Oktober 01.-31.

---

 

01.10.04                           es geht weiter...^^                     22:31                  dt:15:29

wie ihr hoffentlich schon am Ende des September gelesen habt ist hier der PC kaputt gegangen, kurz nachdem ich den letzten Eintrag hochgeladen habe *drop* ich weiss nicht genau, was los ist mit dem PC, er hat sich einfach abgeschaltet und bei dem Versuch ihn neu zu starten blinkte ein rotes Licht und es fing auch noch an zu stinken... son bisl verbrannt *drop* nun dauert es eine Woche bis 10 Tage bis ich wieder ins Internet kann - koennt ihr euch vorstellen wie schwer das fuer mich werden wird? Ich schreib ja nicht nur hier so viel, sondern neige auch noch dazu ellenlange eMails zu verfassen *g* gell Basti-kun ^^.

Gestern bzw. heute morgen wollte ich eigentlich noch gleich meine Mum in D. anrufen, damit sie bescheid weiss und sich keine Sorgen macht und natuerlich auch, damit ihr bescheid wisst und euch nicht wundert, warum ich denn nicht weiterschreibe ^^° doch ich hab mich nicht getraut das Telefon zu nehmen waehrend Okaasan im Tatami-2-Zimmer sitzt... ^^° und sie sass dort ziemlich lange, es war schon 2 Uhr und es brennte immernoch Licht, schliesslich bin ich dann eingeschlafen. Also stand ich heute morgen ziemlich unter Druck *drop* Okaasan weckte mich um kurz vor 9:40 Uhr und sagte mir, dass heute das Training um 11:30 ist, tja, jetzt war es ja bereits zu spaet um noch zuhause anzurufen, also fuhr ich nach meinem Nutella-Rosinenbroetchenfruehstueck zum Training, wenn es nur 3-3 1/2 Stunden dauert, so wie eigentlich sonst immer, dann koennte ich es ja noch rechtzeitig schaffen sie zu erwischen, denn sie wollen ueber das Wochenende nach Bayern fahren (und waehrend ich hier schreibe sind schon lange unterwegs und bestimmt auch bald da...): Meine Schwester mit Anhang abliefern und dann zu einer Freundin von Mammi fahren um dort Mammis Geb. zu feiern...

jedoch hatten sie um 15:15 immernoch nicht Schluss gemacht, im Gegenteil, sie fingen die naechste Uebung ein, von der ich aus Erfahrung weiss, dass sie sie mindestens ne Stunde trainieren *drop*, also musste ich wieder wohl oder uebel zu Maki und ihr sagen, dass ich nach Hause muss... das ist jetzt schon das zweite mal *drop* und ich fehle irgendwie ziemlich oft... naja, fuer mich is es eben wirklich nur ein Hobby... aber da Yagi-sensei irgendwie nix dagegen hat...

ok, nun sputete ich mich nach Hause, das dumme ist nur, dass sie zur Zeit wieder ueberall bauen und ich Umwege fahren muss, gut, dass ich meine Strecke schon so gut kenne und hier ja alles relativ logisch bzw. quadratisch aufgebaut ist *g* (heute morgen bin ich auch zum ersten mal die Abendstrecke in die andere Richtung gefahren, also zur Schule hin, 's cool mal alles von der anderen Seite zu sehen, und ich habe sogar einen >Books off<-Laden (second-hand laden fuer CDs und Buecher soweit ich das weiss ^^) -ein bisl abseits- auf meiner Strecke, den ich nur bisher nie sehen konnte!)

Okaasan war nicht da, also konnte ich ohne irgendjemanden verraten zu muessen, dass ich diesen Monat schon telefoniert habe, meine Mum anrufen. Es ist Wolfgang ran gegangen, worueber ich sehr froh war, weil er sich ja mit PCs auskennt und mein Anliegen ja auch im Internet angesiedelt war ^^ wenn z.B. Jenny drangewesen waere, waere es ein bisl schwieriger geworden, aber das haetten wir auch inbekommen und zu meiner Ueberraschung war Mum auch da, ich dachte, dass sie vielleicht ein paar Stunden arbeiten muss und dann abgeholt wird oder so, sie hat mir ja nie verraten wann genau sie losfahren! Wolfgang meinte auch, dass ich meinen Laptop ans Internet anschliessen koennte, aber das is mir ein wenig gefaehrlich, ok, ich seh grad, dass ich wohl doch eine Firewall hab... sollte ich es doch ausprobieren?...

am Nachmittag ist dann nicht viel passiert... eigentlich gar nix... ich habe ein Buch gefunden mit wie es heisst: Die Lieblingsgedichte der Deutschen und es stimmt, es sind wirklich meine Lieblingsgedichte drin *g* Ok, ich muss noch pruefen ob >Fink und Frosch< drin ist ^^ aber sonst ein echt tolles Buch, auch ab und zu Illustrationen drin ^^

am Abend bin ich mit zum HFC, ich hatte ja nix besseres zu tun, an Freitagen kommen nie viele und wenn, dann immer erst sehr spaet, so assen wir erstmal gekaufte Obentou (Okaasan hat mir auch gesagt, wie man sie eigentlich nennt, aber das hab ich ja schon wieder vergessen...) und ich holte mir 3 Sitzkissen und legte mich drauf (ganz so wie wir es im Tatamizimmer der Schule machen ^^) - war echt schoen son bisl zu doesen ^^ Okaasan liess Musik von dem Koreanischen Drama laufen, sie faehrt da echt total drauf ab, sie hat die Musik von ner CD und das Booklet hat sie sich in einem Copie-shop kopieren lassen ^^°

Irgendwann kamen dann zwei Frauen, die ich bereits kannte... sie redeten wieder sehr viel und brachten mir zwei neue Grammatik-Sachen bei, die ich natuerlich jetzt wieder nicht so ganau weiss, irgendwie ein umgangssprachliches muessen - ich fragte Okaasan ob sie es mir aufschreibt, aber ich soll ja nach dem Sound lernen, sie ist der Meinung, dass wenn man es sich aufschreibt sich nicht merken kann, sie meint, dass man denkt, dass man es sich merken kann es aber nicht so ist.... *drop* da bin ich ganz anderer Meinung!... nun weiss ich es nicht mehr, haette ich es auf einem Zettel stehen koennte ich es x-mal lesen, laut und leise, und wuerde es dann schon morgen anwenden koennen, so war es wiedermal nur verschwendete Zeit... *drop* bis ich das wieder hoere und dann auch noch dran denke, dass es das ist vergehen wieder tage, wochen, monate... - und eine Verbkonstruktion die so ist wie >vielleicht kann ich, aber ich weiss es nicht so genau< ^^° es war etwas mit >kamoshiranai<... wobei ich mir da natuerlich auch nicht sicher bin.... *drop* mein Sound-Gedaechtnis is eben nicht das beste, ich lerne eben wirklich am besten, wenn ich mir etwas aufschreibe, das war schon immer so und wird wohl auch immer so bleiben *drop* jetzt muss ich es nur noch schaffen es Okaasan beizubringen, dass eben nicht jeder gleich funktioniert...

Letters:

Flowers for happiness,

water for anger,

sunshine for sorrow,

and time for pleasure.                                               Kayo Osawa (F.19)

Yos ^^

PS.: es klappt tatsaechlich und Okaasan kann auch auf ihre Seiten gehen ^^ zwar nicht Japanisch schreiben, aber lesen ^^ juhuuuu, ich bin doch noch mit der Aussenwelt verbunden ^^

 

02.10.04                                            mir tut mein Knie weh... >.<                22:45                          15:43

Happy Birthday Mammi!!!!! Sorry, dass ich nicht da bin und auch nicht bei deiner Freundin angerufen habe! Das wollte ich naemlich tuen, aber leider habe ich dei Telefonnr. ja nicht und als ich im Internet danach gesucht hatte ist der PC ja kaputt gegangen *drop* ich hoffe dennoch, dass es ein schoener Tag fuer dich geworden ist! Ihr wart bestimmt ganz fein essen und habt viel geredet und gelacht!

Gestern habe ich noch vergessen zu erwaehnen, dass eine der Frauen das naechste Kompliment ausgesprochen hatte, diesmal meine Stimme! Viel fehlt jetzt nicht mehr (ehrlich gesagt waere ich darauf ja niiiieeee gekommen!)...

Heute morgen hab ich nicht viel Zeit gehabt, denn ich hab zwar den drehscheibe auf 6 Uhr gestellt, aber vergessen den Wecker anzuschalten! Okaasan weckte mich um 7:30, in 5 minuten war ich fertig angezogen - diesmal die Winteruniform ^^° und ab zuur Schule... zum Glueck kam ich puenktlich, sogar zu einer ganz normalen Zeit ^^. Nun trugen eigentlich alle die Winteruniform, manche fuhren im Sommerrock zur Schule und zogen sich dann dort um, um den Rock zu kuerzen benutzen sie bei der Winteruniform Guertel oder Sicherheitsnadeln, da er oben so ungefaehr wie eine Latzhose ist und man ihn so nicht umschlagen kann *g* ich war wohl das einziege Maedchen, dass keine Probleme mit ihrem Rock hatte *g* ich mach mir da doch nicht die Muehe und ausserdem: endlich mal ein Rock bei dem man nicht Angst haben muss, dass er beim Fahrradfahren hochweht *g* - so schlecht ist er doch nicht wie ich Anfangs gedacht hatte ^^! Die Zeremonie begann mit unserer Schulhymne, diesmal feierten wir den Anfang des 2ten Terms ^^, es spielte ein Maedchen (wie bei der Schlusszeremonie) auf dem Fluegel, der auf der Tribuene stand, und ein Junge stand vorne und dirigierte uns *g* es haben nicht alle gesungen, aber ein paar und das waren warscheinlich die vom Chor-Club?! ^^°

Danach gab es einen Test von 9 Uhr bis 12:50, ich weiss nicht ob fuer alle Klassenstufen, aber auf jeden Fall fuer die Erstklaessler - gut fuer die Basketballclubmitglieder, dass sie heute ein Spiel hatten *g* ich bin gespannt ob sie gewonnen haben... ich sollte in der Zeit in die Bibliothek, die war aber komischerweise geschlossen, also setzte ich mich in den "Glassgang" links davor. Es liefen ziemlich viele Lehrer vorbei und ich ass natuerlich erstmal mein Fruehstuecksobentou, dass mir Okaasan schnell gemacht hatte ^^ *freu*... so sagte ich jedem Lehrer >Guten Morgen<, spaeter dann >Guten Tag<, meine Mathematiklehrerin setzte sich sogar zu mir und versuchte mit mir zu reden *g* was ich noch weiss ist, dass sie meinte, dass wenn ich nix verstehe von dem Unterricht ich ruhig Japanisch lernen darf ^^° ach ne *g* aber sehr nett die Frau, sie will oefters mit mir reden, so wie irgendwie alle Lehrer *drop* und ich hab doch keine Zeit und kann nicht mal halb so viel sagen wie ich will *drop* ich wuenschte ich koennte schon die ganze Grammatik aus meinem Grammatikbuch - das Buch, dass mir Higanbana empfohlen hat! Ich empfehle es weiter, echt klasse dieser Waelzer *g*!!

um 13:00 Uhr war dann die Schule aus und wir sind nach Hause, ich bin mir nun ganz sicher, dass mich Miho-chan nicht wirklich leiden kann... *drop* Miho und Minori fuhren vor mir uns Miho hat auch gesehen, dass ich hinter ihnen bin, sich sogar nachdem sie den Weg verlassen hatten, den ich fahre, sich nochmal umgedreht, aber nicht zum >bye< sagen oder so, nur um zu sehen, ob ich den noch da bin... ich find das echt schade, aber ich kann ihr Verhalten auch verstehen, da ich jemanden kenne, dem sie aehnelt....

Zuhause war Okaasan am Saubermachen, weil der Mann fuer den PC kommt und sie oben aufraeumen wollte und nun, wo ich in dem aufgeraeumten Zimmer sitze finde ich es toll, so sollte es meiner Meinung nach immer aussehen!

Zum HFC ist irgendwie keiner der ATS gekommen *traurig*, die haben alle was besseres zu tun *drop*, dabei hatte ich mich so drauf gefreut... so war es wieder ziemlich langweilig fuer mich und mein Knie fing auf einmal an zu schmerzen *drop*. Das Kleinkind von Chao-chan hatte auf den Boden gesabbert und ich fragte nach einem Handtuch, leider hab ich das wohl falsch ausgesprochen und sie hat mich nicht verstanden, aber eine der Frauen hatte es auch gesehen und kam mit einen dieser Taschentuecher ^^°, nun wollte sie wissen wie das aus dem Mund auf Deutsch heisst - nun kennen sie das Wort >Spucke< *g* oder waere >Sabber< besser gewesen? *ggg*

Nach dem Treffen ging es noch zum Tsutaya, da wir morgen keine Zeit haben dort hin zu fahren musste es heute sein, ich hab mir wieder einen Gibli-Film ausgesucht und einen Manga - mich irritiert das immer voll, auf dem Manga seht 390 Yen, also hab ich es vorher sauber abgezaehlte ^^° und dann sind es doch 409 Yen, wiedermal die Steuer vergessen... da werde ich wohl nie durchsteigen *drop* ^^°

so, nun muss ich auch schon Schluss machen, morgen muss ich wirklich um 5 Uhr raus und ich darf auch nicht verschlafen!

