September 01.-30.

---

 

01.09.04                           Schreibtisch                        21 Uhr                  dt ca 14:00

 

Heute war wieder so ein superheisser Tag... im Klassenzimmer laufen die ganze Zeit Ventilatoren, also hat es genau die richtige Temperatur um zu schlafen *drop* und da ich ja absolut nix von dem Unterricht verstehe lerne ich eigentlich die ganze Zeit Japanisch - ausser in Sport und so... und das kann echt anstrengend und langweilig werden, nicht, dass ich nicht voll bei der Sache wäre oder so, nur, dass man einfach fast zum Schlafen gezwungen wird, ich kann die Schueler gut verstehen, die einschlafen ^^ einer schlief wirklich, die anderen doesten manchmal, aber sie arbeiten auch mit, es kommt sogar oefters vor, dass der Lehrer jemanden aufruft, besonders in Geschichte, ein Junge sitzt links hinter mir, der total Geschichtsbegeistert ist *g*drop*g*...

In Sport brachten mir Miho-chan und Minori-chan (ja, ich kann den Namen jetzt) japanisch bei, eigentlich waren es nur Worte, die ich kannte, aber egal ^^, es hat Spass gemacht und ich habe das Wort fuer verrueckt gelernt okashi, komisch, waren das nicht auch Suessigkeiten? ^^ ° und Namen habe ich auch gelernt, es is wirklich schwer die zu behalten.... wahrscheinlich habe ich sie morgen eh schon alle wieder vergessen *drop* aber den Japanern wuerde es mit unseren Namen auch nicht anders gehen ^^ denn sie koennen sich ja kaum Danke Schoen merken ^^ *g* aber Guten Tag geht schon richtig gut...

Guten Tag: sagen wirklich irgendwie alle *g* zumindest die, die was zu mir sagen wollen ^^° hoert sich manchmal aber komisch an und bei einem Jungen habe ich es erst gar nicht verstanden... tjoar, er kanns ja morgen nochmal probieren *g*

Danke Schoen: Heute war wieder Basketball -Club, eine Stunde lang - morgen wird keine training sein. Ich hab diesmal mitgemacht, echt hammer das Training, aber auch richtig cool... das Seilhuepfen hab ich natuerlich nicht so gut hinbekommen... hab ich ja mindestens 10 Jahre lang nicht mehr gemacht... im Werfen war ich auch nicht so gut wie ich einmal war, tja, zwei Jahre lang nicht trainiert - hinterlaesst doch so seine Spuren *drop*, aber wenn ich schoen fleissig trainiere wird das schon noch was ^^ ich will so gut werden wie die.

Heute haben sie auch n bisl gespielt!  3 gegen 3! Damit auch alle mal dran kommen laeuft eine neue Spielerin rein, wenn die eigene (?) Mannschaft einen Korb geworfen hat- ich sollte mitmachen, aber ich konnte nicht, dass ich reinlaufen sollte hatte ich wohl verstanden, aber so schnell kann ich mir nicht merken mit wem ich spielen soll und vor allem auf welcher Position! Das wird mindestens noch einen Monat dauern... *drop*

Fuer den Englischunterricht hab ich mir Harry Potter besorgt *g* damit ich auch was anstaendiges zum lesen habe, was mich auch n bisl fordert, nur doof, dass ich kein Woerterbuch dabei habe... naja, aber ich lass mir da was einfallen - vielleicht alle Woerter aufschreiben und dann zuhause am Laptop nachschlagen?.. mal sehen ob ich wirklich so fleissig sein moechte...

Yamaguchi-sensei hat mir heute einen Brief in die Hand gedrueckt. Eine Versicherung... Okaasan soll sie sich durchlesen - das werden wir dann machen, wenn sie vom Hippo Family Club zurueck kommt - denn ich glaube nicht, dass ich noch eine brauche, weil ich ja bereits die CareMed-Versicherung von GLS hab!

Okaasan holte mich heute auch von der Schule ab, um mir den Weg fuer Abends zu zeigen. Der is gar nicht mal so schwer wie mein jetztiger! Und ich komme an viel mehr Geschaeften vorbei - vielleicht bin ich so mutig und mach nen kleinen Abstecher... ^^°

Was an meiner Schule super ist: hier stehen in jeder Etage Trinkwassersprudler - ich nenn die jetzt einfach mal so... kA ob die wirklich so heissen - die braucht man echt! Ich war glaub ich heute 2-3 mal dort um meine Flasche aufzufuellen ^^

Zuhause ass ich mit Ojiisan und Obaasan zu Abend und ging dann ersmal ins Internet ^^ und ich hatte tatsaechlich zwei Mails und die kamen auch noch total unerwartet! Einmal von einem Klassenkammerade - endlich mal n ganz kleines bisschen von dort erfahren ^^ *froi* und von einem Lesedaemon *g*  echt toll Feedback zu bekommen, also ebanfalls an alle anderen, die mitlesen - Verbesserungsvorschlaege sind angebracht und ich wuerde mich auch ueber Kommentare ueber meine Erlebnisse freuen!

Gerade eben (hatte eine kleine Schreibpause) haben wir das mit der Versicherung geklaert. Jeder Schueler dieser Schule muss diese Versicherung abschliessen, aber nur 1170 Yen (8,90 €) fuers ganze Jahr, wenn wir nicht aneinander vorbeigeredet haben ^^

ja, jetzt werd ich nur noch meine Waesche aufhaengen und dann wohl schlafen gehen, also gute Nacht ^^ 

 

02.09.04                                  Schreibtisch                               21:47           dt 14:46

Es ist ein sehr verregneter Tag gewesen, ich durfte im Regen zur Schule fahren, Okaasan haette mich wohl auch gefahren, wenn ich es gewollt haette, aber ich bin ja dafuer, dass man bei jedem Wetter fahren sollte... der Sprit kostet doch viel zu viel.... also zog ich meinen pinken Raincoat an und fuhr los ^^ - niemand sonst hatte derartiges an, sie fuhren lieber mit durchsichtigen Regenschirmen ^^°  oder erst gar nicht, dann die Strassen waren fast wie ausgestorben, ich konnte einfach so ueber die Strasse fahren ohne anzuhalten *so wuenscht man sich das doch* auch die Hundebestizer hatten keinen Bock rauszugehen - echt gemein den Hunden gegenueber!!!

Ich fuhr viel zu frueh los, also kam ich auch ziemlich frueh an, ich setzte mich in den Kunst-Raum, weil dort ja die erste Stunde stattfinden sollte und lass Harry Potter, ich hatte ganz vergessen, dass ja immer noch vor der ersten Stunde unser Sensei irgendwas zu uns sagt, aber es setzten sich noch zwei andere Maedchen zu mir in den Raum und als eines zusammenpackte und ging fiehl es mir wieder ein ^^ also schnell nach oben...

Kunst war richtig cool, moment *denk* Takea-sensei war es glaube ich *g* der is echt cool und nett ^^ die Schueler reden mit ihm wie mit einem Freund ^^ und er war schonmal in Deutschland auf sightseeing ^^ er gab mir einen Kasten mit Acryl Farben von van Gogh, Pinsel, Schwamm und Lineal ^^ ich freu mich schon darauf mit Acryl zu malen- es sind 12 Tuben - verdammt, war Acryl nicht besonders teuer?? Aber ich glaube, dass gehoert zur Ausstattung, denn hier hat auch keiner einen Zeichenblock dabei, wir bekommen die Blaetter vom Sensei. Wir zeichneten Stuehle - wir sollten unsere eigenen Stuehle designen ^^ ich hab einen Blumenstuhl gezeichnet, der eine Sonderanfertigung in einem Moebelhaus war und total bequem is - der kostete dort 1000€!!! Ich will ihn immernoch *g*!

In Dance tanzten wir zum aufwärmen einen ziemlich leichten Tanz - leichter als die vom HFC! ^^ danach spielten wir mit dem Ball - ich weiß nicht mehr wie das Spiel heisst, aber in D. kennt man es auch, zwei Mannschaften, zwei Felder mit innen und aussen, um das eigene Feld herum stehen die Gegner, wenn sie einem abwerfen, duerfen sie in ihr Feld und man selbst muss sich um das gegnerische Feld stellen um dann dort die Leute abzuwerfen, wer als erstes alle Gegner abgeworfen hat, hat gewonnen! Ich hoffe das war jetzt ein bisl verstaendlich.... wenn nicht: empfehle ich es aufzuzeichnen, dann kommt ihr bestimmt drauf welches Spiel das is ^^° (Miho-chan hat das in Kunst fuer mich gemacht und nach den ersten paar Strichen wusste ich welches Spiel sie meinte ^^°)

Heute war wie gesagt kein Training, und morgen wird auch keines sein, denn die Schueler lernen (hoffentlich) alle fleissig, weil naechste Woche die Pruefungen anstehen. In Mathe haben wir ein Arbeitsblatt mit richtigen Aufgaben und wenig Kanji bekommen *juhuuu* da hab ich mich dann gleich dran gesetzt... wir hatten den Stoff schon in D. aber irgendwie kann ich mich nicht mehr ganz daran erinnern... es ist sozusagen noch n bisl mehr als die Binomischen Fromeln ^^°  und ich weiß nicht mehr genau, wie man es macht ... aber wenn ich morgen in der naechsten Mathe Stunde ein bisl drauf rumdenke wird das schon noch was.... vielleicht hab ich ja schon die endloesung, aber nach einem einziegen Rechenschritt??? noe, das kann nicht sein ^^° *mathebegeisteris*

Eigentlich wollte ich heute nach der Schule nochmal den neuen Weg testen, aber Miho-chan faehrt ein Stueck den selben Weg, und ich wollte dann doch lieber mit ihr mitfahren ^^° vielleicht bestreite ich den neuen Weg morgen, oder vielleicht als Trainingsfahrt am Sa.??? --- Ich find es irgendwie toll so weit fahren zu muessen ^^ ein gutes Training fuer die Beinmuskeln ^^ und irgendwie macht es mit dem Fahrrad richtig Spass, denn es funktionier alles praechtig, wenn ich da an mein dt. Fahrrad denke... mit dem is es fast schon lebendgefaehrlich zu fahren, weil die Bremsen nicht mehr richtig funzen, ok, ich hab bateriebetriebenes Licht, aber das koennte ich ja hier auch haben... und hier sitze ich ziemlich grad (am Anfang ein komisches Gefuehl...), bei meinem dt. sitzt man weit nach vorne gebeugt ^^°, aber mein dt. is in einem Punkt besser: der Korb - hier habe ich einen kl. Fahrradkorb vorne am Lenker und nicht aufm Gepaecktraeger wie in D., denn dem Gepaecktraeger hier fehlt komischerweise das Ding zum einspannen..... also kann ich meine grosse Umhaengetasche weder vorne reintun noch hinten verstauen... und muss sie eben die ganze Zeit tragen....

Miho-chan hat einen MD-Player und heute in der Mittagspause holte sie ihn raus, ich hab natuerlich gleich gefragt, ob ich mithoeren darf ^^ wollte unbedingt wissen, was sie so hoert ^^ und dann kommt ein lied, dass mich total an die Aerzte erinnert eben nur auf japanisch *g* und Miho-chan hat auch noch mitgesungen ^^ ich muss unbedingt mal in ein Elektrogeschaeft und in ein paar CDs reinhoeren - ich hoffe mal, dass man das hier auch kann.... oh mann, wenn doch nur Okaasan mit mir was unternehmen wuerde.... aber nein, sie muss ja zum HFC... ich hab sie nur heute morgen gesehen und werde gleich ins Bett gehen, also wirds wohl dabei bleiben....

Heute hatte ich das erste mal wieder richtig Lust auf Schokolade - also rein in den Store, Choco Pie von Lotte und eine grosse Flasche Calpis kaufen ^^!

Mittlerweile liebe ich es Reis zu essen, es kommt sogar vor, dass ich den Reis fast aufgegessen habe und noch Fleisch bzw. Fisch da ist..., dann muss ich mich immer zuegeln und erst das aufessen, bevor ich den letzten Bissen Reis zu mir nehme ^^° (eine zweite Schuessel will ich nicht, weil es dann doch n bisl viel waere...) ach, ja, heute hatte ich Reisbaellchen zum Mittagessen ^^ Okaasan hatte sie ganz schnell heute morgen gemacht - aber leider waren sie nicht in dreiecksform - da waren meine schoener... +.+

Zuhause war ich ziemlich lange im Internet bzw. am Laptop, hab Mails beantwortet, Danas Tagebuch gelesen und Go gespielt ^^ dann mit Ojiisan den Tisch gedeckt, gegessen und Harry Potter gelesen (ich habe den ersten Band naemlich noch nicht gelesen und find es total cool ihn auf englisch zu lesen - ich denke, dass ich morgen mal mit Miho-chan und Minor-chan in die japanische Bibliothek gehe -> *g* wir sind die drei Ms ^^° *faellt mir grad so auf*)

Ok, das war der Bericht von heute, ich geh schlafen, Oyasumi ^^

 

04.-05.09.04                                       muede am Schreibtisch sitzend                          0:05               dt:17:04

was sein muss muss sein! da ich gestern schon nicht geschrieben habe muss ich eben jetzt schreiben ^^° sonst vergesse ich womoeglich noch was....

so, ich glaube gestern war wieder einer dieser heissen Tage (Vergessen faengt schon an...), an denen man morgens denkt, dass es total kalt sein wird....

Ich fahre zur Zeit immer viel zu frueh los, schon um 7:00 und um 8:40 beginnt erst der Unterricht, also bin ich ca. 40 min oder mehr zu frueh dort.... aber irgendwie find ich es besser nicht mit der Masse anzukommen ^^, morgens ist es noch sooo schoen ruhig in der Schule - aber leider ist die Bibliothek zu... *drop*, denn ich hatte vor mir schon am Morgen ein japanisches Buch aus der toshokan zu holen... da dies nicht geklappt hat bin ich hoch ins Klassenzimmer und hab dort weiter Harry Potter gelesen... eigentlich habe ich den ganzen Vormittag HP gelesen *drop*  nur im Japanisch und Mathe Unterricht nicht ^^° in der Mittagspause sind wir dann zusammen in die jap. B. gegangen ^^ ich bin echt ne Attraktion..... als ich reinkam ging sofort das Geraune und Gestarre los....Minori-chan meinte zu mir >you are very popular<  ~.~ >I think so...<, aber die B. is echt toll, es gibt auch Manga und Romane zu Manga, aber auch viele normale Buecher ^^ ich hab mir 2 ganz leichte ehon (e=bild hon=buch) ausgeliehen^^ Miho und Minori je 2 dicke Manga (an einen erinnere ich mich noch >Black Jack< - mir sagt der Name nix *g*)....und, es war doch Training... verdammt, warum haben wir aneinander vorbeigeredet? ich hab doch extra nochmal >ashita< (morgen) gesagt um sicherzugehen... *drop* nun hatte ich natuerlich keine Sportkleidung dabei und musste es ausfallen lassen....

aber dafuer bin ich nun den neuen Weg gefahren, den ich nutzen soll, wenn es schon dunkel ist ^^ er ist echt einfach zu merken, meistens geradeaus *g* und ich habe ihn auch gleich gefunden ^^

kurz nachdem ich zuhause ankam kam die Schwester mit Tochter+Mann vorbei und Okaasan fragte mich, ob ich in 1 Stunde mit zum HFC komme, ich sagte erstmal ja, weil ich nix anderes zu tun hatte und ob ich ins Internet duerfe, ja, durfte ich, als ich dann oben war und meine Mails beantwortete usw. dachte ich mir, dass es doch besser waere hier zu bleiben und meine Buecher zu lesen.... aber vielleicht koennte ich ja ein Buch mitnehmen und mit der Hilfe der Japaner es besser verstehen.... wer weiss ob die Woerter ueberhaupt im Woerterbuch stehen!! Und, es war eine gute Idee das Buch mitzunehmen, denn ich hatte 1. genug Zeit und 2. war nur noch eine junge Mutter mit Baby dabei, also uebersetzten wir zusammen ^^ sie gaben mir erst immer eine gewisse Zeit die Woerter nachzuschlagen und den Sinn das Satzes alleine rauszubekommen und wenn das Wort im WB nicht drin stand konnte ich nachfragen, und das war komischerweise oft der Fall - man kann also nicht mal ein Kinderbuch mit dem Langenscheidt-WB lesen - also wuerde ich sagen, spart euch das Geld und kauft euch gleich wenn ihr hier ankommt ein elektronisches WB in der Hoffnung, dass da mehr ausdruecke drin stehen *g* (ich werds euch erzaehlen, wenn ich eins hab...). Auf jeden Fall bin ich ganz stolz auf mich, weil ich  den Sinn allein rausbekommen habe *freu* - das Buch heisst >Masudakun< und wurde mir von Miho-chan empfohlen ^^ wer wissen will um was es geht, soll mich anschreiben, denn ich will euch nicht die Freude am Lesen nehmen -> ich empfehle das Buch naemlich auch weiter!

Nach dem Club lass ich noch ein wenig HP und schlief dann ein (ziemlich frueh fuer meine Verhaeltnisse und dann auch noch an nem Fr. ^^°)

 

heute stand ich um 8:30 auf - um 9:30 sollte es wieder zum HFC gehen.... wir tanzten 2 mal den selben Tanz, weil immer wieder wal welche dazukamen.... wie immer eben - ich verstehe das einfach nicht, warum so viele so spaet kommen... warum koennen sie nicht puenktlich sein, dann koennen wir auch frueher gehen.... um ca 12:30 war es dann endlich wieder vorbei ~.~ ehrlich gesagt, hab ich nicht richtig mitgemacht... ich wollte viel lieber HP fertiglesen ^^°

danach ging es zu Chao-chan (die Mutter mit den zwei Kindern und dem Baby + Vater) nach Hause, ich wusste davon erst was, als ich ins Auto zu ihnen gestiegen bin... irgendwie hatte ich das nicht ganz mitbekommen.... Okaasan hat zwar gesagt, dass ein Elterntreff in meiner Schule stattfindet, aber nicht, dass ich derweilen bei Chao-chan sein soll und wir uns erst am Abend beim zweiten HFC sehen werden... so hatte sie es also geschaft aus 2 mal die Woche 4 mal zu machen... *drop* aber immerhin eine Verbesserung gegenueber letzter Woche ^^°...

es war eigentlich richtig toll bei Chao-chan ^^ zum Mittagessen gab es Spaghetti mit japanischer Sosse *g* hat total anders geschmeckt! Eigentlich habe ich den ganzen Tag nur gegessen *g*, den nach dem Hauptmenu gab es noch ringo (Apfel) und nashi (Birne - mein jap. Apfel *ggg*), dann etwas spaeter stellte sie Knabberkram auf den Tisch, dann kam eine Biscuterolle und danach wieder Knabberkram *g* so laesst es sich leben *g*

noch vor der Biscuterolle kam der Bruder von Chaos Mann mit Tochter vorbei und ich brachte ihnen 9erln bei - ich sagte aber, dass es MauMau heisst, weil es leichter ist zu sagen, und ich seh da auch keinen grossen Unterschied... ^^ also spielten wir eine Mixtur aus 9erln und MauMau ^^ . Wir kuckten auch ANIME *g* Heidi, Maison Ikkoku und INU YASHA ^^ cool die jap. Stimmen zu hoeren ^^  - ich muss unbedingt mal in einen DVD-Laden und kucken, was eine INU YASHA-DVD kostet!  Und ich spielte GameBoyAdvance ^^ wenn ich jetzt nur wieder wuesste wie das Spiel heisst *entfallen* so aehnlich wie Super Mario, nur das der Held eben eine art Luftballon ist (o.O?)? (ich glaub es war was mit C... (Coerbi???) kann aber auch voellig danebenliegen.... - aber das Spiel gibts auch auf jeden fall fuer den alten Game Boy in D.!)

Der HFC danach war super!!! Mona war da, als ich ankam und spaeter kam auch Mathew (so schreibt man ihn richtig) *g* ich hatte ihm eine Mail geschrieben und er hatte auch geantwortet nur eben nicht mit HI MONI sonder mit MONA ^^°.... das mussten wir erstmal richtigstellen und das lustige daran war, dass Mona exakt die gleichen Fragen stellte wie ich in der Mail *g* - sie haette tatsaechlich von ihr sein koennen ^^ auch das tanzen war nun lustig, besonders weil wir wieder den Tanz getanzt haben, den ich schon 2 mal heute getanzt hatte und sie tanzen ihn immer ein wenig anders.... *g* ich konnte mich echt kaputtlachen... ^^°

es war auch toll mit Mona ueber alles moegliche zu reden ^^ wir redeten in der Vorstellungsrunde, und kurz bevor ich drankam, platze noch eine Frau mit rein und setze sich neben mich, so dass eigentlich sie vor mir dran kommen muesste.... tja, sie wollte aber als letztes, als wurde ich total ausm Konzept gebracht und hatte meine mir vorher zurechtgelegten Worte total vergessen ^^° improvisieren is immer so peinlich, weil man da schusslichkeitsfehler macht... verdammt....  und ich glaub ich schreibe Mathew mal in der naechsten Mail, wie man sich vorstellt - er kann es immernochnicht ^^°...dafuer hat er sich auf Franzoesisch vorgestellt ^^ *find ich cool* - gut das ich nicht auch noch Franz lernen will ^_____^

um ca. 10:00 gab es unser >seizen poyome< das sagen wir immer im singsang beim Abschied, wärend wir uns mit ueberkreuzten Armen an den Haenden halten ^^ und eine grosse Freunde, wir essen zusammen mit Mona+Fam. Ramen!!!! Wow, darauf hab ich die ganze Zeit gewartet, einmal Ramen essen bitte!!! ^^ Ich hab es genossen dort zu sitzen und mit Mona das Schluerfen zu ueben *g* auch wenn die Ramen nicht sooo ganz nach mein Geschmack waren. Ich fands toll ^^ und es gibt ja sooo viele verschiedene Ramen, dass ich mich von einer Portion nicht abschrecken lasse die naechsten zu probieren ^^ ich freu mich schon drauf, wenn es mal wieder heisst "ramen tabemasho ka?"!

Dann fuhren wir noch bei Okaasans Schwester vorbei... irgendwas mit Pudding abholen...? Sie hat mit ihrem Mann sozusagen ein Gewaechshaus mit Topfpflanzen ^^, wir tranken kocha (schwarzen Tee) und kuckten uns Bilder an - sogar ziemlich alte - Okaasan noch als kleines Kind und dann viele Fotos von ihren Homestays in Fremde Laender und von fremden Leuten in Japan bei ihnen Zuhause, echt heftig, ihre Tochter is mindestens genauso viel oder sogar noch mehr durch die Weltgeschichte gereist wie/als Yuki!

