Europarlamento condena detenciones en Cuba y pide liberaci�n de disidentes
Agence France Presse, 10 de Abril del 2003
El Parlamento Europeo conden� en una resoluci�n las detenciones y sentencias a m�s de 70 disidentes en Cuba y pidi� su "inmediata liberaci�n" como medida positiva de cara al pedido de la isla de integrar un acuerdo con la Uni�n Europea (UE), comprob� la AFP.
En una resoluci�n adoptada este jueves por 94 votos a favor y 7 en contra, la c�mara "condena energicamente" las detenciones y sentencias" y solicita "la inmediata liberaci�n de los detenidos", seg�n el texto.
Los diputados estiman que "la inmediata liberaci�n de todos os detenidos y el fin de estas detenciones arbitrarias constituir�an una se�al positiva muy clara de cara a la voluntad del gobierno cubano de proseguir un di�logo pol�tico con la UE y de materializar la adhesi�n de Cuba al acuerdo de Cotonu" de cooperaci�n con los pa�ses europeos.
A trav�s de este acuerdo, que entr� en vigor en abril, la UE transferir� al grupo de pa�ses Africa, Caribe y Pac�fico (ACP), al que Cuba pertenece, 13.500 millones de euros hasta 2008, y adem�s negocia con ellos acuerdos de liberalizaci�n comercial que ir�an sustituyendo progresivamente la cooperaci�n.
Cuba pidi� adherirse en enero y hasta ahora los Quince estaban divididos al respecto porque algunos de ellos estiman que La Habana debe tomar medidas para favorecer los derechos humanos antes de entrar.
Las detenciones de la semana pasada "no favorecen un clima de cambios pac�ficos para el pa�s",considera el parlamento, por lo que pide a las autoridades cubanas "que cesen de obstaculizar los derechos humanos y que eliminen todas las barreras a la libertad de circulaci�n, expresi�n, informaci�n y asociaci�n, as� como la libertad de comprometerse pol�ticamente en el seno de un partido".
"Ninguna ley puede conculcar el derecho a la libertad de ex-presi�n", que "constituye uno de los fundamentos de todo sistema democr�tico", estiman.
A pesar de ello piden a los Quince y a la Comisi�n Europea "que continuen sus esfuerzos para promover cambios positivos en el r�gimen de Fidel Castro basados en los principios universales en materia de respeto de los derechos humanos y de los valores democr�ticos".
Adem�s pide a las distintas comisiones y delegaciones del Parlamento Europeo "que aborden con firmeza la cuesti�n de los derechos humanos de la persona en Cuba y sigan especialmente esta situaci�n".
La c�mara considera que los sentenciados fueron sometidos a "sever�simas condenas" tras "procesos sumar�simos" y "sin las m�nimas garant�as procesales y jurisdiccionales exigibles, en total ausencia de observadores internacionales y miembros del cuerpo diplom�tico".
As�mismo se�alan que la Comisi�n Europea esta preparando "un informe de evaluaci�n que ha de cursar a los Estados miembros (de la UE) con miras a tomar una decisi�n sobre la aceptaci�n de la solicitud formulada por el gobierno cubano de incorporarse al acuerdo de Coton�".
Por �ltimo recuerdan que este parlamento concedi� en diciembre pasado el premio Sajarov para la libertad de expresi�n al opositor cubano Oswaldo Pay�.
En el debate previo a la votaci�n, el eurodiputado espa�ol Jose Ignacio Salfranca, del grupo popular (conservador, mayoritario) se�al� que "no es por casualidad" que Cuba sea "el �nico pa�s de Am�rica Latina no ligado a la UE por un acuerdo de asociaci�n o cooperaci�n".
Por su parte, el comisario europeo Frits Bolkestein reiter� la preocupaci�n de la Comisi�n Europea, que adem�s de evaluar la posibilidad de que Cuba integre el acuerdo con la UE abri� una oficina en marzo en La Habana.
"Ser�a dif�cil reconciliar la adhesi�n de Cuba a Coton� con la continuaci�n de la represi�n", advirti�.
-47-
JOAN MANUEL SERRAT REPUDIA EJECUCIONES EN CUBA
M�XICO, 13 (AP) _ El cantautor espa�ol Joan Manuel Serrat, que lleg� a M�xico para ofrecer una serie de recitales y promover su reciente disco titulado "Versos en la boca", manifest� su repudio por las ejecuciones en Cuba y el aplastamiento de la disidencia en la isla.
"No estoy en absoluto de acuerdo con ning�n r�gimen, ni con nadie, que a quien opina de forma distinta al oficialismo lo condene a la c�rcel", dijo con vehemencia el cantautor, que hace tres d�cadas se exil� en M�xico por ser contrario al franquismo.
