|
Astan Vol. 22 (2006. március)
Aural Vampire interjú Meséljetek az Aural Vampire-ről, hogyan találtatok egymásra? EXO-CHIKA: Egy osztályba jártunk, végezetül különböző zenei projektekben voltunk aktívak. Raveman az eletronikus, techno színtéren, énekkel viszont sosem dolgozott. RAVEMAN: Volt egy közös hobbink: a horror filmek. És szeretjük a szokatlan/furcsa művészetet. Beképzeltük magunknak, hogy együtt kell dolgoznunk, ahhoz, hogy a dark színtér hőseivé váljunk. Honnan ered a név? EXO-CHIKA: Aural Vampire vagy Oral Vampire. Japánul mindkettőt ugyanazzal a jellel írják. RAVEMAN: Így a nevünk (legalábbis Japánban) teret nyújt különféle interpretációknak. Ki felelős a szövegekért, s ki a zenéért? RAVEMAN: Exo-Chika a szövegekért, a zene Ravemantől jön. EXO-CHIKA: De néha mindketten mindkettőért, a szerepek változhatnak. Egyes szerzeményeitek mintha csak a 80-as évekből származnának. Milyen zenét szerettek? EXO-CHIKA: Pop, techno, electro, EBM, new wave. RAVEMAN: Rock, noise, HI-NRG, industrial, punk, enka. Exo-Chika egy nagyon csinos nő. Raveman úgy fest, mint egy tömegyilkos. Áruljatok el valamit a megjelenésetekről. EXO-CHIKA: Köszönöm. Azon az elképzelésen alapul, hogy a dark színtér hőseivé válunk. RAVEMAN: Exo-Chika a vámpír nő, Raveman pedig a B-kategóriás filmekből ismert harcos. Miről szólnak a szövegek? EXO-CHIKA: Valódi adottságokról és érzésekről. RAVEMAN: De fiktív dolgokról is. Az emberek kérdezhetik: miért nem angolul énekeltek? EXO-CHIKA: Nem beszélünk angolul és a saját nyelvemen jobban meg tudom értetni magam. Mindazonáltal vonzó lenne idegen nyelven énekelni. RAVEMAN: Hasonlóképp látom. Egyszer írunk egy angol nyevű darabot. Az öltözködésetekkel igencsak páratlanok vagytok a japán színtéren. Mely designerek vagy szerzők hatnak rátok? Talán német zenészek is? RAVEMAN: Német zenészek? DAF, DER PLAN, RAMMSTEIN, DJ HELL, SVEN VAETH. EXO-CHIKA: Japánban mindenféle művész van. Profik éppúgy, mint amatőrök. Szóval nagy a választék. Manga és anime? EXO-CHIKA: Ez nem annyira az én világom. RAVEMAN: Szeretem az absztrakt GAG mangát. Kozi Aihara, Man Gataro, Kenichiro Nagao. De nem hiszem, hogy ők Európában ismertek. Exo-Chika mi volt a legnagyobb bók amit férfitól kaptál? EXO-CHIKA: Kill me! Raveman, mi volt a legrosszabb, amit nő valaha mondott neked? RAVEMAN: Kill you! Mondjatok egy-egy tipikus japán ételt amit utáltok vagy szerettek. EXO-CHIKA: Szeretem a sushit, utálom a natto-t. RAVEMAN: A japánok szeretik a hering ikráját. Pizzán, tésztán, sütve... Mely japán zenekarokat ajánlanátok a figyelmünkbe? RAVEMAN: Destruct System, Super Boss, M10, BAAL, Agent Murder, Der Eisenrost. EXO-CHIKA: GYOKOU, ami egyben zene és performance - melyek témája főleg a hal. Fő fellépti helyük is a halüzlet. Ezenkívül szeretem Minoru Toriharát - nagyon cool. Exo-Chika és Raveman 2006 októberében tesznek egy komplett németországi turnét pár más goth színtérbeli csapattal együtt. |