®ý¤j¾ú¥v¨t ¤¤°ê¤å¤Æ¥v ½Òµ{½×¤å

¶¾úgº³                                                

2003¦~12¤ë19¤é

2006¦~3¤ë8¤é­×­q

 

¦¶¤l¾Ç¤§¶Ç¤J¤é¥»¤Î¨ä¦b¤é¥»ªºµo®i

 

³o½g¤å³¹¬O°Q½×¦¶¿Qªº­õ¾Ç±q¤¤°ê¶Ç¤J¤é¥»ªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¨Ã¨ä¦b¤é¥»ªºµo®i»P¿³°I¡C¤å¤¤ªº¸ê®Æµ´¤j³¡¥÷¨Ó¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n¡]¦¶Á¾¤§µÛ¡@¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢±¤ë²Ä¤@ª©¡^¡A¥i»¡¬O¤@¥÷Ū®Ñ³ø§i¡C¬°¤è«KŪªÌ¤F¸Ñ½Ñ­õ¾Ç®a¤§¶¡ªº®v®{Ãö«Y¡A§@ªÌ¦b¤å¤¤¥[¤J¤F³\¦h¹Ïªí¡C¦b¤å³¹ªºµ²§À³¡¥÷¡A§@ªÌ¥H¦¶¤l¾Ç¤§¶Ç¤JªFÃs¬°¨Ò¡A¹ï«ä·QÅé¨t¦b¥Á±Ú¤å¤Æ°é¤§¶¡ªº¶Ç¼½¡A§@¤Fªì¨Bªº±´¯Á¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ä¯Á°ò·þ«H¥õ¦bµØ¤§³B¹Ò¡A¬ß¥ç¦³©Ò±Òµo¡C

¶¾úgº³

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤K¤é

 

«e¨¥:¦¶¤l¾Ç¦b¤¤¤é¾ú¥v¤Wªº¦a¦ì

­I´º¡G¦¶¤l¾Ç¶Ç¤J«e¤§¤¤¤é¤å¤Æ¥æ¬y

¦¶¤l¾Ç¤§¶Ç¤J¤é¥»

    ¨Ê¾Ç¤­¤s¬£

    ³Õ¤h¤½­ë¬£

    ÂÄ«n¾Ç¬£¡]®Û±g¾Ç¬£¡^

    ®ü«n¾Ç¬£¡]±ö°a¾Ç¬£¡^

¦¿¤á®É¥N¦¶¤l¾Ç¿³²±ªº­ì¦]

¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¬£

    ¨Ê®v¦¶¤l¾Ç¬£

    ®ü¦è¦¶¤l¾Ç¬£

    ®ü«n¦¶¤l¾Ç¬£

    ¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£

    ¼e¬F¥H«áªº¦¶¤l¾Ç¬£

    ¤ô¤á¾Ç¬£

µ²»y»P¤@ÂI­Ó¤H«ä¦Ò

 

¦^¨ì¡mªC¦{Æ[¹î¡n¥Ø¿ý Back to Table of Contents of ¡§Observations in Hangzhou¡¨

¨ì¤U¤@½g¤å³¹

 

«e¨¥:¦¶¤l¾Ç¦b¤¤¤é¾ú¥v¤Wªº¦a¦ì

 

¦¶¤l¾Ç¡X¦¶¿Qªº­õ¾Ç¡A¦b¤¤°ê©M¤é¥»ªº¾ú¥v¤W¡A¯S§O¬O¤å¤Æ«ä·Q¥v¤W¡A³£§êºtµÛ«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C¦¶¿Q¡]¢°¢°¢²¢¯¡Ð¢°¢±¢¯¢¯¡^¬O«n§ººÖ«Ø«Ø¶§¤H[1]¡C¥L¶°¥_§º²z¾Ç¤§¤j¦¨¡A¦¨¬°Ä~¤Õ©s¤§«á¡A¾§¾Ç¤¤³Ì¦³¥Nªí©Êªº¤Hª«¡C¥L©Ò½s¿ïªº¥|®Ñ¡A¥H¤Î¥L¬°¥|®Ñ©Ò¼¶ªºª`ÄÀ¡A¦Û¤¸¥N¥H¨Ó¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤¤°êªº©x¤è·NÃѧκA¡A¬ìÁ|¨ú¤hªº¼Ð·Ç¡Aª½¦Ü²M¥½¡C¹ï¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò²z¸Ñªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¼vÅT·¥¨ä²`»·¡C

 

³z¹L¨â°êªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦¶¤l¾Ç¦Û¤¤°ê¶Ç¤J¤é¥»¡C¥Ñ¦­´ÁªºÁI¾§¦X¤@¡A¦Ü¦¿¤á®É¥Nªº¿W¥ßµo®i¡A¤é¥»¦¶¤l¾Ç¨«¤W¤F¤@±ø»P¤¤°ê¦¶¤l¾Ç¤£¦Pªº¹D¸ô¡C¦¶¤l¾Ç¹ï¼w¤t¹õ©²»P©úªvºû·s®É¥Nªº¤é¥»¤å¤Æ¡A²£¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡C®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¨ä¾l½®¤´¦b¡C³o½g¤å³¹ªº¥Øªº¡A´N¬O­n³z¹L¤¶²Ð¦¶¤l¾Ç¤§¶Ç¤J¤é¥»¤Î¨ä¦b¤é¥»¤§µo®i¡A¤@¿h¤¤¤é¤å¤Æ¥æ¬yªº¾ú¥v¡C¦Ü©ó¸ê®Æ¨Ó·½¡A«h¥D­n¨Ó¦Û¦¶Á¾¤§¼g¦¨©ó1957¦~ªº¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n¡C

 

­I´º¡G¦¶¤l¾Ç¶Ç¤J«e¤§¤¤¤é¤å¤Æ¥æ¬y

 

¦­©ó«áº~®É´Á¡A¤¤¤é¨â¦a¤w¦³¥æ©¹[2]¡C¤§«á¡A¦ÊÀÙªº¤ý¤¯³Õ¤h­u¤éÁ¿±Â¾§¾Ç[3]¡C³o³Q¤@­P»{¬°¬O¾§¾Ç¤J¤éªº¶}ºÝ¡C¾§¾Ç­º¥ý¬O³z¹L´ÂÂA¥b®qªº°ê®a¡A¶Ç¦Ü¤é¥»ªº¡Cª½¦Ü±À¥j¤Ñ¬Ó®É´Á¡]¢´¢¸¢±¡Ð¢µ¢±¢·¦~¡^¡A¤é¥»¤~ª½±µ±q¤¤°ê¿é¤J¾§¾Ç¡C[4]¾§¾Ç¦b¤é¥»ªº¦­´Á¶Ç¼½¥D­n¬O¦b¬Ó±Ú°é¤lùØ¡A¦ý¹ï©ó«ß¥O®É¥Nªº¤é¥»¤å¤Æ±a¨Ó¤@©w¼vÅT¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O±À¥j¥j¤Ñ¬Ó¤Q¤G¦~¡]¢µ¢¯¢³¦~¡^¡A¸t¼w¤Ó¤lµo§Gªº¡m¤Q¤C±ø¾Ëªk¡n¡A¨ä¤¤¡u°£¤F²Ä¤G±ø¡§¿w·q¤TÄ_¡¨¶µ»P²Ä¤Q±ø¡§µ´©Á±óÜÒ¡¨¶µ¬O¦ò±Ð«ä·Q¥~¡A¨ä¾l¦U±ø¾Ú¾ÇªÌ¤ÀªR¡A³£¬O¨Ì¾Ú¾§±Ð¸g¨å¤Î¤l¥vµ¥®Ñ¡C¡v[5]

 

¤¤¤é¤å¤Æ¥æ¬yªº°ª®p¬O¦b¤¤°ê­ð´Â®É¥N¡C¦ÛµÎ©ú¤Ñ¬Ó¤G¦~¡]¢µ¢²¢¯¦~¡^¦Ü¦t¦h¤Ñ¬Ó¼e¥­¤»¦~¡]¢·¢¸¢±¦~¡^¡A¤é¥»®t¡u»º­ð¨Ï¡v¨ÓµØ«e«á¦@¤Q¤E¦¸¡A¾ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|¦~¤§¤[¡C[6]·í®É¦³«Ü¦h¤é¥»¯d¾Ç¥Í©M¾Ç°Ý¹¬¨ì¤j­ð¾Ç²ß¡A¦³ªº´¿¦b¤¤°ê¥X¥ô´Â®x©R©x¡]¦pªü­¿¥ò³Â[7]¡^¡A¦ý§ó¦hªº¬O¦^°ê±Â®{©Î¥ô¤½Â¾¡]¦p¦N³Æ¯u³Æ[8]¡^¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤§ªFº¥¡A§@¥X­«­n°^Äm¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê¦ò±Ð¦U©v¬£¡A¦b»º­ð¾Ç°Ý¹¬©M­u¤é­ð¹¬¤Hªº§V¤O¤U¡A³°Äò²Ï®Ú¤é¥»¡A¨Öµo®i¥X¤é¥»¦ò±Ð¦U©v¬£¡C[9]¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤´¥i¦b¤é¥»¤å¤Æ¤¤¡A·P¨ü¨ì¤£¤Ö¤j­ð¤å¤Æªº¾lÃý¡C

 

¦b¤¤°ê­ð¥N¡A¾§®a«ä·Q¦b¤é¥»ªºµo®i»P·í¦aªº¤j¾Ç¨î«×¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¤é¥»¦­´Áªº¤j¾Ç¨î«×¾¨¶q¼Ò¥é­ð¨î¡A¦p¤¸¥¿¤Ñ¬Ó¾i¦Ñ¤G¦~¡]¢¶¢°¢·¦~¡^ªº¡m¾i¦Ñ«ß¥O¡n¤¤¡A©Ò³¯¦Cªº¤j¾Ç½Òµ{¡A°ò¥»¤W¬O¥H¡m­ð¥O¡n¬°°ò¦¡A¥[¥H§R´î¦Ó¦¨¡C[10]¦b¥­¦w´Â®É¥N¡A¤é¥»ªº¤j¾Ç¤w¥|¹D¨Ã³]¡G¤å³¹³Õ¤h¡B©ú¸g³Õ¤h¡B©úªk³Õ¤h©Mºâ³Õ¤h[11]¡C¦ý»P¤¤°êªºµo®i¦³¤@¤j¤£¦P¡A¤é¥»ªº¾§¾Ç¦Û¦¹¥X²{¥@ŧ¤Æ¡A¦¨¬°¤F¤Ö¼Æ¶Q±Úªº®a·~¡A¦b¥­¦w´Â«á´Á¾§¾Ç¦³®§·L¤§¦M¡C¦ý¥¿¦b³o®É­Ô¡AÁI©vªº¤J¤é¡A¬°¾§¾Ç±a¨Ó¤F¤@½u§Æ±æ¡C­ì¦]¬O³o¨ÇÁI¹¬¤£³æ´£­Ò¾§¦ò¦X¤@¡A§ó±a¨Ó¤F§º¥N¤¤°ê¾§¾Ç¡u´_¿³¡vªº²£ª«¢w¢w²z¾Ç¡C¦Ó²z¾Çµo®i¤§°ª®p¡A´N¬O¦¶¿Qªº­õ¾Ç¢w¢w¦¶¤l¾Ç[12]¡C

 

¦^¨ì¡mªC¦{Æ[¹î¡n¥Ø¿ý

 

¦¶¤l¾Ç¤§¶Ç¤J¤é¥»

 

¦b¥_§º®É´Á¡A¦Û¤é¥»­uµØªº¹¬«Q³£¥H°Ñ¸Ú¤Ñ»O©M¤­¥x¬°¥Øªº[13]¡C¨ì¤F«n§º¡A¨Ó§º¹¬«h±q¤¤°ê±a¦^¨Ó¤F²b¤g©v[14]©MÁI©v¡CÁI©v¦¨¤FÅI­ÜªZ¤h³o¤@·s¿³²Îªv¶¥¼hªº©v±Ð¡C¦ÓÁI¹¬¹ï²z¾ÇªººA«×¡A¹ï²z¾Ç¦b¤é¥»ªºµo®i¡A¹E°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î[15]¡C

 

§º¾§®ÑÄy¤§¶Ç¤J¤é¥»¡A³Ì¦­À³¦b¢°¢±¥@¬ö¥½©Î¢°¢²¥@¬öªì¡]§Y«n§º§µ©v©ÎÚ¬©v´Â¡^¡C[16]¦Ó²z¾Ç³Ì¦­¤§¶Ç¼½ªÌ¡A«h¬°ÁI¹¬¡C

 

ÁI¹¬¤¤¦³¤é¥»­uµØ¯d¾ÇªÌ¡A¦p³Qµø¬°¡u¤é¥»¶Ç¤J§º¾Ç¤§²Ä¤@¤H¡vªº¶êº¸¿ë¶ê[17]¡C¦³Âk¤Æ¤é¥»¤§§º¹¬¡A¦pÄõ·Ë¹D¶©[18]¡B¤a±g´¶¹ç[19]¡B¤j¥ð¥¿©À[20]¡B¤l¤¸¯ª¤¸[21]»P¤@¤s¤@¹ç[22]µ¥¡C¥L­Ìªº¦@³qÂI¦³¤G¡G¤@¡^³£®v±q«n§º´X¦ì¤jÁI®v¡G¦òų¡B¥_磵¡Bèµ´©ÎµL­ã¡F¤G¡^³£¥D±i¾§¦ò¤@­P½×¡A¬Æ¦Ü¬O¤T±Ð¤@­P½×¡C¦Û¤@¤s¶}©l¡A¡u¥H«áÁI¹¬µL¤£­Ý¾§¡A½«¦¨ÁI¾Ç»P¾§¾Ç¤§¤@¤j¦X¬y¡AÁI¾§¦X¤@¡A°ÑÁIªÌ´XµL¤£¶É¤ß§º¾Ç¡C[23]¡v

