Dette er utskriftsversjonen av teksten med adressen
http://www.geocities.com/iglu01/no/globalisering/lsf.html
10 000 deltakere p� Latinamerikas f�rste sosiale forum
Aktivister fra s�ramerikanske indianersamfunn har satt sitt preg p� Latinamerikas f�rste sosiale forum i Ecuadors hovedstad Quito. Indianske former for demokrati og utvikling ble diskutert og vestlige modeller kritisert. Forumet var viktig for � forene aktivister fra forskjellige land i Latinamerika. Det ble foresl�tt � organisere et forum for migranter og � styrke samarbeidet mellom alternative mediebyr�er.
At Quito ble valgt ut som m�tested for Americas Social Forum skyldes faktisk de aktive indianske bevegelsene i Ecuador. Blant de 10 000 demonstrantene som marsjerte gjennom Quitos gater ved �pningen av forumet den 25.juli, var det mer enn 1000 indianere. Interessen for forumet var stor: Selv om det var tenkt som et regionalt arrangement, m�tte deltakere fra 45 land opp - ogs� fra land i Europa, Afrika og Asia. Mange unge aktivister reiste til Ecuador, men mange kritiserte at forumet hadde et for offisielt preg: Det var for mange offisielle delegater fra de utallige NGOene og for f� grassrotaktivister.
At kampen mot Plan Colombia, neoliberalismen og frihandelsavtalene som ALCA stod sentralt, burde ikke overraske noen. Men forumet besto ikke bare av rituell protest. Deltakerne kunne g� hjem med bevisstheten om at noe var oppn�dd, skal en tro rapportene av journalistene som har v�rt der. Det var nok ikke mange og spesielt for oss uten spanskkunnskaper er tilgangen til informasjon sv�rt begrenset.
En annen kommunikasjon er mulig
Manglende mediedekning er noe som ogs� de norske og europeiske sosiale foraene sliter med. "En annen kommunikasjon er mulig" var et mye brukt slagord under Americas Social Forum og tittelen av et seminar der positive eksempler ble presentert. Flere og flere mener det er n�dvendig � styrke de alternative mediene. - Det er ingen vits i � kritisere de store mediaselskapene hvis ikke den alternative journalistikken er bra nok, sier Rosa Rodríguez, redakt�r av en alternativ avis, til Inter Press Service (IPS). I Ecuador er n� flere aviser, nettmagasiner, videoprodusenter, internettportaler og nyhetsbyr�er g�tt sammen for � danne en "Ecuadorian Association of the Other Media.".
Forum om migrasjon
Et annet omr�de der det skjer noe nytt er migrasjon. Det er jo en kjent sak at mange latinamerikanere (20 millioner) jobber og lever utenfor hjemlandet sitt. Det er ogs� et kjent problem at de negative konsekvensene av migrasjon dominerer debattene. Et nytt sosialt forum av for og om migranter kommer kanskje til � bli arrangert under Verdens sosiale forum i Porto Alegre i januar 2005. Der kan et annet bilde komme fram.
-Migranter er prototypen av verdensborgeren: Vi jobber og betaler skatt i det ene landet og investerer i et annet land, sa Oscar Chacón, leder av det elsalvadorianske samfunnet i USA. Pengesummene som migrantene overf�rer fra utlandet til hjemlandet er st�rre enn den internasjonale bistanden. Samtidig er migrasjonen med p� �delegge familier, sier han.
Et forum om migrasjon kunne gi rom til utveksling av erfaringer og til � presse de ansvarlige myndighetene til � f�re en mindre restriktiv politikk.
Indiansk lokaldemokrati
Her p� berget er det mye snakk om demokrati som motvekt og alternativ til neoliberalismen. Demokrati var ogs� et viktig tema i Quito. Flere representanter av urfolkene skilte tydelig mellom et vestlig topp-styrt demokrati og et indiansk demokrati som er organisert nedenfra. Ikke alle hadde mye sans for den diskursen som dominerer her til lands som g�r inn for � styrke statens posisjon overfor private akt�rer.
- I Kolombias kystomr�de er staten fullstendig frav�rende. Sammfunnene der lever av det de produserer. Kanskje vi har l�sningen der, mente aktivist Dimas Orejuela. Milagros Batista fra Den dominikanske republikk gikk inn for � styrke de sm� lokalsamfunnene og f� til en lokal utvikling.
- I v�re samfunn hjelper vi hverandre n�r vi bygger hus og veier eller jobber p� �keren. Alle avgj�relser blir tatt kollektivt og vi s�ker til � oppn� konsensus, sa Luis Macas, tidligere president i CONAIE (Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador).
Latinamerikansk integrasjon: sammen mot USA
Mange debatter dreidde seg om hva en kan gj�re mot USAs dominans i Latinamerika. Det ble foresl�tt � danne en ny regional maktblokk, en Latinamerikansk f�derasjon. En forening av de latinamerikanske landene er nemlig "den st�rste trusselen for USA", sa Heinz Diedrich - leder av flere sosiale bevegelser i Ecuador. Han fikk st�tte av Humberto Cholango, president i Ecuarunari, som representerer Quichua-indianerne. Han foresl� en danne en omfattende allianse mellom urfolksbevegelsene, de forskjellige sosiale bevegelsene og de progressive regjeringene i Venezuela, Brasil og Argentina. - Kun en slik allianse kan stoppe USAs felttog i Latinamerika, sa han.
Lorenz Khazaleh, 2.9.04 / skrevet for magasinet Utveier