Letters:

I was too sad, so I tried wearing

bright colors today.

Even though I'm in mourning,

dear. Sorry.                                     Noriko Kurosawa (F.48)

 

03.10.04                         ich glaub ich werd krank... *drop*       18:40                    dt 11:38

gestern hab ich euch natuerlich wieder etwas vorenthalten: erstens muss ich es doch fertiggebracht haben abzunehmen, denn als Chao-chan in den Raum kam meinte sie, dass ich ein schmaleres Gesicht haette ^^°

und wir haben Karten fuer ein Klassikkonzert (?) gekauft? ich hab nur was mit piano gelesen, aber ich kann mich auch wieder voellig irren ^^°, auf jeden Fall waren die Karten sehr billig (nur 8 Euro normalerweise kostet sie 48 Euro....), weil wir irgendwie nicht zur Hauptveranstaltung gehen, sondern wohl zur Generalprobe vor Publikum ^^ das erinnert mich an Muenchen bei unserer Klassenfahrt, wir sind kostenlos (weil wir ja Kinder ^.~ sind) in ein Orchesterkonzert gekommen... die haben irgendwelche Sätze gespielt ^^° und dabei nicht mal mit dem ersten angefangen... und einer hat dann auch noch versucht dem eine hoehere Bedeutung zu entlocken, naja, ich hab nix verstanden und viele haben es auch als Einschlafmusik missbraucht ^^° - mal sehen wie das dann so wird, es findet am 10. statt, also werden wir da mit der Indonesin hingehen... ich bin ja schon gespannt ^^

so, dann mal zu heute: also erstmal konnte ich nicht einschlafen, weil Okaasan bis locker 2:30 gearbeitet hat (Waesche zusammenlegen und in der Kueche klappern) und weil mir schlecht war! Der Grund: das einlaeuchtende: an einem Sonntag in die Schule zu muessen, oder: Olongtee vertraegt sich nicht mit Calpis ^^°

naja, auf jeden Fall sind wir erstmal um 5 Uhr dann aufgestanden, ich hab erstmal gemuetlich gefruehstueckt, endlich wieder Muesli ^^ *juhuu* Okaasan hat beim Einkaufen dran gedacht ^^, weil es ja regnete wusste ich schon vorher, dass um 5:20 ein Anruf kommen wird, dass der 40km Lauf buchstaeblich ins Wasser faellt! Das hiess allerdings, dass ich wie wochentags in die Schule muss *drop* also nix mit bis 12 Uhr schlafen...

Okaasan erklaerte mir, dass sie trotzdem um 6 Uhr in der Schule sein muss... eine Suppe kochen - ich dachte mir nur o.O? das is doch krank, aber wie sich spaeter herrausstellte war die fuer die Schueler und wurde um 12 Uhr gereicht, danach durften wir dann alle wieder nach Hause.

Was in der Zeit zwischen Aufstehen und Suppe essen passierte ^^:

ich hab mir ein Obentou gemacht und mich dann einfach wieder hingelegt *g* bis 7:10! Dann bin ich ganz normal in die Schule gefahren und es ist echt komisch, als ob sich das Wetter nach der Schuluniform richtet ist jetzt der Wind richtig kalt! *brr* nix mehr mit kuscheln!

In der Schule ging es als erstes wiedermal in die Turnhalle, wir sassen wieder schoen brav in einer Reihe (jede Klasse eine eigene) und lauschten den melodischen Stimmen, besonders die, die immer so verdammt bösartig das >Re< (verbeugen) in das Mikro bruellt...., unser Headmaster redete ueber einen Taifun in Amerika und es kam auch mal das Wort: deutsu (Deutschland) vor, ich frage mich ueber was er wohl geredet hat... was lustig war: neben mir schienen alle irgendwie zu schlafen *g* da unser Headm aster eine lange Rede hielt doesten sie ein wenig weiter weg und der vor mir is beim aufstehen umgekippt, als wir alle wieder aufstehen sollten um uns dann wieder zu verbeugen ^^*g*

danach meinte Yamaguchi-Sensei, dass wir Manga lesen sollten oder irgendetwas anderes *g* da lohnt es sich doch in die Schule zu kommen ^^° und zum Glueck hatte ich ja alles dabei, auch meinen Manga ^^ also fing ich an Kanji im Jisho zu suchen ^^, dabei kamen dann Miho und Minori zu mir, sie wollten darueber reden, dass ich zu wenig spreche *drop* sie haben Recht, das tue ich, aber ich fuehlte mich auch sehr ausgeschlossen von ihnen (ich meine, was soll ich denn sagen, wenn ich neben ihnen stehe und sie alle ihr Handy in der Hand haben?), ich habe nun also einen kleinen Brief (in japanisch!) an Miho geschrieben, dass ich eben denke, dass sie mich nicht besonders mag und so, es kam auch eine Antwort zurueck, ungefaehr das was sie mir vorhin schon gesagt hat: alle wollen mit mir sprechen, alle hier sind Freunde und gute Menschen und wenn ich Hilfe brauche, dann soll ich es ruhig sagen... ja und, dass ich die Kanas koennen sollte und die Kanji und vor allem sprechen... genau die Ziele, die ich mir doch gesteckt habe und bereits anstrebe...

komischerweise wurde nach dieser Ansage alles besser! Yamaguchi-sensei ist wieder ins Klassenzimmer gekommen und hat mich wegen dem Manga angesprochen, eine Maedchengruppe war auch gleich neben meinem Tisch und er fragte, wer mir den Manga denn ausgeliehen hatte und schon konnte ich in Japanisch antworten, dass ich ihn mir gestern gekauft habe - und rechts von mir (nicht die Maedchen) drehten sich gleich welche um: Woher kam die Stimme??? Wer hat da gesprochen? *g* Danach redete YS auch noch ein wenig mit dem Maedchen und ich habe sogar etwas verstanden, naja, lag vielleicht auch daran, dass er mir dasselbe gerade eben schon gesagt hatte (aber auf Englisch)! Dann meinte er noch, dass sich immer Dienstags und Mittwochs eine Gruppe von gaikokujin (Auslaender) trifft um Japanisch zu lernen und er mich am Mittwoch zu dem Klassenzimmer bringt ^^ genau das wollte ich doch *supa ^^* -> Mammi, es funktioniert, der Bestellservice is klasse und er hat nur funktioniert, weil ich tatsaechlich nicht mehr dran gedacht hatte ^^!!!

Nach der Schule gab es dann besagte Suppe, und sie war echt lecker ^^ ich bin mit ein paar der Maedchen, die neben mir sassen, hingegangen und habe auch mit ihnen gegessen ^^ es war echt lecker, so eine Art Oden, nur mit viel mehr drin ^^° und alles kleiner geschnippelt

der Nachhauseweg war aetzend! wirklich! es regnete und so schnell hatten sich noch nie pfuetzen auf dem rosa Regenumhang gebildet... ich bin froh, dass ich das rosa Ding habe, auch wenn ich gluecklicher waere, wenn es nicht gerade Rosa waere.... aber man kann eben nicht alles haben, wenigstens bin ich nicht nass geworden, da sah es mit den Jungs, die mit ihren Regenschirmen vor mir fuhren schon ganz anders aus, wir sind nicht lange gefahren, da waren sie schon triefend nass ^^° ich hab eben den Rundumschutz gebucht *g*

doch leider beinhaltet der Rundumschutz keine Waermeisolierung oder sonstiges... *drop* ich fuehl mich total krank und hab auch schon Kamillentee getrunken - mit Honig! Nur irgendwie schmeckt dt. Kamillentee mit dt. Honig hier ganz anders o.O? liegt das am Wasser? Also auf jeden Fall an die Reisenden: nehmt euch die Sachen mit, die ihr braucht, falls ihr krank werdet, denn Honig hab ich ja hier noch nicht gesehen!

Letters:

You can't make "happiness"

by yourself.

'Cause being alone is no fun.                            Kaoru Sakakibara (F.13)

Wie recht die Kleine doch hat!!! (jetzt nicht auf meine derzeitige Situation bezogen!) - es bestand die Frage, dass ich auch das Japanische abtippe, das habe ich auch vor, aber erstmal tippe ich nur die Englische ab, also wundert euch spaeter nicht, wenn ihr die Letter-Abteilung gar nicht mehr versteht ^^

ach ja, ich hab jetzt endlich einen MSN-Messenger, also koennte man mich auch mal dort antreffen ^^ - falls ich weiterhin meinen Laptop anschliessen darf ^^

 

04.10.04                  was habe ich heute eigentlich gemacht?           21:13            dt 14:11

ja, das frage ich mich grad wieder, ok, ich bin um kurz vor 11 aufgestanden, hab gefruehstueckt, Kamillentee getrunken und Mail geschrieben, danach den Gibli Film gekuckt: (Titel auf Deutsch) die letzten Gluehwuermchen - ein wirklich trauriger Film, man muss die Sprache nicht koennen um einen Gibli-Film zu verstehen! Ich hab sogar geweint *sniff*, also wenn ihr mal wieder Gefuehl zeigen wollt (eben nicht immer so >numb< sein wollt ^^°) dann kuckt euch den ruhig mal an!

Dann ist lange Zeit nix passiert, Okaasan hat mir erzaehlt, dass schon heute der PC wiederkommt, er ist also schon repariert, dass ging aber schnell, also hab ich erstmal meinen Laptop wieder nach unten geholt, ich werde ihn aber trotzdem immer wieder oben anschliessen um ins Internet zu gehen! Is einfach besser ^^

ja, am Abend dann so um 17 Uhr (Abend o.O? - naja, hier ist es ja schon sehr frueh dunkel....) hab ich dann Okaasan gesagt, dass ich Einkaufen gehen moechte, ich brauche schliesslich auch so einen Pulli fuer die Schule, aber wir konnten noch nicht los, weil wir auf Obaachan warteten - sie sollte bald nach Hause kommen von der Reha... also gings erst um 18 Uhr los. Ich erfuhr, dass es nicht vorgeschrieben ist, welchen Pulli man tragen muss, nur die Farben. Daher gab es zuerst ein kleine Komplikation, ich dachte natuerlich, dass Okaasan weiss, welchen Pulli ich kaufen muss, also fuhren wir erst zu zwei Geschaeften wo es die gewuenschten natuerlich nicht gab *drop*, bis ich ihr dann sagte, dass die auch so ein Emblem haben, dass auch auf den Socken ist ^^° - ich frag mich nur, warum dann alle Schueler die ich bis jetzt gesehen habe das gleiche tragen? Auf jeden Fall sind wir zu einem grossen Kaufhaus gefahren ^^ echt cool *g* die haben echt alles ^^!

Danach gings wieder zum Tatsuya-san, also den Gibli-Film wieder abgeben... ich hab mir nix neues ausgeliehen, dafuer aber 5 (!) Manga gekauft ^^° ok, fuer den Preis haette ich in D. gerade mal 3 bekommen! Darunter auch die ersten 4 Baende von einem Manga, der in der Animania vorgestellt wurde: ein Maedchen liesst in einem Buch, wie so ein Liebeszauber geht, und macht ihn natuerlich, daraufhin kommt >Satan< und sagt er erfuellt ihren Wunsch (das ihr Schwarm sie liebt), wenn er im Gegenzug ihre Unschuld (koerperlich) rauben darf... ja, *g* ich weiss wie es ausgeht :P

ja und sonst hab ich den ganzen Tag Musik gehoert und geschlafen bzw. gedoest ^^ echt aufregend *g*... morgen gehts wieder in die Schule *drop* das erste mal, dass ich mich nicht drauf freue mitm Fahrrad zu fahren...

Letters:

He said, "I like you."

Wow, what should I do?