Mona ist total baff, wie gut die Leute aus Takasaki bei den Treffen andere Sprachen koennen - ich denke, dass das auch daran liegt, dass die Hippos hier wirklich viele Leute aufnehmen! Und Mona findet es auch heftig, dass ich so oft beim HFC bin ^^° jup, finde ich auch, wuerde manchmal auch lieber was anderes machen, aber was bleibt mir zur Zeit uebrig, meine Freunde muessen ja schliesslich lernen... und Geschwister hab ich im Moment keine (davon mal abgesehen, dass die dann auch lernen muessten). Mathew meinte, weil ich in der Mail ihn drum gebeten hatte falls er Zeit hat meine Fehler zu verbessern, dass mein englisch gar nicht mal so schlecht sei, nur ein paar kleine Fehler *froi* vielleicht schaff ich es ja doch noch auf ne 2 in Englisch??? ^^

Als wir dann endlich um ca. 11 Uhr nach Hause gefahren sind, fragte ich Okaasan, was wir morgen machen - (eigentlich wollte ich dass ja schon auf der Heimfahrt vom ersten HFC..)- und sie fragte, was ich denn machen wolle, nach laengerem zoegern meinte ich dann, dass ich ja beim Hausputz helfen koennte - sie fand, dass das eine gute Idee ist - gut, die Huerde habe ich schon mal geschafft, bald ist das Bad sauber *freu*

Fuer alle japanisch lernenden: Grammatik die mir heute Okaasan beigebracht hat: te-Form + mimasu = versuche es zu... z.B. itte mimasu = versuche es zu sagen (itte von iku= versuche zu gehen)

Suffix: ~poi = sieht aus wie... z.B. Onna no ko poi = sieht aus wie ein Maedchen

ok, dass wars von heute, ich bin totmuede - gute nacht *umkipp*

 

05.09.04                                        muede                                        20:53                   dt 13:51

bin heute um ca. 10 Uhr aufgestanden, ich ass mit Fruehstueck - diesmal japanisch! Und kuemmerte mich danach erstmal um meine Mails. Danach, weil doch Putztag sein soll raeumte ich mein Zimmer auf und saugte es. Als ich fertig war holte ich Okaasan und fragte >ready for cleaning?< das hat sie irgendwie nicht ganz verstanden... sie bezog das wohl irgendwie auf mich, auf jeden Fall kam sie runter und hat gesehen, dass mein Zimmer nun Sauber ist ^^ und meinte >arigatou< (danke) o.O? Ok, danach wies sie mich an das naechste Zimmer zu saugen, also saugte ich unten mal durch, nur eben nicht das Katzenzimmer, das Schlafzimmer von Ojiichan (ich soll chan sagen, damit es sich nicht so anhoert als ob ich von einem Fremden spreche...) und Obaachan und das Wohnzimmer, als ich dann am Bad angekommen war fragte ich Okaasan nach einen Suponji (Schwamm)... sie hat in der Zeit das Katzenzimmer in Ordnung gebracht... denke ich...

auf jeden Fall war es schonmal schwierig einen Schwamm zu bekommen, natuerlich zuerst die Frage wofuer - zum Putzen - wo? - im Bad... wir gingen zum Bad und sie ueberlegte wo sie denn einen Schwamm haette =_= ich hatte ja schon bereits im Bad gesaugt und sie meinte >sugoi< was ich absolut nicht verstehen kann, denn ich hatte ja noch nicht mal angefangen.... sie fand dann zum Glueck auch einen Suponji und fragte wo ich denn im Bad putzen wolle, da ich die Sachen, die auf dem Boden standen nach oben geraeumt hatte meinte sie auf dem Boden... ich meinte dann nur noch >auch das Waschbecken< dann is sie zum Glueck gegangen und ich konnte in Ruhe putzen....

es war toll zu sehen, wie der gelbe Kitt wieder weiss wurde (leider nicht an allen stellen) in der Nasszelle hab ich dann sogar ein Putzmittel fuer die Dusche gefunden ^^ mit dem ging das ziemlich gut und jetzt weiss ich, dass die Fliessen keinen natuerlichen schwarzen Rand haben *drop* Ich putzte bis 18Uhr.... und hatte noch nicht mal alles geschafft.... lediglich der Spiegel, das Waschbecken und n bisl mehr als die Haelfte der Nasszelle (die Seite wo das Fenster, die Shampoos und der Abfluss mit der Flaeche wo man sich waescht ist).... eigentlich is es ganz gut, dass ich nicht das ganze Bad geschafft habe, denn so sieht Okaasan wenigstens den Unterschied, wenn sie denn das naechste mal ins Bad geht... vielleicht is es ihr ja bis jetzt noch nicht aufgefallen wie dreckig das da alles war/ist... mal sehen, was aus der anderen Haelfte wird.... die Haelfte die ich benutze is ja jetzt sauber und deshalb hatte ich nach dem Putzen eine 1/2 stuendige Dusche ^^ -hach is das schoen, wenn alles so sauber is ^^ -und die hatte ich auch noetig, denn es kam auch vor, dass ich den Drehknopf in die falsche Richtung gedreht habe sodass das Wasser nicht aus dem Wasserhahn kam, sonder ueber mir aus dem Duschkopf *tropf* und schonmal so lange geschrubbt? ^^° danach weiss man was man getan hat ^^°... aber jetzt bin ich und das halbe Bad auf jeden Fall sauber *froi*

danach schmiss ich die Waschmaschine an und setzte mich vor den Fernseher im Raum zwischen meinem Zimmer und der Kueche und kuckte Anime (ich hab tatsaechlich einen Sender gefunden ^^)

und gerade eben gab es Abendbrot... und jetzt bin ich sooo muede, dass ich lieber ins Bett gehe, damit ich morgen fitt bin, auch wenn ich nur in der Bibliothek sitzen werde.... morgen sind ja Pruefungen

 

06.09.04                                              warm                              20:13                   dt 13:07

 

Heute morgen musste ich leider feststellen, dass der Kalk nicht aus dem Becken verschwunden ist... da muss ich wohl nochmal ran....

in der Schule angekommen wartete ich auf Yamaguchi-sensei.... ich war mal wieder viel zu frueh da und setzte mich in den Eingangsbereich... langsam troepfelten die Schueler in die Schule... irgendeine "Maennerversammlung" fand direkt hinter mir statt *g* einige gruessten sogar, als sie gingen: es ist toll, ich werde von so vielen gegruesst *g* obwohl ich ja nur ein dummer 1-Klaessler bin *g*

Yamaguchi-sensei wurde dann auch irgendwann gefunden - der Lehrer, der Deutsch lernt hat ihn fuuer mich gesucht: heute waren fuer die 1-Klaessler keine Tests, sondern "ganz normaler" Unterricht.. jedoch nur 3 Stunden o.O? Ich hab mich voll gewundert, als sie nach der 3ten Stunde anfingen zusammenzupacken und die Tische nach hinten schoben um das Klassenzimmer sauber zu machen - diesen Monat bin ich mit dran das Klassenzimmer zu putzen ^^... danach war dann noch 1 Stunde Training... wow, diesmal war das echt hart ^^ ich lerne jetzt erstmal wie man richtig den Ball wirft *drop* und dabei dachte ich, ich kann das.... meistens werfe ich auch noch mit dem linken Arm, sodass ich mehr Kraft habe und der Ball einen coolen Drall kriegt... tja, das darf ich mir jetzt wieder abgewoehnen... und  Japanerinnen sind Titengrabscher... so, das musste jetzt mal gesagt werden: am Anfang laufen wir immer und dann kommt Seilhuepfen... dazu stehen wir immer im Kreis, dann unterhalten die sich ueber meinen Oberkoerper!!!!!!! Und beim Springen starren die dann natuerlich auch nur auf eine Stelle..... das is echt aufdringlich und ob das noch nicht genug waere: dann kommt eine zu mir ran und will mich schon wieder betatschen!!!! Dabei gibt es Leute die noch mehr Oberweite haben!!!!!!(ok, nicht hier, aber das spielt keine Rolle) Was das soll! I DON'T WANT TO BE TOUCHED!!!!!  (u_u).... (ein glueck, dass wenigstens die Jungs nicht so aufdringlich sind *puh*)

Auf dem Nachhauseweg waren die Wege wieder fast wie ausgestorben *g* alle am arbeiten... ich dachte mir, dass ich ja mal im DVD-Laden vorbeischauen kann, als ich drin war und die ersten DVDs sah, sah alles noch ganz normal aus... waren mehr oder minder amerikanische Filme auf Japanisch, dann wollte ich die Anime suchen und bin weitergegangen... und, was sehe ich: ueberall Pornos!!! >_< hier war ich auf jeden Fall falsch.... ich dummer Gaijin (Auslaender)... o.O? warum haben die mich da ueberhaupt reingelassen? Ich bin doch hier noch minderjaehrig!!!

als ich zuhause ankam: Totenstille, kein Fernseher lief, keine Katze miaute, einfach herrlich ^^ ich ass mein Obento (Mitagspausenessen), lass und beantwortet meine Mail und freute mich ^^... es kam dann sogar DragonBall im TV!! Leider habe ich nicht so viel davon gesehen, denn dann brachten zwei Krankenpfleger Obaasan... und ich ganz allein zuhause... >_< was hat sich Okaasan dabei gedacht - und normalerweise waere ich um die Uhrzeit noch gar nicht zuhause gewesen... was haetten sie dann gemacht? Auf jeden Fall brachten sie sie ins Wohnzimmer... ich gab ihr die Fernbedienung, weil sie ja sonst auch immer TV kuck...

nach einer Weile kam ich wieder zu ihr um zu fragen: >daijoubu< (heisst soviel wie: alles in Ordnung?)... anscheinend nicht, der TV war noch nicht an und Obaasan wollte ploetzlich aufstehen... ich wusste echt nicht, was ich machen sollte, ich fragte >doko de ikimasu< (das ka (Fragepartikel) ganz vergessen -> wohin willst du gehen?), doch sie meinte irgendwas mit Otousan (Vater - also Ojiichan) -- sie versuchte immer weiter aufzustehen, gut, dass mir Miho-chan gesagt hat wie man sagt: hoer damit auf! also >yamete kudasai< sie sah mich so an, als waere alles Bestens und ich solle sie nur machen lassen... *hilfe*, dann kam ich auf die Idee Okaasan anzurufen, doch ich wusste die Nr. nicht und hoffte, dass Obaasan die kennt.. aber ich glaube, dass sie nichtmal weiss wie ein Telefon funktioniert *drop*... sie hielt es an ihr Ohr - verkehrt herum... ein Glueck, auf einmal hoerte ich, wie die Haustuer aufgeschoben wurde: es war Ojiichan *puh* gerettet* ... es war echt schwer sich mit Obaasan zu verstaendigen, da sie ja kein Englisch kann und ich kein Japanisch *drop*

irgendwann kam dann auch Okaasan, ich doeste dann ein wenig in meinem Bett waehrend der TV lief und dann gab es Abendbrot: irgendwas haben die mit dem Reis gemacht *drop* ich mag meinen Reis lieber unverschandelt und weiss... *drop* auch das Fleisch und der Salat mundeten mir heute gar nicht, es stach sich mit der Misosuppe.... und ich mag Misosuppe ^^, zum Nachtisch gab es Wackelpuddig: durchsichtig und mit Pfirsichgeschmack ^^°

allgemein:

ich habe meine Schokoladensucht wiedergefunden *froi* jetzt muss ich nur noch die Schokolade finden ^^°

Autofahren:

die Fahrbahnradbeleuchtung ist hier ganz anders: an den Seiten wo dieser hohe Bordstein ist, sind ab und zu mal kleine gelbe Rueckstrahler eingebaut. Wenn der Bordstein also auf der linken Seite ist und du links faehrst kannst du die Rueckstrahler sehen, jedoch nicht wenn du im Gegenverkehr bist.

Hab ich auch schon geschrieben, dass die Zebrastreifen hier nicht dieselbe Funktion haben wie bei uns?  Zebrastreifen markieren hier nur den Ueberweg fuer die Fussgaenger und Radfahrer, jedoch geben sie nicht dem Ueberquerenden das Recht einfach drauf loszulaufen - zumindest hat fuer mich noch keiner angehalten!

Dann kam die Nachfrage, welchen HP ich denn gelesen habe: hier auf Englisch den Ersten und morgen hoffe ich, dass ich mir den Zweiten Band holen kann ^^

Dann habe ich in einer Mail erfahren, dass ich ganz lieb von meiner Oma und meiner Tante gegruesst werde: Hiermit gruesse ich offiziell zurueck *g*        *wink*wink* aus Japan - HALLO^^

Und hier noch eine Mitteilung zu meiner Homepage: Schon gesehen? Es gibt jetzt ein Gaestebuch ^^ viel Spass und tragt euch doch bitte ein ^^  Vielen Dank an ichigo-mew aus dem Japanjahrforum ^^    m(_ _)m *verbeug*

nun moechte ich noch eine neue Rubrik einfuehren: Die >Japan's Best "Short Letters to Feelings"< Rubirk ^^      So heisst das Buch mit den Japanischen Gedichten und der englischen Uebersetzung! Ich werde jetzt jeden Tag (wenn ich es nicht vergesse) einen dieser Letters eintippen (Ich wuerde ja gerne fuer die Leute, die Japanisch koennen das Japanische eintippen, aber leider sind Kanji dabei *drop*) - und ich waehle sie nicht nach meinem Gefuehlszustand! Ich schreibe sie einfach der Reihe nach rein: so, also jetzt der Erste - den hab ich allerdings schon meiner Mum geschickt ^^

I can see by the slightest movement of your lips. Mom, you're happy today, aren't you?         Kazue Kaneko (M.59)

Viel Spass weiterhin mit mir und meiner HP ^^ fuehlt euch alle ganz lieb gegruesst

eure Moni ^.~

 

07.09.04                      sollte schlafen gehen,....                     22:48                 dt 15:43

heute morgen habe ich es wirklich fertiggebracht den Wecker auszumachen und weiter zu pennen!! Ich hab von meinem Schulweg getraeumt, wie ich hinter jemanden herfahre, aber komischerweise sind wir auf der rechten Seite gefahren... also hat sich mein Kopf noch nicht auf das Japanische eingestellt ^^° und der Traum war auch auf Deutsch, da bin ich mir ganz sicher ^^   irgendwie finde ich, dass ich in D. viel mehr Japanisch gehoert habe, als jetzt in Japan.... kommt wohl davon, dass ich hier einfach nicht den Kids-station Sender finde, der soll naemlich den ganzen Tag Animes zeigen ^^  und ú€h war ja auch schon auf deren Seite, is ne com Seite, also dachte ich, cool, dann is da bestimmt auch englisch zu finden... Pustekuchen, alles auf Japanisch und die zeigen sooo tolle Anime ~.~ verdammt...

Okaasan weckte mich um 10 vor 7 ^^° also war ich ziemlich busy *g* zum Glueck machte mir Okaasan Obento, gestern hatte ich es ja ganz alleine gemacht, also konnte ich in Ruhe Fruehstuecken, da ich keine Schere fand und es mir schwer faellt so frueh am morgen zu kommunizieren riess ich die Cellogstuete so auf und was passiert promp: zu viel Kraft eingesetzt und die Tuete reisst fast bis zum Boden *drop*  natuerlich faellt nix in meine Schale, sondern erstmal alles aufm Boden - Okaasan meinte (so wie ich das verstanden habe) >nicht so schlimm<... also ass ich schnell auf, packte alles ein und fuhr los.

In der Schule angekommen sollte ich ja in die Bibliothek, die war aber noch zu, also wieder Yamaguchi-sensei suchen... doch der Lehrer, der Deutsch lernt, sagte mir, dass ich im Klassenzimmer auf ihn warten soll... und tatsaechlich, auch an einem Pruefungstag kommt der Homeroomteacher erstmal ins Klassenzimmer, bevor es losgeht, er begleitete mich dann in die Bibliothek und da blieb ich dann auch fuer 2 Stunden - zwischendurch holte er mich ab um in die englische Bibliothek zu gehen, weil ich ja den Harry Potter Band abgeben und mir den naechsten (2.) holen wollte.  In der jap. Bibliothek lernte ich Kanji, lieh mir noch ein Buch aus (etwos Geschichtliches in Manga-Form - nicht wirklich so wie wir das kennen in D. sondern ein fester Einband und farbige Bilder - es geht um Aegypten und die Zeit davor... ähm hier steht B.C.30000~B.C.490 - jetzt wissen wirs genau), gab noch ein Buch zurueck und lass HP ^^

In der Bibliothek kann man sich auch Videos ausleihen, meistens Hollywoodfilme - soweit ich das sehen konnte ^^ darunter auch Matrix ^^ und auch ein paar Computeranimierte Trickfilme ^^  von den Mangas her gibt es Black Jack (schon erwaehnt) Fushigi Yuugi und noch einen in dem es glaub ich um Baseball geht... ansonsten gibts noch diese kleinen Mangaromane und das was ich oben beschrieben habe! Also nicht uebermaessig viel, aber doch gut zum reinschnuppern, besonders weil cih ja Fushigi Yuugi noch nicht gelesen hab ^^

eigentlich sollte ich ja 3 Stunden in der B. warten, doch nach der 2. war schon so ein laerm draussen, dass ich mir dachte, dass ich ja mal kucken kann ob denn schon Basketballtraining ist, und es waren tatsaechlich ein paar da ^^ ich sollte ihre Namen lernen... moment... *denk*... eine hiess Tomo (oder Tomu) und die andere mit der ich die meiste Zeit trainiert habe.... aehm.. verdammt... ~.~ warum is es nur so schwer sich die japanischen Namen zu merken... *drop*

auf jeden Fall war das Training hammer ^^ gut das es immer Wasser mit gruenen Tee- Geschmack gibt, der haelt einen fitt ^^  mir tat danach alles weh *g*, aber ich muss unbedingt noch mehr trainieren, ich kann noch nicht mal so gut und gelassen den Ball hinter mir dribbeln oder durch meine Beine durch beim Gehen und, da ich eigentlich beim Werfen immer meine linke Hand mitbenutzt habe reicht jetzt die Kraft im rechen Arm nicht mehr alleine aus um einen Ball von der 3er linie bis zum Korb zu werfen... *drop* ich bin schwach ^^°... aber wie gesagt, gambarimasu!!!  Und ich habe mich jetzt doch vor den Maedchen umgezogen, so, ich hoffe, dass jetzt diese Grabscherei und das Getuschel aufhoert!

Okaasan war den ganzen Tag zuhause, doch das Bad hat sie immernochnicht fertig gemacht...und die Kueche blieb auch unveraendert *drop* mal sehen wie es naechste Woche aussieht, einen Sonntag will ich ihr lassen....

Heute war auch wieder HFC, da hab ich dann erst gemerkt, wie fertig mein Koerper is... wir tanzen da ja immer, aber meine Beine wollten sich einfach nicht so richtig mitbewegen *drop*

als wir dann kurz nach 21 Uhr wieder zuhause waren machte Okaasan essen und ich kuckte Waterboy (das laeft auf Programm 8 und anscheinend immer um 9 Uhr muss nur noch rausfinden ob jeden Montag oder jeden Tag - das zeichen fuer >mai< (mainichi - jeden Tag.. mai= jede(n)) doch bei dem zweiten bin ich mir nicht sicher, ob es >shu< fuer Woche war ^^°....  zwischendurch schaute ich immer mal rueber in die Kuecher (sass in den Raum zwischen Kueche und meinem Zimmer) und was seh ich da: Flammen!!! richtiges Feuer (ka) in der Pfanne!!! Okaasan hat wohl Wasser auf das heisse Fett geschuettet!! wieso macht sie sowas, ich hatte echt Angst, besonders weil das hier ja so ein richtiges altes japanisches Haus is, d.h. alles aus Holz! und ich hab noch nie im Kochbuch gelesen: >... nun giessen sie die 100ml Wasser auf das kochende Fett und schwenken das Feuer gleichmaessig ueber das Fleisch bis....< *drop*

zum Gaestebuch: Danke fuer die lieben Eintraege!!! Ihr seit echt toll ^^ ich hab mich richtig darueber gefreut ^^ >Big Sister< *ggg* echt suess ^^

@higanbana: ja, ich weiss, dass man doko ni sagen muss ~.~ *drop* nur ich schaffe es noch nicht das ni richtig einzusetzen... Uhrzeiten sag ich auch immer ohne ni *drop* es is mir einfach noch nicht in Fleisch und Blut uebergegangen... aber die Erlaeuterung zu dem Vte mimasu hab ich nicht ganz verstanden! Also wenn jetzt jemand zu mir sagt >gambate mimasu< heisst das dann: versuch dein Bestes zu geben und kuck was draus wird???

so, irgendwas wollte ich noch schreiben, aber das hab ich jetzt vergessen, also kommt jetzt die

Letters-Rubrik:

Feelings are like the seasons.

They don't all come at once.

And they always leave something behind.                          Sayuri Terasawa (F. 15)

Gute Nacht ^^

 

08.09.04                      hoere Musik                              20:15                dt 13:09

 

zu gestern habe ich noch sage und schreibe 3 Dinge vergessen, wusste ichs doch ^^: also als erstes, dass das versch�Etete M�Eli immernoch da lag - wollt ich nur mal so sagen... könnte euch selbst Gedanken dazu machen...

zweitens: mir haben die Mädels vom Basketball erklärt, warum ich f�E Japaner so s�E bin: wegen meinem kleinen Gesicht ^^°

drittens: ich soll Yuki eine eMail schreiben...

ok, zu heute: ich war heute sozusagen den ganzen Morgen alleine, hab mein Obento gemacht, ohne dass Okaasan neben mir stand, sie kam lediglich runter kurz bevor ich gegangen bin ^^ als ich los gefahren bin regnete es leicht (nur um der in der Wetterrubrik auch etwas zu schreiben *g*)

Diesmal wartete ich die kompletten 3 Stunden in der Bibliothek, weil nach der 2. noch keiner vom Basketballclub frei hatte... in der ersten Stunde hab ich geschlafen *g* war total unbequem, aber was sein muss, muss sein *g* und sonst hab ich nur HP gelesen, ich war viel zu muede um >Japanisch fuer Schueler Band 2< anzufangen *drop* ich schaem mich ja schon... ~.~

aber dafuer hab ich wieder hart trainiert ^^ *freu* es ist komisch, kaum hab ich die Turnhalle betreten bin ich wach *g* woran mag das wohl liegen?? uebrigens wir haben zwei große (3er wuerden wir in D. sagen) Turnhallen UEBEREINANDER!!!  wenn wir Maedels oben trainieren, trainiert unten das Maennerbaseballteam - ich frag mich wo die Maennerbasketballmannschaft trainiert - vielleicht an den Tagén an denen wir nicht trainieren?? Und bei >schtreschmass< bzw. >schtreschmaschta< (lautschrift) brech ich mir fast immer die Zunge und es is ja auch wieder wahnsinnig witzig, wenn ich >schteschmasta< sage.... *grummel* wie schaffen die Japaner so was schwieriges auszusprechen aber keine ue/ae-Laute, keine ordentlichen ls und kein th?? Und ich glaube, dass mich eins von den Maedels ganz gerne mag *g* sie hat mich am Anfang trainiert - irgendwie trainiert sie nicht... vielleicht is sie ja verletzt? aber sie faehr mitm Fahrrad *gruebel*, zumindest ging sie zur Basketballmaedchenumkleide (ja, sowas gibt es, gleich neben dem Pool und den Fahrradstaendern und die wiederrum sind neben dem Haus/Platz vom Bogenschiessen ^^) neben mir und wollte ein Foto von Sissy (mein Hund) sehen, ich hatte wirklich Bilder von jedem dabei, nur nicht von Sissy (in meinem Geldbeutel) - es kamen dann auch gleich noch andere erst-grader (Klaessler) angerannt um mitzukucken - es war echt schwer zu erklaeren, dass Wolfgang nicht mein Freund, sondern der von meiner Mum ist *g* . Beim Fahrradfahren fragte sie mich ob ich Purikura [Prikla] (die kleinen lustigen Bildchen) kenne ^^ vielleicht hab ich das Glueck und sie macht mit mir irgendwann welche *freu* ^^ hier hat jedes Maedchen n extra Heft fuer die Bildchen ^^

Unterwegs wollt ich mir wieder was zu trinken kaufen - nur ich hatte vergessen mehr Kleingeld mmitzunehmen *drop* und hatte auch keine Scheine dabei (davon mal abgesehen, dass das was ich wollte sowieso nicht in normalen Shops verkauft wird - Dydo Weintrauben-Pfirsich-Saft ^^ hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm) - dann muss ich eben mal wieder mit einem grossen Schein was kleines Kaufen ^^

Was mir aufgefallen ist: Hier hat irgendwie keiner Pruefungsangst, oder es zeigt keiner! Sie sitzen zwar alle mit Buch oder Heft da, aber keiner kuckt rein, sondern sie unterhalten sich ausgelassen ueber nicht-schulische Dinge, wenn ich da an D. denke - "Spickzettel" nochmal durchgehen, Informationen sammeln was so die anderen gelernt haben, zittern usw. ^^  - die sind hier echt viel gelassener, da sieht man eben auch, dass es nicht drauf ankommt was am Ende aufm Zeugnis steht, Hauptsache du bist auf einer angesehenen Schule gewesen.

Im Basketballclub haben sie sogar Einheitskleidung: es gibt spezielle T-Shirts und superschicke Hosen ^^ ich will auch so eine >.< --- die Hosen gibts sogar in mindestens 3 Farben (gelb, blau und schwarz - aber ich bin mir jetzt nicht sicher, ob ich schon eine rote gesehen hab...) auf den T-Shirts steht Basketballclub Gumma Takasaki drauf, glaube ich, auf den Hosen der Name der Schule in Kanji und die ersten zwei Kanji kenne ich sogar schon ^^ das erste is das Zeichen fuer Teuer (passend zur Schuluniform *drop*) und das zweite ... ehm, vergessen ^^° kann ich euch vielleicht morgen sagen...

so, dann was heute Zuhause passiert ist... hm... ich ass erstmal mein Obento hatte Zeit fuer Mails und TV... und dann gingen wir Einkaufen ^^ Okaasan wollte erst alleine fahren, aber nix da ^^ ich will auch mal raus... nach dem Einkauf sagte ich dann ihr endlich mal, dass ich in einen DVD- und in einen Buchladen will ^^ und wieder was gelernt, wenn ich will, dass sie mich irgendwo hinbringt soll ich *denk* >surutete< benutzen (und soweit ich das erfasst habe markiert man das was man will mit >ni< verdammt dieses dumme ni wieder *g*) -> kann jetzt auch alles falsch sein *ggg* ^^ und fuer mein Obento hab ich jetzt panierten Schinken mit Kaese Fuellung >.< ahhh das mach ich mir morgen *huepf*huepf*

Und ich habe Okaasan die Seite von der kids-station gezeigt, wir haben das Programm nicht, laeft nur im Kabelfernsehen und wir haben Digital... hier is das Digitale wohl noch total unterbelichtet *g*...  in D. kann man ja schon jeden (guten ^^) Sender mit digi empfangen *drop* hoffentlich aendert sich das in diesem Jahr ^^ *traeum* oder ich muss immer zu Chao-chan fahren..... ^^

ich hab jetzt auch die Lieblingsmusik von Yuki auf meinem PC - anscheinend heisst die Gruppe (?) >Porno Graffitti< (und Graffiti auch noch falsch geschrieben!)... was fuern toller Name *drop* wissen die jetzt, was das heisst oder is das wieder nur son Name, der sich fuer japanische Ohren "cool" anhoert??

so, ich denke, dass ich fuer heute genug geschrieben habe, wenn Okaasan vom HFC zurueckkommt gibts Abendessen .... suitaaa >.< (eigentlich leer, hier: Hungaaa)

Letters Rubrik:

Two sellfish pulled up onto the beach bye the tide.

