin embargo, este laboratorio norteamericano se la compr� al tirano Fidel Castro. Hay que solicitar a los HMO y a nuestros m�dicos que utilicen otros laboratorios para nuestros an�lisis. En el caso de A.T. @ T. hubo un demagogo lobista nombrado Miguel de Grandy que "convenci�" a varios comisionados del Condado Miami-Dade para que aprobaran negocios con esa compa��a pese a que est� prohibido por una ordenanza de la Comisi�n. Hay que llamar a estos comisionados y decirles que en las pr�ximas elecciones pagar�n el precio de su voto aprobatorio a este negocio.
En concreto, usando estas medidas de boycot, que no afectan grandemente a ning�n compatriota, sirven para luchar en contra de la tiran�a castrista y acelerar su ca�da. A modo de ejemplo,y no de protagonismo voy a decirles de algunas acciones que he tomado pues llevo varios a�os en esta peque�a batalla diaria. Hace unos tres o cuatro a�os varias compa��as norteamericanas fueron a Cuba en busca de negocios y cenaron con el tirano Fidel Castro: Sears, J.C.Penney, Nation Bank, Chase Manhattan Bank, etc. A todas les devolv� mis tarjetas de cr�dito y les dije el por qu�. Cuando mi esposa y yo vamos al supermercado cada semana chequeamos de que pa�s y compa��a es el producto. No compramos nada de Espa�a, M�xico, Rep�blica Dominicana, Canad�, Venezuela, Colombia, Per�, etc., y as� mantenemos nuestra peque�a batalla semanal en contra de los que comercian, ayudan y favorecen al tirano Fidel Castro. Estas medidas de boicot las he propuesto a varios dirigentes en el exilio y ninguno se ha hecho eco de esta petici�n. Es por eso que acudo a Vd. pues su cubana militancia en contra de la tiran�a castrista no requiere de dirigentes pero s� de su acci�n patri�tica efectiva. Cuando las grandes compa��as y pa�ses conozcan de nuestro boicot empezar�n a presionar al gobierno norteamericano no para ayudar al tirano Fidel Castro sino para salir de �l.
Nuestro otro poder es el pol�tico el cual lo hemos utilizado bastante bien pues tenemos tres representantes federales en el Congreso norteamericano as� como otros oficiales a niveles estatales y locales, pero �sto no es sufiente y debemos hacernos sentir m�s fuertemente. El caso del ni�o ELIAN GONZALEZ puede ser un patr�n de g��a pues conocemos las posturas de cada qui�n. No nos dejemos enga�ar por las palabras pues son las acciones efectivas y permanentes las que deben dirigir nuestras acciones. Al votar o hacer donaciones por un candidato, sea del partido que sea, debemos fijarnos que acci�n tom� en el caso del ni�o balsero. As� vemos que, en general, todos los miembros del Partido Dem�crata han estado activamente en contra de que ELIAN se quedara en los Estados Unidos pese al sacrificio de su madre de dar la vida por �l. El se�or Gore lo �nico que hizo fu� hablar pero no movi� un dedo en el Congreso a favor del ni�o. Es decir, es un lobo de la misma camada de su amoral jefe el Sr. Bill Clinton. Los republicanos, en general, s�lo han hablado pero, tampoco, nada efectivo hicieron por ELIAN. Es por eso que al votar y dar donaciones a los distintos candidatos pol�ticos debemos preguntarnos, �qu� hicieron por ELIAN GONZALEZ y los cubanos? �Las leyes Torricelli y Helms-Burton que se han violado constantemente por el amoral Bill Clinton y los republicanos lo han permitido? Nada de palabras huecas de "Viva Cuba Libre" y otras sonser�as. Exigir a cada candidato que quiera nuestro voto y nuestro dinero acciones efectivas y duraderas en favor de CUBA y de ELIAN GONZALEZ. A �stas dos fuerzas que tenemos,la econ�mica y la pol�tica, es lo que yo llamo los elementos necesarios para crear una LEYHELMS-BURTON A LA CUBANA. Que los llamados l�deres del Exilio busquen y elaboren, con otro nombre, una LEY DEL EXILIO CUBANO, para ahora y para la era postcastro, y la sometan a la aprobaci�n de todos los cubanos en cualquier parte de los Estados Unidos y del Mundo, lo m�s pronto posible.
Precisamente, para la era postcastro pido a los que lleguen a una Cuba democr�tica que propongan al futuro congreso cubano lo siguiente: no restaurar el monumento al Maine por lo oscuro de su naturaleza y, en su lugar, elevar un monumento,parecido al de las v�ctimas de Viet-Nam en Washington, que se llame:MONUMENTO A LA INFAMIA UNIVERSAL en que se graven todos los nombres de los que humillaron a Cuba y a los cubanos y que se postraron ante el tirano Fidel Castro. Yo propongo incluir en dicho monumento, con letras bien grandes a: John F. Kennedy, Jimmy Carter, Bill Clinton, Ted Turner, Jane Fonda, Rev. Jessi Jackson, los congresitas federales Jos� Serrano, Rangel, Dodd, y otros, los Cardenales O'Connor de New York y Bernard Law de Boston, al lamebota y lleva y trae del tirano Fidel Castro, el escritor colombiano Gabriel Garc�a M�rquez, Robert Redford, Barbara Streissand, todos los presidentes mexicanos a partir de l959, CNN(Castro's News Network) CBS, NBC, ABC, New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times Magazine, Newsweek, etc., etc. Estos no son los �nicos pero s� los m�s sobresalientes en la sumisi�n ante el tirano Fidel Castro. Por supuesto, faltan los opresores cubanos pero �stos m�s que aparecer en dicho monumento deber�n recibir otros castigos como los que propuse en mi anterior carta. �Ah! No debemos olvidar que tenemos la obligaci�n moral de juzgar en los tribunales democr�ticos cubanos al amoral Bill Clinton y sus principales compinches por las muertes de los pilotos de los Hermanos al Rescate y por lo que �l autoriz� la entrega al tirano Fidel Castro del ni�o ELIAN GONZALEZ.
Les pido perd�n por lo extenso de la carta pero no he podido verter mis cubanos sentimientos en forma m�s suscinta. Me gustar�a conocer su cubana y honesta opini�n sobre lo aqu� expuesto. Les saluda con cubana simpat�a,
IGNACIO ALVAREZ.