 

°£ÁI¹¬¥~¡A§º¥½¾§ªÌ­u¤éÁ¿¾Ç¥ç«P¶i¤F²z¾Ç¦bµØ¤§¶Ç¼½¡A¦p¦]§º¤`©ó¤¸¦Ó¬y¤`¤é¥»¤£Âkªº§õ¥Î[24]¡C

 

«ö¦¶Á¾¤§ªº¸ÑÄÀ¡AÁI©v¦bÅI­Ü®É¥N¤§¿³²±¥D­n¦³¤T¦]¡G¤@¡^¥HªZ¤h¬°¤¤¤ßªº«Ê«ØªÀ·|¡A»Ý­n¤@ºØ©v±Ð­õ¾Ç«ä·Q¥Hºûô¤§¡F¤G¡^ªZ¤h¤£¤å¡A¡u¹ï©ó¤£¥ß¤å¦rª½«ü³æ¶ÇªºÁI©v¡A¯S¬°Åwªï¡v¡F¤T¡^¡uÁI©v¥H¤ß¶Ç¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡A¨äª½ºI¾U§Q¡A²©úµh§Ö¤§³B¡A¤×»PªZ¤h©Ê®æ¬Û§ë¡C¡v[25]

 

¥Ñ©óÁI¹¬­Ò¾É¾§¦ò¦X¤@¡A¨­Åé¤O¦æÆp¬ã²z¾Ç¡A¦b³o¦ò±Ð¤j²±ªº¦~¥N¡Aµ¹¾§®a¤§²z¾Ç¤@­Ó¥Í®Úµo®iªº¾÷·|¡C¦b¨ä«áªº¦N³¥¡B«ÇËm®É¥N¡A²z¾Ç¡]¤×¨ä¬O¦¶¤l¾Ç¡^³£¬O¦b¦ò±ÐÁI©vªº¦ÐÁl¤U¶i¤@¨Bµo®i¡CÁI¹¬¦b³o¤è­±ªº°^Äm¡A¥\¤£¥i¨S¡A¨ä¥D­nªÌ­n¼Æ¥È´fªk¦L¤Î¨äªù¤U¡A¥H¤Î¤@¤sªù¤U©Ò§Î¦¨ªº¨Ê¾Ç¤­¤s¬£¡C

 

¥È´fªk¦L¡]¡H¡Ð¢°¢²¢´¢¯¡^¡u±q¹¬Âk¾§¡A¤S±q¾§°ÑÁI[26]¡v¡C¨ä¥D­n°^Äm¦b¤é¥»¥v¾Ç¤è­±¡A¥L«ö¡m¸êªv³qų¡nªº¼Ò¦¡¡A¼g¤F¡m¯«¬Ó¥¿²Î°O¡n¡A°O¸ü¦Û¯«¥N°_¡A¦Ü«á§ø¤W¤Ñ¬Óªº¤é¥»¥v¡C¡m¯«¬Ó¥¿²Î°O¡nªº¾ú¥v­õ¾Ç²`¨ü¦¶¤l¾Ç¼vÅT¡A¥H¡u©ú¬Ó²Îªº¥¿¶|¡A´Á¦W±Ðªº®¶§@¡A¦]¯«¾¹ªº±Â¨ü¡A½×¬Ó²ÎªºÄ~©Ó¡v¬°¥Øªº¡A¦]¦Ó¦³¤é¥»¡m¬K¬î¡nªº§O¦W[27]¡C¨ä¼vÅT¥ç¥i¨£¤_¥È´fªù¤Uªº·£¤ì¥¿¦¨¤§ºB´n­u¸q±þ¨­¶Ô¤ý[28]¡C

 

¨Ê¾Ç¤­¤s¬£

 

¨Ê¾Ç¤­¤s¬£¬O«ü¤@¤sÁI®vªù¤U©Ò¶}³Ðªº¾Ç¬£¡]°Ñ¹Ïªí¢°¡^¡C¦]¨ä¥H¤é¥»¨Ê³£¤­¤s¬°°ò¦a¡A¬G¦W¤§¡C¤¤°ê«n§º¹ç©v®É¡A¬°¦¿«nÁI©v©w¤F¤­¤s¤Q«b¡C¤é¥»¥é³Ë¤§¡A¥_±ø¤ó©óÅI­Ü³]¤­¤s¡A¦Ó¨¬§Q¤ó©ó¨Ê³£¥ç³]¤­¤s¡C¦Ó¥H«áªÌ»P¾§¾ÇÃö«Y³Ì²`¡C[29]

²Õ´¹Ï

¹Ïªí 1¡@¨Ê¾Ç¤­¤s¬£®v©Ó¹Ï[30]

 

¨Ê¾Ç¤­¤s¬£¦³¦p¤Uªº¯S¦â¡G

¤@¡^¬ÒÁI¹¬¦Ó³q¾§¾Ç¡F

¤G¡^¥D±i¾§¦ò¤@­P½×¡A¥H¤ºÄÀ¥~¾§¬°©v¦®[31]¡A§Y¥H¦ò¬°¥D¡A¦Ó»{¬°¾§±Ð¥i¥H¸É¥R¦ò±Ð[32]¡A¦ý¾§¾Ç¡]¤×¨ä¬O¦¶¤l¾Ç¡^ªº¼vÅT«o¤@¥N¤ñ¤@¥N±j¡F

¤T¡^ªø©ó¸Ö¤å¡G¦p¹Úµ¡ªù¤U¡A¸q°óªø©ó¤å¡Aµ´®üµ½©ó¸Ö[33]¡C

 

¡u·í®É¤­¤s¾Ç­·¡A¬O¥çÁI¥ç¾§¡F¥B´ÂÁ¿¸g¡A¤i¯d¸Ö¡CÁI¹¬¼Ðº]¤£¥ß¤å¦r¡A¨ä¹ê³Ì¦nÃý»y¡A¦Ó¥@©ÒºÙ¤­¤s¤å¾Ç®a¡A¤S¦h¤[¯d¤¤°ê¡F¤­¤s¥Í¬¡¤]»P¤¤°êªº¶éªL¬Û¦ü¡C¦]¬°³oºØÀô¹ÒÃö«Y¡A¤­¤sÁI¹¬©Ò§@ªº¸Ö¡A´X©M¤¤µØ¥»¤g©Ò§@µL²§¡v[34]¡C

 

ª[¶§©M©|¬°¥|®Ñ§@©MÂI[35]¡A¹ï²z¾Ç¦b¤é¥»ªº¶Ç¼½¦³­«­n°^Äm¡C¥L©M¥Lªº§Ì¤l­Ì³£«Ü±À±Rµ{¦¶¡A¥H¨ä±o¤Õ©s©Ò¶Ç¤§¥¿²Î[36]¡C¦Ó®Û®©§ó´¿¦b¢°¢´¢°¢±¦~Â÷©úÂk¤é¤§«e¡A¿Ë¨£¤ý¶§©ú¡A¦¹¡u¹ê¬°¤­¤sÁI¹¬»P¶§©ú¾Ç±µÄ²ªº¶}©l¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤é¥»¶§©ú¾Ç¬£ªº²W·½¡C¡v[37]

 

¥Ñ¨Ê³£¤­¤s¬£¡A¤Sµo®i¥X¥t¥~¤T¬£ªº¤é¥»¾§¾Ç¡G³Õ¤h¤½­ë¬£¡BÂÄ«n¾Ç¬£¡]®Û±g¾Ç¬£¡^©M®ü«n¾Ç¬£¡]±ö°a¾Ç¬£¡^¡C

 

³Õ¤h¤½­ë¬£

 

²Õ´¹Ï

²Õ´¹Ï

 

¹Ïªí 2 ³Õ¤h¬£ (²M­ì®a) (¥ª¹Ï) »P ¤½­ë¬£¥Nªí¤Hª« (¥k¹Ï)

¨ü¨ì¥È´fªk¦L©M¨Ê³£¤­¤s¬£ªº¼vÅT¡A¦b³Õ¤h©M¤½­ë¥@®a¤§¤¤¡A¤]¶}©l¤F¬ã¨s²z¾Çªº­·¼é¡C³Õ¤h¥@®a¥H²M­ì®a¬°¥Nªí¡A­Ý­×¡m·sª`¡n©M¡m¥jª`¡n¡A§Î¦¨·s¥j¨Ã¦s¡A·s¥j§é°Jªº§@­·¡A¨ä¤¤¥H²M­ì·~©¾(1409-1467)¤Î¨ä®]«Å½å(1475-1550)³Ì¦³¥Nªí©Ê¡C·~©¾¥H¡m¥jª`¡n¬°¥D¡A»²¥H¡m·sª`¡n¡F¦Ó«Å½å«h¬Û¤Ï¡A¥H¡m·sª`¡n¬°¥D¡A°Ñ¥H¡m¥jª`¡n[38]¡C¨ì«Å½å¤§®]°ê½å¡A«h­Ò¯«¾§¦ò¦X¤@¤§»¡¡A¤ª¡G¡u¯«¹DªÌ¬°¸Uªk¤§®Ú¬k¡A¾§±ÐªÌ¬°ªK¸­¡A¦ò±ÐªÌ¬°ªá¹ê¡A©¼¤G±ÐªÌ¬Ò¬O¯«¹D¤§¥½¸­¤]¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡Dª«¦³¥»¥½¡A¨Æ¦³²×©l¡A¦ó±ó¥»¨ú¥½¸­²j¡C¡v[39]¦Ó°ê½å¤§¤l¨q½å¡A«h»{¬°¡m¥jª`¡n¡A³Ó©ó¡m·sª`¡n[40]¡C

 

¦Ü©ó¤½­ë¬£¡A«h­º±À¤@±ø­Ý¨}(1402-1481)¡C¥L¤]¥D±i¥H¯«¹D¬°¥D¡A»²¥H¾§¦ò¡C¥L¡u»{¯«¹D¬°¤ß©Ê±Ð¡A¦}¥H¦¶¤l¾Çªº²z®ð»¡¡A»P¯«¹D¬Û½Õ©M¡A»{¬°²z§Y¤ß¤§Åé¡A®ð§Y¤ß¤§¥Î¡C¡v[41]¤S¥H¡u¤¤¹D¡v¬°¦¹¤ßªº¹ê²{¡A¥Î¨Ó²Î¤@¯«¾§¦ò¤T±Ð¡C¥L­Ò¾É¤é¥»¬°¯«°ê¡A¬G¥ý¶··q¯«¡A¦¸±R¾§¦ò[42]¡C¦¶Á¾¤§»{¬°¦¹¤T±Ð¦X¬y¤§»¡¬°«á¨Óªº¤é¥»«ä·Q¬É±a¨Ó¤F²V¶Ã¡A¦ý«o¦b·í®ÉªºÀô¹Ò¤U¡A¬°¦¶¤l¾Çªºµo®i´£¨Ñ¤F±»Å@¡A¼È®É¸Ñ¨M¤F¤T±Ð¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡C[43]

 

³Õ¤h¤½­ë¬£»P¨Ê³£¤­¤s¬£¹ï²z¾Ç¦b¤é¥»ªº¶Ç¼½ªº°^Äm¡A¥D­n¦b©óÁ¿®Ñ¡B§Û®Ñ©M¸Ö¤å¡C¦Ó¥H¤U¨â­Ó¾Ç¬£«h¥D­n¦b«ä·Q©M¬Fªv¤è­±[44]¡C

 

ÂÄ«n¾Ç¬£¡]®Û±g¾Ç¬£¡^

 

ÂÄ«n¾Ç¬£¬O¥Ñ¥X¨­©ó¤­¤s¾Ç¬£ªº®Û±g¥È¾ð©Ò³Ð¥ß¡A¬Ò¦ò¹¬¥H­Ò¾§¾Ç¡C®Û±g¦b­Ò¾É¦¶¤l¾Çªº°^Äm¤£¤U©óÃíì´iºÛ¡C¥LÁö©~¦òªù¦Ó±R¡m¥|®Ñ¡n¡A¥i¿×¥~¦ò¤º¾§¡C¤S©MÂI¥|®Ñ¡A§Y¡u®Û±gÂI¡v¡C¥Lªù¤U¥X¤ë²Z­^­¼©M«n§ø±ö°a¡A«áªÌ³Ð®ü«n¾Ç¬£¡C¤ë²Zªù¤U¦³¤G¬w¤@¯Î¡A¤G¬wªù¤U¦³¤å¤§¥È©÷¡C¤å¤§ªº°^Äm¦b©ó¨ä©MÂI¡m¥|®Ñ¶°ª`¡n¡B¡m©P©ö¶Çª`¡n©M¡m¯À®Ñ¡n¡C´iºÛ¤§¾Ç¥ç¥»©ó¦¹¡C¥L¤O¥D·sª`¦Ó±Æ¥jª`¡A¤S¥Hµ{¦¶¤§¾Ç¦Û©R¡A¦b­Û²zÆ[ÂI¤W¡A±Ë¦ò»¡¦Ó±q¾§¾Ç¡C¨ä§Ì¤lªy¦p¦Ë(1570-1655)«h¥H¥Z¦æ®Û±g¤Î¤å¤§ªº®Ñ¡A°^Äm©ó¦¶¤l¾Çªº¶Ç¼½[45]¡C

 

²Õ´¹Ï

 

¹Ïªí 3ÂÄ«n¾Ç¬£¡]®Û±g¾Ç¬£¡^

 

®ü«n¾Ç¬£¡]±ö°a¾Ç¬£¡^

 

²Õ´¹Ï

 

¹Ïªí 4®ü«n¾Ç¬£¡]±ö°a¾Ç¬£¡^

 