"Estoy absolutamente en contra de la pena de muerte y mi postura es absolutamente clara de repudio a los hechos ocurridos en Cuba �ltimamente", manifest� Serrat, tras considerar que "la libertad y la justicia andan de la mano o no andan". El autor de "Pen�lope" se refiri� a la pena de muerte aplicada por el r�gimen cubano a tres secuestradores de un barco con el que intentaban llegar hasta la Florida, y al encarcelamiento de 75 disidentes cubanos,acusados de estar conspirando con Estados Unidos.
-47-
Intelectuales, pol�ticos y artistas condenan los juicios y ejecuciones en Cuba
Carta abierta
El gobierno de Fidel Castro, aprovechando la conmoci�n internacional generada por la guerra en Irak, ha desatado la m�s violenta represi�n pol�tica de los �ltimos diez a�os en Cuba. Entre el 18 y el 21 de marzo pasados fueron arrestados 78 opositores pac�ficos, de los cuales 75 han sido juzgados y condenados a penas de hasta 28 a�os de c�rcel por delitos de asociaci�n y conciencia.
Los abajo firmantes, intelectuales, artistas y pol�ticos del mundo democr�tico, exigimos al gobierno cubano la inmediata liberaci�n de todos los disidentes, que desean la soberan�a y la democracia de su pa�s, y demandamos el cese de la represi�n contra la oposici�n pac�fica.
NOTA.- A esta carta abierta le siguen unas cientos de firmas de intelectuales, pol�ticos y artistas, las cuales me ha sido imposible adjuntar como era mi deseo. Aquellos lectores que quisieran conocer quienes son estas personas, por favor, pueden dirigirse a mi e-mail: [email protected] y con mucho gusto se las har� llegar. Las firmas aparecen en la Revista DE CUBA 3 pero con tan peque�as letras que, a�n, con lentes ampliados, me es dif�cil leer.
-48-
Saramago: Cuba me ha defraudado"
BBC. 14 de abril de 2003�El premio Nobel de Literatura Jos� Saramago declar� que ya no apoya al gobierno de Cuba, luego de recientes ejecuciones y el encarcelamiento de disidentes en ese pa�s. Saramago escribe en la edici�n de este lunes del diario espa�ol El Pa�s, donde aclara que ha perdido la confianza en las autoridades cubanas tras la condena a muerte y fusilamiento de los tres principales implicados en el secuestro de una lancha de pasajeros con el objetivo de huir de la isla caribe�a. Fueron las primeras condenas a muerte que se aplican en m�s de cuatro a�os. Los otros acusados deber�n cumplir condenas que van desde los dos a�os de prisi�n hasta la cadena perpetua. El escritor portugu�s critica tambi�n las recientes condenas de c�rcel impuestas a 75 opositores, activistas de derechos humanos y periodistas inde-pendientes cubanos. Jos� Saramago hab�a sido hasta ahora un defensor del gobierno de Cuba y amigo personal del presidente Fidel Castro. "Desde ahora en adelante Cuba seguir� su camino, yo me quedo", dice Saramago en El Pa�s. Agrega: "Cuba no ha ganado ninguna heroica batalla fusilando a esos tres hombres, pero s� ha perdido mi confianza, ha da�ado mis esperanzas, ha defraudado mis ilusiones. Hasta aqu� he llegado". El escritor apunta que secuestrar un avi�n o un barco es crimen severamente punible", pero opina que los fusilamientos fueron condenas desproporcionadas teniendo en cuenta que no hubo v�ctimas. En cuanto al encarcelamiento de los disidentes, a quienes se les impuso penas de entre seis y 28 a�os de c�rcel, Saramago dice que las acusaciones de conspiraci�n no est�n probadas. Y agrega: "Disentir es un acto irrenunciable de conciencia".
-48-
Protesta con m�quinas de escribir ante la embajada cubana en Holanda
Algunas de las m�quinas de escribir colo-cadas frente a la embajada cubana
Viernes, 23 de mayo de 2003 - Decenas de periodistas y escritores holandeses protagonizaron una singular protesta frente a la sede de la embajada cubana en La Haya, Holanda, inform� la Fundaci�n Glasnost en Cuba.
En una acci�n organizada por la Uni�n de Periodistas Holandeses, los manifestantes colocaron ante el edificio diplom�tico 77 m�quinas de escribir, para simbolizar a los 75 disidentes condenados en abril por el gobierno de Fidel Castro a penas de hasta 28 a�os de c�rcel.
Cada m�quina llevaba una hoja con el nombre de un opositor pac�fico encarcelado y la sentencia dictada en su contra.