They're like us, huh, Dad?

Let's go diving through the next wave.                                        Kumiko Tanaka (F.46)

Vielen Dank fuers Lesen! m(_ _)m

 

09.09.04                               geschafft, aber gluecklich ^^                     19:50              dt 12:48

Das Abendbrot gestern war richtig lecker ^^ es gab Reis *g*, so was aehnliches wie Trotellini nur andere From und neben dem Fleisch noch eine gruene Beilage *oishii* (lecker) Salat mit der roten Paprika, die ich mir gewuenscht hatte und Nudelauflauf ^^ *njam*njam*

zu Heute:

habe ich eigentlich schon geschrieben, was fuer ein toller Mann doch Ojiichan ist? Jeden Morgen steht er vor der Zeit auf *g* und macht draussen ums Haus rum sauber, er ist auch derjenige, der sich um den Garten kuemmert ^^!

Heute waren nur 2 Stunden Tests, das war jetzt der letzte Pruefungstag, ich war wieder in der Bibliothek, dann gab es eine Kleiderkontrolle ^^ was haben die da eigentlich kontrollier? Manche hatten immernoch kurze Roecke an, zwar nicht mehr soooo kurz, aber auch nicht so lang wie meiner (und so lang finde ich meinen nicht...). Dann gammelten wir noch 1 Stunde alleine im Klassenzimmer rum und dann wurden wir in die Freiheit entlassen - ich zum Basketballclub ^^! Dort wurde mir dann offeriert, dass wir heute 3 (!!!) Stunden trainieren - und ich bin schon nach 1ner Schweissgebadet... nun gut, es fing ja ganz harmlos an, wir sind ins Tatamizimmer der Schule gegangen und einige haben dort geschlafen oder wenigstens gedoest ^^ die Maedchen, die kaum mittrainiern und irgendwie nur fuer die Getraenke und so zustaendig sind (und fuer mich zum trainieren *drop*) sind irgendwie auch die Sanis... auf jeden Fall hatten sie eine Tasche mit Verbandsmaterial dabei und ein schon sehr zerflettertes Buch ueber Verbaende, sie zeigten mir in dem Buch Fussverbaende - sie meinten, dass sie die nicht hinbekommen - ich hab ihnen dann erstmal erklaert, dass es nicht ganz so wichtig ist es nach den Bildern zu machen, Hauptsache es sitzt! Aber es trainieren wollten sie auch nicht *drop* entweder, weil sie Angst hatten sich dumm anzustellen oder wegen den Materialien...?? (ich hab ja schon SanB (?) haben wir SanC fertig gemacht??? oder ueberhaupt damit angefangen??? egal (war sowieso fast immer nur das Gleiche nur mit kleinen Erweiterungen oder Erneuerungen).... kleine Erklaerung: die Grundform: Erste Hilfe, dann SanA, SanB und SanC - dann kann man sich weiter Ausbilden lassen zur Krankenpflegerin oder zum Sanitaeter oder was weiss ich ^^° - nicht mein Wunsch...). Und sie haben so was komisches fuer die Finger, ich denke, wenn einer seinen Finger gebrochen hat, dann zieht man ihm dieses Ding ueber den kaputten und ueber einen Finger daneben... so wie Socken nur fuer die Fingerkuppe eine Oeffnung (und wahrscheinlich auch fester?), auf jeden Fall finde ich das Ding im Falle eines Falles nicht so toll... weil es doch dem Patienten beim "anziehen" weh tun wuerde und eine Kompresse oder so bekommt man da bestimmt nicht drunter.. und gebrochene Finger brauch man nun wirklich nicht verbinden!

Zurueck zum Basketball:

Im Tatamizimmer hatte ich schon Hoffnungen, dass die Stunde (?), die wir dort verbracht haben auch zu unsren 3 Stunden gehoeren.... falsch gedacht! wir haben da nur gewartet, weil die Basketballjungs vorher trainiert haben, sie durften sogar richtig spielen und ich hatte auch schon Hoffnungen, dass wir das auch tun wuerden, wieder falsch gedacht *verdammt* und im Tatamizimmer durfte ich mir erstmal meine Krallen stutzen, weil sie meinten, dass wir heute spielen wuerden....  aber dazu nochmal nach ein paar Saetzen...

Wir haben die ganzen 3 Stunden eigentlich die Uebungen gemacht und das viel intensiver als in der 1 Stunde (verstaendlich) - wenn wir vorher die Uebung nur bis zur Haelfte des Spielfeldes oder nur eine Bahn gemacht hatten, dann haben wir die selbe Uebung jetzt ganze 4 Bahnen gemacht.... - meine Beine werden wohl noch eine Weile brauchen bis sie sich dran gewoehnt haben, besonders, weil ich ziemlich viel falsch gemacht habe... die Beine muessen bei so ziemlich jeder uebung gebeugt sein und der Kopf sollte immer auf gleicher Hoehe sein!... wenn einer mal ausprobieren moechte wie das auf die Muskeln geht, der stelle sich bequem hin... dann die Fuesse zirka einen Meter auseinander (wer groesser ist und laengere Beine hat natuerlich weiter), dann gerade nach unten gehen und direkt in der Mitte mit der Hand  auf den Boden, so wie die Beine jetzt gebeugt sind ist die Grundstellung! Dann den Oberkoerper grade und die Arme seitlich ueber 90° ueber den Kopf heben - viel Spass beim Seitstep! ò_�E*hehe*... *drop*

auch das Werfen, was ich eigentlich schon wie selbstverstaendlich gemacht habe, habe ich nach deren Meinung immer falsch gemacht *drop*, aber man kann es lernen... ^^  komischerweise hatte ich entweder richtig gute Wurfe - direkt in den Korb ohne das Brett berueht zu haben oder grottenschlechte, bei denen ich mit Glueck das Brett traf... *drop* ^^ und ich bin viel zu langsam!!.... ihr seht, ich muss noch viel ueben, um ueberhaupt in der Liga (der 1. Klaessler) mitspielen zu koennen...

Und heute war das erste Mal, dass der Sensei mit dabei war, aber eigentlich hat er keine Anweisungen gegeben oder sich ueberhaupt irgendwie am Programm beteiligt, eben nur zugekuckt - ok, er hat des Maedchen (das von dem ich meine, das es mich mag ^^) angewiesen mir die Uebungen richtig bei zu bringen - eigentlich haette er demnach gar nicht da sein muessen - ich verstehe nicht, warum die Schuelerinnen ihm so viel Respekt zollen... *hm*

am Ende gabs dann noch irgendwelche Zettel und T-Shirts, nur fuer mich keins... *drop* wahrscheinlich wurden sie bestellt, als ich noch nicht da war? Hat mich schon fuer einen Moment traurig gemacht, wo ich doch sowieso an T-Shirtmangel leide: also, ich hab ja mal gelesen, dass man sich ganz viele Socken einpacken soll .... packt euch lieber mehr T-Shirts und kurze Hosen ein, wenn ihr auch vor habt in einen trainingsreichen-sportlichen Club zu gehen! Socken braucht ihr fuer sagen wir mal 1 1/2 - 2 Wochen einzupacken... wahrscheinlich muesst ihr eh extra Socken kaufen wegen der Schuluniform (muesste ich ja eigentlich auch, wenn ich nicht Yukis Socken anziehen duerft)

Zuhause angekommen bin ich ja ungefaehr vor 2 Stunden.... es gab schon Abendbrot und ich habe meine Mails gecheckt ^^

Ich wurde im Gaestebuch ja gefragt, wann es denn Fotos gibt, bitte geduldet euch noch ein wenig, bevor man Fotos on stellen kann muss man ja erstmal welche machen die sich halbwegs eignen und dann muss ich mich noch mit den Anbietern auseinandersetzen - hab aber schon einen Favoriten... muss nur noch kucken wie es funzt... es wird ganz sicher Fotos geben, da kann ich euch beruhigen!

ja, und jetzt werd ich dann Duschen gehen, mein Zimmer wiedermal aufraeumen *hat es noetig* und Okaasan sagen, dass ich morgen schon um 5 Uhr aufstehen muss, weil wir vor der Schule um 7:20 Training haben *drop* ich bin doch jetzt schon soooo fertig - da is es wichtig, dass ich mal frueh ins Bett krieche...  sonst klapp ich morgen zusammen ^^

Where are all those shoes

whose feelings filled the entryway

when the whole family was here?                    Sansei Nanake (M.54)

Ich muss zugeben, dass ich grad keinen tieferen Sinn sehe, bzw. eigentlich gar nicht verstehe was der da schreibt.... *drop* vielleicht bin ich ja auch einfach nur zu muede dafuer? Oder ein noch einlaeuchtender Grund: zu dumm!?

also wenn ihr eine Idee habt und das fuer mich verstaendlich in Worte fassen koennt - lasst mich teilhaben ^^ (am besten im Gaestebuch, damit, falls es noch andere Geschoefe gibt, die auch grad eine tiefe-Sinn-Schwaeche haben es ebenfalls verstehen ^^°)

 

Ich mach jetzt das, was ich irgendwo grad geschrieben hab.... gute Nacht *wegkipp* itai (au)...

 

11.09.04                        sollte schlafen gehen                               22:28          dt. 15:23

am Donnerstag war ich so muede, dass ich die haelfte vergessen hab zu schreiben, und gestern war ich so muede und erschoepft, dass ich gleich gar nix geschrieben hab.... *sorry* =_=

ja, am Donnerstag hatteich naemlich am Morgen beim Obento machen einen Aschenbecher kaputtgemacht *drop* er stand mitten im Weg und ich hatte ihn in der dunkelheit nicht gesehen (Kueche zum Waesche-Zimmer)... den in dem Waeschezimmer stehen die Getraenke im Kuehlschrank und der Aschenbecher stand genau auf der Ecke *drop* ich frage mich nur, wer hier raucht?? Ojiichan hab ich noch nie mit ner Fluppe gesehen und Okaasan ebenfalls nicht, Obaachan waere dazu nicht in der Lage und ich ja sowieso nicht - trotzdem waren Stummel drin....

(ich weiß, dass ich noch mehr vergessen hab, aber das is jetzt wohl endgueltig futsch...)

gestern war auch ein kompletter Basketballtag ^^ um 7:20 Training, das hiess fuer mich um 5 Uhr aufstehen *uff*... danach im Unterricht gammeln... es ist so langweilig und unbequem *drop* dafuer bin ich jetzt fast fertig  mit dem zweiten HP-Band ^^ und ich hab auch ein bisl Kanji gelernt... kaum der Rede wert. Im Unterricht dachte ich nur an mein Bett und das ich doch da jetzt gerne liegen wuerde, auch dachte ich, dass wir ja schon trainiert haben, also nicht mehr am Nachmittag trainieren werden, doch, als es dann so weit war zog sich Rumi un... ja, da wusste ich: wieder falsch gedacht! Rumi sagte Yamaguchi-sensei, dass wir heute in einer anderen Halle trainieren werden und, dass es bis min. 7 Uhr gehen wird *wieder uff*... natuerlich bin ich mit, schliesslich will ich ja dazugehoeren.  Die Maedchen, die mir entgegenkamen als ich mich umgezogen hatte meinten alle >Haruna e< (oder so) ich dachte, dass ich zu einem Maedchen muss, das Haruna heisst *g* aber als ich dann den Rest der Mannschaft beim Bus stehen sah wusste ich wohin ich eigentlich sollte zum >basu< natuerlich ^^ und es ging in eine etwa 20-30 min entfernte Stadt die Haruna heisst und wir trainierten in der Haruna Junior High mit der dortigen Basketballmannschaft!  Die Halle war richtig schoen ^^ die Koerpe musste man extra "reinschieben", das war ein riessen Gestell fuer einen Korb, sah aber nicht unbedingt schlecht aus. Wir trainierten dort also 3 Stunden! Wieder ein Mords-training, aber diesmal habe ich weniger Fehler gemacht ^^ und die von der Haruna kannten die Uebungen ja auch noch nicht und sie waren total schuechtern *g* es hat richtig Spass gemacht, nur die Maedels sind dach ungefaehr 2 Stunden gegangen und die Stunde danach war nicht so berauschend... der Sensei war total schlecht gelaunt - meine "Trainerin" meinte, dass er das oefters ist, na wunderbar... sie haben wieder dieses drei-gegen-drei-Spiel gespielt und auch ein fuer mich neues Passtraining... ich sollte dann nur wieder fuer mich alleine mit meiner "Trainerin" trainieren - is vielleicht auch besser so, dachte ich, weil ich ja sowieso so schlecht bin *tropf*

als ich dann endlich so um 20 Uhr zuhause war gab es Abendbrot und ich bin ins Bett gefallen....

aber der Nachhauseweg in der Daemmerung (am Donnerstag) und in der Dunkelheit waren toll, denn man faehrt fast immer zwischen Fledermaeusen und wenn sie ihren Job gut machen kriegt man keine kleinen Insekten ab *g* Ich liebe Fledermaeuse *g* am morgen sind es kleine Voegel, die einem begleiten und am Abend dann kleine Fledermaeuse ^^ und die kommen sogar naeher als einen Meter an einen herran, nur schade, dass es schon so dunkel ist, dass man sie nicht genauer betrachten kann - naja, sind ja auch n bisl schnell ^^

zu heute:

ich hab es tatsaechlich geschafft wieder um 5 Uhr aufzustehen, denn um 07:13/30 (da bin ich mir bis jetzt noch nicht ganz sicher) sollte ich ja an der Schule sein. UM % UHR AUFSTEHEN AN NEM SAMSTAG!!!  Eigentlich hatte ich mich ja gestern darauf gefreut ausschlafen zu koennen, bis mir dann im Bus auf der Heimfahrt gesagt wurde, dass auch am Samstag training ist, dann dachte ich (das muss ich jetzt einfach vorziehen)"dann schlaf ich eben am Sonntag aus" - *pah* nix da! Am Sonntag is auch Training - die spinnen doch die Japaner ^^!

Ok, dort hatten wir dann erstmal eine Stunde mit aufraeumen, saubermachen und herrichten verbracht, bis dann die Senpai kamen, dann fingen wir mit freiem Werfen an, bis dann Schueler von einer anderen Junior High School kamen - um natuerlich wieder mit uns zu trainieren... echt heftig, wir trainierten 4 (!) Stunden lang!!! Das muss man erstmal schaffen.... das heisst bei denen ja nicht, n Spiel spielen, dann sich irgendwo hinsetzen, gemuetlich was trinken und dann wieder spielen, so wie wir das in D. wahrscheinlich machen wuerden (tut mir leid, wenn ich jetzt jemanden auf den Schlips trete, aber so kenne ich das *drop*). Es war ein heftiges Training, mit allen Uebungen die ich kannte und noch ein paar extrem mehr, einer meiner "lieblingsuebungen": shoot and dash.... wir verteilen uns an vier Koerben (die Halle wurde in drei geteilt fuer die Badminton- und Volleyballspieler), jede Gruppe einen oder zwei Baelle, jeder wirft einmal, wer nicht trifft stellt sich an die Linie zu den anderen, wenn der letzte geworfen hat geht es los, auf Pfiff starten alle Nichtkorbtreffer und rennen (dash) um ihr Leben (?), wer als letztes wieder an der Linie ankommt, darf gleich nochmal laufen.... ratet mal, wer die langsamste war *drop*.... beim ersten mal hatte ich zwar geworfen, wusste aber nicht, dass ich jetzt laufen muss.... was fuer ein Glueck fuer mich ^^ dann wurde mir erklaert wie es geht und prompt treffe ich nicht, das war mir eine Lektion *g* zweimal getroffen und dann *drop* nicht mehr... ich musste also ca 5 mal zweimal laufen... jaja >gambaaaaaaa< >hai< ^^° ich war sooo fertig....

irgendwie war ich froh, als das Training vorbei war ^^ aber auf den Heimweg hab ich mich auch nicht unbedingt gefreut - der Basketballclub ist schlimmer als der Hippo Family Club ^^° man trainiert eigentlich den ganzen Tag, weil jede weitere Bewegung nach dem Training is ebenfalls training fuer den Koerper... egal ob hinsetzen oder aufstehen... es tut weh, egal was man macht ^^° aber wenigstens hat man mehr davon als vom HFC = naemlich MUSKELKATER ^^ !!! Da hilft echt nur ne heisse Dusche um den Schmerz wenigstens ein bisl zu mindern...

in der Umkleide stellten wir fest, dass wir ausgeraubt wurden, ich zum Glueck nicht, naja, hatte auch nur n bisl mehr als 1000 Yen (8€) dabei, also waere es kein Weltuntergang gewesen, aber einige Maedchen hatten mehr dabei... Irgendjemand ist wohl durchs Fenster eingebrochen, dort war eins der Gitter lose.... ich glaub es irgendwie immer noch nicht, Diebstahl in Japan und auch noch so dreist.... es muessen mindestens zwei gewesen sein und einer ziemlich duenn, sonst waere er da ja nicht durchgekommen. Ein Glueck, dass ich meine Uhr und meinen Ring nicht wie letztes mal einfach ins Regal gelegt hatte *puh* und meine Tasche lag auch als unterstes ^^°...

Zum Mittagessen gab es Spaghetti und als Nachtisch einen riesen Windbeutel!!!  Er hatte eine Vanillefuellung - richtig lecker ^^. ein so ein Windbeutel ist so als haette man um die 10-15 der kleinen gefuttert ^^° *puh* rund und gluecklich ^^° ah, und fertig... hatte ich dann die erloesende Dusch, danach ging es meinen Muskeln schon viel besser ^^, dann legte ich mich ins Bett und schlief/doeste ein bisl, bis es zum HFC ging, eigentlich hatte ich gehofft, dort wieder Mona und Mathew zu treffen... leider war keiner der beiden da, dafuer habe ich ein bisl gezeichnet, einen total fertigen Sporteler, der irgendwo in einer Ecke liegt und mitm Stohhalm aus ner Flasche trinkt ^^ so einen wollte ich schon seit einer Weile zeichnen... sozusagen als Spiegel der derzeitigen koerperlichen Verfassung *ggg*

nach dem HFC waren Okaasan und ich in einem Restaurant essen ^^ hat lecker geschmeckt und ich habe jetzt meine Liebe zu Schrimps endgueltig entdeckt ^^°... ich mag die Dinger und ich hatte Schinken mit Kaese, dazu gab es Reis (ach), Weisskraut, die Suppe und noch n bisl Rettich, Karotte und Gurke ^^ *hmmm*

und nun geh ich ins Bett, morgen muss ich um 6 -6:30 aufstehen *drop* wieder nicht ausschlafen und das an nem SONNTAG!!!!! aber da muss ich einfach durch... so....

gute Nacht und einen erholsamen, regenerierenden Schlaf

 

12.09.04                                      trinke kalten Tee                                   22:12                   dt. 15:05

tja, heute morgen war ich gar nicht lieb.... ich hab mich einfach wieder hingelegt und fand das auch noch iO ^^° ... ich meine, ich werde eh staendig gefragt, ob ich wirklich mit machen will (als wir nach Haruna gefahren sind), und ob alles OK ist (nach einer heftigen Uebung oder waehrend einer..)... naja, und heute habe ich mich ganz spontan dazu entschlossen auszuschlafen ^^ ich hab dann tatsaechlich bis 11 Uhr geschlafen! Also ganze 5-6 Stunden mehr als ueblich ^^ *freu* und dabei bin ich auch noch frueher ins Bett gegangen.... aber das hat gut getan, die Schmerzen sind fast weg ^^° hinsetzten und aufstehen geht jetzt auch schon wieder fast normal ^^ *freu* dann kann ich morgen wieder ohne Schmerzen mitmachen....

den Morgen bin ich also ganz locker angegangen, mit schoen fruehstuecken, Waesche waschen und ein wenig im Internet surfen.... und dann war mir sooooo irre langweilig... *drop* also habe ich wieder im Japanisch fuer Schueler gelernt ^^ was fuer eine gute Idee ^^. Dabei habe ich auch noch Ojiichan im Tatamizimmer neben dem Eingang Gesellschaft geleistet ^^ er hat irgendwas mit Geld gemacht... und ich glaube es sogar per Post verschickt o.O?  Ich mag Ojjichan ^^ er is immer freundlich, auch wenn ich nicht verstehe was er sagt, und er lacht bzw. laechelt auch gerne und es ist kein verlegenes Laecheln oder so, sondern ein ganz ehrliches ^^ und er hatte bevor das mit dem Lernen war die Waesche fuer mich rausgehaengt, ich hatte sie im Haus aufgehaengt, weil ich ja noch nicht wusste wo sie draussen aufgehaengt wird. Ich sass in meinem Zimmer und schrieb grad meiner Mum eine eMail, da sah ich jemanden, der meine Sachen rausgehaengt hat (wir haengen sie nicht an einen Waeschestaender, sonder es ist sozusagen ein Buegel mit ganz vielen Klammern... echt schwer zu erklaeren.... hmmm). Ich dachte eigentlich, dass es Okaasan ist und bin dann hinterhergegangen um zu sehen wo es hingehaengt wird - da kommt mir Ojiichan entgegen - da war mir klar, dass er es war ^^ waere auch ein Wunder gewesen... als ich mich dann zu ihm setzte habe ich mich bei ihm bedankt ^^

Spaeter als ich dann des Lernens zu Muede war bin ich in mein Zimmer und hab DNAngel auf meinem Laptop laufen lassen und mich ins Bett gelegt, sodass ich wenn ich gewollt haette auch mitkucken haette koennen, aber mir reichte es ja schon es zu hoeren, da ich die Bilder schon in und auswendig kenne (und auch schon fast mitsprechen kann ^^), doeste ich ein bisschen vor mich hin... nach einer Weile kam dann Okaasan >kaimono ni...< (Einkauf) >hai, ima?< jup, jetzt ^^ juhuuu, Okaasan macht doch was mit mir ^^ auf der Fahrt klaerten wir wo ich hin wollte hon-ya-san (Buchladen), DVD-ya-san (ja ehm... DVD-Laden ^^) und ich wollte T-Shirts kaufen, und ich fragte auch ob sie vielleicht einen Laden kennt in dem man die DVDs nur ausleihen kann... wenn ich alles kaufe, was ich kucken will, werde ich richtig arm (erstens kaufen  und zweitens es dann auch irgendwann nach D. bringen ^^° -> Mum schickt mir ein Packet: 18kg fuer 80 €!!!!!!!!! *umkipp* =_=...)

