Perico, Matanzas, 29 de marzo de 2003.
Mi nombre es Sayl� y soy la hija de F�lix Navarro Rodr�guez, en estos momentos mi pap� se encuentra en prisi�n, no es la primera vez que esto ocurre, pero la vez anterior yo era muy peque�a para comprender las razones por las cuales se lo hab�an llevado. Mi mam� sufri� mucho, yo tambi�n porque le echaba de menos y no sab�a como consolar a mi mam�.
Hoy, sin embargo, s� comprender las razones de que mi pap� y muchos otros hombres buenos hayan sido encarcelados. He llorado tanto que sent� que el coraz�n se me estaba partiendo en mil pedazos, creo que m�s nunca voy a poder llorar ya que en estos momentos siento un gran vac�o en el pecho. Son infinitas las muestras de solidaridad que estamos recibiendo desde todas partes del mundo, no s�lo de cubanos, tambi�n de espa�oles, canadienses, norteamericanos, italianos, checos, eslovacos, venezolanos dominicanos, chilenos, etc. Pero las m�s emocionantes han sido las que hemos recibido de nuestros vecinos, incluyendo personas de los comit�s, del partido, la polic�a, la federaci�n de mujeres, los muchachos que pertenecen a la juventud de j�venes comunistas y hasta de un agente de la seguridad que nos dijo sentirse avergonzado de estos abusos. Conforta saber que no estamos solos.
Mis padres me han ense�ado a no odiar, a no usar la violencia y a comprender el verdadero significado de la libertad: el hombre libre no es el que oprime a un pueblo para mantenerse en el poder, ya que la adici�n al poder lo convierte en un esclavo.
El hombre libre no encarcela a otro hombre por disentir, eso lo hacen los cobardes que s�lo poseen la fuerza y se han quedado sin argumentos. Los hombres libres no encarcelan a los poetas, esto es un acto in�til, tal vez lo hacen porque desconocen lo que escribiera el poeta sevillano Gustavo Adolfo B�cquer a mediados del siglo XIX: "podr� no haber poetas; pero siempre habr� poes�a".
Nuestro pueblo no es un pueblo de cobardes. Hace m�s de dos mil a�os que un hombre judio puso la otra mejilla y se dej� crucificar, y fueron esas acciones y no la Inquisici�n o las Cruzadas las que han sentado las bases de la civilizaci�n occidental. Espero que esta carta llegue a sus manos.
Respetuosamente,
Sayl� Navarro
(Esta carta fu� enviada a la periodista Nancy P�rez Crespo, directora de Nueva Prensa Cubana y reportera de Radio Mart�).