I went home and yelled, "Yippee!"                                                  Tomoko Takanashi (F.17)

Cool, das machen also auch Japaner(innen)!!! ^^ *g*

 

05.10.04                          ame ame ame (Regen)                                           21:46                   dt 14:44

ich soll mich kurz fassen, weil ich ja krank bin und gerade eben 3 (!) Tabletten geschluckt habe... mal sehen ob sie wirken, normalerweise nehme ich NIE Chemie zu mir *drop*... bin gespannt, was mein Koerper draus macht...

ich bin Meister, Meister im liegenbleiben ^^ ich wurde um 3 Uhr wach, von eine Muecke grummel und stellte fest, dass mein PC ja immernoch Musik spielt - er sollte eigentlich sich von selbst nach 2 Stunden ausschalten... (wie war das? PCs verhalten sich extrem logisch???)... nun gut, PC aus, zwei Muecken gejagt, die ich aber irgendwie nicht platt gekriegt hatte und wieder hingelegt. Um 4 ging es wieder los, das macht echt keinen Spass diese bescheuerten Muecken, ich machte das Licht an und wartete darauf, dass mich wieder eine angreift, weit gefehlt, natuerlich bin ich eingeschlafen ^^ um 7 Uhr ging dann mein Wecker, da das Licht eh schon an war, dachte ich mir: noch ein bischen doesen... tja, um 7:20 weckte mich dann Okaasan ^^ hab ich das nicht wieder schoen hingekriegt...

zum Glueck meinte Okaasan, dass sie mich mit dem Auto faehrt und fuer zurueck mich abholt, dann schlug ich vor, dass ich zu Chao-chan gehe, und die Sache war geritzt ^^, so hatte ich genug Zeit um mein Muesli zu essen und mir Kamillentee fuer die Schule zu machen ^^

Man glaubt es kaum. aber wir haben mit dem Auto genauso lange gebraucht wie ich mit dem Fahrrad gebraut haette (obwohl ich manchmal ja sogar noch schneller bin!!!). In der Schule hab ich die ganze Zeit HP gelesen, ich konnte mich einfach nicht dazu aufraffen Japanisch zu lernen *drop*sich schuldig fuehlt*

Die Plaetze haben wir komischerweise nicht gewechselt, aber die Putzarbeit, ich muss jetzt unten in der Kueche putzen, was irgendwie total Sinn macht *drop* im Waschbecken war noch Geschirr mit Reis, und anstatt das ab zu waschen haben wir den Boden geschrubbt, naja, nur einen Teil und dann auch noch mit einem Lappen und kaltem Wasser... ich bezweifle, dass das irgendetwas gebracht hat...

Basketballtraining liess ich ja heute ausfallen, hat nicht viel Sinn, wenn man andauernt husten muss und sich auch sonst ganz warm einpackt - ah, fast vergessen, ich habe mir einen Schal von Okaasan ausgeborgt, ich bin beeindruckt, es ist Yukis Schal und er war sogar fein saeuberlich in eine Tuete gepackt!!! Und ich trug meine gruene lange Hose unter dem Rock, mit nochmal extra dicke Socken! Und zu meiner Verwunderung hatten dann auch ein paar Maedchen kurzzeitig eine lange Hose drunter ^^... vielleicht ist es ja nich verboten und ich kann den ganzen Winter ueber ne lange Hose drunter ziehen? Im Rock friehrt man sich ja zu Tode (wie halten die Japaner das nur aus???)

Also machte ich mich auf dem Weg zu Chao-chan, ich hatte eigentlich keinen Plan, welchen Weg ich rein muss und hab es deshalb auch nicht gefunden, also bin ich in ein Geschaeft - ich hab keine Ahnung, was die da genau verkauften - und hab die Dame nach einem Telefon gefragt, sie war auch so freundlich und hat die Telefonnr. fuer mich eingetippt (Okaasan hatte sie mir heute morgen aufgeschrieben!) - als dann Chao-chan dran war, sagte ich ihr, dass sie mit der Dame sprechen soll, weil ich ja keine Ahnung hatte wo ich eigentlich war ^^ - hat auch super geklappt, ich durfte im Geschaeft bleiben, bis Chao-chan kam, waehrenddessen versuchte die Frau mit mir zu reden, ich meinte es gut und holte mein Jisho raus, nur irgendwie hatte die Frau keine Ahnung wie man sowas benutzt ^^° und ich dachte, dass sich jeder mit so was auskennt (hab ich mal irgendwo gelesen....).

Ich war gar nich mal sooo weit von Chao-chans Haus entfernt UND ich bin sogar sozusagen vorher dran vorbeigelaufen, also an dem Gebaeude vorbei an dem ich direkt drum rum laufen haette muessen - ich dummerchen... ich hatte es nur nicht wiedererkannt..., aber sie meinte, dass Anahita (die ATS vor mir) beim ersten mal verlorengegangen sei *g*... was ein Glueck ^^

Mit den zwei Kindern (Hippo Name: Kakopi und Sodo) bin ich dann zum Kalligraphieunterricht! Es war sozusagen Privatunterricht, bei einer Frau mit Mann und Kind. Wer das Haus von Innen gesehen hat, der wird sich nie wieder ueber mein unaufgeraeumtes Zimmer beschweren!!! Es ist echt heftig, da haben Japaner eh schon nicht so viel Platz und anstatt drauf zu achten, dass dieser Platz halbwegs erhalten bleibt stellen sie alles zu, sodass man gerade noch so durchgehen kann... *drop* da wurde auf keinen Fall die Mentalitaet der leeren Raeume gelebt.... zu bis an die Decke...

Kalligraphie ist lustig und nicht sooo schwer ^^° finde ich, ok, ich bin ja nicht der Meinung, dass es perfekt aussehen muss, man hat ja auch seinen eigenen Stil *gelle* und die Frau meinte, dass ich das schon sehr gut mache ^^ *freu* mit uns war noch ein anderes Maedchen da und die Welt ist wirklich klein, sie ist naemlich die juengere Tochter von der Frau bei der ich mir die Luftpumpe geborgt hatte (als ich mit Yukis kaputten Fahrrad fahren musste...)!

Der Kalligraphie-Frau habe ich meine Adresse aufgeschrieben und sie ihre + Telefonnr. ^^° sie will, dass ich wiederkomme - ob es dann was kostet?

um 18:30 war ich dann wieder bei Chao-chan, dort gab es dann wirklich leckeres Essen!!! Es war so eine art Rollade... und eine sahnige Sosse ^^°... ja, im Essen beschreiben bin ich nicht wirklich gut, es hat einfach nur lecker geschmeckt und das habe ich ihr auch gesagt ^^

Im dem drauffolgenden HFC habe ich teilweise geschlafen, mir war einfach nicht danach rumzuhampeln und etwas zu sagen, davon mal abgesehen, dass mein Hals das nicht lustig finden wuerde..., ach ja, ich hab heute ja doch ein neues Wort gelernt: denn >kaze< heisst nicht nur Wind, sonder auch Erkaeltung!!! Und das Wort hat mir wieder mehrmals geholfen *g* in der Schule durch Aya-chan (sitzt vor mir) gelernt und bei Chao-chan und dem HFC angewendet bzw. verstanden ^^ *juhuuu*

Ok, jetzt ist es Zeit diese Zeilen ins I-Net zu stellen und zu kucken, ob jemand so freundlich war und mir ne Mail geschrieben hat, ja und dann wollte ich eigentlich noch duschen... verdammt, das wird wieder spaet... Okaasan meinte etwas von Morgen: yasumi... ich soll also lieber zu Hause bleiben, dabei wollte ich doch keine Fehltage, aber schlecht waere es bestimmt nicht *gruebel*....

Letters:

When Mom says,

"I'm going to get angry!"

the fact is, she's already angry.                                       Ayu Tachibana (F.13)

Echt, diesen Briefen sieht man nicht wirklich an, dass sie aus Japan sind! Sie haetten von ueberall her stammen koennen *g*

 

06.10.04  eigentlich wollte ich es heute >Schlafen und nochmal Schlafen< nennen, aber ein besserer Titel waere: man merkt eben, wer ein echter Freund ist und wer nicht, wenn man so weit weg ist.... schade eigentlich....   20:42              dt 13:40

heute Morgen klingelte zwar mein Wecker (sogar zwei mal *drop* weil ich ihn beim ersten mal nicht ausgeschaltet habe), aber ich bin einfach liegen geblieben ^^ - ok, eigentlich waere ich in der Verfassung gewesen zur Schule zu fahren und, es waere vielleicht auch besser gewesen, weil ich ja heute zu dem extra japanisch Kurs gegangen waere, aber was solls... so habe ich den ganzen Tag geschlafen ^^ und irgendwie war das auch gut so, weil es mir zwischendurch dann wieder elend ging *drop*

Okaasan war so lieb und hat in der Schule angerufen, auch hat sie mir sowohl das Fruehstueck als auch das Mittagessen in mein Zimmer gebracht, ich habe so gut wie kaum mein Zimmer verlassen *drop* ^^° - leider muss ich sagen, dass mir die Tabletten nicht wirklich viel gebracht haben... *drop* es ist bis jetzt mein ganz normaler Krankheitsverlauf, so wie ich ihn eigentlich immer habe: angefangen mit Halsschmerzen, dann kommt der Husten und die Laufende Nase, daraufhin Ohrenschmerzen und zu guter letzt muesste ich wieder Herpes bekommen... so ist das nunmal bei mir *drop*... aber dann is alles Ueberstanden ^^... ich bin jetzt bei Husten mit Ohrenschmerzen und ein kleinen weglaufenden Nase ^^

zwischendurch habe ich mir DNAngel auf meinem Laptop angekuckt, es ist cool mehr zu verstehen, besonders, wenn einer einen satz anfaengt und der andere ihn zuende spricht: zB Was haben wir getan? der Japanische Satz fängt mit >bokutachi< (es sagt ein Junge) also >wir< an, aber als Untertitel ist >What< zu lesen, nicht falsch, muss man ja so schreiben, aber wirklich sehr interessant ^^

warum heute diese Ueberschrift? Weil es einfach stimmt und ich das total traurig finde... gerade eben habe ich mit einem >Freund< geredet (ueber MSN), der mir in D. wirklich fast taeglich eine Mail geschrieben hat und seitdem ich in Japan bin hat er sich bei mir nicht ein einziges mal gemeldet (ich habe aber eine Mail geschickt!!)... und nur, weil ich jetzt MSN habe habe ich mit ihm gesprochen... eigentlich wollte ich ja ganz lieb sein und mich nicht drueber aufregen, aber wenn man hoert, dass er keine Zeit hatte usw... andere haben auch wenig Zeit und schaffen es trotzdem mir ein paar Zeilen zu schicken - ich verlange ja nicht, dass man mir genauso viel schreibt wie ich es immer tue! Ich setz mich schliesslich auch jeden Abend hin um hier etwas zu schreiben - ach ja, bis jetzt hat er es ja noch nicht mal geschafft das hier zu lesen...

zum Glueck gibt es ja auch noch bessere Freunde *drop* - es ist wirklich traurig.... aber dafuer freue ich mich jetzt umso mehr ueber den Gaestebucheintrag von meiner Vivien ^^ - ich bin schon ueber 2 Jahre von ihr getrennt, aber unsere Freundschaft haelt (eben doch besser als Haarspray *g*), auch wenn ich jetzt noch weiter weg bin! Bei so eine Freundschaft kann man sich doch echt freuen und gluecklich schaetzen! Danke Vivien! Ich liebe dich (auf unserer Japanforum-Richterskala muesste das jetzt mindestens eine 4 sein *g*vorsicht insiderwissen*)!

Letters:

Tell me! Could you have killed them

just by pushing a button?

If your family had lived in that city.                             Marie Nakagawa (F.14)

Beeindruckend! Diese Frage sollten sich wirklich mal ein paar Leute stellen.... *will hier jetzt nicht politisch werden*

 

07.10.04                        mein erstes Erdbeben!!!                     20:09               dt 13:07

wow, gestern lag ich noch im Bett und hab dt. Gedichte gelesen *schaem* und auf einmal wackelt es, ich dachte zuerst, dass Okaasan oben etwas grosses umgeschmissen hat, aber dafuer wackelte es dann doch ein bisl zu lang *g* - es waren eigentlich nur Sekunden und viel zu schnell vorbei *drop* es war nicht so, dass man durchgeschuettelt wird, eher so also ob man auf einer traegen Schaukel schaukelt *g* ich fands cool!

Heute bin ich mal wieder zur Schule, es ist komisch, am Morgen ist der Wind uebelst kalt und wenn ich nach Hause fahre ist das Wetter total mild ^^

Waehrend der Schule war ich heute etwas deprimiert, es dauert mir zu lange bis ich etwas kann *drop* man macht immer nur soooo kleine Vortschritte *drop* und in der Pause hat wieder keiner mit mir geredet, alle am Manga lesen *drop* - und Miho-chan ist irgendwie like: Ich will dir nicht helfen, das is mir zu anstrengend, seh zu, dass du mit anderen sprichst, ich werde nicht mit dir sprechen! *drop* Tja, sie ist wohl absolut der Meinung, das ich nun allein klar kommen soll, ohne sie... ich weiß nicht wirklich warum, schliesslich sagt sie ja, dass alle in dieser Klasse Freunde sind und alle tolle Menschen, aber dennoch will sie nicht mit mir reden...

jedoch hatte ich gleich nach der Schule wieder Erfolgserlebnisse ^^°: Ich hab einen kompletten Satz verstanden und den auch noch von Miho *g* - sie meinte zu einer anderen: Kyou soji (ja)nai desu yo ne. (Heute ist kein Putzen, nicht wahr!) - ich bin mir nicht ganz sicher ob sie nur >nai< gesagt hat oder nicht, ehrlich gesagt hab ich noch nicht raus, wann man das >janai< (DSHANAI) benutzt... komischerweise haben trotzdem alle die Tische nach hinten geschoben, sollte ich jetzt dem glauben, was ich verstanden habe?

