A.- ENGLISH VERSION
The tyrant Fidel Castro is using you and commanding you the suppossed president of the first nation of the World. You bombarded Kosovo and Irak but tyrant Castro is bombarding you. This is the first step. Remember that when President Kennedy failed on Bay of Pig in l96l, Castro thought that he (Kennedy) was a cowardly person so, he put atomic ballistic missiles in Cuba pointing to U.S.A. territory. Now, because of your cowardly alliance with tyrant Fidel Castro you will receive more strong demands from him. Is this because of your ideology, your businesses or because Castro is blackmailing you? You have to know. Is you accept Castros' demands you will be treated by historians in the same way as President Kennedy, as a submissiver in front of a brutal and criminal tyrant, Fidel Castro. Think about.
Signed: IGNACIO ALVAREZ
B.- VERSION EN ESPA�OL (traducci�n libre)
El tirano Fidel Castro lo est� utilizando a Vd. y le est� dando �rdenes, al supuesto Presidente de la primera potencial mundial. Vd. bombarde� Kosovo e Irak pero el tirano de Cuba lo est� bombardeando a Vd. Este es el primer paso. Recuerde que cuando el Presidente Kennedy fall� en Bah�a de Cochinos, traicionando a los combatientes anticastristas cubanos en l96l.el tirano Fidel Castro crey� que esa fu� una actitud cobarde del Sr Kennedy y, en contubernio con la URSS, estableci� cohetes at�micos en Cuba apuntando hacia territorio norteamericano. Ahora, debido a su cobarde alianza con el tirano,Vd. recibir� mayores fuertes demandas de �l. �Se deber� �sto a razones ideol�gicas, de negocios o se deber� a que el tirano lo est� chantajeando a Vd.? Vd. sabr�. Si Vd. acepta las demandas de Castro Vd. ser� tratado por los historiadores al igual que el Presidente Kennedy, como un sumiso frente al tirano Fidel Castro. Piense en eso.
Firmado: IGNACIO ALVAREZ
NOTA: Este e-mail fu� producto del ultimatum que el tirano Fidel Castro le envi� al cobarde y amoral Bill Clinton para que le devolvieran al ni�o balsero cubano ELIAN GONZALEZ. Efectivamente, a partir de este ultimatum se movi� toda la maquinaria ideol�gica y cobarde del gobierno norteamericano, empezando por el Sr. Clinton y la indefinible Secretaria de Justicia, Janet Reno, para devolver al ni�o al tirano Fidel Castro, pese a que el Servicio de Inmigraci�n y Naturalizaci�n (INS) de los Estados Unidos le di� la custodia del ni�o a la FAMILIA GONZALEZ, residentes en Miami, para que lo cuidaran y protegieran hasta que el padre de ELIAN viniera a los Estados Unidos como era su intenci�n.