«n§ø±ö°a(¥Í¨ò¦~¤£¸Ô)¬O®ü«n¦¶¤l¾Ç¬£ªº»·¯ª¡A¥L±j½Õ¨­Åé¤O¦æ¡G¡u±Ð¾ÇªÌ¥²¥H¦s¤ß¡BÂÔ¨¥¡B¿w¦æ¤ê¤T¨Æ¡A¬°­×¬°¤§°ò¡C[46]¡v³o¦¨¬°¤é«á«n¾Çªº°ò¥»ºë¯«[47]¡C¦Ó¨äªù¤U¦³¦N¨}«Å¸g(1514-1543)¡B«Å¸q¨â¥S§Ì¡A¥H¤Î«n¾Ç¤T­î¢w¢w§Ô©Ê¡B¦p²W»P¤Ñ«Ç¤T¹¬®{¡C¤Ñ«Çªù¤Uªº¨¦®É¤¤«h¶}³Ð®ü«n¦¶¤l¾Ç¬£¡C

 

¦¿¤á®É¥N¦¶¤l¾Ç¿³²±ªº­ì¦]

 

¦¿¤á®É¥N¶}©l©ó1603¦~¼w¤t¹õ©²¤§³Ð¥ß©ó¦¿¤á(¤µªF¨Ê)¡A¦Ó²×©ó1868¦~©úªvºû·s¡C¦¹®É¾§¾Ç²±¦Ó¦ò±Ð°I¡A¹õ©²¤S¥H¦¶¤l¾Ç¬°©x¾Ç¡C¾§¾Ç¥H¨Ê³£¡B¦¿¤á¬°¤¤¤ß¦V¦a¤è¶Ç¼½¡C¾§¾Ç¦b¦¹®É´Áªºµo®i¥i¤À¬°¤T¬q[48]¡G

 

²Ä¤@´Á

1603-1735

¦¶¤l¾Ç«k¿³ªº®É¥N

²Ä¤G´Á

1736-1788

¥j¾Ç¶©²±ªº®É¥N

²Ä¤T´Á

1789-1868

¶§©ú¾Ç(¨p¾Ç)»P¦¶¤l¾Ç(©x¾Ç)ªº®É¥N

 

«ö¦¶Á¾¤§ªº·N¨£¡A¦¿¤á®É´Á¾§¾Ç¤j²±ªº­ì¦]¦³¤T¡G

 

¤@¡^©ú¥½²Mªìªº¤å¤Æ±µÄ²

 

©ú¥½²Mªì¬y¤`¤h¤H(¦p¦¶µÏ¤ô)»P¹¬«Q(¦pÁô¤¸¶©µa)¤§¨Ó¤é¡A²M¥N¤j¶qº~»y®ÑÄy¤§¤J¤é¡A¥H¤Î¹õ©²¤ä«ùªº´¶¤Î¾§¾Ç±Ð¨|ªº¿³°_¡A¬Ò«P¶i¤F¾§¾Çªºµo®i[49]¡C

 

¤G¡^¦ò±Ðªº°IÀZ§Uªø¾§¾Çªº¿³°_

 

¦ò±Ðªº°IÀZ¥D­n¥Ñ©ó¡G

¢°¡^¦ò±Ð§Î¦¡¤Æ¡G

i)                    ·s»öªº¸T¤î¡A§«Ãª¤F¦Û¥Ñ¬ã¨s

ii)                  ÀÈ®a¨î«×¡G¹õ©²»P¦ò±Ðªºµ²¦X¡A¦x°|ÅܶQ±Ú¤Æ

iii)                ¥»¥½¨î«×»P¶¥¯Å¨î«×§ô¿£¤F¦x°|ªº¦Û¥Ñ[50]

¢±¡^¹¬«Q»G¤Æ¡G

i)                    ¦x°|¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¤æª§¡Aªí²{¬°µL¼Æªº¹A¥Á°_¸q¢w¢w¡u¤U§J¤W¡v

ii)                  ¥Ç¤k¸T»P°s¦×

iii)                ¨k¦â

iv)                ¶R½æÂ¾¦ì

v)                  °ª§Q¶U

³o¨Ç»G¤Æ¦æ¬°¥Ñ¨¬§Q®É¥N¡A«ùÄò¨ì¦¿¤á®É¥N[51]¡C

¢²¡^±Æ¦ò«ä·Qªº«k¿³¡G

¦¿¤á®É¥Nªº¾§¾Ç»P¯«¹D±Ð¬Ò±Æ¦ò¡A¥H¦ò±Ð¹H¤H­Û¡A­I©¾§µ¡A§ó¬O·½¦Û¤ÑªÇªº¦i¨f¤§±Ð[52]¡C

 

¤T¡^¦¿¤á®É¥NªºªÀ·|Ãö«Y

 

¦¶Á¾¤§¥»©ó°¨§J«äªº¾ú¥v°ßª«¥vÆ[¡A´£¥X¦¿¤á®É¥Nªº©v±Ð­õ¾Ç¹B°Ê¬Ò¬O¤Ï¬M·í®ÉªºªÀ·|¶¥¯ÅÅܤƻP¥Ù¬Þ¡A¦p¦¶¤l¬£¥Nªí·íÅvªÌ¡A·í¤¤¤S¤À±R¹õ¬£»P´L¤ý¬£¡A¥j¾Ç¬£¥Nªí¤£·íÅvªº¦a¥D¶¥¯Å¡A¦Ó¶§©ú¬£«h¬O¥Nªí¤p¦a¥D©M¥«¥Á¶¥¯Å[53]¡C§Ú¬J¤£«H©^°¨¦C¡A¦ÛµM¤£·|§¹¥þ¦P·N³oÆ[ÂI¡A¦ý¦¶Á¾¤§¤]¦³¤@©w¹D²z¡C

 

¦^¨ì¡mªC¦{Æ[¹î¡n¥Ø¿ý

 

¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¬£

 

¦¿¤á®É¥Nªº¦¶¤l¾Ç¬£­p¦³¡G¸T¾Ç¥O¤§«eªº¨Ê®v¡B®ü¦è¡B®ü«n©M¤j¨Á¥|¬£¡A¼e¬F¸T¾Ç¤§«áªº¦¶¤l¾Ç¬£¡A¥H¤ÎÂø¦³¥j¾Ç¬£¦¨­ûªº¦¶¤l¾Ç¬£ªºÅܺآw¢w¤ô¤á¾Ç¬£¡C¥H¤U½g´T±N³v¤@¤¶²Ð¡C

 

¨Ê®v¦¶¤l¾Ç¬£

 

¨Ï¾§¾Ç¿W¥ß©ó¦ò±Ð¦Û¥ßªº¥\¦Ú¬OÃíì´iºÛ(1561-1615)¡C¦b¥@¬ÉÆ[¤W¡A¥L¤Ï¹ï¦ò±Ð¤§¡§µL¡¨¡A¦ÓªÖ©w¾§®a¤§¡§¦³¡¨¡C¥L¨Ã¨ú³°¤ý¡A¦Ó¥D¦b¦¶¤l[54]¡C¦b¨ä°ª§Ì§Ì¤l¤­¤H¤¤¡A³Ì¦³¦Wªº¬OªLù¤s(1583-1657)¡C¥L¤@¤è­±·¥´L±R¦¶¤l¡A¦ý¤S©êÃhºÃºë¯«¡C¤Ï¹ï¦¶¤lªº²z®ð¤G¤¸¦Ó­Ò²z®ð¤@¤¸¡C¤S­ÒµL¯«½×¡A¤Ï³°¤ý¡A¤Ï¦ò¦Ñ¡A¤Ï­C¿q¡C¦A¦Ó¥L¸Õ¹Ï±N¯«¹D²z©Ê¤Æ¡A¥Hµ{¦¶ªº«ù·q¤§»¡¬°­õ¾Ç°ò¦¡A­Ò¯«¾§­Ý­×ªº¡u²z·í¤ß¦a¯«¹DÆ[¡v¡C¥Lµ²¦X¾§®a»PªZ¤h¹D¡Aµo´­¤é¥»ªº©¾§g·R°êºë¯«¡A»{¬°­Y©¾§µ¤£¯à¨â¥þ®É¡AÀ³¨ú©¾±Ë§µ[55]¡CªL¤ó®a¾Ç¶Ç©ó¨ä¤T¤l¬KÂN¡A¦A¥Ñ¬KÂN¶Ç©ó¨ä¤T¤l­·±^[56]¡C

 

´iºÛªº¥t¤@§Ì¤lªQ¤s¤Ø¤­(1590-1655)¦¨´N¤F³\¦h¤H¤~¡A¨ä¤¤§Ì¤l¤ì¤U¶¶±g(1621-1698)¦³¥\©ó¤é¥»¤å¹Bªº¶}ÅP¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì±Ð¨|®a¡A¨äªù¤UµÛ¦Wªº§Ì¤l¦³«B´ËªÚ¬w¡B«Ç¹§±_»P·s¤«¥Õ¥Û¡C

 

 

 

²Õ´¹Ï

 

¹Ïªí 5 ¨Ê®v¦¶¤l¾Ç¬£

 

«B´ËªÚ¬w»{¬°¬°¾Ç¬O­n¾Ç°µ¤H¡A¡u¥H¸t¤H¬°®v[57]¡v¡A±j½Õ¨­±Ð¡C¥L¤S¥H¬°¾§®a¦b§Î¦Ó¤W¥i²Î¤@¹D¦ò¤G®a¡A¦ý¦b§Î¦Ó¤U«h»{¬°¦Ñ²øªºµêµLµL¬°»P¦ò±Ðªº±Ë¤H­Û¬O¦³¹H¾§®a¤§­«¤H­Û¡C¥L¥ç«D©ú¾§¤§¡uÂø¥Î¥ÓÁú¦Ñ²ø¤§»¡[58]¡v¡C¥L«D±`·R°ê¡A¥H¤é¥»³Ó©ó¤é¥»¡A¤S­Ò¤TÄ_»¡¡A¥H¾§¾Ç¬°¯«¹Dª`¸}¡C´L¬Óªº¥L¤]´¿¬°¤F¤j¸q¦W¤À¡A¦Ó»P¦Pªù·s¤«¥Õ¥Û¡AÅG¨ä¹ï´ÂÂA¨ÏªÌºÙ¹õ©²¬°¤é¥»°ê¤ý¤@¨Æ[59]¡C

 

«Ç±_¹§(1658-1734)»P«B´ËªÚ¬w¬Û¤Ï¡A¥L´L¹õ©²¹L©ó´L¬Ó¡A´£­Ò­²©R»¡¡A¤Sµo®i¥Á¬ù½×ªº«ä·Q¡C¦ý¥L¦P®É¤S­Òºû«ù¦W±Ð¤§»¡¡A¤£¹L©¾¸qªº¹ï¶H¬O¹õ©²«D¤Ñ¬Ó¦Ó¤w¡C¥L¥H¤¯¬°¤ß¤§¥þ¼w¡A¸q¬°¤ß¤§­­¨î¡C¤S®Â½Ã¦¶¤l¾Çªº¥¿²Î¡A©Ò¥H¤Ï¯«¹D¤Ï·tÂN¤Ï¶§©ú¤Ï¥j¾Ç¤Ï¦Ñ¦ò[60]¡C

 

·s¤«¥Õ¥Û(1657-1725)¬O¹õ©²ªº©¾¦Ú¡C¥L¼g¡mŪ¥v¾l½×¡n¥Hµo´­¾§®aªº¦W±Ðºë¯«¡A´£­Ò¤¯¬F¡A¦ý¤S»P¡m¯«¬Ó¥¿²Î°O¡nªº¯«°êÆ[©M¬Ó²ÎÆ[¥ß³õ¤£¦P¡C¥LÄY®æ¬Ý«Ý¥v®Æ¡A§å§P¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¦]¦Ó·¥ºÝ¤Ï¹ï·tÂNªº««¥[¯«¹D¡A¤S«D±`¤£º¡¤ô¤á¥v¾Ç¬£µL§å§P¦a±Ä¥Î¡m¤é¥»°O¡n©M¡mÄò¤é¥»°O¡nªº°O¨Æ¡C¥L¬J§å§P°­¯«¤S¤Ï¦ò¡C¥L¤S¥H¡m¦è¬v¬ö»D¡n»P¡m±ÄÄý²§¨¥¡n±ÒÄõ¾Ç¤§©l¡C³Ì«á¡A¥L¤S¬°¼w¤t¹õ©²ªº°]¬F§xÃø´£¥X¸gÀÙ«ØÄ³¡A¨ä¤¤¥L¥D±i­n¥H¸q¬°§Q¡A¦]¦¹»PÌu±t¾Ç¬£¥u½Í¥\§Q¤£¦P[61]¡C

 

®ü¦è¦¶¤l¾Ç¬£

 

®ü¦è¦¶¤l¾Ç¬£¬O«ü¥|­Ó¦b´iºÛ¨t²Î¥H¥~¡A¿W¥ß´£­Ò¦¶¤l¾Ç¡A¦Ó¦³Áô¤h¤§­·ªº¾ÇªÌ¡C

 

¦wªF¬Ù±g(1622-1701)¥ý®v¨ÆªQ¥Ã¤Ø¤­¡A«á´N¾Ç©ó¦¶µÏ¤ô¡C¥L¹ï©óµÏ¤ô¦b¤é¥»ªº¥Í¬¡´£¨Ñ«Ü¤jªº¸gÀÙ¤ä«ù¡C¨üµÏ¤ôªº¼vÅT¡A¥L¦¶³°¨Ã¨ú¡C¥t¥~¡A¥Lªº²z®ð¦X¤@½×¡A«ö¦¶Á¾¤§¤Þ¤«¤W­õ¦¸­¦ªº¨£¸Ñ¡A¬O²zÀH®ð¦Ó¦³¡A»P®ð¤@¤¸½×¬Æ¬°±µªñ[62]¡C¦¶Á¾¤§»{¬°¥L¦³¯À¾ë°ßª«¥D¸q¶É¦V¡A»P¨©­ì¯q°a¬Û¦P¡A¥B±o¤O©óù¾ã±g¡A¥H¦¹¬°®ü¦è¾Ç¬£ªº¯SÂI[63]¡C