Also fragt ich Aya-chan, ob wir zusammen gehen, sie meinte ja und gleich darauf, dass heute kein Putzen ist - Montags und Donnerstags m�Esen wir allso nicht in der Kueche putzen, echt cool ^^ so ging ich mit Aya-chan zu den Fahrraedern und sie fragte mich wo ich wohne: das erste mal, dass jemand eine leise Ahnung hat wo Motoshimanamachi ist *g* - sie wohnt nicht weit von der Schule entfernt und in einer anderen Richtung als ich... (wir haben �Erigens fast nur Japanisch gesprochen *stolz ist* und ich habe ihr auch gesagt, dass ich Mihos Satz verstanden hatte *freu* - endlich redet jemand mit mir ^^ ich mag Aya-chan, sie is irgendwie cool ^^)

ach ja, heute haben wir in Homeroom unsere Tische verschoben, jetzt sitze ich direkt in der Mitte des Geschehens ^^ echt anderer Blickwinkel, obwohl es in der Mitte ist komme ich mir total versteckt vor ^^ und Miho-chan sitzt links neben mir, also einen platz hinter dem den ich vorher hatte... mal sehen wie das wird, vielleicht koennen wir uns doch noch richtig anfreunden? (denn Miho-chan redet eigentlich gerne -> nach Minoris Aussage: gerne mit Lehrern - ok, so toll kann ich dann doch nicht sprechen... *drop* aber vielleicht bietet sich ja mal die Gelegenheit ein Zettelchen zu schreiben ^^ - schreiben war ja schon immer meine Staerke (oda auch nicht) - Wahnsinn, was fuer eine riesen Klammer - ich liebe lange Einschuebe *g*)

jetzt will ich mich mal ueber die Schuluniform auslassen (schon lange geplant hat): Also sie bietet ja irre viel Individualitaetsmoeglichkeiten! Eigentlich is ja nur der Rock vorgeschrieben und die Farben der restlichen Kleidung (ausser von Guerteln)

ok, was fest vorgeschrieben ist: Winter-/Sommer-Rock und die Krawatte bzw. Schleife (die man aber normalerweise nicht tragen muss)

relativ frei: die Bluse bzw. das Hemd, man kann ja auch wie schon erwaehnt ein weisses (Polo/T-)Shirt anziehen; der Pulli: entweder Pulli oder so eine Strickjacke (die uebrigens besser aussehen als in D.! meiner meinung nach!) oder etwas Aermelloses (ich vergesse immer wie so ein Teil heisst, obwohl ich die Dinger mag ^^°); die Socken - bei allen drei Sachen sind nur die Farben vorgeschrieben, es muss keine spezielle Marke sein! Obwohl hier viele Pullis von >Eastboy< sind - meiner ja auch *g* (ich liebe den Pulli uebrigens, er ist nicht zu dick, aber haelt trotzdem irgendwie warm ^^)

Individualitaet zeigen: Hemd/Bluse in Hose/Rock oder drueber; Guertel (Farben und ob man einen traegt); bei Maedchen: wie kurz der Rock ist; bei Jungs: wie sie die Hose tragen, manche versuchen eine Art Schlabberlook, andere wiederum tragen sie anstaendig und wieder andere machen den Knopf (bzw. hacken oben nicht ein) nicht zu ^^° und ich habe auch schon gesehen, dass man das Hosenbein von einer Seite hochkrempelt!; Socken: ob es die von Eastboy sind oder irgendwie noch eine art Muster haben (gesteift hab ich schon oft gesehen) oder eben Loose Socks; dann welche Art von Pulli man traegt (wie oben beschrieben;, es ist irgendwie doch Schmuck erlaubt (bis jetzt hat keiner etwas gegen meinen Ring gesagt, dann haben viele Arm und Fussbaender (total in! werden sogar selbst gemacht! und verschenkt!) und ich habe auch schon Ohrringe (!) gesehen) und dann natuerlich zu guter letzt das Haendy, welche Figuren dran haengen und ob man sie aus der Tasche baumeln laesst oder doch lieber nicht ^^° - naja, und dann eben noch bei Maedchen vor allem das Handtuch und die Frisur!

alles in allem kann sich dennoch jeder sehr individuell zeigen!

und ich will mich bedanken fuer die neuen Gaestebucheintraege! Danke m(_ _)m!!

Letters:

Now, while I'm fishing,

moved by the beauty of the sea,

I remembered the envy I gelt

at the quickness of the fisch.                                                Yuji Nakamura (M.12)

 

08.10.04          was soll ich heute nur schreiben....                    21:43                            dt 14:41

also eigentlich ist heute ausser Schule und Regen nix passiert... da wird es echt schwer etwas zu berichten ^^° ok, dann mal versuchen ganz ausf�Erlich meinen Schultag zu beschreiben... *drop*

Morgens treffe ich immer die Basketballmaedels, sie kommen immer grad vom Training, ich ja sozusagen auch, Fahrradfahren darf man auch als Training ansehen! Zum Glueck scheinen sie nicht boese auf mich zu sein, dass ich nicht mehr komme wegen meiner Erkaeltung - es bringt mir ja auch nix, wenn ich da sitz und leide..., wir gruessen uns gegenseitig, manchmal winken wir auch *g* und dann geh ich weiter, heute ist mir der Lehrer entgegen gekommen, er Deutsch lernt, natuerlich haben wir uns ganz kurz unterhalten, er musste irgendwie heute auf einen Berg steigen und war darueber nicht sehr gluecklich ^^° - aber irgendwie lustig mit ihm zu sprechen, weil nur er versteht, was ich sage ^^ und ich bin die einziege die ihn versteht *ggg*

Der Unterricht war wie immer sehr langweilig, ok, wir hatten diesmal andere Stunden (gestern die letzten drei Stunden waren uebrigens auch anders...), was mich aber nicht davon abhaelt Japanisch zu lernen, diesmal gings vorran und ich war zufrieden mit mir, als ich bei Kapitel 12 angelangt war *juhuu* (ich rede von >Japanisch fuer Schueler<), die letzten drei Stunden habe ich aber wieder HP gelesen, und ich muss sagen, dass ich (meiner Meinung nach) schneller werde beim lesen ^^ und es macht irgendwie richtig Spass, nur man muss aufpassen, dass man nicht laut schmunzelt ^^ kommt nicht so gut, die halten mich noch fuer bescheuert ^^° englisch lesen ist doch kein Spass!!! ^____^

mein Obentou habe ich diesmal mit Aya-chan, Asusa-chan, Rumi-chan und noch einer -chan ^^° gegessen, Mihos Gruppe sondert sich einfach total ab, bzw. laesst mich einfach nicht rein... ich hab meinen Tisch umgedreht, weil hinter mir eine von der Gruppe sitzt und eine andere mit ihrem Obentou zu ihr gegangen ist, als ich mich umgedreht hatte, entschied sie sich um und ging zum Tisch hinter dem Maedchen... tja, und dann entschieden sie sich wieder um und gingen zu Minoris Tisch... da hab ich mir gedacht, bevor ich hier lang rumstehe und dabei verhungere (ich hab immer einen riesen Hunger!!!) setze ich mich eben zu Rumi ^^ natuerlich habe ich gefragt, ob es >ok< ist und das war es dann auch *puh*, ich muss sagen, diese Gruppe ist freundlicher als Mihos! Sie haben versucht mit mir zu reden, natuerlich auch die Frage nach dem Bluttyp *g* - jetzt weiss ich welches Blut in ihren Adern fliesst ^^ auch verteilte die eine, deren Namen ich leider nicht weiss Bonbons an uns nach dem Essen, am Dienstag werde ich dann mal meine dt. einpacken und ihnen diese offerieren ^^ - warum erst Dienstag? Montag ist yasumi, also Pause *g*(das habe ich sogar auf japanisch verstanden!!! das hat mir keiner auf Englisch gesagt ^^)*freu* ein Tag laenger ausschlafen - ja, an schlafen habe ich schon nach dem Aufstehen gedacht und mich drauf gefreut ^^, weil es (vor allem morgens) uebelst kalt in meinem Zimmer ist..... und es kommt wegen diesem riesen Busch auch irgendwie keine Sonne rein, ich hab den ganzen Tag das Licht an (wenn ich nicht grad schlafe)

nach der Schule bin ich wieder zusammen mit Aya-chan zuerst zum Putzen und dann zu den Sportclubumkleideraeumen (sie befinden sich ja direkt neben den Fahrradstaendern). Es regnete mal wieder (wie unerwartet =_=) und eigentlich wollte ich dann den Schirm rausholen und ihn fuer uns beide halten, aber sie ist einfach raus in den Regen und es dauerte mir zu lange diesen windigen Regenschirm auszuklappen, also hab ich ihn wieder weggepackt... wir verabschiedeten uns und ich mich auch noch vom Basketballteam - Maki-chan dachte schon, dass ich heute mitmache ^^° naja, naechste Woche bestimmt wieder ^^

Auf naechste Woche freue ich mich schon, einmal wegen Montag und dann wegen Donnerstag, da fahren wir ja nach Tokyo ^^ - ah, da faellt mir ein, morgen muesste die Indonesin kommen *drop* vorher sollte ich unbedingt mein Zimmer aufraeumen, hoffentlich kommt sie nicht so frueh, damit das was mit dem ausschlafen wird!!!

Letters:

My mother when she's angry is

ten thousand times better than

the Mona Lisa that just smiles.                                                  Maho Hatabayashi (F.13)

 

time: 0:10                      Nachtrag

DAS ist jetzt wirklich einen Nachtrag wert!!! Wisst ihr was wir gerade gemacht haben? Okaasan kam hoch mit Papier und wir falteten Faecher, diese klammerten wir zusammen zu einem Kranz!!!!! Danach schnippelten wir die Buchstaben des Namens von der Indonesieren aus und klebten sie auf ROSA Papier!!!!!!!!!!!!!!!!!! Und obendrueber in indonesisch >Herzlich Willkommen<  mit einem Kranich unten im Eck!!!!!!!! Is doch nicht zu fassen!

1.: wir holen sie ab

2.: sie wird dermasen begruehst, dass es schon fast peinlich ist

3.: wie war das noch gleich bei meiner Ankunft?

4.: Warum?

-> hallo, ich bleib hier fuer ein ganzes Jahr, kam voellig fertig hier an und wurde nur mit einem Hallo und einer Umarmung zur Entschuldigung begruesst!!! Sie, bleibt nur bis Montag (bzw. Dienstag) und bekommt SOWAS!!!! Ich kann mir schon richtig vorstellen, dass Okaasan fuer die gesamte Zeit etwas geplant hat, nachher gehen wir noch ins Karaoke oder schick essen... - da kommt mir echt das kotzen... *drop* muss man mal so sagen -> oder begruesst sie sie nur so freundlich, weil sie nicht lange bleibt?

Ich hab mal wieder gute Mine zum boesen Spiel gemacht und brav mitgeholfen.... is scheisse, so zu fuehlen, dann hat man schon was gegen eine Person, der man noch nicht mal begegnet ist, davon mal abgesehen, dass sie nicht mal auf dem Passfoto laechelt.... *grummel*

 

09.10.04                                     wow                              21:39                dt 14:37

Ich wollte eigentlich um 10 Uhr aufstehen und duschen, damit ich dann um 12 Uhr nochwas fertig bin, wenn mich Okaasan abholt - irgendwie hab ich das nicht geschafft *g*... also war ich grad erst aufgestanden, als Okaasan reinkam und fragte, ob wir gehen konnten.... ich hatte noch nix gegessen >_<! Zum Glueck gab sie mir im Auto Kekse ^^ *sich n runden Keks freu* ^^

Wir fuhren zur City Hall und suchten dort erstmal den Weg *g* schliesslich kamen wir in einen fuer japanische Verhaeltnisse grossen Raum, dort sassen schon vereinzelt Kinder - indonesische Kinder!!!! wow! So sieht das also aus, wenn alles gut laeuft? ^^° naja, anderer Orga eben ^^ wir wurden zu unserer Kurz-Home-Stay gebracht.... das zweite wow! Auf dem Passfoto hat sie so einen Vosicht-ich-beisse-Gesichtsausdruck, aber jetzt! Total anders, als ob sie das nicht ist auf dem Bild! Und nun sieht sie wirklich wie 16 aus ^^, sie ist auch total nett! Wir haben uns natuerlich auf japanisch unterhalten, sie lernt es in der Schule *drop* und ist natuerlich besser als ich ^^ aber sie meint, dass ich es bestimmt bald richtig gut kann, weil ich ja jeden Tag Japanisch hoere *freu*. Waehrend sich alle versammelten, die Indonesier auf der einen Seite, die Amerikaner gegenueber rechts (von mir aus gesehen) lauter kleine Kinder (indonesisch?) und links ein Podest, sah ich einen Ruecken mit grossen Letter>Takakedaifu< (!) >Okaasan, watashi no gakkou???< jahaaa! na super... sie haben einen Amerikaner im Afro-Look ^^, also sassen sie uns gegenueber und Okaasan musste natuerlich sich mit einer Verbeugung begruessen, da kam ich nicht drum rum und verbeugte mich auch.. und was macht der Schueler? Der faengt an mir wie doof zu winken *grummel* wie peinlich! Okaasan fragte gleich ob ich ihn denn kenne, und er sei ein Drittklaessler... ^^°!