Con esta acci�n los intelectuales holandeses pretenden "demandar que se respete la libertad de prensa y expresi�n en Cuba y que se juzgue a los arrestados en un proceso p�blico, �ntegro y con todas las ga-rant�as", dijo Hans Verploegh, secretario general de la Uni�n de Periodistas Holandeses.
"El crimen cometido por estas personas s�lo es pedir que se respeten los derechos humanos", agreg�.
Verploegh se refiri� tambi�n a las condiciones de encarcelamiento en que se encuentran los disidentes presos en Cuba, y llam� a actuar para que Naciones Unidas y la Uni�n Europea se involucren en el caso.
En la manifestaci�n se di� lectura a un poema del escritor y periodista cubano Ra�l Rivero. Los reunidos ante la embajada cubana en Holanda mostraron una gran foto del poeta condenado a 20 a�os de prisi�n.
Al final del acto, las 77 m�quinas de escribir fueron enviadas a Bruselas; de all� ser�n trasladadas a Par�s. Seg�n Glasnost , en ambas ciudades se organizan protestas similares a la de La Haya.
-49-
C o m i s i � n de Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano rechaza violaci�n de los Derechos Humanos en Cuba y resuelve reunirse en Cuba pr�ximamente
La Comisi�n de Derechos Humanos del Parlamento Latino-americano, resolvi� en su reuni�n del 7 de Mayo en Panam�, incluir en su agenda el tratamiento de la situaci�n de los Derechos Humanos en Cuba. Por primera vez en su historia el an�lisis de la situaci�n de los DDHH en Cuba fue ingresado como tema de agenda en dicho grupo asesor del Parlamento Latinoamericano.
Como consecuencia de este planteo que fue realizado por la delegaci�n de Uruguay y apoyado por delegaciones de Chile, Venezuela, Brasil, Ecuador, M�xico, Aruba, Argentina y Costa Rica, se resolvi� con el �nico voto en oposici�n de la delegaci�n de Cuba, realizar una pr�xima reuni�n en Cuba para encarar con la Asamblea Nacional de ese Pa�s mecanismos de garant�a de aplicaci�n, respeto y defensa de los Derechos Humanos. La resoluci�n, que constituye la primera oportunidad en la que este grupo para los DDHH del Parlamento Latinoamericano, encara un debate y an�lisis de la situaci�n de los Derechos Humanos en Cuba, fue precedida en su an�lisis por un profundo debate con la delegaci�n Cubana, la que justific� la aplicaci�n de la "pena de muerte como elemento disuasivo". La condena a la aplicaci�n de esta pena como de severisimas penas de prisi�n a disidentes pol�ticos fue calificada como prueba de la intransigencia del r�gimen con la legitima libertad de los individuos, especialmente con lo relacionado con sus derechos civiles y pol�ticos. En el transcurso del debate se hizo expresa menci�n a la situaci�n de Oswaldo Paya y de la iniciativa popular democr�tica denominada Proyecto Varela, como ejemplo de intransigencia y regresi�n del Gobierno de Cuba.
La Resoluci�n dice:
En la ciudad de Panam�, a los 7 d�as del mes de mayo de 2003, la Comisi�n de Derechos Humanos del
Parlamento Latinoamericano,
RESUELVE
Art. 1> Ratificar la Declaraci�n del Presidente del Parlamento Latinoamericano del 16 de Abril de 2003.
Art. 2> Solicitar a la Mesa directiva del Parlamento Latinoamericano, contemple la posibilidad de determinar que la pr�xima reuni�n de esta Comisi�n, se realice en Cuba y que en esa oportunidad se invite a parlamentarios de la Asamblea Nacional del Poder Popular de ese pa�s, a efectos de debatir nuestra unidad continental, la defensa de los DDHH y sociales y el constante perfeccionamiento de la soberan�a y la Democracia en Am�rica Latina.
La declaraci�n del Presidente del Parlamento Latinoamericano expresaba en relaci�n a las penas impuestas a los disidentes "�que dichos actos no ameritaban ni ameritan, juicios sumarios y la aplicaci�n de penas tan graves como las que se han im-puesto�" , m�s adelante se�alaba, "El Parlamento Latino-americano rechaza�.,la pena de muerte y la p�rdida perpetua de la libertad, sea cual fuere el delito cometido. Rechaza tambi�n las respuestas represivas que vulneran los derechos de pensamiento, opini�n y libre expresi�n de los ciudadanos." La fundamentacion de la propuesta de Uruguay que fue compartida por los dem�s pa�ses de Latinoam�rica excepto Cuba fue realizada por los Diputados Uruguayos Eduardo Chiesa del Partido Colorado y Jaime Mario Trobo del Partido Nacional. La posici�n fue apoyada por todas las delegaciones, dentro de las cuales se destac� especialmente la del diputado Chileno de la Democracia Cristiana Gabriel Asencio.
-49-