 

Ãä«ÃiÂN¤§¾Ç¤£±q®v±Â¡C¥L·¥­«§µ¡A¥H¦¹¬°¤H¸V¤§§O¡A»{¬°¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A§Y¥Ñ©ó§µ¡C¦]¦¹¡A¥L¤Ï¦ò¡G¡uÄÀ®{¡K¡K¤£·O©ó¤÷¡A¿ò§g±ó¿Ë¡A¥O¨ä©d¤l§Ì©f¬ÒµL©ÒÂk[64]¡v¡C¥L¥H¬°¦b§µ¤§«e¡A¤H¤H¥­µ¥¡A¦Ó¥B§µ¥ý©ó©¾¡C»PªLù¤sªº©¾¥ý©ó§µ¬Û¤ñ¡A«eªÌ¥Nªí¥Á¶¡¾§¾Ç¡A«áªÌ¥Nªí©x¤è¾§¾Ç[65]¡C

 

®ü¦è¾Ç¬£¥¨À¼¨©­ì¯q°a(1630-1714)«ä·Q¤Z¤T«×ÅܾE¡C¥®Åª¦ò®Ñ¡A¤S¦n³°¤ý¡C¤T¤Q¤»·³¶}©l´L±R¦¶¤l¡C±ß¦~«hµÛ¡m·V«ä¿ý¡n©M¡m¤jºÃ¿ý¡n¡A¹ï©P¡B¤Gµ{»P¦¶¤l¬Ò¦³©ÒºÃ¡C¥L¬J´L¦¶¡A¤SºÃ¦¶¡A­Ò¿W¥ß«ä¦Ò¡C®Äù¾ã±g¦Ó­Ò²z®ð¦X¤@½×¡C¤S¥D±i¬°¾Ç¬O­n¥H¬°¤¯¬°¥»¡A¦Ó¬°¤¯¤§¥»«h¬O§µ¡C©l©ó§µ®­¡A¦AÂX¦Ó¥R¤§¡A«h¤Ñ¤UÂk¤¯¡C¥L¤S¯A¤Î¦ÛµM¬ì¾Ç¤§¬ã¨s¡A¶}³Ð¤é¥»¥»¯ó¾Ç¥H§U©ó¥Á¥Í¡C¥L¶i¦Ó´£­Ò¡§¯q°a¼Ö±Ð¡¨¡A¥H¼w©Ê¹D¾ÇÂkµ²©ó¤H¤ß¥»µM¤§¡§¼Ö¡¨¡A¤£°²¥~¨D¡A¦]¦¹¯à¦w³h¼Ö¹D¡C³Ì«á¡A¥Lºq¹|¯ª°ê¡A¥H¾§¥D¯«±qªº¯«¾§¨Ã¤£¬Û®¯½×¹ï§Ü¦ò±Ð[66]¡C

 

¤¤§ø±§ÂN(1629-1702)¡A«ö¦¶Á¾¤§ªº·N¨£¡A¬O¯q°aªºªù¤H¡C¥Lªº¾Ç°Ý«Ü¤Ö¶W¥X¨ä®v¡A¦Ó¥L¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s¥ç¦³°^Äm[67]¡C

 

®ü«n¦¶¤l¾Ç¬£

 

 

¹Ïªí 6 ®ü«n¦¶¤l¾Ç¬£ (¼Ð·¢Å鬰·s«n¾Ç©Î·tÂN¾Ç;·s²Ó©úÅ鬰¤g¦õ«n¾Ç)

 

¨¦®É¤¤(1598-1649)®v±q«n§ø±ö°aªº§Ì¤l¤Ñ«Ç­î¡]¨£¹Ïªí¢³¡^´¿«c¾v¬°¹¬¡A«áÁÙ«U¡A¶}³Ð¿W¥ß©ó¦òªù¥H¥~ªº®ü«n¦¶¤l¾Ç¬£[68]¡C¨ä§Ì¤l¤¤¡A¤p­Ü¤T¬Ù(1604-1654)©ZÃhµêÃÌ¡A¬F©|¼e«p¡A´£­Ò¤H¤H¦U¦w¨ä¤À¡]¡uª¾¤î¡v¡^¡A¤Ï¹ï°øÃû¡]µL±ý»¡¡^[69]¡F»P¤§¬Û¤Ï¡A³¥¤¤­Ý¤s(1605-1663)©Ê®æ­è¼Ý¡A¬O¤@¦ì¶}©Ý¯î¿¾¡A¶}´ë¿v´ä¡A¿³¤ô§Qªº¨Æ·~®a¡C¥L½¨è¤F«Ü¦h¦¶¤l¾Çªº®Ñ¡A«á¥@ºÙ¤§¬°³¥¤¤¥»¡A¹ï¦¶¤l¾Ç¦b®ü«nªº¶Ç¼½¦³«Ü¤jªº·N¸q[70]¡C

 

¨¦®É¤¤¤§¤l¤@ÂN(1625-1695)±q¾Ç©ó¤p­Ü¤T¬Ù[71]¡A¦Ó¨ä§Ì¤l¤j°ªûdªÛ¤s(1660-1713)¦Ûµø¬Æ°ª¡A±`¦n±Æ¥¸®É½ú¡C¥L§ó§ðÀ»¤s±T·tÂN¡A©Û­P®ü«n¦¶¤l¾Ç¬£ªº¤Àµõ¡C¦b1663¦~¡A³¥¤¤­Ý¤s¦Û±þ¡Aÿ¬F¤@ÅÜ¡A¤Z»P­Ý¤s¦P¬y¤§¤H¡A¤£°Ý¤å¾Ç¬F¨£¡A¬Ò¾D±Æ¥¸¡C¨¦¤@ÂN»P¤j°ªûdªÛ¤sÂ÷¶}¤g¦õ¡A¤g¦õ«n¾Ç¥|¤À¤­´²¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¤s±T·tÂNªº·s«n¾Ç[72]¡C

 

¤s±T·tÂN(1618-1682)¦­¦~«H¦ò¡A¢±¢´·³®É¨ü¤p­Ü¤T¬Ù©M³¥¤¤­Ý¤sªº«ü¾É¡A±ó¦ò±q¾§¡C¢²¢··³®É¶}©l±Ð¾Ç¨ü®{¡C±ß¦~«H©^¯«¹D¡A¸¹««¥[¡A¥@ºÙ¨ä±ß¦~¤§¾Ç»¡¬°««¥[¯«¹D¡C«ö¦¶Á¾¤§ªº¤ÀªR¡A·tÂN«ä·Q¥iÂkµ²¬°¥|ÂI¡G¤@¡^¿W´L¦¶¤l¡A¦Ó¹@³°¤ý¤Ï¦ò¡F¤G¡^¥D·q¡G¡u·qªÌ¤@¤ß¤§¥D®_¡A¦Ó¸U¨Æ¤§¥»®Ú¤]¡C[73]¡v¡u¤Ò¸t¤H¤§±Ð¡A¦³¤j¤p¤§§Ç¡A¦Ó¤@¥H³e¤§ªÌ·q¤]¡C[74]¡v¡u·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~[75]¡v¡A±q¦Ó¥i¥H¥­¤Ñ¤U¡F¤T)««¥[¯«¹D¡G¥L±q¥D·q¥Xµo¡A§â¯«¹D¾§¾Ç¤Æ¡A¶i¦Óµ²¦X¤GªÌ¡F¥|¡^¯«°ê«ä·Q¡G§â««¥[¯«¹D¨ãÅ餯¡A´N¬O·¥ºÝªº©¾§g³ø°ê¡C¥L¸m§g¦Ú¤§¸q©ó¤÷¤l¤§¿Ë¤§¥ý¡Aµ´¹ï§_©w­²©R¡A±N¯«¹D«ä·Q»P¦¶¤lªº¤j¸q¦W¤À½×¬Ûµ²¦X¡A´£­Ò¥¿²Î½×©M¤TºØ¯«¾¹½×¡A¨ä«ä·Q¸g¹Lªù¤Hªºµo´§¹ï©úªvºû·s¦³¤@©wªº°^Äm[76]¡C

 

·tÂNªù¤U¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¦³±Tªù¤T³Ç¡G¦õÃ꽤è¡B²L¨£ÖçÂN©M¤T¦v©|ÂN¡A¤T¤H¬Ò¤Ï¹ï·tÂNªº««¥[¯«¹D»¡¡C¦õÃ꽤è(1650-1719)ªº¯SÂI¬O±Ð±ø¦¡¦a±R¦¶¡A¤Ï³°¤ý¡B§í¥j¾Ç¡B±Æ¦ò¡A¬Æ¦Ü¤Ï««¥[¯«¹D¡A¬Ò¦]´L¦¶¤l¡]¹L©ó¨ä®v¡^[77]¡C¬G¦¹¤T¦v©|ÂN§åµû¥L¤ê¡G¡uª½¤è¥ý¥ÍŪ®Ñ¬ÆÂ²¡A¤£¤Î©ó¡m¤»¸g¡n¡A°ß¸Õ¤§¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤p¾Ç¡n¡B¡mªñ«ä¿ý¡n¦Ó¤w¡A¬G¨ä®{¤§¾Ç¬Æ©T­®¡C[78]¡v

 

²L¨£ÖçÂN(1652-1711)«hµo®i¨ä®vªº¥D·q¤§»¡¡A¤ê¡G¡u¸t½å©Ò»¡¥u¬O¥D·q¬È¤§¹D¦Ó¤w[79]¡v¡C¦Ó¨ä¼vÅT³Ì¤jªºµÛ§@«h¬O¡m¹tÄm¿ò¨¥¡n¡A³q¹L¤K¦ì¤¤°ê¾ú¥v¤Hª«ªº¤å¦r[80]¡A¥H¹ü¡§©¾§µ¤j¸q¡¨¡A¦bºû·s§Ó¤h¤§¶¡¡A¼vÅT«Ü¤j¡C¦A¦Ó¥LÀ³¥Î¤j¸q©ú¥÷½×¨ÓÁ¿¾ú¥v¡A´£­Ò¥¿²Î½×¡AÀ³¥Î©ó¤¤°ê¤T°ê®É¥N¡A«h¨ú¸¾º~±Ë±äÃQ¡AÀ³¥Î©ó¤é¥»¡A«h¥D±i¡§«n´Â¥¿²Î½×¡¨¡A³o¹ï©ó¨ä§Ì¤l¢w¢w¤ô¤á¾Çªº¤T¦vÆ[Äi½sÄ¡¡m¤j¤é¥»¥v¡n¤¤Ãö©ó«n¥_´Âªº°O­z¡A¼vÅT¬Æ²`[81]¡C

 

¤T¦v©|ÂN(1662-1741)«h¤£¤Ï¹ï´öªZ­²©R¡A¥D±i¡u¤Ñ¤U¬O¤Ñ¤U¤§¤Ñ¤U¡A«D¤@¤H¤§¨p¦³¤]¡C[82]¡v¥L»{¬°¤¤°ê¤~¬O¤¤©M¤§¹D¡A·¥ºÝ±R«ô¤¤°ê¡A±N¤¤°ê²z·Q¤Æ¡C¥L¤@¤è­±¤Ï¯«¹D¡A¦ý¥t¤@¤è­±«h±N·tÂN¾Ç¤¤¤§¾§®a¯«¯µ¥D¸q¥[¥Hµo®i¡C¥L¥D±i²z¤@¤¸½×¡A¥H¡u¸Uª«¤§²z¡A³Æ©ó§Ú¤@¤ß[83]¡v¡C¥L¥Dºë¯«·P³q¤§»¡¡A¤S¦n¤R¸b¡A¦Ó¦³ªx¯«¥D¸q¤§¶É¦V¡C¥L»{¬°¸Uª«­I«á¦³¡u¥»­ì¤@©w¤§³W¯x[84]¡v¡A¦Ó¦b¹ê»Ú¤H¥Í¤¤«h¡uºÉ¤H¨Æ¦Ó«á¥i¨¥©R[85]¡v¡A¦Ó©Ò¿×ºÉ¤H¨Æ¡A«h¥]¬A¡u§ï¹L¾Eµ½¡A¨D§U©ó¯«[86]¡v¡C

 

Ä~©Ó·tÂNªº««¥[¯«¹D»P¯«°ê«ä·Qªº¬O¨¦¯³¤s(1663-1718)¡C¥L®v¨Æ²L¨£ÖçÂN¡A»{¦P¨ä¤j¸q¦W¤À½×¡A¦ýÃhºÃ¨ä¤Ï¯«¹D¤§»¡¡C¬Û¹ï©óÖçÂN¯¸¦b¯Â¾§®aªº¥ß³õ¡A¥H¤Ñ¦a¤§¹D¬°°ß¤@¤Ñ¦a¤§¥¿²Î¡A¯³¤s«h¥H§g¦Ú¤§¥¿²Î¬°¤Ñ¦a¤§¥¿²Î¡A¥H·¥ºÝ±Æ¥~ªº¯«°ê±R«ô¹ï§Ü¯Â¾§¬£ªº¤¤°ê±R«ô¶É¦V¡C¯³¤sºÙ¹D¡§©~·q½a²z¤§°V¡¨¡A¦Û¤ª¡§¯«¾§¨Ã¶i[87]¡¨¡A¦ý¦¶Á¾¤§«ü¥L¹ê»Ú¤W¬O°¾©ó¯«¹D[88]¡C

 

¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£

 

 

¹Ïªí 7¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£ (¬A¸¹¤º¤§¼Æ¦r¬°Ãh¼w°ó¾Ç¥D¤§¦¸§Ç)