Erstmal gab es sowas wie eine Rede, in allen drei Sprachen (indonesisch, englisch, japanisch), dann wurde jede Familie genannt mit Homestay, die genannte Familie stand auf und wurde fotographiert ^^ dafuer was also dieses Poster und der Kranz! Japaner!!! also wirklich, man kanns auch uebertreiben! Fast jeder vom Hippo Family Club war vertreten und die haben alle sowas kleines vorbereitet *kopfschuettel*! Waehrend alle vorgestellt wurden mampften wir die McDonalds Buerger, die Chips und die Schokostaebchen, dazu Tee oder Saft ^^, die vor uns lagen (jeder natuerlich nur einen Buerger!), nun kamen die vielen Kinder zum Zug, sie trugen alle schwarz-weiss gemusterte Baender um den Schultern und fingen an uns etwas vorzutanzen... als sie fertig waren hiess es, dass jetzt jeder mittanzen soll, der will *drop* ^^ natuerlich hab ich mitgemacht! Ich hatte mir zwar nicht die Schritte gemerkt, aber es war ein einfacher Tanz und man konnte ihn ganz schnell lernen ^^ war irgendwie lustig *g*, danach hiess es, dass alle Schueler 3 Reihen bilden sollen. Und um zu sehen, ob es gleich viele sind sollten wir uns alle an den Haenden fassen, ich stand als zweites in der Mittleren Reihe, Ami-chan (meine imoto - kleine Schwester) ganz vorne, ein Junge rechts hinter mir wollte aber irgendwie nicht haendchenhalten *g*, er war locker so alt wie ich und irgendwie hab ich das mitgekriegt und natuerlich drueber gelaechelt und schon kamen wir ins Gespraech *g* echt komisch, ich bin es einfach nicht gewohnt eine tiefe Jungenstimme Englisch sprechen zu hoeren und musste erstmal ihn bitten ein wenig lauter zu sprechen *peinlich* - es ist echt schwer zu erklaeren, dass ich von einer anderen Organisation bin und dann auch noch eine Deutsch *g* zuerst meinte er, dass er jetzt mit mir Japanisch sprechen muss, weil ich kein Englisch koennte (wegen dem nicht-verstehen ^^°) und dann meinte er, dass ich Englaenderin waere o.O? ^^° *g* naja, dann hatten wir das aber geklaert *g* zwischendurch wurde festgestellt, dass wir sooo viele sind, dass wir vier Reihen bilden mussten - der Grund fuer diese Reihenbilderrei war ein Spiel, eine Schnurr, beide Enden zusammengebunden, sollten wir ueber unseren Koerper ziehen, also von Kopf zu den Fuessen und dann zum Hintermann geben, wenn man das getan hat setzt man sich und die schnellste Reihe ist der Sieger und bekommt ein kleines Geschenk ^^ haha, wer war natuerlich am schnellsten? jahaaa, unsere Reihe natuerlich! Wir bekamen Knabberkram, jeder eine Tuete von Calbee, es gab irgendwas mit Pepperonie, Bohnen und Chips, ich hab Bohnen genommen, Ami-chan die Chips ^^, dann kam noch ein Durchgang, natuerlich diesmal ohne uns, bis die Kartons leer waren. (die Reihe, in der der Junge stand war beide Male die langsamste *hehe*) Danach wurden wir aufgefordert unseren Muell in die McDonaldstuete beschrigtet mit >gomi< zu stecken und den Raum zu verlassen, aber der HFC wieder: anstatt raus zu gehen wurden nochmal extra Fotos von jeder Familie geschossen, haben den ganzen Verkehr aufgehalten ^^° - wie das eben nunmal so ist ^^...

Zuhause angekommen (die Fahrt ueber haben wir natuerlich miteinander geredet und auch als Okaasan einen Grosseinkauf gemacht hat, obwohl sie nur meinte >kanz kurz< ^^ - wir haben uns ueber alles moegliche unterhalten, ueber eben die Dinge ueber die man sich eben so unterhaelt...) haben wir ihr dann ihr Zimmer und das Erdgeschoss gezeigt, sie schlaeft im ganz hinterem Tatamizimmer, also Tatami-4 Zimmer ^^ und sie schlaeft auf einem Futon! Als wir alles hergerichtet hatten wollte sie erstmal beten, also nutzte ich die Zeit um mein Zimmer aufzuraeumen und Okaasan bat mich danach etwas mit ihr zu machen, weil sie selbst das Essen kochen wollte, als sie aus ihrem Zimmer kam zeigte ich ihr mein Zimmer. Wir sahen uns meine Fotos an (ihre hatte ich schon im Auto gesehen), sie bestaunte die Manga und ich machte Musik an, dabei hatte ich dann auch gleich noch Gelegenheit die Lieder auf ihrer CD auf meinen PC zu packen *g* - die hoere ich auch grad. Sie erklaerte mir ihre Religion ein bisschen: sie beten 5 mal am Tag und machen das bei bestimmten Sonnenstaenden. Das erste mal ist noch vor Sonnenaufgang!!! Also steht sie jeden morgen um 4 Uhr auf um zu beten und schlaeft dann wieder... *drop* das waer mir zu anstengend! Dann spielte ich ihr etwas sehr lustiges vor: hab ich aus dem I-Net, es ist so ein Zusammenschnitt von lustigen Sprachszenen der Maenner, die in Zanzarah (ein Spiel) den Elfen/Monstern "Stimmen" gegeben haben ^^ und die erzaehlen da haufenweise Muell *g* - darauf gekommen sind wir, weil sie Angst vor Geistern hat *g* und sie eben da auch sagen: >I see dead peaple< >oh cool, you too. Yeah, dead people rules!< und wir haben eben davor auch diesen Szenenausschnitt nachgemacht, da konnte ich mich einfach nicht zurueckhalten *g*, da auch ziemlich viele Ausschnitte auf dt. waren hab ich es ein wenig fuer sie uebersetzt ^^ sie fands auch lustig *freu*

ja, und dann gab es Essen! Okaasan hat sich wirklich Muehe gegeben, sie sagten >Tempura< aber ich weiss nicht, ob man jetzt das ganze Gericht so nennt oder eben nur eine Sache davon - aber es hat richtig lecker geschmeckt und es war auch ein bisl Sushi dabei ^^ *lecker!!!*

Danach gings zum HFC und da war ich richtig traurig *drop* es waren zwar irre viele Leute da, aber die meinen fehlten natuerlich! Ich hab auch nicht gefragt, wo sie sind... schon traurig, die sehen sie sich ja immer schon am Do. da koennen sie sich wieder austauschen und der Seele etwas Gutes tun, da lohnt es sich ja nicht noch am Sa. zu kommen *drop*snif*, aber an sonsten war es lustig, wir haben viele Spiele gespielt und die Indonesier waren natuerlich auch dabei, und ich glaube die eine war eine Amerikanerin, sie hat sehr skeptisch gekuckt und hat es auch nicht geschafft sich mit zu uns zu setzen... natuerlich wurde am Ende auch noch Gruppenfotos gemacht!

Im Grossen und Ganzen war es ein guter Tag, ich verstehe mich super mit Ami-chan und jetzt bin ich auch muede ^^ (sie ist bereits ins Bett gegangen ^^)

Letters:

When woman get irritated they attack,

like a wild beast.

That's why I'm afraid of angry women.                      Yusuke Hamagischi (M.10)

der arme, der hat bestimmt ne grosse Schwester ^^

 

10.10.04           sollte ich wieder nur >wow< schreiben?                  23:16            dt: 16:14

ja, ich fang mal beim Aufstehen an, ob wohl ich irgendwie lieber am Ende anfangen wuerde *g*, es gibt wieder so viel, was ich schreiben will....

ok, heute bin ich um 9 Uhr aufgestanden, eigentlich haette ich um 8:30 aufstehen sollen, aber es war nicht weiter schlimm... denn... moment, ich muss woanders anfangen....: gestern Abend hiess es, dass wir heute Kimonos anziehen und ich dachte natuerlich, dass wir dazu in ein Kimonogeschaeft gehen und uns dort ankleiden lassen - nein, Okaasan hatte selbst Kimonos zuhause und sie zog uns an ^^ Ami-chan in Rosa und ich in Blau ^^ wir haben natuerlich auch Fotos gemacht, aber Okaasan hat das mit meiner Kamera verwackelt und da sie nur eins gemacht hat und sie (Ami-chan und Okaasan) sofort wieder anfingen Ami-chan zu entkleiden konnten wir nicht noch eins machen... naja, vielleicht ist das auf Okaasans Kamera besser geworden...

bevor wir die Kimonos anzogen haben wir beide gelesen, sie Manga ich ein englisches Buch (All-amerikan Girl - es ist wirklich sehr interessant und es erinnert mich an einen Highschoolfilm... aber den beschreib ich jetzt nicht ^^), dass ich mir von ihr ausgeliehen hab - es ist eins ihrer Lieblingsbuecher!

Um 1 Uhr haben wir dann Weissbrot mit Marmelade, Nuttella und Erdnussbutter (?) gegessen und sind los gefahren nach Kiryu, dort fand das Konzert statt. Wir waren gluecklicherweise eine der ersten dort, wir mussten zwar eine ganze Stunde warten, aber konnten uns frei die Sitze aussuchen ^^ und nun kamen auch die anderen ATS aus Gumma *freu* wir haben geredet und ich habe ihnen meine kleine Schwester vorgestellt - es war toll zu hoeren wie es den anderen so geht. Mathew war ganz spontan in einem Champ von Austauschschuelern (ich glaube es waren Australier) - Takemura-san meinte einfach einen Tag davor: hast du lust..? Und so *g* jetzt haben wir natuerlich uns Gedanken drueber gemacht wie das mit Disneyland laufen wird, nachher bekommen wir auch nur einen Tag vorher bescheid ^^° Es war echt toll so viele zum Reden zu haben und wir sind ja so nett und sprechen nur auf Englisch - wegen Mathew, was echt lustig war, Mona ist schon voll im Japanischen drin und fragte mich dann immer mal nach dem englischen Wort *g* naja, ein Woerterbuch bin ich ja nicht, aber ab und zu konnte ich aushelfen ^^ Deborah hat Probleme mit ihrer Schuluniform, es ist nicht erlaubt dickere Socken anzuziehen oder eine etwas laengere Hose: Weil ja dann die Optik hin ist *ete petete*! Jetzt muss sie frieren.... und es ist so, dass sogar die Jungs fanden, dass das sehr unfair ist, schliesslich duerfen sie ja Hosen tragen und Mathew sprach seinen Englischlehrer darauf an und der meinte: ja, aber im Sommer ist es schoener so (oder so aehnlich) *drop* was fuer eine Einstellung!! Oh, ich merke gerade, dass ich von Erik weder ein Problem, noch irgendetwas besonderes weiss *g* naja, jeder hat so seine eigenen kleinen Probleme *g* ^^ Mathew hat mir auch erzaehlt, dass sie sich einen Spass draus machen >sugoi (sugeee - fuer jungs ^^)< und >usso< (eigentlich: du luegst, aber ich denke man kann es auch mich: nein, nicht wirklich und ist ja unglaublich bzw. das kann ich kaum glauben uebersetzen ^^°) zu sagen, auch wenn man gerade englisch spricht, das hab ich dann natuerlich auch getan - irgendwie merke ich, dass ich viel mit Mathew geredet hab bzw. das ich die Sachen die Mathew gesagt hat mir sehr gut merken kann ^^° naja, muss wohl an diesem unglaublichen Englisch liegen *g* wer weiss, vielleicht spricht ja Ma-kun auch solch ein Englisch, wenn sein Jahr vorbei ist?!

