Orishaoko

 

ORISHAOKO  AFEFE  IKU OFE EYE AWE, OKONRIN KI  CHICHE  FUN OWURO KUTUKUTU, KUELU NA NILE NIBO GBOGBO NA WA, ORICHAOKO ALABOBO  ILE  NITOSI FU AGABARAN ITOSI GBA SI  GBOGBO  AWA BAWO CHONCHO NITOSI CHI RE ENU NYE, FUMI ALAY BABA  ORICHA OKO MODUKUE.

 

EN CASTELLANO:

 

SANTO  DEL CAMPO Y LA TIERRA VIENTO DE LOS MUERTOS  QUIERE BAÑARSE  CON  SANGRE,  HOMBRE QUE TRABAJA  POR  LA  MAÑANA TEMPRANO  CON LA TIERRA, DONDE TODOS LOS HIJOS TIENEN  QUE IR A DORMIR PARA TODA LA VIDA, SANTO DEL CAMPO Y  LA  TIERRA,  PROTECTOR DE LA TIERRA PARA DARLE FUERZA Y PARA  QUE RECIBA  A  TODOS NOSOTROS COMO CAMINAMOS PARA  ABRIRSE  SU BOCA Y COMÉRSELO, DAME LA SALVACIÓN, PADRE SANTO DEL CAMPO Y LA TIERRA, GRACIAS.