¤j¨Á¦b¦¿¤á®É¥N¦¨¬°¤é¥»°Ó·~¸ê¥»ªº¤¤¤ß¡A°Ó¸ë¶³¶°¡A¦Ó¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£­¼¶Õ¦Ó°_¡A¥H¥~¦¶¤º¤ýªº©v¦®¡A±j½Õ¥ý¼w¦æ«á¾Ç°Ý¡A¦¨¬°¤@®M¾AÀ³°Ó¤H¥Í¬¡ªº­õ¾Ç¡C¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£¥HÃh¼w°ó¬°¤¤¤ß¡A¥D«ù¤j¨Á¤å±Ð¢°¢³¢¯¦~¡C¥¦¥D±i¢°¡^¤Ï±Ð±ø¥D¸q¡A´L¦¶¤l¦Ó­Ý³°¤ý¡F¢±¡^¹ï¯«¦ò°­ÄY¥[§å§P¡F¢²¡^´L¤ý½âÅQ¡F©M¢³¡^¥­¥Á±Ð¨|¡C[89]

 

¤­¤««ù°a(1641-1721)¬O¼y¤¸¤§«á¤j¨Á²Ä¤@­ÓŪ®Ñ¤H¡A¦b¤j¨Á±Ð¾Ç¤­¤Q¦~¡A¶}³Ð¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£[90]¡CÃh¼w°ó°_·½©ó1724¦~[91]¡A¨ä­º¥ô¾Ç¥D¤T¦v¥Û±g(1665-1730)¦b¡u¬°¤H¤§¹D¡vªº¦W¸q¤U¡A´£­Ò¹D¼w­×¾i¡C¥L¦Ò­q¡m¤¤±e¡n¤S­Ý¨ú³°¤ý¡A³o¦ÒµýÃhºÃ¡B¾Ç³N¦Û¥Ñ¤§­·¡A¥H«á¦¨¬°¤j¨Á¦¶¤l¾Çªº¤@­Ó¯S¦â[92]¡CÃh¼w°ó¨ä¹ê¬O¥Ñ¤T¦v¥Û±gªº¾Ç¥Í¤¤¤«¡@±g(1693-1758)©Ò³Ð¥ß¡A½Ð¥Û±g¥ô±Ð±Â¡A¦b¥Û±g¥h¥@«áÄ~¥ô¾Ç¥D¡C¥L©|¹ê½î¡A±j½Õ¨¥¦æ¤@­P[93]¡C²Ä¤T¥ô¾Ç¥D¤­¤«Äõ¬w(1697-1762)¬O«ù°aªº©u¤l¡C¥Lªø©ó§å§P¡A¥H¬°µ{¦¶¹@²§¬°¤v¥ô¡C¨äªù¤Uªº¤¤¤«  ±g¤§¤G¤l¢w¢w¦Ë¤s¡B¼i°a¥S§Ì¡A«h¥i»¡¬O¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£ªº¥¨À¼[94]¡C

 

¤¤¤«¦Ë¤s(1730-1804)Ä~¤­¤«Äõ¬w¬°Ãh¼w°ó²Ä¥|¥ô¾Ç¥D¡C¥L´Lµ{¦¶¥¸²§ºÝ¡A©Ò¤Ï¹ïªÌ¥]¬A¤s±T·tÂNªº¡u«L¾Ç¡v»P²ý¥ÍÌu±tªº¡u§¯¾Ç¡v[95]¡C¥L§ó¤Ï¹ï¦ò±Ð¡A»{¬°¡u¦ò¤ó¤§¨¥º¡¤Ñ¤U¡A¤d¦³§E·³¡A¤ý«Ç¤§°IÀZ¥b¦]©ó¦¹¡C¡v[96]¥L¤Ï¹ï©^ªÁ°­¯«¡A¥¸§¯¦kº×ºÖ»P¨a²§¤§»¡¡A¥B¦³µL¯«½×¶É¦V¡C³o¹ï¨ä¾Ç¥Í¤s¤ùÂϮ窺µL¯«½×¦³«Ü¤j¼vÅT¡C³Ì«á¡A¥L´£¥X´L¤ý½âÅQ¡A¦ý«oµL­Ë¹õ¤§·N[97]¡C

 

¦Ë¤s¤§§Ì¼i°a(1732-1816)¬O¤@­Ó¸g¾Ç®a¡AÁö¦C¦WÃh¼w°óÁ¿®v¡A«o²×¨­Áô©~¡C¥Lªº«ä·Q¡A«ö¦¶Á¾¤§ªº¤ÀªR¡A¥i¬ù¨¥¬°¥|ÂI¡G¤@¡^¤H¥»¥D¸q¡G¡u©Ò¿×¸t¤H§g¤l¤§¹D¡A³óµÏ¤åªZ¤§¹D¡A¬Ò¥±Â÷¥G¤H¨o¡C[98]¡v¤G¡^¹ê¥Î¥D¸q¡G¡u¤Ñ¤U¨Æª«¤§²z»P§ÚµL¤z¯AªÌ¤£¥²Á¿¨D¤]¡Cª¾¤§µL¯q¡A¤£ª¾µL·l¡A¦ó¥²³Ò«ä¶O¥\¤§¬°¡A°ß§Ú¤§©Ò¥HÀ³ª«¤§¤è¡A«h¤£¥i¥±ª¾¤]¡C[99]¡v¤T¡^¦X²z¥D¸q¡]©Î²z©Ê¥D¸q¡^¡G¥LÃhºÃ²z¾Çªº¥@¬ÉÆ[¡G¹DÅé¡B©Ê¡B²z®ð©M¤Ñ²z¤H±ý¤§»¡¡FÃhºÃ²z¾Ç®aªº¸gª`¡A¥H­P¡m©ö¸g¡n¥»¤å¡F¤Ï¦ò¡B¯«¹D¡B¥P¡B­·¤ô¡B믫¡B¥e¤R»P¤K¨ö¤è¦ì¤§»¡[100]¡C¥|¡^´L¤ý½âÅQ«ä·Q[101]¡C

 

´I¥Ã¥ò°ò(1715?-1762)±q¾ú¥v¤WÆ[¹î¹L¥h«ä·Q¡A¦ÓÂkµ²©ó¡u¸Û¤§¹D¡v¡C¥L¥H¬°¤@¤Á«ä·Qªºµo®i¡A³£¬O¨Ì·Ó¡§¥[¤Wªºªk«h¡¨¡A§Y«á°_ªº«ä·Q±Æ¥¸¤F¥H«eªº«ä·Q¡A¦]¦Ó«K¦b¥H«eªº«ä·Q¤W¡A¥[±j¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¥L¤S»{¬°«ä·Q¬O¦³¦a²zÃö«Yªº¡A¦U¦a¦]¦Ó¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦ýÄU¤H¬°µ½³o¤@ÂI¡A«h¬O¦@³qªº¡C§â´¤³o¦@³qÂI¡A´NÂkµ²©ó¾§®aªº¡u¸Û¤§¹D¡v¡C¦Ü©ó¤¤¤«¤G¥S§Ìªº§Ì¤l¤s¤ùÂÏ®ç«h¦¨¬°¤é¥»¦³¦Wªº°ßª«½×ªÌ¡C©Ò¥H¦¶Á¾¤§»{¬°¡A¤j¨Á¦¶¤l¾Ç¬£ªºµo®i¬O¤@­Ó±q¦¶¤l¾Ç¨ü´L±R¨ì¸ÑÅ骺¹Lµ{¡C

 

¦^¨ì¡mªC¦{Æ[¹î¡n¥Ø¿ý

 

¼e¬F¥H«áªº¦¶¤l¾Ç¬£

 

 

¹Ïªí 8¼e¬F¥H«áªº¦¶¤l¾Ç¬£

 

¦b¼e¬F¤G¦~(1790)¡A¼w¤t¹õ©²¹{¥O¸Tµ´¦¶¤l¾Ç¥H¥~ªº¡]¾§®a¡^¾Ç¬£¡A³s«ù´L¤ý½×ªº¦¶¤l¾Ç¤]¦b³Q¸T¤§¦C[102]¡C¨ä®É¦¶¤l¾ÇªÌ¤¤¡A¦³©Ò¿×¼e¬F¤T³Õ¤hªº®ã³¥®ß¤s(1734-1807)[103]¡B¥j¶Pºë¨½(1750-1817)[104]©M§ÀÃäG¦{(1745-1813)[105]¡A¥H¤ÎÃö¦èªº¿à¬K¤ô(1746-1816)¡B§ö©W(1756-1834)¨â¥S§Ì[106]¤O¥D¾Ç¸T¡C¦ý¨ä«á¾Ç¸Tº¥¼e¡A¦¶¤l¾Ç¤¤¥çµo¥X¼e®e¨ä¥L¾§¾Ç¬£§OªºÁn­µ¡C

 

¥j¶P˾±g(1787-1847,ºë¨½¤§¤l)¡A¨­¬°¦¶¤l¾ÇªÌ¡A«oºÙ¡G¡u¤µ¤§´L«Hµ{¦¶¦Ó±Æ²§¾ÇªÌ¡A¨ä¤~¾Ç¤å³¹¡A©¹©¹¤£¤Î©¼¬Æ¡C¥B¦æ½Ë»À©¡A¨¥¤§¦Ã¤f¡A¤Ï¬°©¼©ÒÙ^Ùg¡C¡v[107]¥L§óij½×¦¶¤l¡A¤Þµý¦¶¤l»~¥H¡§¦a¹D¤è¡¨¬°¡§¦a§Î¤è¡¨¤§ÂÕ¡C[108]¥t¥~¡A­W¾Ç¥X¨­ªº¦w¿n¦áÂN(1785-1860)¤]¦b¾§¾Ç¤§¤º­ÝºÙ©s¯û¡A¹ïÌu±t¬£±Ä¨ú·¥¤jÅý¨B¡A¥H¹Îµ²¾§¾Ç¦U¬£¡A¥H¿m¬v¾Ç[109]¡C

 

¦Ó¦b¼e¬F¥H«á³Ì¦³¦¨´Nªº¦¶¤l¾ÇªÌ¡A­nºâ¬O¿à¬K¤ô¤§¤l¤s¶§(1780-1832)¡CÁö´¿¨ü®ã³¥®ß¤sªº«ü¾É»P¨ü±Ð©ó§ÀÃäG¦{¤§ªù¤U¡A¥L«o´£¥X¹ê¥Îªº©v¦®¡A§Y©Î­Ý¨ú³°¤ý¤§¾Ç¤]¥i[110]¡C¥L¥D±i¶Ô¤ý½×¡A¤S¬°©s¤lªº´öªZ©ñ¥ï¤§»¡·¥¤OÅGÅ@¡C¥L´£¥X¡u¤Ñ·N»¡¡v¡A±N¤Ñªv¥D¸q»P¥Á¥»¥D¸q¬Ûµ²¦X¡C¥L»{¬°¬Ó²Î¦³¤Ñªº«Oµý»PºÊ·þ¡A¥@¥@¬Û¶Ç¡A¦ý¾ú¥vªºªv¶Ã¿³¼o«o·|¦]®É¦ÓÅÜ¡A¦ÓÅܪºÃöÁä¡A«h¦b©ó²ÎªvªÌ»P³Q²ÎªvªÌªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C¬G¦¹¡A¦b¤é¥»¡A´öªZ©ñ¥ïªº¹ï¶H¬O¹õ©²¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¬Ó[111]¡C¥t¥~¡A¥L¤Ï¯«¹D¡A¤Ï¦ò±Ð[112]¡A¦Ó±j½Õ¾§®a¡§¨ä¤åÁö¥~¨Ó¡A¦Ó¨ä¹ê©T§Ú¡¨¡A´£­Ò¡§¹D¤@¡¨»¡¡G¡u¹D¤§¦b¤Ñ¤U¤]¡D¡D¡D¡D¡D¡D«D¤@°ê©Ò¨p¦³¤]¡C¡v[113]

 

¤ô¤á¾Ç¬£

 

¤ô¤á¾Ç¬£¬O¥H¤ô¤á¼w¤t®a½s­×¡m¤j¤é¥»¥v¡n¬°¤¤¤ß©Ò§Î¦¨ªº«ä·QÅé¨t¡C¥¦¥i»¡¬O¦¶¤l¾Çªº¤@­ÓÅܺءA¦]¨ä¤¤¥]§t¤F¨ä¥L¾§®a¾Ç¬£ªº¤Hª«¡A¯S§O¬Oª«Ìu±tªº¥j¾Ç¬£¦¨­û¡C¥¦¥i¤À¬°«e«á¨â­Ó®É´Á¡A«e´Á¬O¥H¼w¤t¥ú°ê©Ò³]ªº¹ü¦ÒÀ]¬°¤¤¤ß¡A©Òµo®iªº¤ô¤á¥v¾Ç¡A«á´Á¬O¥H¼w¤t»ô¬L©Ò³]¥°¹DÀ]¬°¤¤¤ß¡A©Òµo®iªº¤ô¤á¬F±Ð¾Ç¡C¨âªÌ¬Ò¥H´£­Ò±q¡m¬K¬î¡n©M¡m³qųºõ¥Ø¡n©Ò´£·Ò¥X¨Óªº¤j¸q¦W¤À½×¬°©v¦®[114]¡C¥¦ªº«ä·Q·½ÀY¨Ó¦Û¥_畠¿Ë©Ð©M¦¶µÏ¤ô¡C«eªÌªº¡m¯«¬Ó¥¿²Î°O¡n¯¸¦b¦¶¤l¾Çªº¥ß³õ¡A¥H¾§®a«ä·Q¯»¹¢¤é¥»ºë¯«¡A¨ä½×¬Ó²Î¥¿¶|µ¹ªñ¥@¤é¥»¥v¾Ç¥H«Ü¤jªº¼vÅT[115]¡C«áªÌ°Ñ»P¡m¤j¤é¥»¥v¡nªº½sÄ¡¤u§@¡A¥H¨ä«ä·Q»P¤H®æ·P¤Æ¤ô¤á¾ÇªÌ¡A¨Ï¨ä²ö¤£´L­«¤j¸q¦W¤À¡A¤S¤£§Ñ°O¹ê¦æ¡C¦AªÌ¡A¨ä¼e®eªºªv¾ÇºA«×¡A¥ç«P¦¨¤F¤ô¤á¾Ç­Ý®e¨Ã¥]ªº­·®ð[116]¡C