Dafuer oder gerade weil es die billigere Version war (morgen ist eigentlich das richtige Konzert) waren unglaublich viele Menschen da, der Mann muss echt beruehmt sein! Da wir ja eine der ersten waren hielt ich uns allen Plaetze frei, komischerweise setzte sich Mathew (was schon wieder ^^°) mit zu seiner Mutter weit vorne, obwohl ich ihm gesagt hatte, dass ich versuche Plaetze frei zu halten, dafuer hatte nun auch Deborahs Mammi einen Platz bei uns ^^

Das Konzert selbst, ja, wie soll man das beschreiben? Nun muss ich die Sachen mit einfliessen lassen, die ich erst danach erfahren hatte, es waere besser gewesen, wenn ich sie schon vorher gewusst haette, dann haette ich das ganze aus einer anderen Perspektive sehen koennen, nicht aus der von dem verwoehnten Pop/Rock-Musik-Ohren ^^° *drop*

ok, here we go (ehrlich gesagt will ich hier immer in englisch schreiben *g*, weil ja auch die ganze Konversation auf englisch stattfindet, aber ich schreib ja gerade weil ich sicher gehen moechte, dass mein deutsch nicht unter dem Jahr hier leidet ^^ also weiter diese tollen englischen Ausdruecke versuchen im deutschen wiederzugeben ^^°):

Es fing an mit einer kleinen Rede von einer Frau im leicht angehauchtem lilanem Kimono - ehrlich gesagt habe ich nicht verstanden was sie erzaehlt hat, sie hat auch von einem Zettel abgelesen und wie wir alle wissen kann man leichter folgen, wenn frei gesprochen wird.... aber nun fing es ganz traditionell an, ein Mann spielte zuerst auf einer japanischen Harfe (hat bestimmt einen speziellen Namen ^^°), dann kamen 9 weitere Leute hinzu, besetzten zwei Trommeln (eine kleine die man von der Seite anschlagen muss und eine groessere, die man - aeh, ja, das war glaub ich doch keine Trommel..., eher so was wie sie in der MB-Werbung haben (ihr wisst schon die Spielmarke MB) nur eben nicht aus Metall... glaub ich, schwer zu beschreiben, dann eine, die diese kleine japanische Gitarre gespielt hat und mehrere Blaeser, natuerlich mit japanischen Instrumenten, obwohl ich denke, dass das eine eine stink normale Querfloete war, eigentlich kenne ich mich nicht besonders mit Instrumenten aus *drop*, und zwei, die ich jetzt beschreiben muss: eins war schwarz und erinnerte von weitem auf jeden fall an eine Miniaturausgabe einer Floete, jedoch musste man dies irgendwie etwas feucht halten, damit man es spielen kann, das andere sah wirklich sehr komisch aus, als ich es am Anfang gesehen hatte dacht ich nur, warum verdeckt die nun ihr Gesicht mit som komischen Teil??? und wirklich, wenn man es spielt ist das Gesicht verdeckt, es hat unten so eine Art Kugel und dort muss wohl irgendwo die Oeffnung sein, in die man reinpustet, nach oben weg geht sowas wie bei einer Orgel, nur dass es oben duenner ist und dann auch auseinander geht, es sieht sehr komisch aus... auf jeden Fall muss dieses Instrument trocken gehalten werden, also hatten sie kleine "Vasen" dabei in der Wohl eine Glut war uns sie schwaenkten wenn sie nicht spielten das Instrument ueber ihm - und da ich das alles nicht wusste fand ich, dass es irgenwie ziemlich bescheuert ist und fragte mich gleichzeitig, was der denn da tut, ich meine du siehst ja vom Sitz aus nicht, dass da ne Glut drin ist! Auch sollte diese Miniaturausgabe der Floete die Erde darstellen, die Querfloete ist ein Symbol des Drachens und das andere Insturment steht fuer den Himmel, haette ich das auch wieder vorher gewusst haette ich drauf achten koennen in welchem Zusammenhang sie spielen, doch so war es eher langweilig und etwas annoying *g* fuer mich und auch fuer die anderen, da sich diese Instrumente so unglaublich anders anhoeren und Deborah hat es in der Pause so beschrieben als wuerde man mit der Kreide ueber die Tafel fahren und dabei dieses quietschende Geraeusch versuchen, ganz so schlimm wars nicht, aber manchmal schon irgendwie aehnlich und irgenwie auch sehr laut - was wir natuerlich als negativ angesehen hatten (wir die unwissenden ATSs), dass es nicht unplugged war, es lief die ganze Zeit auch noch Musik vom Band - da es ja darum geht irgendwie Bezuege zwischen Himmel, Drachen und Erde zu zeigen wussten wir ja nicht... auf jeden Fall kam als naechstes ein Mann rein, verkleidet und sowas wie ein kleines Messer in der Hand, obwohl wir nicht sicher waren ob es jetzt nun ein Messer symbolisieren sollte oder doch einfach nur ne Floete ist *g*, dieser Tanzte einen sehr komischen Tanz und bei manchen Schritten kam die Trommel zum Einsatz, sicherlich haette man wieder einen Bezug zu dem Spiel und dem Tanz finden koennen, waere man vorher informiert worden... so kann ich euch leider nicht mal ansatzweise erzaehlen auf was es denn hinauslief..., danach war Pause und Deborah und ich sind raus uns was zu trinken kaufen, als wir wiederkamen gingen wir natuerlich noch auf die Toilette und irgendwie waren wir dann etwas spaet zurueck, vielleicht hatten wir es auch falsch verstanden und es hiess nicht 20 min Pause sondern 12 min? Na ja, Okaasan meinte spaeter im Auto, dass sie nicht sehr gluecklich darueber war und naja, ich eigentlich auch nicht ^^° ich mag es nicht besonders zu spaet zu einer Auffuehrung zu erscheinen und somit alle anderen zu stoeren, aber aendern konnte ich es nun mal auch nicht...

danach ging es weiter mit dem Typen, der vorne auf jedem Plakat drauf ist: er spielte nun auch auf jedem der jap. Blasinstrumente und auf dem Klavier, dabei hatte er auch noch seine Mutter und seine Schwester die jeweils auf einer seite der Buehne eins diese Instros spielten, am Schluss gab er uns sogar eine "Zugabe" er spielte und singte dazu, ich fand es am Anfang irgendwie schlecht, doch dann ging es, aber der Text war nicht so besonders, er dankte wohl seiner Mutter, seinem Vater und seinen Freunden.... naja...

was ich sehr toll war war die Buehne an sich, am Anfang hatten sie es sehr Japanisch eingerichtet, es sah so aus wie kleine Bruecken, danach war im Hintergrund immer Stoff auf dem sie dann Lichtspiele gemacht hatten, keine so aufwendigen oder so, aber totzdem sehr schoen ^^

Am Ende standen wir dann noch Ewigkeiten im Eingangsbereich des Gebaeudes und haben uns unterhalten, bis wir es dann endlich geschafft haben uns zu trennen. Danach kam die Autofahrt und Okaasan erklaerte uns was es mit den Dingen auf sich hatte, danach redeten wir irgendwie ueber Skifahren und anderen Sporte wie Surfen ^^, dann ueber Religion, einmal warum sie im Irak den(?) Katang (?) tragen, das ist das was ihr Gesicht verdeckt. Wolfgang (der Freund von meiner Mum) hat mir erzaehlt, dass die Frauen das tun um sicher zu sein, da man ja so schlechter erkennt, dass sich eine Frau darunter verbirgt, Ami-chan erzaehlte von Muslemen (?) die nach Amerika einreisen wollten und dafuer braucht man natuerlich ein Passfoto, jedoch waren sie der ansicht, dass sie ihr Gesicht nicht zeigen duerften, also musste erstmal ein Lehrer von ihnen oder so ihnen sagen, dass es ok ist das Gesicht zu zeigen.

Ich hab auch viel ueber Ami-chan selbst herausgefunden: sie wohnt zur Zeit gar nicht in Indonesien, sondern in Tokyo, doch im Dezember oder so geht sie zurueck nach Indonesien (ihre Familie bleibt haber hier) weil sie dann ihren Schulabschluss macht, so wie ich das mitbekommen habe ^^

Hier in Japan besucht sie eine sehr kleine Schule, 70 Schueler 11 Lehrer, also ist ihre Klasse auch nicht besonders gross ^^ eigentlich sind alle aus ihrer Klasse gerade in Takasaki ausser 4 Leute oder so ^^ - und sie hat auch mehrere Freunde, die bereits 5 Jahre in Deutschland gelebt haben und daher auch gerne und gut deutsch sprechen, daher will sie auch irgendwie dt. lernen ^^... es ist komisch von einer Indonesieren, die perfekt Englisch spricht in Japan zu hoeren, dass sie Deutsch lernen moechte *g* aber die Welt ist sowieso komisch *g* da brauch man sich ueber sowas auch nicht mehr wundern ^^

Zum Abendbrot gab es wieder Oden ^^ und wir durchwuelten gegenseitig unsere Geldbeutel, wir haben festgestellt, dass wir ziemlich gleich sind, wir sammeln irgendwie alles... *g* ich meine ich hab einen Eisgutschein vom Venezia - auf dem nur noch einmal zwei Kugeln Eis fehlen um den Bonus von 3 Kugeln Eis extra zu bekommen - dessen Aktion vor 3 Jahren, bald sogar 4 stattgefunden hat *g* genausso wie sie mit sich Kinokarten rumtraegt oder alte Tsutaya-san Karten *g* - sie haben auch eine Band, naja, sie sagt, man kann es keine Band nennen, sie wechseln immer die Instrumente und klimpern wohl auch mehr oder minder nur rum, aber es ist schon irgendwie cool und natuerlich haben wir auch beide viele Fotos im Geldbeutel *g* ich diese grossen, die man eben bekommt, wenn man Fotos entwickeln laesst und auch Passfotos und sie diese Purikura-Bildchen ^^ ich wuenschte es gaebe auch in D. Purikura, dann waer mein Geldbeutel nicht ganz so voll *g*

Alles in Allem haben wir wieder viel geredet und wir werden eMail-Adressen austauschen und so ^^ ich mag sie sehr und wuenschte, dass sie bleiben wuerde, damit wir zusammen japanisch lernen koennen *drop* so bin ich bald wieder alleine... mal sehen, was der morgige Tag so bringen wird ^^

Letters:

For showing him the way,

I received some juice.

But more than that,

the old man's smiling face

made me happy.                                                            Kentaro Hirasawa (M.17)

 

11.10.04            heute nur die Kuerzfassung....                                22:56             dt 15:54

es ist schon spaet, ich bin muede und sollte auch ins Bett gehen, also versuche ich mich mal kurz zu fassen *drop*

am Vormittag um 11 Uhr ging es zu City Hall, da kam grade dieser "Festzug" an, viele Leute in traditionellen Gewaendern, eben das was man als Samurai getragen hat und so weiter - ich habe viele Fotos gemacht und werde sie bald on stellen, versprochen!! Frauen tanzten auch und es wurde und einer saebelte mit seinem Samuraischwert vier Bambusse um, um zu demonstieren wie so was geht...

danach ging es hoch zu dieser grossen Statue, ich war sogar drinnen und bin ganz oben gewesen und konnte von den kleinen Fenstern aus Takasaki ueberblicken ^^ - natuerlich auch hier wieder viele Fotos, dann fuhren wir zum naechsten Berg, wunderschoene Natur und irre viele Stufen ^^, daraufhin wieder zum naechsten *g*, sie hatten irre grosse Blumenfelder und Okaasan erzaehlte mir, dass die weisse die Soba-pflanze ist *g* also die Blume aus der die Soba-nudeln gemacht werden und wir hatten dann auch zum Mittagessen Soba *g* war lecker - und zum glueck musste ich sie nicht kalt essen ^^ es gibt sie naemlich kalt zum eindippen und eben so wie Ramen ^^ - das alles haben wir mit Chao-chans Familie + Indonesierin gemacht, es war ein toller Tag und ich hab noch nie sooo viele Fotos gemacht! Zuhause angekommen lass ich weiter das Buch und Okaasans Schwester mit Mann kamen vorbei, dann gab es Abendbrot und ich hab gleich danach im Wohnzimmer weitergelesen und jetzt bin ich gerade eben fertig geworden damit *freu* - ich haette nie gedacht, dass man es geniessen kann ein Buch auf Englisch zu lesen! Aber irgenwie war es richtig gut, so als ob ich eins auf deutsch lesen wuerde - ok, die slang-worte haben mir nix gesagt, aber das is ja dann doch net sooo wichtig...

ja, und nun hab ich einen kleinen Brief an Ami-chan geschrieben, den ich ihr vielleicht nachher noch gebe oder morgen frueh hinlege... ach ja, Ojiichan hat uns jedem ein Katenspiel geschenkt, aber nicht irgendwelche 08/15 Karten, sondern welche mit Bilder vom Kabuki-Theater (ein japanisches Theater ^^... es muesste das sein wo nur Puppen spielen und schwarzgekleidete Maenner im Hintergrund sie halten - uebrigens habe ich gelesen, das fuer eine Puppe 3 Maenner gebraucht werden! Oder war das woanders.... vielleicht sollte ich mal bei Gelegenheit nachlesen ^^) - auf jeden Fall sind die echt schoen!!

Ach ja, und ich wurde in einer Mail gefragt, was denn ein Obentou sei: in meinem >Japanisch fuer Schueler< Buch steht >abgepacktes Essen< was auch so ungefaehr stimmt *g* es ist einfach die japanisch Antwort aufs Pausenbrot *g*, man kann es kaufen oder auch frueh morgens selbst machen: eben Reis in eine Plastikbox mit warmen Mikrowellenfutter, alles zu machen, die Staebchen oben drauf legen und alles zusammen in ein Tuch einwickeln, in der Schule wird das dann in der Pause gegessen - kalt halt bzw. Zimmertemperatur ^^

Jetzt noch schnell einen Letter:

I have finally realized

how unhappiness is like anger.

