SHANGO

 

 

BABA  MI SHANGO IKAWO ILE MI FUMI ALAYA TINTACHANI  NITOSI KI KO GBAMU MI RE ORO NIGBATI WA IBINU KI KIGBO NI NA ORUN

ATI  GBOGBO  OMO NIJINGBODO WI KUELU  KUOKUO  BERU  NITOSI DILOWO IKAWO KAWO ILE MI, IWO BAGBO BABE MI KI AWA NA  KUE NI  OKAN NITOSI KUNLE NI IWAYU NI RE ELESE ATI  WI  SHANGO ALANU NI NA ILE OGBEO MÍ.

 

EN CASTELLANO:

 

PADRE  MÍO  SEÑOR  DEL TRUENO CONTROLE  MI  CASA,  DÉME  LA SALVACIÓN RADIANTE PARA QUE NO ME COJA SU  PALABRA  CUANDO

ESTA  BRAVO, QUE GRITA EN EL CIELO Y TODOS SUS HIJOS  AQUÍ ABAJO DECIMOS CON MUCHO RESPETO, PARA ACATAR CONTROL CONTROLE  MI CASA, UD. RECUERDE PADRE MÍO QUE NOSOTROS  LO LLAMAMOS DE CORAZÓN PARA

 ARRODILLARNOS DELANTE DE SUS  PIES

Y  DECIRLE SEÑOR DEL TRUENO MISERICORDIOSO, REY ALÉGRESE  EN LA TIERRA , AMPÁREME A MI.