¤ô¤á¾Çªº³Ð©l¤H¼w¤t¥ú°ê¡]·½¥ú°ê¡^(1628-1700)¶}©l¤F¡m¤j¤é¥»¥v¡nªº½sÄ¡¤u§@¡A¥Lªº¥Øªº¬O¥H¤j¸q¦W¤Àªº«ä·Q¬°«ü¾É¡A¾Ú¥¿½Tªº¥v¹ê¼g¦¨¤@³¡¤é¥»¥v¡A­Ý¥H¦¹¬°±Ð¤Æ¤§¥Î¡C¦]¦¹¡A¹ï¯«ªZ¤Ñ¬Ó¥H«eªº¯«¸Ü®É¥N¡A¡§¸m¦Ó¤£½×¡¨[117]¡C¦¶µÏ¤ôªºªù¥Í¦w¿n²Hªy(1656-1733)¡A§@¬°­×¥vªº­t³d¤H¡A±q¤T¤è­±¹ê½î¤F¦¶¤l¾Çªº¥¿¦W¥D¸q¡G¢°¡^®Ö¦W¹ê¡G¡u­n¥Î¤@¦r¤£­eªº®Ñªk¡A¨Ó¯©¹ê§íµê¡A¦b¾Ú¨Æ¥¿®Ñ¤§¤¤¡A¨Ï¦W¥²°Æ¹ê¡A¹ê¥²°Æ¦W¡A¦]¦Ó½Ç¶S¤§·N¡AÅDµM¦Û¨£¡C¡v[118]¢±¡^¥¿¦W¤À¡G¿ë§O¥¿²Î¡A¥H¹ü§g¦Ú¤j¸q¡A´L¤ý½âÅQ¡C¨ãÅ骺¨Ò¤l¬O¥H«n¥_´Â®É¥Nªº«n´Â¬°¥¿²Î[119]¡C¢²¡^¼ú¦W¦æ¡G¦b¥v®Ñªí¹ü©¾¦Ú¦C¤h¥H¬°±Ð¤Æ[120]¡C

 

¹Ïªí 9 ¤ô¤á¾Ç¬£(¦¶¤l¨t)

 

²Õ´¹Ï

¹Ïªí 10 ¤ô¤á¾Ç¬£(ª«Ìu±t¨t)

 

¨Ó¦Û·tÂN¨t²Îªº®ß¤s¼ç¾W(1671-1706)¥H¨ä¦WµÛ¡m«O°·¤j°O¡n´£­Ò¥Lªº¥¿²Î½×¡A§Y¤TºØ¯«¾¹½×¡C¥H¤TºØ¯«¾¹¬°¯«©úªº¼x«H¡A©Ò¥H«ù¯«¾¹ªÌ¬°¥¿²Î¡A¤Ï¤§¬Ò°°¥D¶|¦ì[121]¡C¤T¦v¥Û±g¤§§ÌÆ[Äi(1675-1718)µÛ¡m¤¤¿³Å³¨¥¡n¡A»P¡m«O°·¤j°O¡n¨ÃºÙ¤ô¤á¾Ç¤§¥v½×ÂùÂz[122]¡C¥L´£­Ò¡§¥¿²Î¦b¸q¤£¦b¾¹¡¨¡A¦ý¥ç¬Û«H¾¹¤§©Ò¦b¡A´N¬O¸q¤§©Ò¦b¡C³o­Ó¸q¬O«ü¡§¯ª°V¡¨¡C¥L´£­Ò¡§¤ý¬F´_¥j¡¨[123]¡C

 

¤ô¤á¥v¾Ç¤§Á`µ²ªÌ¬O¥ß­ì»A°a¡C¥L±N¡m¤j¤é¥»¥v¡n¥I¦L¡A©ó¢°¢·¢°¢¯¦~Äm©ó´Â§Ê¡A½s¥v¤u§@¡A§i¤@¬q¸¨¡C¦ý¥L¥H¸g¥@®aªººA«×¡AÃö¤ß°ê¬F¥~¥æ¡C¨ä§Ì¤l¬Ò¦b¼w¤t»ô¬L®É¥N¡A¦¨¬°«á´Á¤ô¤á¾Çªº­«­n¤Hª«[124]¡C

 

¼w¤t»ô¬L(1800-1860)¬O¼w¤t¥ú°êªº«á¥N¡A¤ô¤áÿ¥D¡C¥L¦b¢°¢·¢´¢¶¦~¶}¿ì¤ô¤áªºÃ¿¾Ç¢w¢w¥°¹DÀ]¡A¥H¥°´­¤ô¤á¾Çªººë¯«¡C¨ä¦W½g¡m¤ô¤áÀ]°O¡n³Qµø¬°¤ô¤á¾Çªº¯«Åè¡C¨ä¤¤´£­Ò¡§©^¯«¦{¤§¹D¡A¸ê¦è¤g¤§±Ð¡¨¡A¥Î¯«¾§¤@­P¤§»¡¨Ó»¡©ú¡§¬Ó¹D¡¨[125]¡C

 

¤ô¤á¬F±Ð¾Çªº¤¸¯ª«h¥i°l·¹¦ÜÃåЫը¦(1774-1828)¡A¨ä¦WµÛ¡m¥¿¦W½×¡n¡A¤@¤è­±¥H¥¿¦W«ä·Q¡Aĵ§i¹õ©²­n´L¬Ó«Ç¡F¥t¤@¤è­±¡A¥H·¥ºÝªºÄc¦i¥D¸q¡A¹ï§Ü¼Ú¬üªºÀ£­¢¡C¥L±j½Õ­n´I°ê±j§L©MÄ~ÄòÂê°ê¬Fµ¦[126]¡C

 

¦Ü©ó¤ô¤á¬F±Ð¾Çªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A«h¬O·|¿A¥¿§ÓÂN(1782-1863)¡C¨ä¡m·s½×¡n¥i»¡¬O´L¬ÓÄc¦i½×³Ì¸ÔºÉªºµo´§¡C¥D­nÆ[ÂI¦³¤T¡G¤@¡^¬Ó«Ç¤¤¤ß¥D¸q¡G¢°¡D©¾§µ¤@¥»¡F¢±¡D²½¬F¤@­P¡A§Y¯«¹D³]±Ð¡F¢²¡D¤@§g¤G¥Á¡A±j½Õ¬Ó²Îºøºø¡A¤Ï¹ï­²©R¡C¤G¡^¤é¥»¤¤¤ß¥D¸q¡G¢°¡DÄc¦i¡A¥]¬A¤Ï­C¿q±Ð»P¤ÏÄõ¾Ç¡]§Y¦ÛµM¬ì¾Ç¡^¡F¢±¡D´I°ê±j§L¡C¤T¡^¾§±Ð¤¤¤ß¥D¸q¡A±j½Õ¯«¾§¦X¤@»P±Æ¦ò[127]¡C

 

¤ô¤á¬F±Ð¾Ç¨â¤j¦WµÛ¡A°£¡m·s½×¡n¥~¡A´N¬OÃåЪF´ò(1806-1855)ªº¡m¥°¹DÀ]°O­z¸q¡n¡C¨­¬°«Õ¨¦¤§¤l¡A¥Lµo®i¤F¨ä¤÷ªº«ä·Q¡C¦b³o¡m­z¸q¡n¤¤¡A¥L±q¤T¤è­±µo®i¤F¡§¯«¦{¤§¹D¡¨¡G¤@¡^·q¯«¡A¥H´L¬Ó¡F¤G¡^·R¥Á¡A¦æ¤¯¬F¡A¦ý¤Ï­²©R¡F¤T¡^©|ªZ¡A¥H´L¬ÓÄc¦i¡A¬G¦¹­n±Æ¦ò[128]¡C¨ä¹ê±q¼w¤t¥ú°ê»P¦w¿n²Hªy¶}©l¡A¤ô¤á¾Ç§Y¦³±Æ¦òªº¨£¸Ñ¡C¦ýªF´ò¦b¤Ñ«O¦~¶¡(1830-1844)µo°Êªº±Æ¦ò¹B°Ê¡A«o¦¨¤F¡uºû·s«e«á±Æ¦ò¹B°Êªº¥ýÅX¡A¦ÓÄc¦i¥D¸q»P±Æ¦ò¹B°Êªº¦X¬y¡A¤]½T¬°¤ô¤á¬F±Ð¾Ç¤§¤@¤j¯S¦â¡C¡v[129]

 

¦^¨ì¡mªC¦{Æ[¹î¡n¥Ø¿ý

 

µ²»y»P¤@ÂI­Ó¤H«ä¦Ò

 

¥H¤Wªººî­z¡A¤w±N¦¶¤l¾Ç¶Ç¤J¤é¥»ªº­I´º»P¸g¹L¡A¥H¤Î¨ä«á¥¦¦b¤é¥»ªºµo®i§ã­n¤¶²Ð¥X¨Ó¡C¥H¤U¡A§Ú¥u·Q°w¹ï¨ä¤¤¤@­Ó¤è­±¢w¢w¤é¥»¦¶¤l¾Ç»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A§@¥X¤@ÂI¤ÀªR¡A´£¥X¦Û¤vªº¤@¨Ç¨£¸Ñ¡C

 

¦¶¤l¾Ç¤§¶Ç¤J¤é¥»¡A°£¤F³z¹L¦¶µÏ¤ôµ¥¤Ö¼Æ©ú´Â¬y¤`¤h¤H¥~¡A¥D­n¬O³q¹L¦ò±Ð¹¬«Q¡A¯S§O¬OÁI¹¬±a¨Óªº¡C¦]¦¹³o¨ÇÁI¹¬¹ï¾§¾Ç¡A¯S§O¬O¦¶¤l¾ÇªººA«×¡A´N¨M©w¤F¥¦¦b¤é¥»ªº¦­´Áµo®i§ÎºA¡C§Y¨Ï¬O«á¨Ó¾§¾Ç¤§Â÷¦ò¿W¥ß¡A¥H­P¤Ï¦ò«ä¼éªº¥X²{¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¬O¹ï³o¦­´Á¾§¦ò¦X¤@ªº¾ú¥vªº¤Ï°Ê¡C

 

¦b¡§¦¿¤á®É¥N¦¶¤l¾Ç¿³²±ªº­ì¦]¡¨¤@¸`¡A§Ú¤w¤Þ­z¤F¦¶Á¾¤§ªº¤ÀªR¡A«ü¥X¤F¦ò±Ð¦b¦¿¤á¤é¥»°IºÜªº­ì¦]¡C²{¦b§Ú·Q¶°¤¤¬Ý¬ÝÁI¹¬­Ìªº¦ò¾§¦X¤@ªº¨¥½×¡A¥H¤Î¦¿¤á¦¶¤l¾Ç¬£ªº±Æ¦ò¨¥½×¡A¨Ó¤@­Ó²³æ¤ÀªR¡C

 

¤­¤sÁI¹¬¬O¦ò¾§¦X¤@½×ªº¥Nªí¡C¸Õ¬Ý¥L­Ìªº¥ß³õ¡G

 

¹Úµ¡»{¬°§Ì¤l¤§¤¤¡A±M¤ß©ó¦òªùªº¬O¤Wµ¥¡A¡u­×¦æ¤£¯Â¡A»éÂø¦n¾Ç¡vªº¬O¤¤µ¥¡A¡u¦Û¬N¤vÆF¥ú½÷¡A¥u¶Ý¦ò¯ª²C³è¡vªº¬O¤Uµ¥¡A¦Ó¡u¾K¤ß©ó¥~®Ñ¡A¥ß·~©ó¤åµ§¡vªº¡A¬O¡u«cÀY«U¤H¡v¡A³s¤Uµ¥ªº¤]¤£¦p[130]¡C©úÅã¦a¡A¬O¥H¦ò¾Ç¬°¥D¡A¾§¾Ç¬O®ÇªK¥½¸­¡A¥u¬O¨º¨Ç¤£±M¤ßªº¹¬«Q¤~¥h¬ã¨sªºªF¦è¡C¦ý¨ì¤F¥Lªº®{¤l®{®]¡A«h¥þ¬Ò­Ý­×¾§¾Ç¤F¡C

 

¤¤©¥´£­Ò¥H¤ºÄÀ¥~¾§ªº©v¦®¥hÁ¿¾§ÄÀ¤£¤G[131]¡C¸q°ó«h¥H¾§¸É¦ò¡A¦ý¡u¦ò±Ð±o­Ý¾§±Ð¡A¾§±Ð¤£±o­Ý¦ò±Ð¡C[132]¡v¦ýºCºC¦a¡A¦ò¾§¤G¾Çªº¥D±q¦a¦ì¡A¶}©l¼Ò½k¡A¨ì«á¨Óªº®Û±g¾Ç¬£¡A³º¬O¤º¾§¥~¦ò¤F¡C©Ò¥H¨ì¤FÃíì´iºÛ¡A´N³s³o¦ò±Ðªº¥~¦ç¤]¥á±¼¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D­n¤£¬O¥Ñ©ó¥~¦bªºÀ£¤O¡]¬Fªv©Î¤å¤Æªº¡^¡A¨Ï¦ò¾Ç¦b«ä·Q¬É¥¢¥h¦a¦ìªº¡A¦Ó¬O¦ò±Ð¹¬«Q¦Û¤v¥»¨­¤Þ¶i¦¶¤l¾Ç¡A¤S¦Û¤v±Ë¡u¥»¡v³v¡u¥½¡v¡A±N¦¶¤l¾Çªº¦a¦ì©ï°ª¡A¥H¦Ü³Ì«á¨ú¥N¦ò¾Çªº¡C

 