It wasn't that you were quick to anger,

it's that you were lonely.                                            Yoshikuni Fukuda (F.32)

 

12.10.04                            hm....                        21:43              dt 14:41

erstmal ueber meinem Gesundheitszustand: ich habe mein Herpes bekommen *g* aber huste noch ein wenig, der Husten duerfte aber in spaetestens 2 Tagen weg sein ^^

Ami-chan: sie ist jetzt weg, ich hab ihr gestern Abend meinen Brief gegeben, daraufhin hat sie mir auch einen geschrieben, den ich gesehen habe, als ich nach Hause kam, echt lieb *g* und sie will auch mit mir in Kontakt bleiben *puh* ^^

so noch zwei Dinge zu ihr: sie ist 16 (ich glaube das hatte ich vergessen zu schreiben) und sie war auch krank, also haben wir immer mal zur selben Zeit gehustet, was sehr lustig war *g*

zu Heute:

Unterricht war heute total anders, aber ich beschwer mich nicht, da wir anstatt 6 Stunden nur 5 hatten ^^ und ich ja sowieso immer meine extra Arbeitsgruppe aufmache ^^ der Japanischkurs, der normalerweise wohl Dienstags und Mittwochs stattfindet faellt diese Woche aus, weil er irgendwie fuer die Zweitklaessler ist und die diese Woche in Korea sind... ich glaube wegen dem Kurs reden wir aneinander vorbei - ich dachte, der waere fuer Auslaender und jetzt ist der fuer die Zweitklaessler - hallo? ich wollte nicht kreativ Schreiben auf japanisch belegen oder so... *drop* da bin ich ja auf naechste Woche gespannt.

Putzen fiehl fuer mich irgendwie aus: Miho meinte, dass schon alles fertig sei, da bin ich eben wieder gegangen. Im Basketballclub war tote Hose, weil ja die Zweitklaessler fehlen, wir haben also Trainiert, wo ich nicht genau sagen kann wie lang... auf jeden Fall bis 5 Uhr und ich wollte schon gehen, da haben sie mir gesagt nur noch 20 Minuten und dann hat Maki-chan auch mit mir trainiert - wenn ich naemlich fertig bin mit meinem Training und die anderen dieses andere Training machen, dann komme ich auf dumme gedanken, wie nach Hause fahren und Nutella essen *g*

aber zum Glueck war ja Maki-chan da und hat mich auf trab gehalten, danach war ich sogar verschwitzt *g* und das nach 20 Minuten!! -> ok, nicht wirklich schwer...

zuhause, war grad Okaasan aufm Sprung, also hatte ich massig Gelegenheit im Internet zu sein, aber irgendwie habe ich es nicht geschafft meine Mails zu beantworten, dafuer habe ich alle Fotos beschriftet und schon ins Internet gestellt, muss nur noch die doppelten Loeschen (bei ueber 150 Bildern kann das schonmal passieren..) und dann freigeben ^^° und natuerlich verlinken ^^

ja, ansonsten ist alles ruhig, heute war ich beim lernen wieder deprimiert, irgendwie habe ich das was ich letzte Woche gelernt habe schon wieder nicht mehr drauf *grummel* taegliches Wiederholen is eben nicht so mein Ding... >_<  (nur da frage ich mich wie es dann mit meinem Latein aussieht, das werd ich wohl total vergessen... *drop* dabei wollte ich das doch als LK.... =_=)

Die Letters-Rubrik lasse ich jetzt mal auch sausen, vielleicht morgen dafuer zwei? (ich bin zu faul um runter zu rennen und wieder hoch nur um das Buch zu holen....)

Gute Nacht und denen in Deutschland einen angenehmen Tag noch!

Ach ja uebrigens, wenn hier irgendwer is, der sich mit DVD-Brenner (Singel Layer) auskennt und mir auch noch gleich ein paar Tips geben kann, dann nur her damit!

Moni... kann es sein, dass ich schreibfaul werde... es kommt mir so wenig vor....

 

13.10.04                            ^^                        21:35                     dt 14:33

Letters:

My older brother and I married.

Mom divorced.

And we can never again return to

our original family of four, can we.                                            Sachiko Masuda (F.32)

ok, was war erwaehnenswert? wo soll ich beginnen?.... Heute hatten wir wieder einen anderen Stundenplan, aber wieder nu 5 Stunden ^^ ich finde, dass das ruhig so weitergehen kann ^^ - Heute habe ich auch mal nicht gleich angefangen mit der Selbstbeschaeftigung, was irgendwie lustig war, denn in "Koerperkunde" (?) was ich als "Sport Theorie" in meinem Stundenplan habe o.O? - hat er irgendwas ueber Wasser erzaehlt und dann auch mich gefragt, ob wir in Deutschland Wasser trinken (und Bier und so *g*).

Dafuer bin ich aber heute auch mit dem Lernen voran gekommen, zwar keine Woerter und Kanji wie ich es eigentlich vorhatte, aber nun kann ich wirklich die ganzen Formen, die bis jetzt dran waren *freu* (und noch eine umgangssprachliche z.B. iko (lass uns gehen))

Im Sportunterricht haben wir 5 Minuten gegen die Jungs gespielt - ok, ich nur 2 1/2, aber es hat Spass gemacht endlich mal wieder richtig zu spielen ^^ ich glaube ich hatte noch nie wirklich die Chance Jungs beim Basketballspielen zuzusehen! Mann mann mann (im wahrsten sinne des Wortes) die Springen, passen und kucken dabei noch in eine andere Richtung und das alles auf einmal! (also den Ball beim Sprung fangen und noch in der Luft wieder passen! -> das kann ich noch nicht.... *drop*)

ach ja, gestern hatte ich vergessen zu erzaehlen, dass ich in der Pause mich noch zu den crazy-Maedels gesetzt hatte (nach dem Essen) und sie haben mir Witze uebersetzt *g* war echt lustig  (nicht die Witze!) und ich konnte wieder ein bisl mein Japanisch testen!

Ueberhaupt wird jetzt langsam mein Japanisch besser, ein Gespraech ist jetzt fuer mich nicht mehr nur ein Haufen zusammengewuerfelter Silben, sondern langsam macht es Sinn, auch wenn ich mal das Wort nicht kenne, kann ich >fast< schon unterscheiden ob es sich um ein Verb handelt oder um ein Nomen *freu* zwar nicht immer, aber manchmal ^^ und langsam trennen sich fuer mein Ohr auch die Partikel von den Nomen, sodass ich schon ungefaehr sagen kann was mit was ist - ok, gesprochenes kann ich nicht so schnell mit den richtigen Partikeln und Formen wiedergeben, ich weiss nur was gesagt wurde! So auch heute in Basketball, nach dem Training kommen wir ja alle nochmal zusammen in den Kreis und sagen worin wir heute besonders schlecht waren (warum sage ich eigentlich meistens nix???) - die eine meinte, dass wir ja heute viel Defensives-Training gemacht haben (was auch stimmt: Yagi-sensei hat uns mal zur Abwechslung etwas beigebracht und komischerweise hat mich Maki 40 Minuten vor Schluss rausgenommen, weil sie meinte, dass ich das nicht ganz richtig mache - Hallo??? bei ner neuen Uebung??? und es war alles perfekt!!! Ich bin nunmal so langsam.... kann man sich eigentlich Schnelligkeit (in den Beinen) antrainieren??? - hach, eine grosse Klammer - wo war ich ^^) und das sie wohl sehr schlecht darin sei (stimmt doch gar nicht!!!) auf jeden Fall meinte sie, dass sie morgen wieder ihr bestes gibt *g* gleich Protest: Morgen ist kein Training und die eine, die ich als nervig bezeichnet hatte - ich glaub sie heisst auch Asusa - war heute unser Boss, sie meinte dann so zum Spass, ja, dann gib mal morgen dein Bestes ^^ und dann als schlusswort: dass wir alle Bitte alle Spass morgen haben und dass wir Bitte auf uns aufpassen sollen ^^ ich fand das total witzig, war es auch in der Situation und das beste, es war ja alles auf Japanisch!!! *freu*

Auf meinem Heimweg kam ich nicht drum rum und hab mir sowas aehnliches wie einem riesen Windbeutel gekauft, nur das der diesmal kugelfoermig war und ich habe Kakao entdeckt! Es gibt tatsaechlich Kakao!!! Erdbeermilch habe ich ja schon entdeckt, aber Schokomilch hielt ich ja schon fuer zuviel verlangt! Und er schmeckte auch noch *freu*!

Zuhause sagte ich erstmal Okaasan, dass ich zum UNI QLO (ein billiges Fashion-Geschaeft) will, das taten wir dann auch nach dem Essen und das Essen *ey* echt lecker! neben Misosuppe und Reis gab es einen Auflauf mit Nudeln, Pilzen, etwas Fleisch, viel Sahne und Kaese! *leckaaa* schade nur, dass ich sooo viel Reis in meiner Schuessel hatte, dass ich nicht mehr davon essen konnte ^^°

der Einkauf war richtig erfolgreich, ich meine zu dem was ich sonst so veranstalte, wenn ich Klamotten einkaufen gehe *g* ich musst nur ein paar mal hin und her laufen und dann wusste ich was ich genau wollte, nur noch die Farbe war nicht ganz klar bei dem einen Pulli, aber schliesslich haben wir uns entschieden und jetzt habe ich einen schoenen neuen Pulli (und so eine Strickjacke fuer die Schule) als Ersatz fuer den, den ich nicht mehr finde (ich weiss nicht ob ich es schon erzaehlt hatte, aber mir ist tatsaechlich mein Lieblingspulli abhanden gekommen - den hatte ich sogar auf meinem 3-Tage-Trip nach Japan an!!! und jetzt is er in Japan verschollen - der arme *snif*

Leider musst ich mit zum Hippo Family Club, aber wir waren wohl spaet dran, denn die Spiele haben wir verpasst *freu* so mussten sich nur noch alle vorstellen und erzaehlen was sie erzaehlen wollten und dann hatte ich es auch schon ueberstanden. Chao-chan hatte die Fotos von ihrer Indonesierin auf DinA4 ausgedruckt und zeigte sie uns allen, mir gab sie am Schluss ein kleines Foto, das am Samstag im HFC gemacht worden war - von rechts nach links: der Junge, ihr Maedchen, Ami-chan, ich ^^ *freu* echt lieb von ihr ^^

Nach dem HFC fragte ich ob wir was zu trinken zuhause haben, weil ich gestern und heute etwas mithatte, dass mir ganz und gar nicht geschmeckt hat *brrr* (son dunkler Tee und Amino Supli *iiiii*). Wir hatten nix zu Hause, also sind wir einkaufen, ich hab ganze 4* 2-Liter Flaschen gekauft, 2*Tee den ich mag (verschiedene), Lipton Eistee Zitrone und Apfelsaft ^^ ich hoffe, dass ich jetzt nicht irgendeinen schlechten Eindruck dadurch gemacht habe - sonst immer haben wir ja gerade mal 2 FFlaschen gekauft, aber die reichen mir doch hinten und vorne nicht (ich trinke immer Abends sehr viel - Wassertanks auffuellen ^^)...

ja, und morgen gehts dann nach Tokyo *freu* eigentlich wollte ich mit Rumi-tachi gehen (d.h. mit Rumi und den anderen *g* - so verstehe ich das zumindest - also alle die mehr zu Rumis Gruppe gehoeren), wir wurden aber vorher schon in Gruppen eingeteilt und jetzt gehe ich mit Miho-tachi... mal sehen wie das so wird....

Letters:

Dad, every day,

is happy, mad, sad and glad.

Hii-chan and me too

- happy, mad, sad and glad.

But Mom is

just mad mad mad mad mad mad....                                                         Madami Miyashita (F.9)

Warum haben alle japanischen Kinder etwas gegen ihre Muetter, bzw. respektieren sie kein bisschen? Ich meine das faellt mir ja schon immer beim HFC auf, aber das es soooo extrem ist.... na zum Glueck is Japan ja im Wandel -> oder geht da der Wandel hin? *drop* ich fuer meinem Fall liebe meine Mammi ^^  sie schenkte mir das Leben, sie rettete mir oefters mal das Leben und sie lehrte mich zu Leben - ohne sie koennte ich nicht Leben!