Es ist echt Hammer, ich liebe Hon-ya-san's ^^ da gibt es Regale voller Manga, und jeder zweite ist Shonen-ai (Knabenliebe) >_< ... nur leider ist es auch etwas deprimierend, denn du willst sie, du willst sie alle, aber du weisst: DU kannst sich noch nicht lesen!!! ~_~ also bevor ich mir Manga kaufe muss ich mir erstmal das Woerterbuch SR-T7010 von Seiko holen.... und das dauert noch...

zurueck zu den Manga... es gibt Manga, die von der Groesse her kleiner sind als die die wir in D. kennen, die kosten aber auch nur 390 Yen (ca.3 €), dann gibt es welche, die etwas Groesser sind als die in D. die gibts dann so fuer ca 510 Yen und dann gibt es noch welche mit festem Einband so wie ein richtiges Buch die kosten dann 600nochwas Yen und natuerlich gibt es auch welche, die so dick sind wie Romane, aber von denen weiss ich den Preis leider nicht... auch koennen dich Manga total reinlegen, wenn du nur den Buchruecken siehst und das Buch genauso gross ist wie eine DVD-Huelle und dann auch noch in Folie eingeschweisst ist, dann glaubt man, dass es eine DVD ist.... *g* bis man es in die Hand genommen hat und die Seiten erkennt ^^° und es gibt auch eine eigo-Sektion (eigo= Englisch) dort hab ich doch tatsaechlich das empfohlene Grammatikbuch von Higanbana (Japanjahr Forum) entdeckt >A Dictionary of Basic Japanese Grammar< es ist dick und gelb, und die Fortsetzung >A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar< ist sogar noch dicker (wenn ich jetzt nicht das falsche Buch im Kopf hab) - ich habs aber noch nicht gekauft, weil ich erst nochmal sicher gehen wollte... ich hols mir vielleicht morgen, denn ich habe jetzt die offizielle Erlaubnis von Okaasan, dass ich nach der Schule noch einkaufen gehen darf *g* und der Buchladen liegt nicht auf meinem Weg! sowie auch der Laden wo man gebrauchte Buecher usw. kaufen kann - ach ja, noch zum Manga, es gibt auch ganz kleine Buecher, die so aussehen, als waeren sie Manga, aber sie bestehen nur aus Text, da muss man echt aufpassen, dass man sich von der aeusseren Aufmachung nicht taeuschen laesst ^^°

Im Klamottenladen habe ich mir 3 T-Shirts gekauft, zwei weisse und ein schwarzes... ich hab mir von Okaasan erklaeren lassen, was die Schriftzeichen Bedeuten... bei einem hinten drauf heisst es wohl Sieg, aber bei dem anderen weiss ich es leider nicht mehr.... hm, hab grad im Langenscheidt WB nachgekuckt, das erste Zeichen bedeutet auf jeden Fall Sieg, aber da sind noch zwei andere..... naja, nicht so wichtig, hauptsache jap. Zeichen ^^ und ich hab mir *huestel* noch eine Men's Underwear Hose geholt *huestel* die kann ich unterm Rock tragen *g* ich musste die einfach haben, ich find die soooo cool und suess *g* sie ist gelb und da is vorn n Hund drauf mit Buecher und diesem Collegeabschlusshuetchen ^^ und dann noch ganz viele Text (irgendwas von 1 bis 22...) und hinten von 1-6 nochmal Text mit zwischendurch wieder dem Huendchen ^^ ich bin echt gespannt, was da alles drauf steht ^^

danach waren wir noch im "DVD-Laden", dort konnte man sich DVDs und Videos ausleihen... echt cool, was die da alles haben, ich hab mir LAIN ausgeliehen (die Insider von euch wissen bestimmt darueber bescheid, wurde in der ANIMANIA von berichtet) - ganz ehrlich, ich bin nicht begeistert... ich haette doch lieber INUYASHA oder >Die letzten Gluewuermchen< nehmen sollen... denn von dem Film kann man echt kein Japanisch lernen, der Gespraechsanteil kommt dem von Dragon Ball gleich *drop*... und die Zeichnungen sind auch nicht so das ware, ganz oft sehen die Figuren einfach nur platt aus, wahrscheinlich is das auch so gewollt, naja, eben doch nix fuer mich...

zurueck zum Laden: dort gab es natuerlich auch Buecher und CDs und auch Spiele... was mich da sehr verwundert hat: sie sahen nicht so aus, als wuerde man sie ausleihen koennen, aber fuer einen Kauf waere es doch wirklich billig.... FFX wuerde nur ca 32 € kosten... und es gibt eine INTERNATIONALE Version.... keine Ahnung was an der anders sein soll.... (hinten drauf war nur ein anderes Cover... ^^°) und FFX-I haette nur ca. 18 € (wenn ich mich jetzt nich vertue) gekostet, also sogar weniger als FFX... und das geht nun wirklich nicht....! Aber auch die PS2 kostete weniger um die 90 €!!! Das is der helle Wahnsinn!! vielleicht sollte ich mir doch eine japanische besorgen und dann einen Adapter fuer Japanische Geraete in D (fuer die Insider eine Frage: gibt es auch fuer die jap. PS2 einen Chip oder eine CD, mit der man sie modifizieren kann, sodass man auch dt. Spiele drauf spielen kann?)

Danach waren wir noch Lebensmittel Einkaufen: ich hab so was von gefrohren!!! Also bin ich einfach mal alleine durch das Kaufhaus geganden, dort wo keine Gefriertruhen standen ^^ - ich kam an Regale vorbei an denén ich mit Okaasan bestimmt nie vorbeigekommen waere... denn sie hat ja bereits genug Staebchen (hashi) und Schalen usw... echt suess, es gibt extra fuer kleine Kinder Staebchen und Obento-dosen von Hello Kitti, Pokemon und Hamtaro ^^! Vielleicht sollte ich meiner kleinen Nichte sowas schenken *g*? Nur von den Suessigkeiten hier bin ich etwas enttaeuscht, ich sehe hier kaum etwas mit richtig viel Schokolade, sogar Schokoladentafeln fehlen fast ganz... in D. gibt es Regale voll mit verschiedenen Schokoladen und hier hat man gerade mal eine auswahl von zwei... MILKA mit Flecken oder ehm... war das Vollmilch? also echt arm.... stillt meinen Schokohunger so ueberhaupt nicht... und auch die Muesli-Auswahl ist sehr eingeschraenkt.... dafuer gibt es viel zu viel Fisch und Fleisch ^^° und Paprika gibt es so wenig, das man sie echt uebersehen koennte, in D. gibt es sie einzeln, in 3er Packs, in 6er Packs usw. hier bekommt man sie wenn ueberhaupt nur einzeln und es ist schon dreisst, wenn man zwei nimmt, weil dann nicht mehr viel fuer andere uebrig ist... dafuer sieht die Ware aber ausgesprochen gut aus. Hier ist jeder Griff ein Gluecksgriff waehrend man in D. ja immer erst ganz genau ankucken sollte was man erwischt hat ^^° nur ich bin mit der Getraenkeauswahl nicht so besonders zufrieden.... hier gibt es eigentlich keinen Multivitamin-Saft... Kiba (Kirsch-Banane) gibt es auch nicht, an Saeften gibt es nur Orange, Apfel, Karotte, Tomate, Grapefruit und welche die nicht schmecken ^^°... und es gibt kein Sprudelwasser *heul*... ich trinke eigentlich meistens nur Calpis, O-Saft und Apfelsaft.... und wie gerade eben Tee.... ich denke es ist Schwarztee, aber Tees gibts hier in allen Varianten!! ah, nein, stimmt ja gar nicht, Fruechtetee fehlt! Aber dafuer gibt es Schwarztee mit Milch, chinesischen, japanischen ... usw. kA... kenn mich da nicht aus, auf jeden Fall zuviel *g* und was das Bier-Thema betrifft, es gibt hier meiner Meinung nach viel Bier, zwar nicht viel dt. bzw. gar keins, aber trotzdem eine grosse Auswahl - nicht das ich da drauf geachtet haette, is mir nur aufgefallen, dass n ganzes Regal voll ist und das bedeutet doch im platzarmen Japan was, oder? ^^

Und waschen tun Japaner echt viel! Es heisst ja, dass Wasser und so teure ist, aber deshalb weniger waschen? noe..... ^^° im Zimmer zwischen Kueche und meinem (ich nenns ab jetzt Tatami-2-Zimmer) liegt gerade frisch gewaschene Waesche und im Waesche-Zimmer wurde gerade neben meiner Maschine noch eine gewaschen!!! Und haengt jetzt da zum trocknen, ich kann mich nicht daran erinnern, wann Okaasan das T-Shirt anhatte (schwarz mit weisser Schrift und Sternen: "she was born under a lucky star")! Da gehen wir Deutschen wirklich sparsamer mit um (es gibt ja sogar Bereiche in D. wo man nur Abends nach 22 Uhr oder am WE waescht, weil der Strom dann billiger ist!)!

Zuhause kuckte ich waehren ich auf aufs Essen wartete LAIN - erstmal den DVD-Player zum laufen bringen *g* ich war sooo hungrig ^^°... es ist echt komisch, warum essen Japaner das Fleisch kalt - n bisl *oergs* ist das schon >_<...!

sorry, dass ich gestern die Letters-Rubrik vergessen hab - dafuer aber heute nicht:

"Damn! I want to eat fresch tempura."

The last postcard that my older brother sent before his death at Ichiga Island.                  Masaru Imura (M.69)

bis Morgen ^^

 

13.09.04                                      es ist warm und ich brauch ne Dusche                          20:20 cool ^^                 dt 13:14

natuerlich war heute vor der Schule wieder Training, aber da ich es ja nicht wusste war ich auch nicht dabei und es hat mir auch keiner éine eMail geschrieben, obwohl ich sie auf einen Zettel geschrieben habe.... aber vielleicht hat ihn ja keiner eingepackt am Samstag? Welcher "Stranger" ihn wohl jetzt hat? Schule fing eigentlich ganz gut an, ich hab richtig konzentriert gelernt, aber nach 2 Stunden reicht das einem dann auch... nur leider hatte ich auch nix anderes dabei zum lesen und die Englische Bibliothek macht erst um 12:50 (also zur Mittagspause) auf... aber zum Glueck hatten wir ja dann Chemie und ich hab sogar verstanden um was es geht - sie hat doch Tatsaechlich aus dem Chemielabor Material mitgenommen! Ins Klassenzimmer! Zwar nix gefaehrliches (glaube ich, kA was noch mal Cu war... *drop* bekomme mein Tafelwerk ja erst mit dem Paket von Mum..), aber bei uns in D. darf nix aus dem Chemielabor aus dem Zimmer raus, bzw. in eine andere Etage!!!

Die Sportstunde ist echt eine der angenehmsten Stunden, endlich bewegung, draussen an der frischen Luft, n bisl Sonne abbekommen und mit Minori-chan reden... Minori ist ein sehr schlaues Maedchen, ich denke, dass sie sehr gut ist in der Schule und sie spricht besser Englisch als Yamaguchi-sensei (z.B. als unsere Klamotten ueberprueft werden sollten, Minori-chan hatte mir vorher ohne zu stocken oder nach den Worten zu ringen erklaert was gemacht wird, und Y.-Sensei wollte es mir auch erklaeren und ihm fehlten total die Worte....) - das habe ich ihr auch gesagt ^^ und wir haben uns ueber Musik unterhalten leider das meiste in englisch... es ist so schwer eine Frage auf Englisch in Japanisch zu beantworten... aber irgendwann bekomme ich das hin, besonders weil alle meinen, dass sich mein Japanisch schon verbaessert haette (dabei sage ich nur die Dinge, die ich schon vor meinem Jahr konnte... *drop*)

Was mir aufgefallen ist, Yagi-Sensei (der Basketballtrainer und unser Sportleherer) ist im Sportunterricht total gut drauf, macht Faxen und ist irgendwie ausgelassen, aber beim Basketballtraining ist er total schlecht gelaunt und motzt nur rum, was doch die Maedchen alles falsch machen usw... das is doch total demotivierend, oda?... auf jeden Fall sagte ich das Minori-chan und Miho-chan und die muessen es ja gleich dem Sensei sagen ~.~* hoffentlich nimmt er mir das jetzt nicht uebel und ich muss beim Training extra Runden laufen.... *fuercht* - aber war auf jeden Fall die ganze Stunde gut drauf, also habe ich vielleicht doch Glueck? Miho-chan liebt es mit Lehrern zu sprechen, sie ist total ausgelassen ^^ erinnert mich an jemanden, dessen Namen ich aber nicht nenne ^______^

Da heute nach der Schule kein Training war (dafuer mogen um 7 Uhr d.h. 5 Uhr aufstehen) bin ich zum hon-ya-san (Buecherlagen ^^) gefahren und hab mir das empfohlene Buch geholt, die Fortsetzung gab es doch nicht, aber ich denke, dass fuer den Anfang das reicht, erstmal mein >Japanisch fuer Schueler< durcharbeiten.... es war toll durch die Stadt zu fahren, ich bin auch in ein Sportgeschaeft gegangen auf er Suche nach einer Sporthose fuer mich, mir war schon vorher klar, dass das schief gehen musste *g* ich hab es bis jetzt nie geschafft mit selbst eine Hose zu kaufen, aber ich habe es geschafft eine Hose anzuprobieren *stolz ist* so weit schaffe ich das eigentlich nie, wenn ich alleine bin ^^ dazu muss man mich meistens zwingen *g*... auf jeden Fall wurde ich nicht wirklich fuendig, aber dafuer hab ich mir ein Eis ausm Automaten gezogen *g* ja, es gibt nicht nur Getraenke - leider habe ich vergessen es zu Fotografieren, obwohl ich meine DigiCam dabei hatte... dafuer habe ich aber nun ein paar heiß begehrte Kanaldeckelbilder gemacht... aber es fehlen noch mindestens 2.... also muss Smilie noch etwas warten ^^

es ist toll die Stadt alleine mit dem Fahrrad erforschen zu duerfen, es ist so, als ob man einen ganz neuen Abschnitt im Wald erkundet, man weiss nie, was die naechste Abzweigung bringt und was sich hinter dem naechsten Baum interessantes verbirgt ^^ - solange ich meinen Nachhauseweg wiederfinde ist ja alles ok ^^

Zuhause hab ich wie ueblich mich erstmal umgezogen... die frisch gewaschene Waesche lag auf einen Haufen vor meiner Zimmertuer... aber ich denke nicht, dass Okaasan sie abgenommen hat.... eher Ojiichan, wahrscheinlich hat er sich nicht getraut in mein Zimmer reinzugehen und sie aufs Bett zu legen... so denke ich mir das. Okaasan kann es einfach nicht gewesen sein! Und mein Verdacht bestaetigt dadurch, dass Ojiichan gebuegelt hat, als ich von PC wieder nach unten kam! ja, Ojiichan buegelt! Ich bin stolz auf Ojiichan! ^^ Er kuemmert sich liebevoll um seine Frau, pflegt den Garten und buegelt auch noch die Waesche! Wow! Haette ich echt nie gedacht, obwohl er so alt ist, ist er doch aufgeschlossen, denn eigentlich ist es ja so, dass die Frauen sich um alles im Haushalt kuemmern muessen!

Ok, jetzt werd ich duschen gehen, hier noch die Letters-Rubrik -ich hoffe ich hab nix vergessen ^^...:

You stamp with your cute little foot. Who did you learn that from?                           Naoki Shiomi (M.37)

ganz ehrlich, mir bleibt der Sinn wieder verschlossen.... *drop*

14.09.04                                  mir war grad kalt o.O?               22:23             dt 15:16

wow, wieder mal um 5 Uhr aufgestanden und morgen wieder... ich denke, dass das jetzt zur ganz normalen Zeit wird, aber das gute daran ist, dass ich dann auch ruhig mal eine halbe Stunde frueher aufstehen kann um Zuhause anzurufen, denn dann is es ja bei ihnen erst 21:30 ^^ also eine gute Zeit ^^

Schule war wie immer, erst Training, dann Langweilen (ich hab aber auch gelernt!) und dann wieder Training... bis7 Uhr! Ich hab das mal ausgerechnet: ich schlafe, wenn das jetzt so weitergeht wie heute nie 8 Stunden, sonder gerade mal 6, von der verbleibenden Zeit bin ich gerade mal 4 Stunden im Haus (und wach) - der Rest geht fuer die Schule drauf (Weg mit einbezogen)! Wahnsinn, oder? da freu ich mich doch dann doch auf das WE... nach dem Training nach Hause kommen und erstmal schlafen *g*...

zurueck zur Schule (o.O? zurueck?) - ich schaffe es jetzt auch mal ab und zu Fragen auf Japanisch zu stellen und mir faellt es auf jeden Fall leichter die Schueler zu verstehen, auch wenn ich noch nicht alle Woerter kenne, weiss ich meistens um was es sich handelt *freu* ^^ im Basketball bin ich mal grottenschlecht und dann, wenn das Maedchen (ich trau mich nicht nochmal nach dem Namen zu fragen, weil ich doch jeden Tag mit ihr Trainiere....) mir neue Dinge beibringt - bin ich nach einer Weile Training viel besser darin ^^° deshalb war ich bei den Uebungen bei denen man mindestens zu zweit ist niedergeschlagen und beim Einzeltraining wieder gut drauf... ich hatte in der Down-Phase sogar ueberlegt, ob es nicht doch besser ist in einen anderen Club zu gehen und mich mehr auf die Sprache zu konzentrieren.... weil ich die anderen ja immer nur aufhalte... ein echt dummer Gedanke... und mit ihm kam natuerlich auch wieder der Ich-kann-nix-bzw.-ich-habe-kein-Talent-Gedanke... zum Glueck habe ich den jetzt wieder einigermassen abgeschuettelt, ich bleibe im Club, besonders, weil ich vor ein paar Tagen (gestern?) noch gedacht habe, dass ich eigentlich immer in diesem Club sein moechte ^^°

Ich habe heute eine Mail von einer Studentin aus Amerika bekommen, sie war letzte Sommerferien hier - wie ich nun erfahren habe hat Okaasan sie darum gebeten mir zu schreiben... und naechste Sommerferien bekommen wir jemanden aus Korea.... irgendwie komisch, wenn Yuki dann wieder zurueckkommt, kommt dann wohl gleich darauf noch jemand aus Korea...?!

Ich musste heute auch erstmal meine Schulbuecher suchen, denn waehrend den Tests duerfen keine Buecher unter den Baenken sein, also hat jemand auch meine Buecher weggelegt ^^°.. aber ich hab sie ganz schnell wiedergefunden und nun sind wir die Buecherliste durchgegangen, ich muss mir 2 Buecher kaufen fuer 1400 Yen, also 11,20 €, kaufen... das geht eigentlich, wenn ich mich da so an die Buecherliste erinnere die ich in D. bekommen hab... da kostete ein Buch ja schon mehr als 11 €... (in Niedersachsen muessen wir jetzt unsere Buecher selbst kaufen, aber es gibt auch einen Verleih von der Schule, wuerde mich interessieren, ob das denn alles geklappt hat...) Auch habe ich heute den Zettel abgegeben, den ich gestern nach dem Tagebucheintrag mit Okaasan ausgefuellt habe, abgegeben, es geht um die Faecher fuer naechtes Jahr, ich hab nun jap. Literatur, jap. Geschichte und Biologie genommen... (jetzt sollte ich das nur nochmal mit meiner Schule abklaeren, weil ich ja dieses Jahr Chemie habe...)

Was am heutigen Tag sehr wichtig und erfreulich ist: Wahrscheinlich bekommt meine Schwester Jenny heute ihr Baby!!!!  *tanoshii* ich freu mich ja sooo ^^ ich bin total gespannt ob es denn ein Maedchen oder ein Junge ist, denn bisher hat es sich beim Ultraschall immer so hingelegt, dass man es nicht erkennen konnte! Aber bei der Geburt muss es zu seinem Geschlecht stehen - mir ist das eigentlich egal, ich liebe es so wie es ist ^^ (*g* aber so ein kleiner Neffe waere schon was tolles *g* eine Nichte hab ich ja schon ^^)

Und ich habe noch etwas sehr Philosophisches (?): das habe ich gestern vorm Einschlafen gedacht, denn: es ist komisch, ich fuehle mich jetzt den Menschen, mit denen ich bis jetzt mein ganzes Leben verbracht habe, mit denen ich gutes und schlechtes erlebt habe, denen ich auch mal boese Sachen an den Kopf geworfen habe, denen ich vorgeworfen habe, dass sie mich doch nicht verstehen wuerden und keine Zeit fuer mich hätten und von denen ich auch mal einfach nur weg wollte, viel näher bin, als ich es war wenn ich direkt neben ihnen sass. Ich empfinde kein Heimweh, sondern Liebe! Endlose, bedingungslose Liebe! Jetzt, da ich so weit weg bin, ist das Band viel stärker, unsere Seelen sind sich viel näher, und nun weiss ich, dass immer, wenn ich jemanden brauche, diese Menschen da sein werden. Ich kann zu jeder Tages und Nachtzeit anrufen und wuerde immer mit Freude begruesst werden! Und diese Liebe, die ueber Jahre hinweg eigentlich bestand, die ich nur nicht gesehen habe, oder nicht sehen wollte - fuehle ich jetzt um so staerker. Ich kann darueber vor Glueck weinen! Ich bin so gluecklich diese Liebe entdeckt zu haben, denn ich bin mir sicher, dass viele Menschen diese Liebe nie empfunden haben - doch, ich bin mir ganz sicher, dass jeder ATS auf seine Weise diese Liebe finden wird! Irgendwo habe ich mal was vom Faden am Ende unserer Fingerspitzen gelesen... ich habe ihn gefunden ^^ den Faden zu den Leuten, die mir am meisten Bedeuten, danke, dass ihr fuer mich da seit!

Und ich moechte auch allen Leuten danken, dass sie mit mir meine Tage leben. Es ist toll zu wissen, dass das eigene Leben doch nicht so unwichtig ist, wie man vielleicht gedacht hat, denn nun lebe ich nicht mehr nur so fuer mich, sondern nun erlebe ich jeden Tag auch fuer euch!

Letters:

The sound of the rain woke me,

and when I looked out the window,

the hydrangea were peeking in,

laughing.                                       Yuka Kishinami (F.18)

 

16.09.04                                                   irgendwie bin ich nicht so fertig wie sonst....                  21:18                dt 14:13

es tut mir leid, dass ich gestern nix mehr geschrieben habe und jetzt ist auf einmal alles weg.... ich weiss nicht mehr was ich gestern ausser Training gemacht habe... *drop* ok, wir haben in einer anderen Halle trainiert, ca 1 km weiter weg.... das komische daran war, dass wir auf der Tribuene trainiert haben und dann erst spaeter auf dem Hallenboden ^^°... ich habe ziemlich schnell wieder alleine Trainiert... aber ich muss sagen, ich werde besser! Ich schaffe es jetzt den Ball hinter meinem Ruecken zu spielen... (toll, ich denke, dass das viele koennen.... besonders Jungs *drop*)

Sportstunden werden auch nicht schwerer, gestern sind wir einmal um den Sportplatz gegangen und dann durfte sich jeder aussuchen was er macht, es stand zur Auswahl: Tennis, Fussball und Baseball! Ich habe Baseball gewaehlt, also den Ball ein wenig hin und her werfen und schlagen ^^° wie anstrengend *g* aber auch besser so, denn sonst wuerde ich das Training auf keinen Fall durchstehen, weil ich ja eh immer schon nach 1 Stunde totalen Hunger habe, das komische daran ist wieder, dass ich die ganze Zeit an was Suesses denken muss.... aber wenn wir dann Schluss machen ist dieser Heisshunger weg... und ich hab dann ja auch keine Zeit bzw. Lust mehr mir noch was zu kaufen... wenn ich nach Hause komme gibt es sowieso gleich essen ^^

ok, an nen bisl konnte ich mich ja doch noch erinnern *drop*

zu heute

ich schaffe es einfach nicht, ich kann einfach nicht jeden Tag um 5 Uhr aufstehen!  So auch heute, mir hatte auch keiner vom Team gesagt, wann denn Training ist, gut, das konnte ich mir denken und ich wollte ja um 5 Uhr aufstehen, hab auch meinen Wecker ausgemacht, aber ich weiss einfach nicht wie ich es geschafft habe weiter zu schlafen ^^° um 6:10 bin ich dann wach geworden, ganz von alleine! Und das erstaunliche daran ist, dass ich mich in D auch immer um 6:10 von meinem Handy hab wecken lassen um dann um 6:30 aufzustehen! Jetzt muss sich nur noch mein Koerper dran gewoehnen um 5 Uhr wach zu werden, aber ich glaube, dass ich das nicht schaffen werde ^^° So habe ich also heute das morgendliche Training verpasst, aber das war schon ganz gut so... ah, jetzt ist mir noch was zu gestern eingefallen... ich bin gestern gar nicht erst im Rock gefahren, denn wir war kalt (um 6 Uhr ist es noch recht frisch), also hatte ich meine schwarze Hose mit den Knoepfen an der Seite an und eins der neuen T-Shirts, ich weiss jetzt was da drauf steht: Top Secret! Oh mann ^^° die fanden das wieder total komisch, Top Secret, und die Hose haben sie auch bestaunt als ob sie sowas noch nie gesehen haben ^^°... und auch mein Japanisch-Lehrer (bei dem wir grad Chinesisch lernen o.O?) fand das lustig (ich hatte nach dem Training das T-Shirt noch nicht gewechselt ^^°

zurueck zu heute:

es war ganz gut, dass ich nicht mit trainiert hatte, so konnte ich die Zeit bis zum Anfang der ersten Stunde schlafen *g* ich war die erste mit nem Jungen ^^° der hatte zum Glueck den Schluessel fuers Klassenzimmer dabei - ich hab immernoch nicht rausgefunden wo man den bekommt oder ob immer ein Schueler den bei sich hat... er meinte auch irgendwas, nachdem er wieder ins Klassenzimmer kam (er hatte es kurz verlassen), aber ich hatte noch meine Musik an und habs auch nicht verstanden *drop* ehrlich gesagt habe ich heute wieder die meiste Zeit im Unterricht geschlafen, ausser in Kunst, ich mag Kunst!!! Ich hab heute das erste mal mit den Acryl Farben gemalt, echt komisch *g* aber viel besser als mit den dummen Wasserfarben! Und vor allem viel schoener ^^! Und ich habe wohl jetzt auch Freundschaft geschlossen mit Kao-chan (Kaori), sie ist in einer anderen Klasse, aber ich habe mit ihr zusammen Kunst und Sport und sie ist im Volleyball-Club (also sehen wir uns auch jeden Tag...)