¨ì¤F¦¿¤á®É¥N¡A¾§¾Ç¨ú¥N¤F¦ò¾Ç¦b«ä·Q¬Éªº»â¾É¦a¦ì¡C¾§¥Í­Ì¹ï¦ò±ÐªººA«×¡A²³æªº¥i¤À¬°¨âÃþ¡G¥H¾§¬°¥Dªº¾§¦ò¦X¤@¡A¥H¤Î±Æ¦ò½×¡C

 

«eªÌ¥i¥Î«B´ËªÚ¬wªº¤å¦r¬°¨Ò¡G¡uÄÀ¤l¥Í©ó¦è°ì¡AÁö½a¤@¥Í¤§¤O¡A©Ò¨¥¤£¥X©ó¤¤°ê¸t¤H¤§»¡¡C§E¦³¤Q¤»¦r¥H¬°¾§ÄÀ¤§Â_®×¡A¤ê¡G¡y¤Ñ±©¤@¹D¡A²zµL¤G­P¡F¥ß±Ð¦³²§¡A¦Û­×¤£¤@¡C¡z[133]¡v

 

¦Ü©ó«áªÌ¡A±Æ¦òªº¥D­n½×ÂI¦³¤­¡G

¤@¡^»{¬°¦ò±Ð­Ò¥X¥@¡A¯S§O¬O¥X®a­×¦æ¡A¬O±ó¤H­Û¡AµL§µ®­ªºªí²{¡G

®ü«n¬£ªº¤s±T·tÂNªº¡mÃD§µ¸g¸Ö¡n¤ª¡G¡u¤£§µ¸o±ø«a¤­¦D¡A°Ñ¥G³º¾Ô½î¨ä§Î¡C©¼«v«c¾v»G¾§¤l¡A¤£«H¸tªù¦³¦¹¸g[134]¡v(¼Ð·¢Å鬰µ§ªÌ©Ò¥[)

®ü¦è¬£ªº¨©·½¯q°a¡G¡u¯B±O¤§»¡¡A¥»¬O°¾»÷¨ä¹D¡A¥Hµ´·À¤Ñ²z¡A¼o±ó¤H­Û¬°«h²j¡A»P§Ú¯«¹D¤£¦P¡AµS¦B¬´âÀëO¤§¤£¬Û®e¤]¡C[135]¡v(¼Ð·¢Å鬰µ§ªÌ©Ò¥[)¡F

 

¤G¡^»{¬°¦ò±Ð¼o§g¦Ú¤§¸q¡A¦x°|ªº¹¬§L¦¨¬°¹ï¬F©²ªº«Â¯Ù¡G

    ¤ô¤á¾Ç¬£ªº·|¿A¥¿§ÓÂN¡G¡u§Ë§L±ð©R¡A¤p¦³¤£¦p·N«h¥ÇÂö±j¶D¡A¿ËÆ}¤§°Û±M©À¦ò¡A¿×§g¤÷¬°¤@®É°²¦X¡A¨ä¬F¥O¦³¤£¦X¤v·N¡A«h¿×¤§¦ò¼Ä¡A°Ê»³°_§LÂZ¶Ã°ê®a¡A¦Ü¤U¬z¶¡Á»¿Ì¤Ñ¦ì¡A«h¤¿®¯·¥¨o¡C[136]¡v

 

¤T¡^¤Ï¹ï¦ò±Ð¥H¥@¬É¬°ªÅµL¡A¥D±i¡§¦³¡¨ªº¥@¬ÉÆ[¡]¾§¾Çªº¹ê¦b½×¡^¡G

¨Ê³£ªºÃíì´iºÛ¡G¡u¶êÆ`©ó¤W¡A¬O§Ú´É¦t¤]¡F¤è³k©ó¤U¡A¬O§Ú°ò§}¤]¡C¸ü§Ú§H§Ú¡A¨ì³B¦³§Ú¡A«Î¤£¥i¨¥µL¨o¡C§Ú«Î¤§©Ò¦bªÌ¡A¤D§Ú¦a¤]¡A¤£¥i¨¥µL¨o¡C¤«e©¿«áªÌ¡A¬Ò§Ú¤×ª«¤]¡A±x§Ú¬Ã¯ä¤]¡A¤£¥i¨¥µL¨o¡C[137]¡v(¼Ð·¢Å鬰µ§ªÌ©Ò¥[)¡F

 

¥|¡^¦ò±Ð¨Ï¤é¥»´Â¬F°I¸¨¡G

a.¦ò±Ð¦x°|®ö¶O¤j¶q¸gÀٸ귽,

¤j¨Áªº¤¤¤«¦Ë¤s¡G¡u¡]«ü¤¤°ê¡^«H¦ò»¡¡B«Ø°ó¶ð¡B«×¹¬¥§ªÌ¬Ò©ü§g¡K¡K§Ú¨¹Â×Áo¤ý­º«H¤§¡C¡K¡K¦ò¤ó¤§¨¥º¡¤Ñ¤U¡A¤d¦³§E·³¡A¤ý«Ç¤§°IÀZ¥b¦]©ó¦¹¡C[138]¡v

b.¦ò±Ð¥D©M¥­§Ô°d¡A¨Ï¤é¥»¥¢¥h©|ªZºë¯«:

¤ô¤á¬F±Ð¾ÇªºÃíìªF´ò:¡u§í¥jªÌ¡A©|ªZ¤§«U¡A«aµ´¦t¤º¤`½×¤]¡A¦ÓÄÀ¤ó¬X©M§Ô°d¤§±Ð¡A©Î§é¨ä¾W[139]¡v¡F

 

¤­¡^¦ò±Ð¬O¤@¥~¨Ó©v±Ð¡A¬G±Æ¤§¡G

ÃíìªF´ò¡G¡u¦ò±Ð¦è¨Ó¡A¨Ï§Ú¤H¥Á©^¨ä­J¨à¡A¨ä«ô­J¨à¡A´X¦ó¨ä¤£²v¬°¦i¨f¤]¡H[140]¡v¡C

¤s±T·tÂN¡G¡u¥@¾§¤£ª¾¤§¡A®{¨£¯B±O¯¬µo·ö§¤¤H¤W¡A¤×¦Ó®Ä¤§¡C©s¤l¤ê¡G¡y§^»D¥Î®LÅܦiªÌ¡A¥¼»DÅÜ©ó¦iªÌ¤]¡z¡F¦p¥@¾§­eÅÜ©ó¦i¡A¤S±q¬°¤§Ãã¡A¥B¨ä¤ê±q«UªÌ¡AµL½]¤§¨¥¤]¡C¦ó¤]¡H§Ú°ê¦Û¥j¤ý¤½¡A¥¼¹Á«c¾v¤]¡C[141]¡v

 

¦pªG§åµû¦ò±Ð¬O¥~¨Ó«ä·Q¡A¨º»ò¾§¾Ç¤§©ó¤é¥»¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H©Ò¥H¾§ªÌ¤S¦³¥L­ÌªºÀ³¹ï¤§ªk¡G

¤@¡^«ü¥X¾§®a«ä·Q¤º²[¨ã¦³´¶¹M©Ê¡G

¦p¼e¬F¥H«áªº¦¶¤l¾ÇªÌ¿à¤s¶§±j½Õ¾§®a¡§¨ä¤åÁö¥~¨Ó¡A¦Ó¨ä¹ê©T§Ú¡¨¡A´£­Ò¡§¹D¤@¡¨»¡¡G¡u¹D¤§¦b¤Ñ¤U¤]¡D¡D¡D¡D¡D¡D«D¤@°ê©Ò¨p¦³¤]¡C[142]¡v

¤G¡^´£­Ò¯«¾§¦X¤@¤§»¡¡A¨ä·¥ºÝªÌ¬O¤s±T·tÂNªº««¥[¯«¹D¡C

 

²Ä¤@ºØÆ[ÂI¦³¦p¦ò±Ð¤§¬Û«H¦ò¥ú´¶·Ó¤Î©ó²³¥Í¡A¤£¤À¦è¤gªFÃs¡F²Ä¤GºØÆ[ÂI«h¦³¦p¤é¥»¦ò±Ð¤§¥»¦a««¸ñ»¡¡C³o¥i¨£­YªG¦³¤H·Q±µ¨ü¤@ºØ¥~¨Ó«ä·Q¡A¥L­n¤£´N¬O°í«ù¦¹ºØ«ä·Q¤§´¶¹M©Ê»PÀu¶V©Ê¡A­n¤£´N¬O±N¦¹»P¥»¦a­ì¦³¤§«ä·Q¬Ûµ²¦X¡A¦A§ï³y¤§¡Aµo®i¤§¡C¦Ó¦pªG¦³¤H·Q¥´­Ë¤@ºØ¥~¨Ó«ä·Q¡A«h°ò©ó¥Á±Ú¥D¸q¦Ó¨Óªº±Æ¥~«ä·Q¡A©¹©¹¬O«Ü¦n¥ÎªºªZ¾¹¡C­YªG§Ú­Ì¥H¦ò¾§­C¤§¤J¤é¡A¹ï¤ñ¦ò­C¤§¤JµØ¡A¦¹Æ[¹î«h§ó©úÅã¤]¡C

 

¦^¨ì¡mªC¦{Æ[¹î¡n¥Ø¿ý

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¡G

¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n¦¶Á¾¤§¡@µÛ¡@¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡]¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢±¤ë²Ä¤@ª©¡^

 

¨ä¥L°Ñ¦Ò®Ñ¡þ¤å³¹¡G

¡m¦¶¿Q»P¤¤°ê¤å¤Æ¡nªZ¦i¤s¦¶¿Q¬ã¨s¤¤¤ß½s¡@¾ÇªL¥Xª©ªÀ¡]¢°¢¸¢·¢¸¦~¢µ¤ë²Ä¤@ª©¡^

¡m¦¶¤l·s¾Ç®×¡n¡]¤W¡^¿ú¿p¡@µÛ¡@¤Ú¸¾®ÑªÀ¡]¢°¢¸¢·¢µ¦~¢·¤ë²Ä¤@ª©¡^

¡m²©ú¤é¥»³q¥v¡n¡e¤é¡f¨Ì¥Ð¿Q®a¡@µÛ¡@¤Ë¥ß±j¡@§õ¤Ñ¤u¡@Ķ¡@¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡]¢°¢¸¢·¢¸¦~²Ä¤@ª©¡^

¡mÁaÆ[¤é¥»¤å¤Æ¡n¡e¤é¡f¤«¤W¥ú­s¡@µÛ¡@®]³Í¡@Ķ¡@«¢º¸Àؤu·~¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡@¡]¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¤ë²Ä¤@ª©¡^

¡m¤Õ¤l¡B¾§¾Ç«ä·Q¦b´ÂÂA©M¤é¥»ªº¶Ç¼½¤Î¼vÅTªº¤ñ¸û¢w¢w¥Hº~­ð¾§¾Ç¤Î¦¶¤l¾Ç¬°¨Ò¡n¡@§õ¬x²E¡@µÛ¡F¨£©ó¡m´ÂÂA¾Ç¡ÐÁú°ê¾Ç¡@»P¡@¤¤°ê¾Ç¡n¾G§PÀs¡@¥D½s¡@¥ô­SªQ¡@«¸©s¤s¡@°Æ¥D½s¡@¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡@¡]¢°¢¸¢¸¢²¦~¢¸¤ë²Ä¤@ª©¡^­¶¢±¢¯¦Ü¢²¢²

¡m±q§º¥N«ä·Q½×¨ìªñ¥N¸gÀÙµo®i¡n¡e¬ü¡f¥Ð¯E(Hoyt Tillman)µÛ¡A¨£¡m¤¤°ê¾Ç³N¡n²Ä¤Q¿è

 

¦^¨ì¡mªC¦{Æ[¹î¡n¥Ø¿ý

¨ì¤U¤@½g¤å³¹

 



[1] ¡m¦¶¿Q»P¤¤°ê¤å¤Æ¡nªZ¦i¤s¦¶¿Q¬ã¨s¤¤¤ß½s¡]¢°¢¸¢·¢¸¦~¢µ¤ë¡^­¶¢°

[2] ¡u¡m«áº~®Ñ¡n¤@¤@¤­©Ò­z¤j­Ø¤ý©~¨¸°¨¥x°ê¡A¤Î¥úªZ½ç¥H¦Lºþ¤§¨Æ¡C¡mÃQ®Ñ­Ø¤H¶Ç¡n¤]¦³Ãö©ó¾ÖÀ¹¤k¤ý¨õÀ±©Iªº¨¸°¨¥x°êªº°O¸ü¡C¨¸°¨¥x¬O¤é¤å¡§¤j©M¡¨ªº­µÄ¶¡A¨õÀ±©I¬O¤é¤å¡§®V´L¡¨ªº­µÄ¶¡AÃÒ¥H¤Ñ©ú¥|¦~(1784)¤G¤ë¿v«eÁV§À°p§Ó¶P®qµo¨£º~©e¥£°ê¦L¡A¤S¥[¥H¦b³Õ¦hÆWµo²{ªºº~¥N³f¹ô©M³³¾¹¡A¥i¨£¤¤°ê©M¤é¥»ªº¥æ³q«Ü¦­¡A¦bº~ÃQ®É¥N´Nµo¹F¤F¡C¡v¡]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¡Ð¢³¡^

[3] ¤ý¤¯¤J¤éªº®É¶¡¦³¤TºØ»¡ªk¡G¢°¡^À³¯«¤Ñ¬Ó¢°¢µ¦~¡]¦è¤¸¢±¢·¢´¦~¡^¡F¢±¡^¦è¤¸¢²¢¶¢¶¦~¥ª¥k¡F¢²¡^¦è¤¸¢³¢¯¢´¦~¡C²Ä¤@ºØ¦h¬°¤¤°ê¾ÇªÌ±Ä¥Î¡A¥H¤§¬°¡uº~¤å¦r»P¾§®a¾Ç»¡¶Ç¤J¤é¥»ªº¶}ºÝ¡v¡C¦ý¤é¥»©M´ÂÂA¥v¾Ç¬É«h¦hªö²Ä¤G©Î²Ä¤TºØ»¡ªk¡C¡]°Ñ¡m¤Õ¤l¡B¾§¾Ç«ä·Q¦b´ÂÂA©M¤é¥»ªº¶Ç¼½¤Î¼vÅTªº¤ñ¸û¢w¢w¥Hº~­ð¾§¾Ç¤Î¦¶¤l¾Ç¬°¨Ò¡n¡F¨£©ó¡m´ÂÂA¾Ç¡ÐÁú°ê¾Ç¡@»P¡@¤¤°ê¾Ç¡n­¶¢±¢°¦Ü¢±¢±¡^

[4] ¡m¤Õ¤l¡B¾§¾Ç«ä·Q¦b´ÂÂA©M¤é¥»ªº¶Ç¼½¤Î¼vÅTªº¤ñ¸û¢w¢w¥Hº~­ð¾§¾Ç¤Î¦¶¤l¾Ç¬°¨Ò¡n¡F¨£©ó¡m´ÂÂA¾Ç¡ÐÁú°ê¾Ç¡@»P¡@¤¤°ê¾Ç¡n­¶¢±¢±

[5] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢´¡F¨C¶µªº¤ÀªR¦b­¶¢´¡Ð¢µ¡C

[6] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢¶

[7] ªü­¿¥ò³Â¦b¯d­ð¢²¢µ¦~«á¡A©ó¦è¤¸¢¶¢´¢²¦~¡A¥»±ýÀH»º­ð¨ÏÃíì²Mªe¦^°ê¡C¥i±¤¾D¹J­·¼É¡Aº}¬y¦Ü¦w«n¡C²î°¦¥X¨Æªº®ø®§¶Ç¶}¡A¸Ö¤H§õ¥Õ¥H¬°®Ð¿Å¡]ªü­¿¥ò³Â¤§º~¦W¡^¹JÃø¡A¹E½á¸Ö¦Q¥L¡A¤ê¡G¤é¥»®Ð®vÃã«Ò³£¡A©º¦|¤@¤ù¶½´³ý¡C©ú¤ë¤£Âk¨HºÑ®ü¡A¥Õ¶³¬î¦âº¡»a±ï¡Cªü­¿¥ò³Â¦Û¦w«nÂk­ð«á¹Eµ´·NªFªð¡C¨£¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢²¡F¡m²©ú¤é¥»³q¥v¡n­¶¢±¢´¡Ð¢±¢µ

[8] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢³

[9] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢³¡Ð¢±¢²

[10] «ö¡m­ð¥O¡n¤¤­ì¦³¤§¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m¬K¬î¤½¦Ï¶Ç¡n©M¡m¬K¬î¨¦±ç¶Ç¡n³Q§R¥h¡C¨£¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢¶¡Ð¢°¢¯

[11] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢±¢²

[12] §º¾Çªx«ü§º¥N¾§®a«ä·Q¨t²Î¤¤ªº¦U¬£¾Ç»¡°£¤F²z¾Ç¥H¥~¡AÁÙ¦³¤ý¦w¥Û¡BĬªF©Y¡B³¯«G¡B¸­¾A©M³°¤E²Wªºªº¾Ç»¡¡C²z¾Ç(School of Principles)©Î¹D¾Ç(The Confucian Learning of the Way)¡A«ü¥_§º©P´°À[¡B±i¸ü¡Bµ{ÅV©Mµ{À[ªº¾Ç»¡¡A¦Ó¥Ñ«n§º¦¶¿Q¶°¤j¦¨¡C¬G¦¶¤l¾Ç¦¨¬°«á¥@²z¾Çªº¥Nªí¡C¦Ü©ó·s¾§¾Ç(Neo-Confucianism)¤@µü¡A¥Ñ©ó¾ÇªÌ¶¡¡A¹ï¨ä©w¸q¥¼¦³¦@ÃÑ¡A¬G¥»¤å¤£±Ä¥Î¤§¡C°Ñ¥Ð¯E(Hoyt Tillman)µÛ¡m±q§º¥N«ä·Q½×¨ìªñ¥N¸gÀÙµo®i¡n¡A¨£¡m¤¤°ê¾Ç³N¡n²Ä¤Q¿è¡F¡m¦¶¤l·s¾Ç®×¡n¡]¤W¡^­¶¢¶¡Ð¢±¢´

[13] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢±¢¸

[14] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢±

[15] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢±¡Ð¢²¢¶

[16] ¨ãÅé®É¶¡¡A¦³¤TºØ»¡ªk¡G¤@¡^¹¬«T芿»¡¡G«n§ºÚ¬©v´Â¹Å©w¥|¦~¡]¢°¢±¢°¢°¦~¡^¡G¤é¥»¹¬«Tü纾§¤§®ÑÂk¤é¡F¤G¡^¹¬«T芿¤§«e»¡¡A¥H§º¤é¨Ó©¹±K¤Á¡A§º¾§µÛ§@¦³¥i¯à¦b¥_§º±ß´Á©Î«n§ºªì¦~¤J¤é¡F¤T¡^²M­ì¿à·~»¡¡G¿à·~©ó¢°¢°¢·¢¸¦~¡A¡u´¿±q¡m§°O¡n¤¤¯Sªí¥X¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¶iÁ¿¡v¡C¦¶Á¾¤§ªö²Ä¤@»¡¡C¨£¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢¶¡Ð¢²¢·

[17] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢¸¡Ð¢³¢¯

[18] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢¯¡Ð¢³¢±

[19] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢±

[20] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢±¡Ð¢³¢²

[21] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢²¡Ð¢³¢´

[22] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢´¡Ð¢³¢¶

[23] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢µ

[24] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢·¡Ð¢³¢¸

[25] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢¶

[26] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢´¢´

[27] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢´¢µ¡Ð¢´¢·

[28] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢´¢·¡Ð¢µ¢¯

[29]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢µ¢¯¡Ð¢µ¢°

[30]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢µ¢¯¡Ð¢¸¢´

[31]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢¶¢±

[32]¡u¦ò±Ð±o­Ý¾§±Ð¡A¾§±Ð¤£±o­Ý¦ò±Ð¡C¡v¡]¸q°ó©P«H»y¡^¡F¨£¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢¶¢¶

[33]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢¶¢³

[34]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢·¢±

[35]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢·¢²¡Ð¢·¢´

[36]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢·¢´¡A¢·¢µ¡A¢·¢·¡A¢¸¢¯¡A¢¸¢°

[37]¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢¸¢´

[38] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢¸¢¸

[39] ¡m¤é¥»¬ö¯«¥N¨÷¶ø®Ñ¡n¡AÂà¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢¯¢¯

[40] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢¯¢¯

[41] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢¯¢°

[42] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢¯¢³

[43] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢¯¢³

[44] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢°¢¯¢¶

[45] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶107-120

[46] ¡m«n§ø¶Ç¡n¡A¥X¦Û¤j°ªûdªÛ¤sªº¡m«n¾Ç¶Ç¡n¡A¨£¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶123

[47] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶122-124

[48] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶131-134

[49] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶134-146

[50] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶149

[51] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶150-152

[52] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶153

[53] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶153-165

[54] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶175-183

[55] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶183-197

[56] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶197-198

[57] ¡m¾ïµ¡¯ù¸Ü¡n¨÷¤W¡A­¶5¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶204

[58] ¡m¾ïµ¡¯ù¸Ü¡n¨÷¤W¡A­¶31¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶206

[59] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶201-210

[60] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶210-225

[61] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶225-233

[62] ¤«¤W­õ¤§­¦ªº¡m¤é¥»¦¶¤l¾Ç¬£¤§­õ¾Ç¡n¡A­¶158-159¡A¨£¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶243

[63] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶243

[64] ¡m¥»´Â§µ¤l¶Ç¡n¨÷¤U¡A­¶16¡A¤Ñ©M¦Û§Ç¥»¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶245

[65] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶243-246

[66] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶246-273,277

[67] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶273-277

[68] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶126, 281-282

[69] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶282-285

[70] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶285-287

[71] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶287-288

[72] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶288-292

[73] ¡m¹@²§¡n¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶302

[74] ¡m»X¾i±Òµo¶°§Ç¡n¡A¨£©ó¡m««¥[¯ó¡n²Ä10¡A¡m¥þ¶°¡n¤W¨÷¡A­¶75¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶302

[75] ¡m¦¶®Ñ§Û²¤«á¡n¡A¨£©ó¡m««¥[¯ó¡n²Ä11¡A¡m¥þ¶°¡n¤W¨÷¡A­¶90¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶302

[76] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶292-310

[77] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶313-317

[78] ¡mÀqÃÑ¿ý¡n¡A­¶522¡A¡m¤é¥»­Û²z¶×½g¡n²Ä¤C¥U¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶316-317

[79] ¡m¸t¾Ç¹ÏÁ¿¸q¡n¡A­¶439¡A¡m¤é¥»­Û²z¶×½g¡n²Ä¤C¥U¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶321

[80] ©}¥­(§Y©}­ì)ªº¡mÂ÷騒Ãh¨F½á¡n¡A½Ñ¸¯«Gªº¡m¥X®vªí¡n¡A³³¼çªº¡mŪ¥v­z¦i»ô³¹¡n¡AÃC¯u­ëªº¡m²¾½²©«¡n¡A¤å¤Ñ²»ªº¡m¦ç±a¤¤ÃÙ¡n¡AÁªD±oªº¡mªì¨ì«Ø¹ç½á¸Ö¡n¡A¼B¦]ªº¡m¿Pºq¦æ¡n»P¤è§µÀ©¡mµ´©RÃã¡n¡A¨£¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶321-322

[81] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶325-326

[82] ¡mÀqÃÑ¿ý¡n²Ä¥|¨÷¡A­¶568¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶327

[83] ¡mÀqÃÑ¿ý¡n²Ä¤T¨÷¡A­¶527¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶332

[84] ¡mÀqÃÑ¿ý¡n²Ä¤@¨÷¡A­¶502¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶336

[85] ¡m¯TâÙ¿ý¡n¨÷¤U¡A­¶9-10¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶337

[86] ¡m¯TâÙ¿ý¡n¨÷¤U¡A­¶39¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶337

[87] ¡m¯³¤s¶°¡n¤Q¥|¡A¡m¨pÁ¿º]¿Ù¡n¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶340

[88] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶337-341

[89] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶346-349

[90] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶349-350

[91] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶347

[92] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶350-352

[93] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶352-353

[94] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶353-355

[95] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢´¢´¡Ð¢²¢´¢¸

[96] ¡m¯ó­T¦M¨¥¡n²Ä¥|¨÷¡m¦òªk¤§¨Æ¡n¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢µ¢¯

[97] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢µ¢±¡Ð¢²¢µ¢³

[98] ¡m©s¤l³{­ì¡n­¶¢·¢¶¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢µ¢·

[99] ¡m¤j¾ÇÂøÄ³¡n­¶¢°¢µ¡A¡m¥|®Ñª`ÄÀ¥þ®Ñ¡n¥»¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢µ¢¸

[100] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢µ¢¸¡Ð¢²¢¶¢·

[101] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢²¢¶¢·¡Ð¢²¢¶¢¸

[102] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶387-388

[103] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶391-395

[104] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶395-397

[105] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶399-405

[106] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶405-408

[107] ¡m¼B¤l¡n¤U½g¨÷¤Q¤E¡q¹@²§¡r¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶398

[108] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶398

[109] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶414

[110] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶419-421

[111] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶422-429

[112] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶423-424

[113] ¡m¤é¥»¬F°O¡n²Ä¤@¨÷¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶423

[114] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢²¢¶¡Ð¢³¢²¢¸

[115] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢³¢¯¡Ð¢³¢³¢°

[116] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢³¢±¡Ð¢³¢³¢³

[117] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢³¢³¡Ð¢³¢³¢¸

[118] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢´¢±

[119] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢´¢²¡Ð¢³¢´¢³

[120] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢´¢³¡Ð¢³¢´¢´

[121] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢´¢¸¡Ð¢³¢µ¢¯

[122] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢µ¢²

[123] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢µ¢´¡Ð¢³¢µ¢µ

[124] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢µ¢¶¡Ð¢³¢µ¢·

[125] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢µ¢·¡Ð¢³¢¶¢°

[126] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢¶¢±¡Ð¢³¢¶¢¸

[127] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢¶¢¸¡Ð¢³¢¸¢¶

[128] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢³¢¸¢¶¡Ð¢´¢°¢±

[129] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶¢´¢°¢°

[130] ¡m¤T¥O°|¿ò»|¡n¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶69

[131] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶72

[132] ¡mªÅµØ¤é¤u¶°¡n¥Ã¼w¤G¦~(1381)¤Q¤G¤ë¤E¤é±ø¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶77

[133] ¡m¾ïµ¡¯ù¸Ü¡n¨÷¤¤¡A­¶32¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶205

[134] ¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶299

[135] ¡m¯«¾§¨Ã¦æ¤£¬Û®¯½×¡n¡A¨£©ó¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶271

[136] ¡m¤U¾ÇÂ⨥½×¹D¡n²Ä¤@¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶497

[137] ¡m¥|´º§Ú¦³¤å¡n¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶178

[138] ¡m¯ó­T¦M¨¥¡n²Ä¥|¨÷¡m¦òªk¤§¨Æ¡n¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶360

[139]¡m¦^¤Ñ¸Ö¥v¡n¡A­¶243¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶511

[140] ¡m¦^¤Ñ¸Ö¥v¡n¡A­¶232-233¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶511

[141] ¡m¥@¾§«c¾v¿ë¡n¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶299

[142] ¡m¤é¥»¬F°O¡n²Ä¤@¨÷¡A¤Þ¦Û¡m¤é¥»ªº¦¶¤l¾Ç¡n­¶423

Hosted by www.Geocities.ws

1