Sport war wieder mega ^.~ anstrengend *g* wir sind wieder die normale Runde gegangen, nur diesmal andersrum ^^°... auf dem Weg hab ich mich dann Kao-chan und ihrer Freundin... A-chan (Ayaka)... angeschlossen, weil Miho und Minori immer rumgelaufen sind und ich nicht so aufdringlich sein will und ihnen immer hinterherrenn... aber das war auch gut so, denn wenn ich immer den beiden hinterherlaufe reden wir nicht so enorm viel (eben nur wenn ich mit Minori-chan alleine bin) und mit Kao-chan hab ich mich eigentlich die ganze Zeit unterhalten ^^

In den restlichen Stunden habe ich wieder gelesen und mit dem Schlaf gekaempft (?)... ich habe mich entschieden, dass ich moechte, dass mir ein Lehrer japanisch beibringt, dass habe ich dann Y-Sensei gesagt, weil er ja sowas angedeutet hatte, jetzt war es eher so, also ob er das dreist findet (???) ich weiss auch nicht, aber er hat mir von einer Gruppe erzaehlt, die sich Di. und Mi. trifft, dann werde ich wohl an den Tagen nur morgens trainieren koenne, oder wenn diese Stunden nicht zu lange dauern danach... soll mir recht sein *g* ^^

ah, wieder was zu gestern: im Englischunterricht kam Jim vorbei, Jim ist der einzige Lehrer, der nicht aus Japan kommt, er ist Amerikaner ^^ und ich konnte endlich mal dem ganzem Englischunterricht folgen! wir haben einen grossen Zettel bekommen, ein Zeitungsausschnitt fuer Kinder ueber Olympia! dabei war auch so ein Wortquizz, wo man aus vielen Buchstaben die Woerter finden muss.... die ersten 5 bekamen einen 1 dollar schein *g* natuerlich nur fake, er ist blau und Jim ist in der Mitte drauf ^^ ich bin gespannt, ob wir ihn naechste Stunde brauchen (ich war als drittes fertig)... und wir erfuhren ueber eine Gruppe, die jetzt jeden Freitag in der Mittagspause sich irgendwo trifft und nur englisch spricht ^^ da werd ich hingehen ^^ da ich ja sowieso nur noch englisch spreche wird das wohl nicht allzu schwer werden - ich denke ja sogar schon oefters mal in englisch.... und alle meinen, dass mein englisch gut sei: der ATS und die, die letztes Jahr in den Sommerferien hier war neben Anahita - sie heisst uebrigens Asia ^^°

back to today:

weiter beim Homeroom: wir bekamen gruene Karten mit nem Band, das ist fuer den 36 (?) km Walk ist... aber ich kann nicht dran teilnehmen, weil wir ja Basketballtraining in der Zeit haben.... ich wuerde glaube ich den Walk vorziehen *g* besonders weil ich da mehr reden kann.... aber was solls.... beim Training laufen wir ja auch genug...

dann spielen wir FRUITS BASKET!!!!! Alle die den Manga kennen haben jetzt eine leise Ahnung und freuen sich vielleicht, dass das Spiel tatsaechlich gespielt wird! Fuer die, die nicht FRUBA lesen bzw. gelesen haben: man sitzt im Kreis, einer hat keinen Stuhl und steht in der Mitte, normalerweise hat jeder eine Frucht (bzw. ein Reisbaellchen *g* wie Honda-san - sorry, wieder nur was fuer insider...) und wenn die Frucht genannt wird muss man aufstehen und versuchen einen Stuhl zu ergattern, der nicht neben seinem vorigem Sitz ist! Wir waren aber keine Fruechte, so wie es eigentlich in einem Fruechtekorb sein sollte, sondern derjenige in der Mitte sagte: jeder, der eine Brille traegt - oder - jeder der in Takasaki wohnt... usw... meistens habe ich nicht verstanden wer nun was hat... und die Uebersetzung von Y-sensei, war erstens zu langsam und zweitens sehr merkwuerdig.... trotzdem konnte ich mitspielen ^^ *g* es war echt lustig um den Platz zu kaempfen *g*... ich kam auch mal dran und stand in der Mitte ^^ und mir is tatsaechlich was gutes eingefallen: jeder, der mit dem Fahrrad zur Schule faehrt ^^ (natuerlich auf englisch!) obwohl mir jetzt einfaellt, wie man es haette sagen koennen, *drop* >jitensha ni/to(?) gakko e ikimasu< (das haetten sie eigentlich verstehen koennen.... aber wiedermal konnte ich nicht vom englischen so schnell ins japanische denken...)

Das Basketballtraining war heute auch anders.... erstens kam Okaasan, Fotos machen... ich dummes Kleinhirn dachte natuerlich an ein Gruppenfoto, wir deutsche (oder nur ich) wuerden uns ja niemals beim Schwitzen fotographieren lassen... sie war ca 1 1/2 Stunden da und gerade eben meinte sie, dass es echt wahnsinn ist, was wir da machen ^^° ich bin stolz auf mich, dass ich das mitmache ^^ auch wenn ich bei einigen uebungen etwas anderes mache (z.B. die Schubkarre oder auf den Haenden laufen.... und dann eben die Sachen, bei denen ich die anderen nur aufhalten wuerde - besonders, weil wir heute nur 1/6 der Halle hatten!). Die Jungs trainierten heute auch, und das erste mal etwas haerter als sonst - ok, an die Maedchen kommen sie mit dem Training noch nicht ran, aber es war schon besser als ich das die letzten male gesehen habe! Aber wir Maedchen sind immernoch die, die als erstes anfangen zu Trainieren und als letztes gehen (wir Trainieren noch eine ganze Stunde laenger, wenn die anderen Clubs sich schon alle verp... haben ^^°). Und die Jungs sind auch keines Wegs so hoeflich wie wir, bei denen wuerde nie einer auf die Idee kommen beim Betreten oder Verlassen der Halle einen Ton von sich zu geben...

nach dem Training habe ich mir dann gedacht, dass ich mir doch was suesses und was zum trinken im Convinience Store kaufe... meine Wahl viel auf KitKats diesem riesen Windbeutel und eine Dose Pfirsichsaft - wie ich dachte, auserhalb des Shops verspeiste ich mit Genuss meinen Windbeutel und wollte einen Schluck Pfisich-Saft zu mir nehmen... jedoch speckte das sehr sehr komisch.... eher nach Sekt... und tatsaechlich, Alkohl war drin, zwar nur 5%, aber ich darf ja kein Alkohol trinken! hm... was mach ich jetzt mit der Dose, sie einfach irgendwo hinstellen will ich nicht, ich bin ja schliesslich in Japan! also habe ich den Mann, der gerade aus dem Store kommt, gefragt... mit ganz einfachen worten und gesten ^^° als ob ich eine solch schwierige Frage stellen koennte... der war leider Autofahrer... also blieb mir nix anderes uebrig, als zurueck in den Store und die Dose dort zurueckzugeben, sie war ja schon geoeffnet... (das naechste mal kucke ich mir die dose ganz genau an! Alkohol steht naemlich in Katakana drauf, also kann man es als Kanji-Anfaenger schon lesen.... aber die Dose sah so schoen aus ^^°.. von Kirin, rosa-rot glaenzend und eben Pfirsich vorne drauf, es steht auch auf englisch was mit Peach drauf...)... also habe ich kein Geld zurueckverlangt ^^° (haette ich sowieso nicht auf Japanisch geschafft... stellt euch vor, dass der Typ haette diskutieren wollen *drop*..) also hab ich dann an meinem Lieblingsautomaten mir von Dydo wieder Pfirsich (!)+Weintraube geholt *hmmmm* ^^ und waehrend der Fahrt Kitkats gemampft ^^° nach dem dritten hat man es raus, wie man es aufreissen muss (mit einer Hand und Mund ^^°)

heute gab es Sushi zum Abendbrot - etwas vom Bringdienst nehme ich an ^^° hat einfach nur anders geschmeckt.... ich weiss noch nicht, o b ich es mag oder nicht, besonders, weil manche sachen gut schmeckten und manche Sachen eben nicht so doll waren.....

uahhh, das wichtigste faellt mir jetzt erst ein! Ich habe es schon zweimal in ner Mail geschreiben (zweimal, weil ich on war und dann auf einemal >meine Sitzung< bei yahoo beendet war...): denn gestern (bzw. fuer D. am 14.) wurde Melissa Jennifer um 23:20 (dt; jp: ca. 06:20) in Wilhelmshaven geboren. Sie wog 2870 Gramm und war 49 cm gross! Und sie ist total suess!!!! Meine Mum hat mir gleich Fotos mitgeschickt - deshalb kann ich das beurteilen ^^ und heute bekam ich nochmal welche! Echt zum knuddeln, wie sie da noch son bisl zusammengerollt liegt ^^ und sie hat auch schon ein paar Haare ^^ echt zum Knuddeln ^^ wie gerne ich doch zuhause waere nur um zuzukucken, wie es schlaeft... hoffentlich is Celina (meine erste Nichte ^^) lieb zu ihr!  Zwei Maedels, das erinnert mich an meine Schwester und mich *g* uiui, die zwei werden noch so einiges erleben *gggg* und ich habe wieder zwei Mail bekommen, ueber die ich mich riesig gefreut habe!!! Einmal von meiner Maus Vivien, sie hat sich schon so lange nicht mehr bei mir gemeldet und ich war super gluecklich und total erstaunt, dass ich ne Mail von ihr im Briefkasten habe! Und heute wieder von Ma-kun und die war gar nicht mal soo kurz ^^ leider schaffe ich erst morgen (hoffentlich) ihm zurueckzuschreiben ^^° vielleicht sollte ich das auf englisch versuche? damit er nicht rauskommt *g*.... ok, ich glaub das war alles, was ich heute so erzaehlen wollte *hoffe ich doch mal, weil es schade ist irgendwas zu vergessen..* verdammt, jetzt faellt mir doch wieder was ein: immer auf den letzten Druecker ^^°: es schein hier zum Sport der Jungs zu werden mir Tschuess (bzw. byebye) zu sagen *g*... sozusagen auch eine Mutprobe *g* manche sind auch so mutig mit Guten Tag (bzw. Guten Morgen) zu sagen ^^° aber das ist eher seltener...  es ist komisch, keiner traut sich mich normal anzusprechen, dann doch lieber aus einer sicheren Entfernung und nur wenn man noch mindestens zwei Jungs bei sich hat... denn es fahren ja genug Jungs an mir mitm Fahrrad vorbei, aber aufm Fahrrad so alleine ohne seine Kumpels traut sich keiner irgendwas zu sagen.... ^^° echt lustig, die Maedchen sind da schon ein bisl mutiger, ich meine, ich seh doch nicht so aus, als wuerde ich beissen, oda? *g* und wenn, dann will ich nur spielen ^^ und knabbern (mein lieblingsspruch) ^^°

Letters:

At the instant I close my eyes,

I wonder what face will

I turn back to our life together, dear:

joy, anger, sorrow or pleasure?                       Naomi Takahaschi (F. 31)

 

17.09.04                                    ich liebe die Schule ^^°                   21:50               dt 14:45

heute bin ich weider kurz eingeschlafen nachdem ich den Wecker ausgemacht habe *g*, aber ich bin frueh genug wieder aufgewacht, also kam ich puenktlich zum Training ^^ Es ist komisch, beim Training bin ich eigentlich wach, aber wenn es dann los geht mit Unterricht koennte ich echt die ganze Zeit schlafen... es ist einfach langweilig, wenn man keine Aufgaben bekommt und ich kann so lange nicht alleine lernen... besonders weil ich zum richtigen Lernen ruhe brauche und meistens auch laut lerne.... also lese ich englische Buecher *drop*... was ja nicht gerade mein japanisch verbessert... aber ein japanisches Buch kann ich ja auch noch nicht alleine lesen *drop*...  Ich war echt froh ueber die Pausen, endlich sich wieder bewegen! In der Pause bin ich dann zur englischen Pause gegangen - wie erwartet war nur Jim-sensei und ich da... ich wollte eigentlich Minori-chan und Miho-chan mitnehmen, doch leider hatten die ein Treffen mit ihren Clubs... naja, vielleicht das naechste mal ^^°... wir haben uns ein bisl ueberhalten das uebliche, warum Japan, wie es so ist in Japan usw. ^^ und er war ganz ueberrascht, als ich von Ma-kun erzaehlt hab, er ist naemlich in Michigan und da kommt Jim her *g* wie klein die Welt doch ist (meinte er und ich dachte es *g*) Und er meinte, dass man sich schon ziemlich frueh in D. entscheiden muesste, was man spaeter machen will - wegen der Faecherwahl (Latein, Franzoesisch... eben entweder den Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Zweig oder den Sprachlichen Zweig), aber das is ja nicht gleich entscheiden fuer die Zukunft.... wenn du Franzoesisch genommen hast, kannst du in der 11. auch nochmal waehlen und dann Latein nehmen und mit Latein ist es genauso (zumindest weiss ich, dass man in der 11. eine neue Sprache erlernen kann, die muss man dann aber bis zum Abitur durchziehen!)... da entscheidet man in Japan ja schon viel frueher (eigentlich schon ungeboren....)! Und Michigan soll der totale Amerikan-Football Staat sein ^^ - hoffentlich kommen bald mehr Leute dazu ^^

und, ich werde immer mit Anahita verglichen - sie wissen zwar nicht, dass ich dieselbe Hostfamily habe wie sie, aber trotzdem sagen sie immer "Wir hatten letztes Jahr auch eine dt. Austauschschuelerin hier und sie hat....." ... tja... irgendwie komisch - ich mag es eigentlich nicht besonders mit ihr verglichen zu werden... und sie kann ja schon japanisch - die Leute hier haben sie als perfekt japanisch sprechendes Maedchen in Erinnerung (Zitat von Jim: "als sie hier ankam waren wir auf dem gleichen Level, aber sie hat mich sehr schnell ueberholt, weil sie jeden Tag viel mit ihrern Klassenkammeraden geredet hat.." *drop* das is niederschlagend... weil ich so wenig japanisch Spreche....ich will viel mehr sprechen koennen >____< ).

Das Training am Nachmittag war langweilig... wir hatten ein Trainingsspiel (in derselben Schule wie gestern, nur eine andere Halle), also erstmal ganz "normalen" Uebungen ^^ und danach gespielt... das Team wurden von Yagi-Sensei zusammengestellt - und natuerlich war ich nicht dabei, viele anderen erst-Klaessler auch nicht - ich bin auch nicht traurig darueber oder so, ich waere sowieso zu schlecht gewesen, aber in der Zeit in der ich nur Rumgestanden habe haette ich auch zuhause lernen koennen.... also habe ich am Ende des Trainings dann gefragt, was wir morgen machen - auch wieder so ein Trainingsspiel... daraufhin fragte ich ob ich denn kommen muss... sie fragten ob ich eine Pause haben will, wollte ich ja nicht wirklich, ich will  nur was sinnvolles mit meiner Zeit anfangen, also sagte ich dann, als wir das mit Hanna-Sempai (der Kopf der Mannschaft ^^ und total lieb ^^) besprachen, sagte ich dann was ich stattdessen tuen moechte ^^ und sofort bekam ich ein grosses OK ^^ ich schrieb ihr noch meine eMail-Addi auf, damit sie mir wegen Sonntag schreiben kann ^^ (ich sagte auch gleich dazu, dass Japanisch in Ordnung ist *g* ich bin gespannt ob ich ne Mail bekomme ^^) und am Montag is ja kein Training.. is n Feiertag soweit ich das weiss ^^

von der Schule aus bin ich mit 4 anderen Maedchen losgefahren, sie fragten mich, ob ich mit zum Convini (24-Stunden Markt) komme - klar komme ich mit ^^ lag zwar nicht wirklich auf meinem Weg (oder vielleicht doch??) - es war toll, wir haben uns auch ein wenig unterhalten, zwar wieder, meiner Meinung mehr, mehr auf Englisch als auf Japanisch, aber was solls ^^ - und sie haben sich alle etwas suesses gekauft *ha*g* ich mir auch *g* sie sind also ganz normale Maedchen, die durch das viele Training so schlank sind... ob ich das auch werde?? (bis jetzt sieht es nicht danach aus...)
und so lernte ich auch noch gleich einen anderen Weg kennen, der auch gut beleuchtet war ^^ ich fuhr nur ein kleines Stueck der Strecke die ich normalerweise wenns dunkel ist nicht mehr fahre ^^ ....

das Fahrrad gab komische Geraeusche von sich... der hintere Reifen hatte keine Luft mehr drauf, tja, da musste ich wohl oder uebel irgendwo klingeln und um Hilfe bitten... gar nicht so einfach *g* das erste Haus war gut beleuchtet, aber keiner war da.... also suchte ich mir ein Haus aus, das von aussen schon total schoen aus sah *g* und es standen auch noch 3 Fahrraeder vor der Haustuer, die mussten einfach eine Luftpumpe haben. Nach dem zweiten klingeln oeffnete mir ein Junge (ich schaetze jetzt mal von 15-17), er hatte einen Schlafanzug an *ggg* blau falls es jemanden interessiert und das Hemd war offen... (irgendwie sind hier alle Models und Playboys....) - ich wollte es mir ganz einfach machen, ohne im Dictionary nachzuschlagen und sagte: >Koi kudasai< (meiner Meinung nach heisst es >bitte komm<.) er bewegte sich aber nicht und mein Rad stand ja vor dem Grundstueck (aber von der Tuer aus sichtbar) und schloss einfach wieder die Tuer, er ging aber nicht weg. Gut, dann brauch ich eben doch das Woerterbuch... hab mir das Wort fuer Hilfe rausgesucht (tsuke), wieder geklingelt und dann hat er endlich reagiert ^^ juhuu, er wollte mir zwar immer noch nicht folgen, aber ich bin einfach zum Fahrrad gegangen meinte >jitensha< (Fahrrad) und drueckt den Reifen ein... dann kam er tatsaechlich langsam naeher und sah, dass ich den Reifen eindruecke *juhuu* er hatte die Luftpumpe auch sofort griffbereit und pumpte mir meinen Reifen auf *g*  - ach ist das toll, wenn man so hilfsbereiten Menschen begegnet ^^ er hatte genau so eine Luftpumpe wie wir haben... ich versuch das mal zu beschreiben... sie ist zum auf den Boden stellen, also geht ein Schlauch zum Ende wo man am Reifen ansetzt... und damit man das Teil nicht auch noch festhalten muss kann man es ...ehm... festspannen (?) es hat halt so ne metallene Klammer - auf der einen Seite ein Loch und auf der gegenueberliegenden kommt die Luft raus.... sowas muss man gesehen haben.... (vielleicht gibt es das ja schon in D. und ich kenn es nur nicht?) - auf jeden fall praktisch die Dinger und es geht ziemlich fix, dass der Reifen wieder prall gefuellt ist ^^... das komische ist nur, dass ich vor zwei (?) Tagen mit Ojiichan morgens die Reifen aufgepumpt habe und es ist kein Loch im Reifen, weil er noch prall gefuellt war als ich zuhause ankam - also beschleicht mich der Gedanke, dass mich jemand in der Schule nicht mag..... und das find ich gar nicht lustig, wer weiss, was als naechstes kommt ... Bremsschlaeuche durchtrennen oder so.... dann bin ich echt gears..... (sorry fuer die ausdrucksweise ^^° aber beim Schreiben kann ich mich mal wieder so richtig auslassen ^^endlich wieder sagen koennen, was ich denke ^^°)

gerade eben gab es Abendbrot ^^ n Kloebschen, Salt, Reis und Misosuppe ^^ war ganz lecker ^^ und nun werde ich wohl schlafen gehen, morgen darf ich ja ausschlafen (mindestens bis 8 Uhr), zum HFC moechte ich morgens noch nicht gehen, ich will ja schliesslich lernen ^^

Letters:

Mom got mad.

Thud, I ran off.

Thud, thud, she came after me.                     Miki Ishikure (F.18)

Ich frage mich, ob denn nur das erste Gedicht gut war....

 

18.09.04                                       was soll ich sagen...                       23:45         dt 16:24

ach war das gut, ich hab tatsaechlich bis 14 Uhr geschlafen!!! Ok, ich bin um kurz vor 6 durch eine Muecke geweckt worden und war total zerstochen.....neue 3 Stiche am linken Bein, 1 am linken Arm, 3 am rechten Arm - das kann echt nervig sein... und dann will mich noch eine aussaugen...

Okaasan war nicht da, als ich aufstand, also konnte ich an den PC und eigentlich machen was ich wollte ^^ ich lass den dritten HP fertig, duschte und surfte gelangweilt im Internet ^^° Um kurz vor 18 Uhr beschloss ich, dass ich meine Mum anrufe ^^ Okaasan war ja immernoch nicht da - ach war das schoen sie alle zu hoeren - ich hab Akachan (das Baby) auch ein bisschen schreien gehoert *g* es wurde grad gefuettert - naja, es is ja nicht wirklich schwer in dem Moment anzurufen in dem ein Neugeborenes gefuettert wird *g* und da es von Deutschland aus billiger ist (ich weiss jetzt leider nicht den Anbieter) hat mich Mum zurueckgerufen - in dem Moment als wir aufgelegt hatten kam Okaasan ^^°... und ich war noch auf dem dt. Trip und sagte natuerlich, dass ich grad meine Mum angerufen habe und dass sie mich gleich zurueckruft... *drop* das konnte sie natuerlich nicht verstehen, bis auf das Wort Mum ^^° ... sie fragte mich wegen dem Essen, ob ich was essen will und ob ich zum HFC mitkomme, dann ist mir erst klar geworden, dass ich gerade deutsch geredet habe - so schnell kann es gehen, dass man aus dem englisch-japanischen rauskommt ^^°. Also sagte ich es nochmal fuer sie auf englisch - ein komisches Gefuehl etwas nochmal zu sagen auf einer anderen Sprache... kann man schwer beschreiben, weil fuer einen selbst es ja gerade gesagt wurde und es klar ist... als mich Mum zurueckrief ging ich ganz japanisch mit >Moshimoshi< ran *g*. Nach dem Telefonat ging es ab zum HFC - ich freute mich schon darauf, weil ich ja wieder die anderen aus Takasaki (und Umgebung) sehen werde ^^

Als ich dort ankam war ich erstmal wieder traurig, Monas Okaasan war zwar da, aber sie selbst nicht... spaeter kam dann aber noch Eric und noch etwas spaeter Mathew *juhuu*freu* ich war doch nicht alleine ^^. Ich schrieb Mathew auf, wie man sich vorstellt und als er dran kam meinte dann seine Okaasan und ein paar andere >sugoi< (unglaublich, wahnsinn)^^ weil er vorher wohl noch nicht so viel sagen konnte *g* er meinte nach dem Treffen >arigatou Sensei< (danke Lehrer) zu mir *erroet* ^^ - wir sprachen noch (mit den Japanern) ueber Sport - der eine, der ganz lustig ist (bei dem wir beim allerersten Treffen zuhause waren) ist sozusagen ein Kendo-Meister *g* also verbeugten wir ATS uns erstmal *ggg* und beim Verlassen des Raumes konnte ich mir nicht verkneifen >shitreshimashita. otskaresama desu.(sowas wie >guter Kampf<)< zu sagen ^^

Auf der Fahrt nach Hause entschuldigte ich mich bei Okaasan, dass ich dt. geredet habe ^^° und wir sprachen darueber, dass es schwer ist in einer Sprache zu denken und in einer anderen zu sprechen, sowie es schwer fuer mich ist dt. bzw. englisch zu denken und japanisch zu sprechen ^^° und wir klaerten, was wir morgen machen wollen ^^ Zuhause kam dann noch ein anrufe: wir sind morgen mit Mona und so verabredet *g*freu* es muss ihn einfach geben, den universellen Bestellservice! Dann entschied ich mich noch ein wenig japanisch zu lernen und sitze jetzt im Tatami-1-Zimmer (neben dem Eingangsbereich) und im Tatami-2-Zimmer, also daneben sitzt Okaasan und kuckt einen Film (oder Serie?) den sie auf Video aufgezeichnet hat. Er ist in Zwei Sprachen geleichzeitig, kann ein wenig nervig sein, aber man hoert das japanische relativ gut ^^° er handelt von einem Maedchen und einem Jungen, die auf die gleiche Schule gehen und viel Zeit verbringen (um es kurz zu fassen: um Liebe ^^°). Ich find ihn interessant und kucke waehrend ich lernte und schreibe mit ^^.

Letters:

At some point,

the mask I put on my heart

began to create my emotions

at its own convenience.

I wonder which one is real?                             Yumiko Kato (F.15)

 

19.09.04                                       hab viel erlebt                            23:49                           dt: 16:47

 

Heute morgen wollte ich eigentlich um 8 Uhr aufstehen, hab das aber irgendwie erst eine Stunde spaeter hingekriegt ^^ es ist echt heftig, es gibt hier ein Tier, dass total kreischt, da kann man einfach nicht mehr schlafen ^^°... ach ja, bevor ich es wieder vergesse (ich wollte es schon seit Tagen schreiben): hier blueht auch die HIGANBANA - fuer die die sie nicht kennen: es gibt sie meines Wissens in rot und in weiss - hier blueht die rote ^^ ich habe auch ein paar Fotos davon gemacht, weiss aber noch nicht ob sie was geworden sind ^^° es ist echt schwer von einer Blume ein Foto zu machen, wenn so viel Grass drum rum ist ^^° auf jeden Fall sieht es voll schoen aus, wenn sie alle so am Wegesrand entlang bluehen ^^

zurueck zu heute: also Fruehstueckte ich erst so um 10...  ich weiss nicht, ob Okaasan gerade Fruehstueck oder Mittagessen gemacht hatte, aber auf jeden Fall waren Wuerstchen mit dabei und sie wollte mir welche zum Muesli andrehen... *wuerg* Wuerstchen zum Fruehstueck ^^° nein danke... ^^°

ah, ich kucke gerade wieder diesen Film - wir haben ihn gestern/heute bis 2 Uhr gekuckt *g* und Okaasan sagte mir, dass es ein Koreanisches Drama ist (die zweite Sprache muesste demnach koreanisch sein). Naeheres zum Geschehen: es geht mehr um ein Maedchen, ihre Jugendliebe stirbt auf dem Weg zum Treffpunkt - zu ihr, weil er wie wild ueber die Strassen rennt und dann erwischte ihn ein Auto. Danach geht es spaeter weiter, sie hat jetzt kurze Haare und arbeitet als Architektin (zumindest denke ich das), sie hat nun einen festen Freund, der sie heiraten will, jedoch erscheint sie nicht zur Hochzeit, weil sie jemanden sieht, der ihrer Jugendliebe total aehnlich sieht und versucht ihm zu folgen. Danach hat sie (ganz zufaellig) geschaeftlich mit ihm zu tun.... und ich denke, dass sich jetzt irgendwann alles klaert... (irgendwie war ihre Jugendliebe mit ihr verwandt - er hatte das gleiche Foto [zerrissen] wie sie nur fehlte der Vater...) - was mir aufgefallen ist: in Korea scheinen sie wie in D. rechts zu fahren demnach sitzt der Fahrer wie gewohnt links ^^.

Heute hatte ich gerade meine Waesche gewaschen und aufgehaengt und wollte nun mein Zimmer aufraeumen, da klingelt es an der Tuer und Okaasan ruft: >Moni Doitsu...< (Deutschland) ... es kam das Paeckchen an, dass mir meine Mum geschickt hat ^^ echt super, ich hab mich total gefreut, sie hat mir kurze Hosen zum unter dem Rock anziehen gekauft - ich hatte schon Angst, dass sie mir nicht gefallen wuerden, aber sie sind prima ^^ genau sowas wollte ich ^^ dann waren noch ein paar Geschenke dabei: Brot, zwei Dinge aus dem Friesenland, Nutella, den Zucker und die Tasse, die ich nicht mitbekommen habe und eine Holzeisenbahn ^^ besser geht es nicht, ich habe Okaasan nur das Brot, den Zucker und die Tasse gegeben, die anderen Sachen spare ich mir lieber noch auf, man weiss ja nie ^^ zum Glueck hatte sie sich diskret in die Kuecher verzogen, als ich ausgepackt habe ^^ so hat sie die anderen Dinge nicht gesehen ^^

Danach, ich war noch nicht ganz fertig mit allem im Zimmer verstauen/verteilen ging es los zum Kaimono (Einkauf)... zuerst zum Tsutaya-san, dort kann man sich wirklich jeden Anime ausleihen *g* und auch Realfilme, auf DVD und Video, ich brachte Lain zurueck und lieh mir >Tonari no Totoro< aus (meine Uebersetzung: Neben Totoro), ist vom Studio Gibli und Insider kennen ihn bestimmt vom SagenHoeren ^^ ein toller Anime... ein einfacher Plot, einfache Sprache (ich konnte es sogar verstehen! und das will was heissen) und wirklich tolle Zeichnungen ^^ so wie man es eben vom Studio Gibli gewohnt ist: top Qualitaet!

Dann (wir sind ja immernoch beim Einkauf) habe ich es wirklich getan! Ich habe mir den Seiko SR-T7010 gekauft: ein elektronisches Woerterbuch: Japanisch-Japanisch, Japanisch-Englisch, Englisch-Japanisch, Japanisch-Deutsch, Deutsch-Japanisch, Englisch-Englisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch! Wahnsinn, oda? Ich muss nur noch alle Funktionen rausfinden - leider ist die Bedienungsanleitung komplett auf Japanisch *drop*, aber er hatte schon seinen ersten Auftritt *g*.... gleich mehr

Nachdem wir das geschafft hatten; ich habe heute zum ersten mal Geld abgehoben *g* an dem Automaten war zwar kein Plus Zeichen dran, aber Asia hatte dort auch schonmal Geld abgehoben (sie suchte auch das Plus Zeichen), deshalb meinte Okaasan, dass ich es doch versuchen sollte und es hat funktioniert ^^ - das Geld bruachte ich natuerlich fuer das Woerterbuch 30.200nochwas Yen!

Nun hatte ich echt Hunger! Also sind wir zum McDonalds ^^: Hier haben sie leider keine Milch Shakes und die Deckel haben das Loch fuer den Strohhalm nicht in der Mitte sondern auf der Seite ^^ ... und wir assen im Auto ^^ *freu* ich liebe es zu Essen und gleichzeitig vorwaerts zu kommen! Es ging nach ... aehm... kyuu? kA.. auf jeden Fall dahin wo die anderen wohnen, zum Treffen, dass alle 3 Wochen stattfinden soll, wir waren die letzten, die ankamen ^^.. und dort wurde ich erstmal ueberrumpelt, wir sollten uns gleich vorstellen und sagen wie es uns bisher so gefallen hat... das kann ich noch nicht auf japanisch! Und ehrlich gesagt ist es schwer zu sagen... es kommt immer drauf an wie man sich fuehlt... und man fuehlt sich hier nie gleich, weil soviele neue Dinge auf einen einwirken, sodass man manchmal ueberrascht ist oder enttaeuscht oder was weiss ich ^^°

Zumindest haben wir dort erstmal mein Woerterbuch ausgepackt und es getestet ^^ die Tasten haben alle natuerlich eine japanische Beschriftung, also erstmal alle Tasten ausprobieren *g* wir haben dadurch aber auch einiges rausgefunden ^^ so schwer ist es gar nicht, doch leider haben wir so nix vorbereitet zu sagen und das dumme ist, dass wir mit >sanshingpong< >(Schere-Stein-Papier) (ich hoff ich habs richtig geschrieben...) ausgelost haben, wer als erstes vor muss... natuerlich habe ich verloren! Ich koennte doch nie einen der anderen den Vortritt lassen ich bin ja soooo egoistisch *drop*.. ich wusste echt nicht was ich sagen sollte, ok, mich vorstellen, das geht ja noch, das kann ich ja mittlerweile im gleichen Tempo sagen, wie die Japaner normal sprechen ^^ aber dann irgendwas ueber meine Schule oder meinen Tag... da brauchte ich echt Hilfe von den anderen ^^°... wenn ich das vorher gewusst haette, haette ich schon zuhause etwas vorbereitet... das man hier immer so ins kalte Wasser geschmissen wird... die anderen waren wesentlich besser *drop* naja, ausser eben Mathew... der hat aber genau das in englisch gesagt, was auch auf mich zutrifft, es geht einfach jetzt noch nicht seine Gedanken und Gefuehle in dieser fremden Sprache mitzuteilen, man versteht zwar, was andere sagen, aber es selbst auf sich zutreffend wiederzugeben ist noch zu schwer *drop* wie recht er doch hat!

Nach dem Treffen durfte ich bei Mona vorbeischauen ^^ ihr Zimmer ist auch nicht grosser als meins. Sie schlaeft auf einem Futon. Sie wuenscht sich mehr >Liebe< in ihrer Familie, was ich gut verstehen kann: ihre Mutter ist nicht sehr muetterlich, sie kuemmert sich gar nicht um Mona... meine Okaasan fragt mich ja stendig wies mir geht, ob ich was essen will usw. - Monas Mum interessiert das gar nicht, sie versteht sich nicht sonderlich mit ihrem Bruder und ihre Schwester hat wohl eine sprachbehinderung - sie hat auch mal ihre Mutter gefragt, warum sie ATSs aufnimmt: sie meinte, weil die ATSs es ja wollen... *hm* was fuer ne Antwort.... auch wurde ihr gar nicht gesagt, dass es heute dieses Treffen gibt: sie hatte nur eine Schuessel Reis gegessen und wollte spaeter mehr essen, dann hiess es einfach nur: Mona kommst du? ... die Arme hatte waehrend des Treffens die ganz Zeit Hunger und bei ihr Zuhause gab es dann auch kein Essen - von ihrem Bruder sind Freunde gekommen, die haben sich nach oben verzogen und ihre Mutter ist dann mit uns wieder abgeduest... (obwohl es gestern noch hiess, dass sie mit Mona zusammen und mit Mathew, seiner Familie und seinem Lehrer >einen Trinken geht<... oder habe ich das auf dem HFC-Treffen gestern falsch verstanden?), arme Mona, da habe ich es mit meiner Okaasan schon etwas besser (in dem Punkt), aber nun weiss ich, dass sie sich auch immer genauso auf die Treffen, in denen sie die anderen sieht, freut wie ich (denn am Donnerstag sieht sie die anderen auch bei einem Treffen) - wir tun uns gegenseitig gut ^^

Letters:

You know, dear.

They say that after sorrow

comes happiness.

Let's give it one more try.                               Etuko Akase (F.33)

Das ist ein Spruch fuer mich!! *freu*

 

20.09.04                               gut, dass ich bald ins Bett gehe                  20:46            dt 13:44

Heute war sooo ein langweiliger Tag, langweiliger haette er nicht sein koennen!

Ich habe wieder ziemlich lange geschlafen, zum Fruehstueck gabs Milch pur (igitt igitt) und so komische Cakes (auch nicht wirklich lecker) weil kein Muesli mehr da war... mal sehen, was ich morgen esse, ich glaub nicht, dass Okaasan Muesli gekauft hat...

waehrend dem Fruehstueck sagte mir Okaasan, dass sie bald weg muss und, dass wahrscheinlich Obaachan zwischen 4 und 5 Uhr von der Reha zurueckkommt... das war schon irgendwie ein Problem, da ich wieder wahrscheinlich ganz alleine sein werde und ich ja Obaachan ueberhaupt nicht verstehe - daraufhin meinte Okaasan, dass sie manchmal auch nicht wissen was Obaachan moechte und Obaachan selbst nicht so genau weiss was sie will bzw. kann (wegen dem Aufstehen beim letzten mal)... ich glaube Obaachan hatte einen Schlaganfall... zumindest sieht es fuer mich danach aus! Ojiichan war heute in der Cityhall, aber zum Glueck ist er noch frueh genug nach Hause gekommen *puh* ich habe in der Zwischenzeit geduscht, mich mit meinem Woerterbuch auseinandergesetzt (ich versteh nur noch nicht so ganz das Kanji-Lexikon.... aber das kriege ich noch hin....) und >Tonari no Totoro< gekuckt auf englisch und auf japanisch mit englischem Untertitel ^^ echt cool ^^  und lustig, weil im Englischen mehr gesagt wird als im Japanischen und der Untertitel hat auch noch die geraeusche schriftlich wiedergegeben *g* voll lustig ^^

wer uebrigens wissen will, welche Fehler ich hier immer reinschreibe (z.B. die richtige Uebersetzung von Tonari no Totoro ^^) der schaue bitte Hier: seht, wie es richtig heisst!

und da ich schonmal dabei bin hab ich auch gleich auf der Home-Seite die Home-Seite vom Japanjahrforum verlinkt ^^ ich hoffe es funzt alles ^^°

ok, zurueck zu meinem langweiligen Tag... ehm, ja, das wars eigentlich schon... naja, ich war noch oefters mal im Internet und hab auch noch normal TV gekuckt (u.a. auch Detektiv Conan - der hat hier voll die Maedchenstimmt *g* - finde ich zumindest ^^) - ok, zwischendurch hab ich noch zwei Schuesseln von diesem vermurksten Reis (mit noch was dazu, eben nicht mehr weiss...) gegessen, und zum Abendbrot gab es gekauftes Obentou und eine leckere Frucht kA was es fuer eine war ^^

so, und nun bleibt mir nur noch mein Zimmer aufzuraeumen und schlafen zu gehen.... ich freu mich schon auf morgen ^^ endlich wieder Schule und Sport ^^

Letters:

Mom, when the garbage can says

"Trash," sometimes

I want to climb in.                    Yuma Ide (M.22)

ja, *huestel*....

vielleicht erzaehl ich euch noch was zu den Kennzeichen der Autos: also ich habe bis jetzt zwei Arten gesehen: einmal weiss mit gruener Schrift und einmal gelb mit schwarzer Schrift (ok, in der Nacht habe ich auch eins gesehen dessen Schrift vorne blau laechtete...)

ganz oben steht die Stadt in Kanji mit einer zweistelligen (?) Zahl, darunter ein Hiragana-Zeichen und zwei mal zweistellige Zahlen getrennt durch einen Strich (-)... hatte ich schonmal geschrieben, dass das Hiragana-Zeichen keine spezielle Bedeutung hat? es ist einfach nur da zur unterscheidung, jemand koennte die gleichen Ziffern haben, aber nicht das gleiche Zeichen ^^°

vielen Dank fuers Zulesen ^^ oyasumi

 

21.09.04                                                   irgendwie bin ich muuuuueeeeeeddddeeeee             22:53                 dt 15:51

Heute gab es fuer mich kein Fruehstueck, zuerst hab ich wiedermal verschlafen - Okaasan hat mich um 6 Uhr geweckt, also wollte ich wenigstens so frueh wie moeglich los um 6:30 bin ich dann raus. Als ich mein Fahrrad gesehen habe wusste ich, dass ich es so schnell nicht hier wegschaffe... es muss doch ein Loch drin sein (obwohl ich immernochnicht verstehe wie ich dann mit prall gefuelltem Reifen ankommen konnte...) Ich holte also Okaasan und wollte eigentlich das Rad flicken... tja, sie bringen die Fahrraeder immer zu einem "Fachmann" *drop* wahrscheinlich haben sie noch nicht mal Flickzeug.... also fragte ich natuerlich, ob sie mich denn fahren koennte: nein, kann sie nicht, weil sie fuer den HFC irgendwas macht.... also musste ich mit Yukis Rad fahren, da kann man aber nur den Sitz verstellen, wenn man einen Schraubenschluessel hat... und da einen zu suchen.... also bin ich mit dem Rad los... der Vorderreifen war auch nicht aufgepumpt und ich weiss jetzt wie sich Chi-kun mit seinem alten kleinen Fahrrad gefuehlt haben muss... zum Glueck hab ich ihm ein neues "aufgeschwatzt" *g*. Aber Okaasan meinte, dass der Fahrradshop nicht lange dafuer brauch (das glaub ich gern...).

In der Schule habe ich endlich mal richtig gelernt, da ich ja jetzt meine Karteikarten habe geht das richtig gut, es is zwar doof, wegen den Ventilatoren- da muss man immer aufpassen, dass einem nix wegfliegt und ich muss ja leise lernen, aber ich bin richtig gut vorangekommen ^^ und mein Jisho (elektronisches WB) is soooo super ^^ ich liebe es ^^ ok, ein paar Dinge koennte man verbessern, aber die hat das Ding ja nur nicht, weil es ja fuer Japaner gemacht ist (z.B. die Konjugationen der Verben und Adjektive usw...und ein paar Umgangssprachliche Dinge - es zeigt auch nicht die Strichreihenfolge nur, wieviele Striche es insgesamt sind.. aber man kann damit leben ^^) - ganz besonders toll finde ich ja auch das dt-eng eng-dt WB ^^ ich schlag fast alles nach, nur um zu sehen, wie es dort vermerkt ist (mit Beispielen ^^)! Und nach der Schule habe ich mir noch eins dieser Mangaromane geholt, mal sehen, ob ich mit dem Ding morgen auch was uebersetzen kann ^^.

Training, war heute fuer mich nicht sooo anstrengend, die erste Stunde habe ich wieder mitgemacht, aber mein rechter Fuss tat (fast bis zum Knie hoch) weh und dann fingen sie an mit ihren Uebungen bei denén ich ja gar nicht erst versuche mitzumachen.... ich wuerde nicht nur unseren Club stoeren sondern auch die anderen in der Turnhalle...

Wir hatten heute auch ziemlich viele verletzte... eine hatte uebelste Bauchschmerzen, sie sah gar nicht gut aus, also bin ich mein Jisho holen gegangen und hab sie nach ihrem Blinddarm gefragt (ich bin mir sicher, dass er auf der Seite war, die sie sich hielt), aber sie verneinte - vielleicht hat sie das oefters? Dann hatte Asusa-chan (aus meiner Klasse) Nasenbluten, zum Schluss haben sich noch zwei am Fuss und am Arm verletzt und zwischendurch setzte sich auch eine zu uns (kA was die hatte) und ich hab mich natuerlich auch hingesetzt, weil ich nicht mehr stehen konnte...Maki-chan sagte dann auch, dass ich irgendwas anderes tun soll, dass meinen Fuss nicht belastet und brachte mir ein Kuehlpack *g* es war auf Portugisisch, Deutsch, Englisch und Franzoesisch *gg* was macht so ein Kuehlpack in Japan?? Eigentlich wollte ich nicht kuehlen, weil es ja keine Verstauchung oder sowas in der Richtung ist, aber da sie mich so fragend angekuckt hat, dachte ich es ist besser es zu nehmen, sonst denkt sie noch, dass ich nur keine Lust habe zu stehen.... man weiss ja nie! Aber ich hab da so ne Ahnung was es ist (tut ja immernoch weh), denn es ist der gleiche Schmerz den ich immer habe, wenn ich wachse, aber ich bin 18 (!) ich wachse doch nicht mehr, oda??? Ich dachte ich haette jetzt endlich meine schmerzfreie Phase, bevor die Alters-Gebrechen losgehen.... ^^°

nach der Schule wieder nach Hause, mit diesem do... Fahrrad, ich musst mal wieder klingeln *g* weil der vordere Reifen nun komplett leer war - ich frag mich was mit den Fahrraedern loos ist - ist es denen auch zu warm?? Diesmal auf meiner Abendstecke das erste Haus *g* dort waren mindestens 5 Haustueren nebeneinander, ich hab bei fast allen geklingelt, aber nur bei einer Antwort bekommen - da ich mir den Satz von Higanbana nicht gemerkt hatte (kann ja nicht wissen, dass ich ihn so schnell wieder brauchen wuerde ^^°) suchte ich nach ihm im jisho, doch leider war er in der Form nicht drin, also suchte ich nach Luftpumpe ^^ und hab das Wort tatsaechlich gefunden: jitensha no kouki(ire) arimasen ka. - nai... -> tja, pech gehabt, als ich wieder gehen wollte parkte eine junge Frau gerade ein, die hab ich natuerlich auch gefragt, aber sie hatte ebenfalls keine - ich frage mich wem das Fahrrad gehoerte.... zum Glueck wusste ich ja jetzt nun durch >tonari no totoro< wie man sagt, dass man zum Nachbarn geht *gg* weil die junge Frau ganz ratlos war ^^° hab ich >tonariuchi< gesagt (Nachbarhaus - meine Uebersetzung!!!) wahrscheinlich haette ein >no< dazwischen gemusst, aber ich hab irgendwann mal gelesen, dass man im Japanischen genauso die Worte zusammensetzen kann wie die im Deutschen...

das naechste Haus stand hinter einem Fahrradstaender voll mit Fahrraedern ^^ sie hatten einen kleinen Hund, der bellte, als ich klingelte, mir machte eine sehr sehr nette Dame auf ^^ ja, sie hatten eine Luftpumpe ^^ *freu* sie half mir auch wieder den Reifen aufzupumpen, ich erzaehlte ihr, dass ich dt. bin und sie meinte gleich darauf - die schlussfolgerung: ich verstehe nur wenig japanisch ^^ (genau das wollte ich im naechsten satz sagen ^^) sie fragt von welcher Schule ich komme und welche Klasse ^^ und wo ich denn jetzt hinfahre ^^ echt nett die Frau ^^ ich hab mich ganz oft bedankt, sie wartete sogar, bis ich weggefahren war, bevor sie selbst wieder ins Haus ging. Was mir heute aufgefallen ist: Man hoert von vielen Haeusern jemanden Klavierspielen ^^ so auch bei der Dame ^^ und spaeter auf meinem Weg- wir haben hier ja auch ein Klavier im Wohnzimmer stehen - es hat bis jetzt keiner benutzt und Mona's Fam. hat neben dem Klavier auch noch ein Keyboard ^^°... irgendwie scheint das hier wohl Standart zu sein (in der Schule steht ja auch ein Fluegel...), dafuer habe ich den Computerraum noch nicht entdeckt - vorrausgesetzt es gibt einen...)

auf dem Heimweg ging es viel schoener mit dem Fahrrad zu fahren, man gewoehnt sich doch an alles *g* nicht wahr Chi-kun *zwinker* zuhause angekommen gab es zum Glueck gleich wieder was zu Essen *freu* Okaasan war noch auf dem Familienabend in meiner Schule, also konnte ich wieder ungestoert an den PC und Waterboys kucken ^^ das war jetzt die letzte Folge wie es scheint - aber zum Schluss gabs eine tolle Wassershow *g*

so, und nun is es Zeit fuer Bett... ich wollte doch morgen mal wirklich um 5 Uhr aufstehen... aber so wie ich das sehe kann ich froh sein, wenn ich es um 6 Uhr schaffe *drop* warum hat der Tag nur 24 Stunden....

Letters:

Salesman, what do you mean,

Are you watching the house?

I may be old,

but I'm the central pillar!                       Tokio Ibe (M.69)

 

22.09.04                   puh, wieder einen Tag geschafft...                  21:47                dt. 14:43

eine super Idee mir als Ersatz fuer ein Fahrrad mit Loch im Hinterreifen mir ein Fahrrad mit Loch im Vorderreifen zu geben *drop* und auf dem Fahrrad sitzt man sooo dooof.... >_<  und auf der Zielgraden (ein bisschen bergauf) zur Schule tat mir auf einmal mein linkes Knie uebelst  weh. Also schob ich das letzte Stueck, dass hat natuerlich einer der Sportlehrer gesehen (hat mich ueberholt) und fragte gleich ob alles ok ist - er meinte ich haette mir das Knie am Gelaendern angeschlagen ^^° das plausiebelste, nein, es liegt aber wirklich am Fahrrad *drop* ich seh ja schon ungewoehnlich fuer Japaner aus, aber mit dem Fahrrad sehe ich ungewoehnlich bescheuert aus *drop* ich will mein altes Fahrrad wieder.... =_=

Schule war irre langweilig, aber da ich mir ja den Mangaroman ausgeliehen hatte hatte ich nun was zu tun.... echt heavy ^^° ich hab gerade mal so die erste Seite in den 3 Stunden geschafft und dabei bin ich mir ja nichtmal sicher, denn es gab Verbendungen, die ich noch nie gelesen habe...!  Aber es faengt wirklich wie in einem richtigen Roman an - das Zimmer ist dunkel, draussen Donnergraulen " und? wurdest du schmerzfrei geboren? (ich weiss nicht ob das wirklich so gesagt wurde *g* war aber aus dem Woertermix das einleuchtenste *g*) ...  fuer einen Kurzen moment war das zimmer erhellt... usw. ^^° eben wie in einem richtigen Roman *g* nur die "Geraeuscheschrift" ist lustig "pikachu" is naemlich das Geraeusch fuer den Blitz und "gorororo" bzw. "gorogoro" das Geraeusch fuer den Donner ^^

vor Schulbeginn hatten wir wieder training und ich habe es sogar puenktlich dorthin geschafft, obwohl ich wiedermal erst um 6 (?) Uhr aufgestanden bin ^^° Okaasan macht mir aber dann immer mein Obentou ^^ das ist dann echt praktisch, auch wenn ich ein wenig morgenmufflig bin (ich will nichts sagen, nichts hoeren und eigentlich auch niemanden sehen *drop* - das hatte ich aber schon in D. ^^°) und nach dem Training fragte mich der gleiche Lehrer wieder, ob es meinem Bein jetzt gut geht (wir muessen ja immer am Sportlehrerzimmer vorbei - jeder muss das ^^ nur wir sind die einzigen die etwas hineinschreien ^^°). In der Sportstunde gingen wir wieder eine Runde und spielten dann je nach belieben Spielen ^^° Yagi-Sensei fragt mich natuerlich auch nach meinem Bein! Es hat die Runde gemacht ^^° danach, hatten wir Sport-Theorie bzw. Gesundheitskunde? Bei dem Lehrer, der mich hinkend gesehen hatte, dieser fragte mich auch wieder nach der Stunde, wie es meinem Bein geht -> echt wahnsinn ^^° ich bin das nicht gewohnt, dass sich jeder nach meinem Befinden erkundigt ^^° hier bekommt man echt viel Aufmerksamkeit ^^ (aber leider auch von den Muecken... mich will hier grad eine anfallen und wie ich gerade sehe hat sie mich bereits am Arm erwischt.... verdammtes Vieh)

das Nachmittagstraining fing wieder ganz entspannt im Tatamizimmer an. Von dort ging es durchgeklopft und geruettelt (massiert) in den Regen und zur Turnhalle weiter weg, ich glaube, dass die Turnhalle auch noch zu unserer Schule gehoert (Luftlinie is sie ja nicht weit weg)! Das training fuer mich war nicht so dolle anstrengend, eigentlich habe ich mich mehr gelangweilt (und meine Fusssohlen taten/tun weh)! Wieder beim Hauptgebeude gab es ein kleines Meeting in der halbdunklen unteren Turnhalle - ich hab keine Ahnung um was es da ging, aber es kann nix gegen Yagi-Sensei gewesen sein, vielleicht eher nur eine Besprechung des morgigen Tages (morgen muesste kein Unterricht sein, aber wir trainieren natuerlich - 7:30! (n bisl frueh fuer nen freien Tag *drop*)

Die Nach-Hause-Fahrt war auch wieder toll, da ich ja wieder Luft brauchte bin ich wieder zu dieser Frau gefahren ^^ ich mag sie ^^, diesmal war ihre Tochter zuhause, auch auf der Hochschule im ersten Jahr - ich glaube sie hiess Ashiko ^^, sie gaben mir sogar was zu essen ^^° einen dieser super leckeren riessen Windbeutel, sie sagten auch wie der auf japanisch heisst, aber das konnte ich mir nicht merken. Es ist toll mit ihr und ihrer Tochter zu reden, da kann ich irgendwie besser mein japanisch testen - in der Schule gibt es ja nix besonderes zu sagen... aber bei ihr kann ich ja von der Schule erzaehlen ^^ - und heute habe ich locker das doppelte ooder mehr (dreifache/vierfache) mehr Japanisch gesprochen als sonst! Denn: Kurz nach mir kam Okaasan nach Hause und wir assen alle zusammen - wir muessen ja immer vorher die Mizosuppe warm machen und da ich noch in dem Japanfeeling war fragte ich auch >atsui enough< und auch alles rund ums Fahrrad habe ich im Japan-Englisch gesagt ^^ echt lustig, aber auch super gut - es ist ein gutes Gefuehl die Woerter zu benutzen, die man ja eigentlich schon kann nur noch nicht wirklich Gelegenheit hatte sie einzusetzen - auch wenn die Grammatik wohl mehr als scchlecht war (ha, jetzt hab ich die Muecke platt gemacht ^^..)!

Nach dem Essen war ich eMails checken, eine eMail von animexx.de, sie verschenken kinokarten in WHV - und ich sollte ihnen schreiben wie viele karten ich denn haben moechte, wenn ich hingehen will, also dachte ich super, da ruf ich zuhause an und frag sie ob sie denn was vorhaben ^^ - gesagt getan, aber beim telefonieren sehe ich: Mittwoch den 21.09.04... verdammt ^^° die Mail is also angekommen, als ich schon im Bett lag.... dabei wollte ich meiner Fam doch eine Freude bereiten *seufz*... dafuer habe ich mit meiner Oneesan (grosse Schwester) gesprochen ^^  und ich hab die kleinen im Hintergrund gehoert ^^ *freu*

ok, jetzt nur noch die Letters und dann muss ich ganz schnell duschen gehen und ins Bett *Augenzufall*

The other day, the train was full

and someone gave me their seat.

I was grateful, but somehow

in my heart,

the seat just opened up on its own.                                Hisashii Ui (M.70)

 

23.09.04                       ich hab ganz viele Musik ^^                          21:46               dt 14:44

so, ich glaube, dass ich jetzt erstmal abarbeiten muss, was ich bis jetzt immer vergessen habe: ganz wichtige dinge ^^

1. fuer das Jisho habe ich mir keine extra Tasche zugelegt, ich steck es immer in einen Waschlappen und eine kleine WC-Reisetasche *g* (ich hab so ein Set extra von Mammi vor meiner Abreise bekommen ^^)

2. Auf dem Treffen am Sonntag haben wir auch einiges erfahren: Wir ATS aus Takasaki wurden von Erics Schule eingeladen einen Tag mit nach Asakusa (ASAKSA) zu Fahren - wir freuen uns da schon super drauf, ein Tag nach Tokyo, is zwar nicht wirklich lang, aber besser als nix ^^ - wir sollen aber wirklich mit den Jungs (es ist eine reine Jungenschule) dort reden und zwar auf Englisch und soweit ich weiss nur auf Englisch ^^ das wird was, nur 3 Maedchen auf so viele Jungs *g* (Mona, Deborah und ich) ----- dann haben wir unseren Disneylandbesuch verschoben, weil wir spaeter die Karten billiger bekommen ^^ ----- und im Maerz machen wir sowas wie Schooljumping *g* ich weiss auch nicht so genau, auf jeden Fall sollen wir an verschiedenen Orten Vortraege ueber Deutschland halten (und Mathew wahrscheinlich ueber Amerika ^^°).. ich hab aber keine Ahnung, ob es nur einmal ist oder oefters kA - und ich denke mir jetzt einfach mal, dass es in verschiedenen Schulen ist...

3.  Ich hab mir CDs von Minori-chan ausgeliehen - sie hatte sie vorher einer Freundin ausgeliehen... ich bin grad dabei mir sie anzuhoeren ^^ nicht unbedingt schlecht ^^

so, mehr faellt mir jetzt wieder nicht ein, obwohl ich mir sicher bin, dass da noch einiges war...

zu Heute:

eigentlich wollte ich ja zum Training, aber ich konnte gar nicht, ich war zwar wach und angezogen, aber es war kein Reis fuers Obentou da und kein Fahrrad zum Fahren, Okaasan ist auch nicht aufgestanden, sodass ich sie nicht fragen konnte ob sie mich faehrt und hinlaufen ist sinnlos, da komm ich an, wenn sie fertig sind.... also habe ich gefruehstueckt, mich ins Bett gelegt, gewartet und bin schliesslich wieder eingeschlafen ^^. Um ca 11 Uhr bin ich dann aufgestanden und konnte sogar meine Mails checken ^^ eine von Mammi, mit einem super suessen Foto von meiner kleinen Sissy (inu) ^^ *freu*, eine Mail von >C i< - dazu muss ich jetzt was erzaehlen: er haatte mir schon gestern geschrieben und ich wusste nicht mehr, dass er ja ein Japaner ist, der mir von dem penpal-friends geschrieben hat (is ne Internetseite... weiss jetzt leider die URL nicht mehr, aber im Japanjahrforum wird sie genannt), und dachte, dass er ein ganz normaler Bayer war, er hat ja auch mehr auf bayerisch geschrieben, aber eben sehr sehr schlechte Grammatik - nicht dass das fuer Bayern (sorry) nicht normal waere *g* (ich hab uebrigens auch vor ca. 2 Jahren in Bayern gewohnt) - also habe ich nicht sehr freundlich geantwortet ^^°: Zitat: "ich wusste ja nicht, dass sich die Grammatik in so kurzer Zeit radikal aendert und bei meinem letzten Besuch war noch alles so wie vorher - du solltes deine Grammatik erheblich verbessern..." usw. - *schaem* als er dann geantwortet hatte ist es mir aufgefallen... das konnte gar kein "Deutscher" *g* sein - denn anstatt frech zurueckzuantworten, so wie ich das erwartet haette mit: <i schaib a so wie i des will, da hostu mir net reinzumreden< - hat er sich entschuldigt *drop* da ist dann auch bei mir der Groschen gefallen ^^°! Auch wenn es auf den ersten Blick so ausgesehen hat das er Deutsch ist..- ich hab mich dann natuerlich sofort entschuldigt - eigentlich ja schon fast ein Kompliment, dass man ihm beim schriftlichen fuer einen Bayern mit schlechter Grammatik haelt ^^° - das tut mir jetzt leid, weil er jemanden gesucht hat, der mit ihm aus Oktoberfest geht... wenn jemand das hier liesst und Lust auf Kulturaustausch hat und dann auch noch in Muenchen oder Umgebung wohnt kann mich ja gerne anschreiben ([email protected]) ich vermittle dann weiter ^^  (uebrigens: ich bin mir jetzt natuerlich nicht sicher, ob er wirklich ein er ist ^^°)

nach dem eMailscheck gab es auch schon Mittagessen - fuer mich Spaghetti - die anderen haben nix gegessen (o.O?) - da heute, wie mir Okaasan erklaert hat, der Totengedenktag ist, gab es ganz komische Reisbaellchen mit schokoladig aussehender Huelle - Okaasan hat sie gemacht, aber ich muss sagen, dass ich sie nicht so besonders lecker fand, der Teig war so komisch... >_<  und auch nicht schokoladig...

danach holten wir mein Fahrrad und brachten Yukis auch zum reparieren, dann besuchten wir das Grab von Otousan: man zuendet gruene Raeucherstaebchen an (nach denen roch es auch als ich das zweite mal aufgestanden bin im Haus, da wusste ich noch nicht woher es kam und warum). Ojiichan hat auch ab und zu mal eins an ein anderes Grab gelegt - wohl verstorbene Freunde?. Dann holt man sich einen Bottich mit Wasser und Schoepfkelle und geht zum Grab: dort legt jeder ein paar Staebchen rein, ich sollte auch und Ojiichan drueckte mir 4 Stueck in die Hand, aber er gab sie mir so, dass ich zu weit oben angefasst habe und mich natuerlich gleich verbrannt habe - die Staebchen dabei natuerlich weggeschmissen *drop* sowas kann auch mir Schussel passieren - er gab mir ein neues, diesmal habe ich ganz unten angefasst, dass legte ich dann zum Glueck zwischenfallslos in die dafuer vorgesehene Schale, Okaasan kam dann mit dem Wasser - ich denke, dass es zur Reinigung diente, denn das Grab (japanische Graeber bestehen nur aus Grabstein, also kein kleiner Garten davor) wurde damit abgeschuettet, nur nicht wirklich ordentlich, es war zwar nun nass, aber deshalb ja nicht sauberer ^^°, dann wurden noch Blumen rechts und links in Behaelter gesteckt und wir sind wieder gegangen ^^°...

bevor wir dann zum Einkaufen gefahren sind holte Okaasan Eis fuer mich und meine Hand ^^ welch ein Segen, das konnte ich echt gut gebrauchen, weil auch mein kleiner Finger, den ich mir gestern beim Versuche einen Ball zu fangen geprellt hatte, an derselben Hand  schmerzte ^^° ich habe es irgendwie auf  meine linke Hand abgesehen...

Wir waren in einem 100 Yen-Shop, ich liebe ihn, hier bekommt man wirklich alles und ich hatte mich beim Mittagessen gefragt, ob es denn in Japan keine Spaghetti zum Selbstkochen gibt, weil ich in den Convini noch nie welche gesehen hab: doch im 100 Yen-Shop gibt es welche ^^ komisch, da denkt man an eine Sache und schon wird die Frage geklaert ^^° und alles nur 100 Yen - naja, sie haben irgendwie 5% mehr genommen, wahrscheinlich weil es ein Feiertag war? Leider fand ich, dass es zu wenig Kanjilernhefte gibt: ich hab nur eins gesehen, dass ich bereits habe und die anderen, die es noch gab waren irgendwie nicht zum lernen gemacht (also keine Felder zum Nachfahren oder so...), dafuer gab es aber viele Englischlernhefte mit Kassetten und vieles vieles mehr ^^ eigentlich kann man sich mit diesem Shop komplett einrichten *g* (Moebel brauch man in Japan ja nur Tuesche und die Kuechenschraenke, alles andere kann man ja in Wandschraenken verstauen ^^° - mal davon ausgegangen, dass man dieses japanische Gefuehl der leeren Raeume leben will ^^°)

kurz nach dem Abendbrot kam Okaasans Schwester mit Mann und Austauschschuelerin vorbei! Sie ist von den Malediven (glaub ich) und spricht super Japanisch! Ich war echt erstaunt, ich hatte gedacht: super, eine die mit mir ungefaehr auf einem Level sein muesste... und sie ist genauso alt wie ich..., dann erfuhr ich, dass vom 9.-12. Oktober wir eine Homestay haben, aus Indonesien, 16 Jahre alt ^^° mal sehen wie das so wird... *gespannt ist*

ok, jetzt ist es wieder Zeit fuers Bett, morgen wieder mal versuchen um 5 Uhr aufzustehen - ach ja, ich hab sogar schonmal sozusagen auf japanisch getraeumt*g*, denn im Traum habe ich die ganze Zeit im Woerterbuch nach den Uebersetzungen gesucht ^^° ... mal sehen was ich heute so traeume...

Letters:

The fourth hour,

long class time until lunch.

Curry is the tast of happiness

soaking through the stomach.                         Masami Ogasawara (F.13)

hmmm - Okaasan hat wieder eins dieser Staebchen angezuendet ^^

 

24.09.04                             nicht sehr aufregend heute, aber dennoch schoen ^^           21:34               dt. 14:32

ach war das schoen, endlich wieder ein richtiges Fahrrad ^^ es war toll: am Morgen war nur ich wach, also hatte ich meine Ruhe ^^ kurz vor halb bin ich dann gestartet, hatte aber meine Socken fuers Training vergessen, also nochmal zurueck ^^ da war dann Ojiichan wacht, wahrscheinlich habe ich ihn wieder geweckt, wegen dem Garagentor.... also ich das erste mal so frueh los bin hatte er es auch gehoert und Okaasan gerufen *g*

ich hab tatsaechlich nur 35 Minuten gebraucht und kam also puenktlich in der Schule zum morgendlichen Training an ^^ was doch ein neuer Reifen alles ausmacht (die haben ihn komplett gewechselt ^^°)

in der Schule habe ich wieder viel Woerter und Kanji gelernt, die von der ersten Klasse muesste ich jetzt beherrschen, und mit der zweiten Klasse habe ich ja auch schon angefangen und einige gelernt ^^. Durch die Kanji lernt man echt viel, also Japanisch zu lernen ohne je richtig Kanji gelernt zu haben geht einfach nicht! Ich mag Kanji-lernen ^^ auch wenn ich mir nicht alle Lesungen merke ^^

Irgendwie hatten wir am Mittwoch einen verkuerzten Stundenplan! Denn ich wollte in der Pause am Mi. in die englische Bibliothek um HP3 zurueckzugeben, sie macht um 12:50 erst auf und da war die Pause schon zuende und heute hat um 12:40/50 erst die Pause angefangen... vor lauter lernen haben ich das am Mi. gar nicht mitbekommen... *g* vielleicht haette ich doch noch einen Satz mehr geschafft zu �Eersetzen, wenn ich die fehlende Zeit gehabt haette?

Irgendwie trainieren wir am Nachmittag immer öfters in der anderen Halle, heute fanden dort Spiele statt, ich denke mal Trainingsspiele, aber eben nicht gegen unsere Schule - vielleicht ist es ja doch eine öffentliche Sporthalle, das w�Ede auch erklären, warum die Getränke im Getränkeautomaten genauso viel kosten wie draussen (in der Schule kostet alles nur um die 80Yen - draussen um die 120Yen).

Heute war ein absoluter Koerbewerftrainingtag ^^ aber das war gut so, so hab ich mal nicht was total anderes gemacht als die anderen ^^ zwar trainierte ich mehr das Passen als das Koerbewerfen, aber war super ^^ meine Hand bzw. meinem kleinem Finger geht es auch schon viel besser ^^ und durch das Training zu zweit schliesst man viel leichter Freundschaft, sogar ohne viel zu sagen *g* ich mag die Leute total, und zwar alle, auch die, die vorher etwas genervt hat ^^

und sie koennen tatsaechlich auch zu "normalen" Zeiten am Wochenende Trainieren ^^ morgen erst um 12:30 *jubel*

Okaasan ist immernoch nicht Zuhause, ich habe schon gegessen (wieder mit Ojiichan und Obaachan), meine Mails gecheckt (4 Mails und nur eine Spam *froi* - darunter auch von dem Japaner ^^°...vom Annchen, sogar eine lange Mail ^^ *beantworte ich morgen (wenn ich Zeit finde *hoehoe*)*, eine von Felix-kun und natuerlich wieder von Zuhause ^^) und teilweise zurueckgeschrieben und kucke jetzt zum 5ten Mal >tonari no totoro< ^^ es ist toll zu verstehen (aber man muss sich auch drauf konzentrieren - so nebenbei geht das noch nicht)!!!

Letters:

I wasn't crying

because you aren't here.

I was crying because I'm nnot here either.                       Yukie Saito (F.17)

*haha*, dass is eins, das ich mag, genauso wie: *lass mich ueberlegen* Die Sehnsucht nach dem anderswo, wenn du drinnen bist bist du draussen, draussen bist du drinnen.... oder so ähnlich ^^° *g* hab den Zettel leider nicht hier...

was ich noch gestern vergessen habe: ich habe mir im 100 Yen-Shop ein Go-Spiel fuer den PC gekauft und es laeuft sogar, auch wenn mein Laptop keine Japanische-Schrift anzeigen kann ^^ es ist lustig gegen den PC zu spielen *g* man muss eben da auch nur kucken, ob der eigene PC die richtigen Vorraussetzungen hat (in meinem Fall eben Windows XP... usw.),

 

26.09.04                               ...gestern   ....>kino<                          15:47                dt 08:45

anstatt frueh aufzustehen und zu lernen habe ich geschlafen *g* dafuer habe ich davon getraeumt mit meiner Familie (dt.!) in Japan (?) zu sein, auf jeden Fall hab ich die Einwohner nur verstanden und auch selbst ein bisl japanisch gesprochen, aber auch nicht mehr als das was ich jetzt schon so kann ^^° auch im Traum kann man eben nicht mehr als man in der Realitaet kann *drop* waere ja zu schoen gewesen ^^°

Ich war mit der einen, mit der ich jetzt immer Trainiere - ich kann mir mal wieder nicht den Namen merken...- als erstes da, sie meinte etwas mit Haare und abschneiden, sie wollte mir eigentlich nur sagen, dass sie beim Frisoer war, aber ich dachte, dass jetzt der Zeitpunkt kommt in dem sie mir sagen, dass ich meine Haare abschneiden soll *drop*... also total falsch verstanden, dass sie ihre Haare abgeschnitten hat, das waere mir doch gar nicht aufgefallen ^^°... deshalb habe ich auch nicht gesagt, dass es ihr gut steht oder so was in der Richtung *drop* da war sie bestimmt enttaeuscht... naja, n Jahr is lang, da geht sie bestimmt ihrgendwann nochmal zum Haareschneiden ^^

Am Anfang des Trainings stehen wir immer noch unten beim Eingang, in dem Gang sind dann von ganz hinten aus die Toiletten, das Lehrerzimmer, der Raum wo die Getraenke "gemacht" werden und ein Wasserspender steht, das Regal fuer die Schuhe und auf der anderen Seite der Eingang zur unteren Turnhalle - wir stehen immer zwischen dem Raum mit dem Wasserspender und der Tuer zur Turnhalle. Da kommen von hinten zwei Jungs und wollen nach draussen gehen, der eine gleich zur Ein/Ausgangstuer, der andere noch eben zum Wasserspender... beide uebelst grinsend - der zweite kommt aus dem Raum und grinst mich uebelst an, zum hinausgehen muss er ueber unsere Sachen steigen und versucht das natuerlich uebelst laessig, waehrend er mich angrinst ^^°, dabei steigt er in den Deckel von unsrem Wasserbehaelter *ggg* echt witzig, aber er hat nicht eine Sekunde von mir weggekuckt und auch nicht aufgehoert zu grinsen - peinlich nur, dass die anderen Teammitglieder das natuerlich mitbekommen haben ^^°  *rotwerd* ^^°

zu mir sagten sie gestern, dass das Training nur 3 Stunden dauert, also von 12:30 - 15:30, um 16:00 Uhr waren sie aber immernoch nicht fertig, also musste ich wohl oder uebel zu Maki-chan und ihr sagen, dass ich los muss, schliesslich sagte ich Okaasan ja auch, dass es nur 3 Stunden dauert und ich wollte auch noch duschen, bevor es zum HFC geht... Maki-chan erklaerte ich das dann lang und breit, dann sind wir zu Yagi-sensei und Maki hat nur gesagt, dass ich nach Hause muss ohne weitere Erklaerungen und ich durfte gleich gehen... hm... werde ich bevorzugt? Ich meine, dass er bei jedem anderen wohl gezoegert hatte, aber bei mir hat er nur freundlich (!) gekuckt und genickt... hm... *ueberleg*

beim runtergehen hab ich es dann nochmal Maki-chan erklaert, weil sie das mit dem HFC nicht verstanden hat, ich habe ihr das Wort fuer Verpflichtung im jisho gezeigt, was ja auch stimmt, einmal die Woche sollen wir zum HFC! Vielleicht hat sie es ja danach noch dem Sensei erklaert? Von ihr wollte ich dann wissen, wann heute das Training ist, nur sie wusste es nicht und meinte, dass es wohl wieder ein Trainings-spiel ist... ich sagte ihr, das Hanna-senpai meine eMail-Addi hat und das sie mir schreiben soll, wann das Training ist -> ich habe aber keine Mail bekommen *drop* naja, egal... eh besser so ^^

Zuhause war ich am PC, in der Dusche, dann gabs Essen und dann zum HFC, diesmal waren nur ganz wenige da und Mona dachte schon, dass gar keiner mehr kommt ^^° weil wir ja auch spaet waren. Von den ATS war nur Mona da und es scheint mit ihrer Familie jetzt auch besser zu laufen, der Grund dieses nicht Gemocht-werdens lag darin, dass sie es den Geschwistern nachgemacht hat und am ersten morgen nur >ohayou< (morgen) gesagt hat anstatt >ohayou gozaimasu< (Guten Morgen)... an sowas haette doch keiner denken koennen, dass sie das als Problem ansehen, schliesslich sollen wir es ja den anderen nachmachen! Naja, aber sie war nunmal noch nicht ein Familienmitglied... ob sie es jetzt ist?

Auf der Fahrt nach Hause erklaerte mir erstmal Okaasan, was es mit diesem 40km-Gehen auf sich hat, das meine Schule veranstaltet, es ist naechsten Sonntag und an dem Sonntag geht der Basketball-Club ein Spiel ankucken - hat Okaasan gefragt, als sie beim Trainiing zugekuckt hat. Viele Familien helfen bei dieser Veranstaltung mit, auf dem ganzen Weg gibt es etwas zu Essen und zu Trinken, Okaasan selbst ist an einer Station und stempelt die Karten mit ab (wir muessen wohl einen Beweis erbringen, dass wir wirklich die Strecke gegangen sind ^^°) - und sie meinte, dass es wohl besser fuer mich ist mitzugehen, ja, das finde ich auch, besonders, weil man ja nicht viel von hat, wenn man rumsitzt und n Spiel ankuckt, da ist es wesentlich besser mit meinen Klassenkammeraden eine lange Strecke zu gehen ^^! Und jetzt wird wohl Okaasan Yamaguchi-sensei benachrichtigen, dass ich doch mitgehe ^^ *froi*!

Zu den Letters: das Englisch >Zitat von Higanbana< schiesst ja echt manchmal den Vogel ab! Da hat sie recht ^^° irgendwie kommen diese Briefe von dem Letter Conteest "A Brief Message from the Heart" ... *drop* das Buch selbst ist von 2003 und die Briefe wurden von einer Dr. Patricia J. Wetzel uebersetzt, da wundert man sich schon ueber das Englisch... *drop* aber jetzt habe ich angefangen, also mache ich weiter, vielleicht kommen ja auch noch bessere ^^° ich lese sie ja auch erst wenn ich sie abtippe..

Your phone number that I memorized,

I can still say it out loud.

But now it's as useless to me as pi.                    Kanae Tajima (F.29)

 

27.09.04                                 heute is nicht viel passiert                           21:33                dt.:14:31

ich hab lange geschlafen, Waesche gewaschen, gefruehstueckt, eMails gelesen, gelernt und dabei tonari no totoro gekuckt, Mittagessen gegessen (Brot mit Kaese und Schinken ^^), meine eMails beantwortet, den Tagebucheintrag von Gestern geschrieben, gelangweilt, Abendbrot gegessen und im Tsutayasan gewesen... alles in allem ein langweiliger Tag.

Ok, man koennte noch n bisl was editieren, z.B. dass Japaner keine normalen Messer haben, was aber nicht wirklich etwas neues ist... wir haben die Butter mit einem Eisessloeffel aufs Brot geschmiert ^^° und mit den Staebchen die Dinge (Kaese, Schinken, Salat, Tomate und Mayo) aufs Brot draufgelegt.

Heute Abend war auch wieder die Schwester mit Mann von Okaasan da, diesmal ohne Homestay (ob sie schon wieder weg ist?) - es gab Oden - sieht nicht besonders lecker aus, aber schmeckt ^^ also man darf sich echt nicht abschrecken lassen, wenn etwas wirklich eklig ist, es schmeckt trotzdem, da war z.B. ein dreieckiges, grau-lilanes, schwarz gepunktetes, glibrieges Etwas, aber es hat erstaunlich gut geschmeckt, wenn man mal vom aussehen absieht ^^° sie meinten es waere etwas aus einer japanischen Kartoffel, was man sich echt schwer vorstellen kann... und das Ei war auch nicht mehr weiß aussehn... aber es hat wie ein Ei geschmeckt, also wars wohl ok ^^° und es gab auch noch Fisch in der Suppe und anderes, was sich so nicht identifizieren laesst, auf jeden Fall soll es das wohl immer im Winter geben und auch in den Convini verkauft werden ^^°

ja, das wars auch schon, also kein aufregender Tag ^^°, aber das ist auch gut so, nicht jeder Tag muss aufregend sein ^^

Letters:

"In your case,

there's an inverse relationship

between your efforts and

your grades."

I tried laughing then,

but I cried when I got home.                                           Tatuya Morimoto (M.13)

 

28.09.04                             hoere Musik und bin schon bettfertig ^^           21:25              dt 14:23

es war sooo schoen, es war sooo schoen in meinem warmen Bett! und es war sooo kalt in meinem Zimmer, da kroch ich freiwillig wieder rein *g* also ob ich das sonst nicht tun wuerde *g* nein, ich habe nicht verschlafen oder so, ich hatte ja genug Zeit und bin auch wieder frueh in der Schule gewesen, also nicht auf den letzten Druecker...

Als ich aufgestanden bin und rausgekuckt habe sah ich Miyu unsere Katze draussen *g* sie hat es wohl irgendwie geschafft sich zu befreien *g* ich habs ihr gegoennt, komischerweise wollte sie sogár wieder rein... wahr wohl die ganze Nacht unterwegs ^^

also ich mit meinem Obentou fertig war kam Okaasan runter und meinte, dass Miyu draussen war... ich war ja nicht sonderlich ueberrascht und ich find das auch gar nicht schlimm, besonders weil wir hier sowieso nur n paar Haeuser haben und rings rum Felder! Andere Katzen duerfen schliesslich auch raus und da Miyu ja noch nicht so oft draussen war erkundet sie als erstes das Grundstueck anstatt weit weg zu laufen - Katzen erweitern nach und nach ihr Herrschaftsgebiet ^^° logisch oder, tun wir ja auch, zuerst der Weg zur Schule und dann die Geschaefte auf dem Weg und dann die Geschaefte die weiter weg liegen.... so ist das doch, oda ^^ die Welt erweitert sich langsam bzw. der Horizont ^^

Ich hab wieder richtig viel gelernt in der Schule, nein, keinen langweiligen Schulstoff *g* sondern Japanisch ^^ ich hab es tatsaechlich fertig gebracht in nur einer Schulstunde die Vokabeln einer ganzen Lektion zu lernen, irgendwie waren die einfach ^^° aber wie koennen neue Worte einfach sein?? auf jeden Fall habe ich >Nachmittag< gelernt >gogo< und nach dem Training fragte ich wie ueblich, wann denn morgen Training (renshu) ist und schon kam auch das Wort vor ^^ echt supa ^^ sie wissen es ja nicht, aber ich hatte es auch ohne englisch verstanden ^^

das Annchen hat mich gefragt, ob das Training denn mehr bringt als nur verschwitzte Klamotten: aber so pauschal kann ich das noch nicht sagen, man hat ein anderes Koerpergefuehl, aber wirklich abgenommen habe ich noch nicht - aber man sollte es so sehen: die meisten nehmen zu, ich halte mein Gewicht ^^ (bis jetzt)

und das Annchen war auch ganz schockiert darueber, dass ich wirklich im Unterricht geschlafen habe ^^: Also fuer alle die das nicht so wissen, wenn jemand im Unterricht oder in der Pause schlaeft laesst man ihn schlafen, nur, wenn der Unterricht beginnt oder endet muss jeder aufstehen, also auch der Schlafende. Es ist auch kein wirklich tiefer Schlaf, man doest einfach nur n bisl weiter weg als sonst und der Kopf liegt eben irgendwo aufm Tisch ^^° aber es ist nicht sonderlich bequem, sodass man auf jeden Fall wieder aufwacht ^^  Es schlafen auch wirklich viele im Unterricht, bzw. liegen auf ihren Tischen, aber nicht so extrem wie es BenNy uns auf einem Foto gezeigt hat ^^ hier kommt man ja auch ab und zu dran und arbeitet im Unterricht mit, also ist es nicht mehr ganz so doller Frontalunterricht, wie es immer berichtet wird... aber hat auch noch viel davon, besonders in Geschichte *g* da arbeitet ja nur einer mit ^^°

ok, dass wars fuer heute, ich werd jetzt schlafen gehen *g* morgen darf ich wieder laenger schlafen ^^ *freu* kein Trainin ^^

Letters:

The rabbit at our house laughs a lot

and gets mad a lot.

I understand him.                                                Koichi Yoshikawa (M.6)

genial!!! *lol* aber von nem 6 jaehrigen... das gibt einem dann doch zu denken? ^^° ui, den kann ich auch in japanisch abtippen: boku no ie no usagi wa yoku waraushi yoku okorunda. Boku wa wakarunda.

kleine Frage wieder ans Japanjahrforum, was hat es mit der Verbendung ~nda und ~shi auf sich?

Oyasumi

eure Moni ^^

 

29.09.04                            viel zu erzaehlen, hoffentlich vergesse ich nicht wieder die Haelfte 21:22                dt 14:20

also erstmal muss ich mich entschuldigen bei denjenigen, die jeden Tag meine Eintraege lesen *g* ich hatte zweimal den 26. erlebt *g* und war dadurch auch selbst ein bisl ausm Tritt, gut das ich nachgeschaut hab, denn heute ist ja schon der 29.09., ein Mittwoch ^^

ok, wo fangen wir denn an: ach, beim Aufstehen waere ganz praktisch, also erstmal konnte ich ja uebelst lange schlafen bis 06:40 (in D. wuerde ich sagen: is doch ne ganz normale Zeit ^^°), aber ich bin schon frueher wachgeworden, wie das nunmal so ist, wenn man lange Schlafen kann... das Telefon hat schon in aller Herrgottsfruehe geklingelt, dem haette ich was erzaehlt! Ich meine, es haben ja noch alle geschlafen! Und das ja nicht nur einmal, sondern mindestens 3 mal! Daraufhin waren dann natuerlich alle wach und Okaasan ist dann schon um halb reingekommen und meite was mit Obentou... (?) und Aufstehen (o.O?), sie hat ganz schoen dumm gekuckt, als ich meinte, dass ich erst um 40 aufstehe *g*  - ich waere aber gerne noch laenger geblieben ^^

heute ist ein absoluter Regentag, es fing vorm Aufstehen an und hat bis jetzt noch nicht aufgehoert... ganz schoen aetzend, wenn man mitm Fahrrad fahren muss... der Regencoat fuers Fahrrad wehte immer wieder hoch, ich lege ihn auch ueber den Fahrradkorb, so wie es, glaube ich, gedacht war, doch leider wehte es immer wieder hoch... *drop* da hatte man die ganze Fahrt ueber was zu tun und Musik machte es auch nicht unbedingt angenehmer... aber an dem Punkt wo ich den Weg am Fluss verlasse kam mir ein richtiger pitschnasser Fuchs entgegen! Und ich wunderte mich schon, warum die Autos so langsam fahren! Echt cool und der war total zarm, schon Menschen gewohnt ^^ und auch Hunde, hinter mir war wieder ein Gassi-geher und der Fuchs ist an mir rosa Ding vorbei und ganz friedlich auch an dem Hund... ich war echt baff... leider hatte ich meine Digi-cam nicht dabei...

Wir fingen heute die Schule mit Putzen an, schoen, dass mir auch mal was gesagt wird, denn heute fand eine Feier statt, ich hab noch nicht so genau verstanden warum *drop*, auf jedenfall waren die ganze Schule zuerst in der Turnhalle und es wurden Auszeichnungen verliehen... danach wurden die Erstklaessler in den Kendo/Karate-Trainingsraum abgesondert und es folgte noch eine Rede, das ganze bis 11:30, danach noch eine halbe Stunde Homeroom und dann frei. Jetzt wurde mir auch klar, warum die Maedels gestern gesagt haben, dass ich mein Obentou mitnehmen soll *g* (ich meine, dass haette ich so oder so, weil ich ja nix von alle dem wusste) und ich war ganz irritiert. Heute haben sie mir aber wieder was zum Denken aufgegeben: Training beginnt morgen um 10 Uhr... hm... und im Kalender ist kein Feiertag vermerkt, also eigentlich doch ganz normal Schule, oda? Jetzt muss ich warten, bis Okaasan nach Hause kommt und sie fragen was denn morgen ist und wann ich denn zur Schule muss *drop*

Zurueck zum Training, nach der Schule assen wir erstmal im Klassenzimmer der 1-7, dort wo die meisten Basketballspielerinnen der Erstenklasse unterrichtet werden, unser Obentou. Dann ging es im Regen raus in die Umkleide, ich durfte mit unter den Regenschirm von verschiedenen Leuten *g* ich selbst hab ja keinen... dann ging es ins Tatamizimmer. Dort passierte das, was ich gehofft habe, das es nie passiert *drop* ich wurde wieder mal gefragt wie die Leute so heissen, ich wusste Maki-chan und Tomomi-chan, Haru (HALU) wusste ich nicht mehr - sie hat mich danach x-mal gefragt wie sie heisst *g* nur um sicherzugehen, dass ich es mir nun merke... und das schlimme daran ist, dass das Maedchen mit der ich jetzt immer trainiert habe auch dabei war (sie massiert mich ja auch....) und ihren Namen weiss ich ja nicht... Maki sagte mir ihren Nach- und Vornamen Vorname war Yukari, Maki meinte, dass ich sie bei ihrem Nicknamen nennen soll >Koi<, doch das wollte sie zuerst nicht, sie war schon entsetzt, dass ich ihren Namen nicht wusste *drop* schande ueber mein Haupt, aber es ist einfach zu schwer alle Namen gleich zu lernen, das braucht Zeit.... die Namen meiner Klassenmitglieder kann ich schliesslich auch noch nicht, nur ganz ganz wenige..., ich kann sie eben nur lernen, wenn man sie mir oefters sagt und irgendjemand diese Person auch ab und zu mal in meiner Anwesenheit mit Namen anspricht! Spaeter beim Massieren meinte sie dann, dass ich sie doch Koi-chan nennen soll, *puh* ich hoffe, sie hat es mir verziehen... schliesslich war Maki-chan ganz erstaunt, dass ich ihren Namen kann und das alles nur, weil Halu sich mit ihren Kissen neben mich gelegt hat und dann Tomomi-chan auch noch sich dazwischengelegt hat, beide irgendwas mit Monica sagend *g* und ich natuerlich hilfesuchend die Hand von Maki-chan ergriffen mit >Maki<.... sowas sollte man nicht machen, wenn man seine Namenkenntnis bzw. Unkenntnis nicht preisgeben will... zum Massieren, Maki-chan liess sich massieren, aber Koi-chan nicht... wie auch das letzte mal... diesmal wollte sie sich fast hinlegen, hat dann aber doch einen Rueckzieher gemacht.... warum nur? Ich hoffe, dass das nicht an mir liegt... *drop*

Als wir in die Halle kamen waren die Jungs noch am Spielen, ich muss sagen: die Maedchen sind besser! so oft wie die den Ball verloren haben.... und es war ueberhaupt kein Plan im Spiel, einfach drauf los....

Okaasan ist grad nach Hause gekommen, also die Feier war wegen dem Ende des >first term< und morgen ist eigentlich Schulfrei, eben nur Club-Activiti ^^ *juhuu* meine Fragen sind beantwortet und ich kann lange schlafen ^^ *welch eine wonne*

Zum Training selbst gibt es nicht viel zu sagen, irgendwann werde ich mir mal ganz genau aufschreiben was wir wann machen usw.... aber das interessiert euch bestimmt nicht ^^°

heute hatte ich tatsaechlich 6 ganz normale Mails im Eingangskorb und als ich die von Mum beantwortet hatte kam noch eine von dem Japaner in Deutschland *g* (es ist lustig, ein Japaner in D. schreibt einer Deutschen in Japan ^^). Ich hab mich echt riesieg gefreut, leider bin ich nicht dazugekommen alle zu beantworten.... ach ja, jetzt kann ich es ja sagen, meine Mum hat bald Geburtstag und ich hab ihr ganz heimlich ein Paeckchen geschickt (weswegen ich nochmehr sparen muss *g*) und es ist schon gestern angekommen ^^ *freu* echt schnell ich hatte es am 24. (um, wow hier steht sogar die Uhrzeit auf dem Kassenzettel, 22:53) losgeschickt bzw. Okaasan. Drin befinden sich haufenweise Essstaebchen: ein fuenfer Pack, zweimal einzeln verpackte, eins fuer meine Schwester und eins fuer Mammi (Wolfgang hat ja schon welche) und 2 mal mit Plastikhuelle Kinderessstaebchen fuer meine Nichten, wenn sie gross genug dafuer sind ^^ einmal mit Elefanten drauf und einmal mit ehm Giraffen (?) hab ich leider vergessen ^^°, dann -lass mit zaehlen- ca. 8 von diesen Essstaebchenunterlegern, man legt die Spitze der Essstaebchen (also die Seite mit der man das Essen zu sich nimmt) ueber diese Keramikdingerle, ich find die total cool: Bambus, Trauben, Blatt, Hund, Eule und Gorilla *g* (die Figuren, die ich ausgewaehlt hab) es gibt aber sooo viel verschiedene!  Der Hund und der Bambus je doppelt, die Hunde natuerlich fuer meine Nichten ^^ die Bambus(s)e (?) sollen fuer Wolfgang und Mammi sein ^^ (fuer Wolfgang als Staebchenersatz auch den Gorilla, ich find den total cool - den Gorilla natuerlich *g*), dann zwei Kuscheltiere Baer und Hund (glaube ich *g*) ebenfalls fuer die Nichten, dann eine 6er Packung Misosuppe zum Aufgiessen (heisses Wasser rein, Umruehren, Schluerfen), dann einen kleinen Hundeanhaenger fuer meine Schwester und ein Kimonohase (aus dem Kimonoshop) fuer meine Mum mit einem japanischen Tuch (wobei ich leider nicht weiss wofuer man es verwaendet... wahrscheinlich zum an die Wand pinnen und ankucken?) und ein Geschenk von Okaasan (ein Spiegel und kleine Geta), dazu noch ein paar Zeilen von mir und eh, ja, dass muesste es gewesen sein ^^ Am liebsten haette ich ja meiner Mammi so ein Uebergewand aus dem Kimonoshop gekauft, aber die haben fast 160 € gekostet (oder sogar mehr? - mal ausgegangen davon, dass ich das richtige Preisschild gesehen hab - uebrigens gibt es da ne Box fuer 8 €!!! ne Box!!! fuer 8 €!!! Die haben doch was geraucht!!!)... aber ich find die total schoen - die Uebergewaender...*drop*

ok, jetzt muss ich das Wort fuer Spiegel raussuchen und dann werd ich meiner Okaasan sagen, dass sich meine Mum ueber das Geschenk von ihr gefreut hat ^^ mal sehen ob ich das hinkriege (neue Grammatik, die ich jetzt gleich anwenden werde ^^)

also bis bald.... *winkz*

Letters:

The frightening people are the ones

who laugh when they're angry.

The admirable ondes

laugh even though they're sad.                                        Toshiyuki Abe (M.43)

 

30.09.04                     heute mal keine "Ueberschrift"              20:38                  dt 13:36

ich hab tatsaechlich bis 8 Uhr geschlafen!!!!! Wahnsinn oder? Echt toll, so ein freier Tag! Am Wochenende essen die Maedels nach dem Training zusammen ihr Obentou, also dachte ich mir, dass ich mir heute auch mal eins mache. Und heute regnete es mal nicht ^^, der Taifun ist weiter weg und es gibt nur noch Wind ^^ schoener, warmer Wind, der einen nicht wie der deutsche, kalte Wind wegdruecken will, hier will er nur kuscheln *g* echt toll, von vorne kam dieser kuschlige Wind, und von hinten waermte mich die Sonne ^^ so wuenscht man sich das, vor allem, weil mir gestern recht kalt war in dem Regen...

Als ich an dem Baseballfeld vorbeigefahren bin und ich festgestellt habe, dass es das erste mal war, dass keiner dort war und das Fahrrad ohne Reifen nicht mehr im Gras stand lag auf meiner Fahrbahn ein dreckiges Seil - wie ich dachte, also hatte ich mir nix bei gedacht und wollte drueberfahren, kurz vor knapp bewegt es sich, blitzschnell weg von meinem Reifen und rein ins Grass! Das war ne Schlange!!!!!! genial, oder!? Es sah wirklich so aus wie ein altes Seil, was nach dem "Sturm" gestern ja nicht verwunderlich gewesen waere! Die arme Schlange hat sich wohl in der Sonne aufgewaermt... zum Glueck war sie warm genug um schnell genug zu reagieren... *glueck gehabt* ich wuerde mir nie verzeihen ueber eine Schlange zu fahren!! Leider hatte ich mal wieder nicht meinen Camera dabei... sonst waere ich mal eben als Paparazi durchgestartet ^^  ich glaub ich sollte mir angewoehnen die Digi-Cam ueberall mithin zu nehmen, bei dem was mir in letzter Zeit tierisches passiert ist ^^

Ich war 15 min vor 10 Uhr an unserem Gruppenraum, aber keiner war zu sehen, also setzte ich mich erstmal auf die Bank und wartete, da kam mir eins der Maedchen, das fuer die Getraenke und Geraete zustaendig ist, entgegen mit dem Schluessel des Umkleideraumes in der Hand - es waren schon alle in der Halle... hatte ich was falsch verstanden???

in der Turnhalle sputete ich mich dann und zog gleich meine Schuhe an - normalerweise lassen wir uns Zeit, sitzen da und strecken uns usw., da kommt ein Ball ein stueckchen weiter entfernt, ich hol ihn natuerlich so wie sich das gehoert und will ihn zurueck zum Senpai werfen, jedoch duckt sie sich gerade, weil ein Ball vom Korb abprallt und irgendwer wohl >abunai<  - vorsicht/gefaehrlich - gesagt hat. Gut, dass ich nie so punktgenau werfe *g* und der Ball an ihr vorbei ist... ueber die ganze Halle (natuerlich gerollt!!!) bis zur Tribuene, da ich ja im falschen Moment geworfen habe und spaet dran war bin ich gleich losgelaufen, ein senpai sollte nicht laufen, wenn es meine Schuld ist ^^°... alle gleich >Monica< in Verbindung mit >wow< oder so, auf jeden Fall total unglaeubig, dass ich laufe um den Ball zu holen! Als ob das nicht normal waere - naja, bei ihnen muss das ja auch keiner, da sie ja alle ganau und im richtigen Moment passen.... ich laufe eigentlich staendig ^^° - und das lustige dabei ist: der senpai hat sich auch noch bei mir entschuldigt o.O?

sonst war es eigentlich kein richtiges Training, wir sind nur bis zum Seilhuepfen gekommen, was eigentlich die erste Uebung ist, die wir zusammen machen.... es wurde heute sehr viel Geredet und ich verstehe immernoch nicht, warum wir uns dazu nicht hinsetzen koennen, vor allem wenn nur ichinensei (erstklaessler) reden... als wir alle zusammen geredet haben, also auch die senpais standen wir eine ganze Weile da und keiner sagte was... echt komisch, dann gingen irgendwie alle senpais aus der Halle (bis auf zwei, eine die Pfeift und ihre Freundin, die irgendwie zum Club gehoert und irgendwie doch nicht, sie ist die einzige neben mir, die auch etwas laengere Haare hat... aber total freundlich und ich bin mir nicht sicher, ob sie das ist, die eine Freundin von Yuki ist...), nur eine blieb da, die wohl ueber die ichinensei herrscht, sie sagte: Training bis 2 Uhr und wir fingen nun endlich auch eine richtige Uebung an: 3 gegen 3...

das dauerte aber nicht lange... es wurde wieder geredet... und irgendwann sollten wir alle nach unten kommen, vor die Turnhalle, dann ein Stueckchen nach links und da war dann Yagi-Sensei, irgendwie gerade angekommen oder fertig zum wegfahren? Wir standen alle ganz still vor ihm und er sagte irgendwas, was nicht sehr aufbauend war... als erstes ging ein Senpai und dann nach ner kurzen Weile die anderen... total gedrueckte Stimmung, wir liefen wieder hoch und raeumten alles auf, das Training war also beendet. Yagi-Seinsei muss sie wohl ziemlich fertig gemacht haben, denn mein Lieblings-senpai (ich weiss den Namen noch nicht) hat sogar geweint... als wir zur Umkleide gingen entschuldigte sich der senpai, der fuer die ichinensei zustaendig ist, bei mir (!), dass es heute kein richtiges Training gab...

ich wollte eigentlich Maki fragen, was los ist, aber irgendwie hab ich es nicht geschafft. Maki hatte immer etwas zu tun, es war einfach keine freie Minute und ich brauchte mein Jisho dazu - weil ich weiss, dass sich das bestimmt nicht mit einem Wort zusammenfassen laesst... (meine Frage wusste ich ja schon wie ich sie stellen wollte)... leider war Maki auch eine der ersten, die weggefahren sind.... ich wuerde zu gerne wissen, was los ist, so kann ich ueberhaupt nicht helfen, nix sagen und alle haben eine gedrueckte Stimmung... das macht mich echt fertig, nicht zu wissen was denn los ist...

zuhause ass ich dann erstmal mein Obentou, ich hatte total Hunger und wollte irgendwas machen... Okaasan hatte mich heute morgen gefragt, wann ich denn wieder nach Hause komme, also hatte ich die Hoffnung, dass wir vielleicht einkaufen gehen... leider wurde daraus nix, Okaasan kuckte ein Video (wieder Koreanisch, aber diesmal nur mit japanischem Untertitel), also legte ich mich ins Bett, wartete und traeumte (irgendwas mit dem Basketballclub, ein grosses Spiel steht bevor, doch sie haben noch viel zu erledigen und kommen einfach nicht vorwaerts, weil sie so viel reden: und dann meint eine: wir sollten besprechen, wie wir schneller vorrankommen.... was fuer eine topf Idee... *drop*). Ich sah danach noch eine ganze Weile nach draussen und sah zu wie es immer dunkler wurde, schliesslich rappelte ich mich auf um Musik zuhoeren und endlich Danas Tagebucheintrag zu lesen (leider hab ich nur die bis zum 10. gespeichert). Ich war grad beim 2. Tag, da kommt Okaasan: >gohan< (Essen)... mann war es schon wieder spaet und ich hab absolut nix gemacht... beim Abendbro-aeh.. Abendreis ^^ hab ich erfahren, dass morgen auch wieder frei ist... verdammt, ich hab nix zu tun!!! Meine ganzen Buecher hab ich in der Schule gelassen, weil ich keine Lust habe mit zwei Taschen rumzulaufen... (besonders wenn man morgens ankommt und abends wieder heimgeht - da lohnt sich das nicht besonders) und wir haben ein Footballspiel angekuckt ^^ echt cool, ich hab ja noch nie eins gesehen (ausser in Spielfilmen), normalerweise bin ich ja nicht der Caochpotatos-Sportspiele-kuck-Fan, aber selbst spielen will ich das dann auch nicht *g* viel zu viel Gerenne und dann zeigen die auch noch eine Liste mit den Verletzungen, dabei hatte das Spiel gerade erst angefangen *drop*

nach dem Essen dachte ich, dass ich ja mal Yukis Manga-Ausbeute beaeugen koennte und vielleicht sogar lesen... ganz ehrlich, ich bin enttaeuscht: Doraemon und andere Manga, die keiner kennt.... mehr auch Jungsmanga insgesamt nur 12 Manga *drop* und keiner interessiert mich wirklich... *drop* da frag ich mich echt, fuer was sich das Maedel denn interessiert und was es den ganzen Tag macht!! In meiner Klasse liesst jeder Manga und die kaufen sich nicht einen, sondern gleich 8-9 Stueck, also ich denke mal die ganze Reihe! Und bis jetzt hatten die Maedchen eigentlich immer Maedchenmanga in der Hand... da muss ich mir wohl doch selbst welche kaufen... *drop*

Letters:

Finally, I noticed.

Don't overreach,

don't put yourself down,

live at your own stature.

I like myself now.                                          Naoko Umakoshi (F.54)

Hosted by www.Geocities.ws