 

14.10.04                           ein interessanter Tag?!                 19:25               dt:12:23

heute morgen bin ich tatsaechlich um 5:50 aufgestanden *stolz*, damit ich auch ja nicht zu spaet komme zum Bus *g* mein Obentou musst ich mir aber nicht selbst machen *freu* Okaasan hatte mich gestern Abend schon nach Onigiri (Reisbaellchen) gefragt, sie wollte sogar was rein tun, aber da hab ich dann ganz schnell gesagt, dass ich das nicht will... ^^° ich liebe doch meinen weissen Reis ^^

und tatsaechlich ich war schon 7:15 an der Schule *wow* ^^, die Busse sind gerade angefahren und man wird es kaum glauben: fuer jede Klasse einen!!! Ich dachte immer wir haetten nur 7 Erste Klassen, aber es standen eindeutig 8 Busse da....!? ^^° und es waren keine alten Busse, aus D. bin ich das ja schon irgendwie gewohnt, dass man das billigste vom billigsten nimmt und dann auch dementsprechend reist... *drop* auch sollte ich 4003Yen (oder so) mitnehmen, jedoch habe ich bis jetzt nix gezahlt *wunder* vielleicht wird das morgen eingesammelt?? Es sind gleich zwei Personen zu spaet gekommen: einer, der meistens auch in der Schule auf den letzten Druecker erscheint - ein sehr gedrungener Kerl, den sie locker als Zwerg im HdR einsetzten haetten koennen ^^ (vielleicht haben sie sogar???) *g* - wirklich, ich will ja nicht laestern oder so, aber das is mir eingefallen, als ich ihn das erste mal gesehen hatte *g* - dieser Junge ist gerade noch gekommen, als wir angefahren sind, aber das Maedchen!!! das haben die Eltern hinterhergefahren und bei der Auffahrt auf die schnellere Strasse (in Japan kann man nicht von Autobahnen sprechen!) haben wir dann angehalten und sie ist umgestiegen *g*... echt witzig ^^°...

ok, wie sassen wir im Bus? Ganz vorne rechts Miho und Minori, dahinter rechts eine mit der ich gerne rede, wenn wir mit dem Fahrrad mal zur selben Zeit nach Hause fahren und noch eine andere, links zwei von Mihos Gruppe, ich links dahinter und rechts zwei Jungs, der eine schielt *g* (lustig dem in die Augen zu kucken ^^°) und der andere sieht dem Zwergenjungen aehnlich aus ^^° (ich hab eine Art mir Leute zu merken...), hinter den Jungs Aya-chan und die eine deren Namen ich nicht weiss ^^ und hinter mir Rumi und Asusa ^^ - alles was weiter hinten sass is nicht soooo wichtig *g*  - ich war froh, dass ich in der naehe von den Basketballmaedchen sass ^^ und ich denke, dass sich Miho und Minori nicht nur von mir abkapseln... wahrscheinlich sind wir ihnen alle zu dumm oder so? (hat jetzt nicht wirklich damit zu tun: letzte Englisch Stunde gab es sowas wie einen kleinen Wettkampf - hab ich das Gefuehl danach gehabt - zwischen Miho und mir: ein Text in den wir die Luecken mit vorgeschriebenen Saetzen fuellen sollten, die ersten fuenf bekommen wieder einen dieser 1-Doller-Jims ^^, ich war die erste und nach mir Miho, spaeter meinte Y-Sensei zu Miho, dass sie gut war aber ich eben trotzdem ichiban (die erste) bin... und sie meinte ganz leise, dass das ja wohl normal ist.... aha.... kein Kommentar)

Wir hatten sogar Reisebegleiterinnen! Eine Klassenfahrt in Japan wird eben nur im grossen Stil gemacht *g* und ich war froh, dass ich mich doch dazu durchgerungen habe Yukis Bluse und Jacke anzuziehen ^^ so sah ich wenigstens einmal aus wie alle anderen ^^ und irgendwie war es in der Jacke kuschelig (wenn auch ein bisschen enger) und ich habe weder gefrohren noch war mir zu warm!!

Die Reisebegleiterin hat so ziemlich die ganze Fahrt ueber uebers Mikro gequasselt, ich frage mich ob die anderen auch so eine Quasselstrippe in ihren Bussen hatten.... ich meine Schueler sind doch am gluecklichsten, wenn man sie in Ruhe laesst *g* oder irre ich? Sie hat uns immer gefragt, ob alles OK ist, Obentou, Camera usw. ... und das kann ziemlich nervig sein, wenn man Schlafen will ^^° so wie ich... so um 9 Uhr haben wir dann auf einem riesen Rastplatz angehalten fuer Toilettengaenge: die Toiletten waren echt riesieg, fuer Maennlein und Weiblein je zwei Gaenge!!! Und ich habe herausgefunden, dass es jetzt ueberall mindestens eine Toilette gibt, die westlich ist! Meistens ist es die ganz hinten! Sie haben so eine fuer Muetter mit Kindern! Denn es gibt noch extra einen Kindersitz bei der Toilette! Und, was auch noch interessant ist bei oeffentlichen westlichen Toiletten: die Spuelung ist trotzdem Japanisch! d.h. kein Wasserkasten nur eine Leitung mit Hebel, den man runterdruecken muss!

Danach holten einige Suessigkeiten raus: und die eine neben Aya-chan bot mir auch gleich etwas an, es war so eine Schokostange, bei der aussenrum das Schoko ist und Asusa-chan bot mir eine an wo innen das Schoko ist *g* zum Glueck hatte ich ja meine dt. Bonbons eingepackt und konnte sie nun endlich jemandem offerieren ^^ sie haben sich die >Durchbeisser Karamell< genommen ^^ *g* gute Wohl! (obwohl ich alle anderen auch mag ^^) - ach ja, als wir alle am Anfang im Bus sassen hat Miho angefangen Fotos zu machen, da dachte ich mir, dass ich die Chance nutze und auch mal gleich mitfotographiere - von Minori und Miho durfte ich allerdings kein Foto machen und leider habe ich einmal genau in dem Augenblick geknipst, als Miho geknipst hat und sie hatte einen Blitz............ auch stand sie mir einmal im Weg und ihr wurde es sogar gesagt, aber sie winkte nur ab.....

Es ist schon komisch, wenn man nach Tokyo reinfaehrt: man faehrt ueber den Haeussern, also sieht man von oben nur Daecher, ich kam mir beim ersten mal hinkucken so vor wie in Final Fantasy 7, weiss auch nicht so genau warum, war nur so mein Gefuehl ^^° und es waren uebelst viele Menschen mit dem Fahrrad unterwegs, Geschaefte reiten sich aneinander: 3 Schuhgeschaefte nebeneinander, von mehr oder minder Stassengeschaeft bis Luxurioes! Als wir hinausgelassen wurden musst ich erstmal einen Kanaldeckel fotographieren *g* so schoen war er nicht, ich wollte eben einfach nur etwas fotographieren ^^° - mir sind ja schon mindestens 2 abhanden gekommen, weil irgendwie ein Datenfehler drauf war *drop* (da war auch einer dabei, den ich oben auf dem Blumenberg gemacht hatte - auf dem stand uebrigens >Fire Hydrant<!)

Es ging gleich als erstes zum Schiff und das auch noch richtig geordnet! Echt imponierend, wie Japaner so eine Reise planen! Ich meine in D. kaum ist man aus dem Bus raus laufen alle davon und hier waren wir ja mit 8 (?) Klassen! Die Reiseleiterinnen hatten die roten Faehnchen, die vorher an den Bussen hingen mitgenommen und schwenkten sie nun, damit wir ihnen folgten: bevor wir ins Schiff gingen stellten wir uns in Reih und Glied auf (erstmal dier ersten drei Klassen) und wurden durchgezaehlt, danach durften wir gehen und die naechsten Klassen kamen auch schon! Das Schiff war echt riesig, richtig viel Platz, das ist man von Japan eigentlich nicht gewohnt *g* es gab auf obersten Deck (ueberdacht, aber mit Glas) rechts und links 5er Reihen... zuerst sassen wir (die Rumi-Gruppe) aufgesplittet, dann setzten wir uns doch alle in eine Reihe (sind ja genau fuenf ^^) und, waer haette das geahnt? Vor uns setzten sich Jungs und auch noch Jungs die von sich selbst sehr viel halten und sehr sehr mutig sind! Natuerlich drehten sie sich erstmal um und sagten >Hallo<... es ist irgendwie doof, wenn du mit einer Gruppe von Maedchen sitzt und nur du gegruesst wirst, aber zum Glueck wurde alles gut und keiner war eifersuechtig oder sowas *puh*, denn nachdem ich dann zu der die neben mir sass (ich brauch irgendeine Bezeichnung fuer das Maedchen dessen Namen ich nicht kenne, verdammt....) >taskete< gesagt hatte (hilfe bzw. hilf mir -> @higanbana, ich denke, dass war in der Situation ganz iO, im DNAngel Anime sagt einer (zwar in Gedanken) >dare ga taskete< - also muss das im Schuelerjapanisch ok gewesen sein ^^° - es hat auch keiner so gekuckt als ob es unhoeflich gewesen waere ^^°) und das natuerlich gleich weitergegeben wurde, sodass die Jungs das NATUERLICH auch mitbekommen hatten, lockerte sich alles und die Jungs sprachen nun auch mit den Maedels ^^ zwar noch immer sehr viel mit mir in Englisch, aber nur einfache dinge, sodass es eigentlich alle verstehen haetten koennen ^^.... aber ganz ehrlich, es ist schwer schlechtes Englisch zu verstehen, besonders wenn es schnell und mit Jungenstimmen gesprochen wird und das beste ist, wenn sie dir sagen wollen wir toll sie doch sind (ala ich bin ein beruehmter Fussballspieler -> was eine sehr dumme Bemerkung war, weil wir davor geklaert hatten, dass ich kein Fussball mag *ggg*) und einer wollte mir immer sagen, was was ist vom Schiff aus und dabei hat er natuerlich immer gelogen! (und solche Witze zu verstehen und drueber zu lachen, wenn man angestrengt versucht rauszufinden was er denn jetzt nun sagen will... ist etwas doof...) naja, auch kapieren sie hier ein >No thank you< nicht wirklich, die wollten mir die ganze Zeit so nen mini Fussballer schenken! Was soll ich denn damit? Und danach etwas aus Papier gebasteltes, was wohl ein kantiges Schiff darstellen sollte... Aya-chan hat es dann genommen und wusste auch nicht so recht, was sie damit machen soll *g*!

Aber was interessant ist: die farben der Bruecken, wir sind -nach der Reihe- unter einer Roten, Gruenen, Blauen, Gelben und wieder Blauen (aber ein anderes blau) durchgeschippert! und unter der Regenbogenbruecke haben wir gewendet! Ich weiss nicht warum die Bruecke so heisst, denn wirklich farbig war die nicht!

Nach unserer Fahrt gings dann zum Aquarium - wir haben am Anfang Arbeitsblaetter bekommen - so wie man sie in der Grundschule auf Klassenfahrt bekommt =_=... jedoch hatte keine den Zettel draussen und ganz ehrlich, viele Informationen hat man da nicht bekommen! Ueber jedem Fensterbecken waren Bilder und Namen der Tiere abgebildet, jedoch keine weiteren Infos, ab und zu stand auch mal ein Terminal rum mit zusaetzlichen Bildern und etwas Text, dazu ein Monitor, der Bilder von den Orten zeigte wo die Fische herkommen, jedoch keine Unterwasserbilder oder so! Und auch kein Text, im Hintergrund lief ueberall Musik, passend zu einem Unterwasserfeeling, wenn man durch die halbdunklen Gaenge mit den Fischen in den Waenden ging!

Als ich das erste Becken sah war es mir allerdings schon wieder vergangen *drop* der Tierschuetzer brach wieder durch und so hatte ich an dem ganzen wenig Spass.... Es waren zwei "groessere" Becken mit Fischen drin, einmal Haie und in dem anderen eben andere Fische, jedoch nur Fische, nicht eine Alge oder so was, keine Flussbettbewachsung oder so, einfach nur ein Boden, Glass drum rum, Wasser rein und Fische... und fuer so viele Fische war das Becken doch etwas klein, sie konnten nur in eine Richtung schwimmen (meistens Uhrzeigersinn - komisch oder?) und wenn dann wer anders rum schwamm als die Masse wurde das Ausweichen schon gefaehrlich, weil keine Platz da war, nichtmal den Tieren im Wasser goennen die Japaner genug Raum, dann fangt sie doch nicht! Spaeter gab es dann doch noch Becken mit Bepflanzung... aber gluecklicher hat mich das auch nicht gemacht! Besonders, weil wirklich alle an die Fensterscheiben geklopft haben, es gab ja auch kein Verbotsschild oder sowas! Und was mich noch viel Trauriger gemacht hat: Voegel, die ziemlich lange unter Wasser bleiben koennen: die armen Tiere schwammen immer gegen die Fensterscheibe, mit der Brust und den Schnabel schon lange angestossen, aber immernoch wie besessen am rudern... und was sagen die Japaner dazu: >kawai< *wut* am liebsten haette ich >kawaisu< gesagt, aber ich habs doch lieber gelassen, der dumme Gaijin sollte nicht die Laune der Japaner verderben und wahrscheinlich wuerden sie es gar nicht verstehen warum.... *drop*

Aber der Shop war richtig schoen! So viele Kuscheltiere, welche zum Kuscheln, welche mit Motor, welche fuers Puppentheater, Nemo war auch vertreten, obwohl ich mir sicher bin, dass es ihn auch schon vor dem Kinofilm in der Form gab! Ich hab mich zurueckgehalten und nix gekauft! Ich liebe ja Kuscheltiere und hier waren mal wirklich ausergewoehnliche wie Kraken und und und.... in allen Groessen! Aber eben auch dementsprechend teuer... ich hab mich damit begnuegt ein paar Fotos zu machen, was nicht wirklich moeglich war, weil es natuerlich gesteckt voll war, da blieb mir nur die Deckenveriehrung (da hingen aber auch genug Stofftiere ^^) es gab natuerlich neben den Tieren auch noch alles andere: Bloecke, Stifte, Klamotten usw.... sogar suesses - was auch die meisten gekauft haben als mein Mitbringsel...

Ich sollte ja eigentlich mich Miho und so mitgehen, jedoch fand sich die Gruppe gar nicht erst ein: Miho und Minori seilten sich gleich am Anfang ab und ich trottete erstmal hinterher, irgendwann hatte ich sie in der Dunkelheit nicht mehr gesehen und schloss mich Rumi-chan und Co. an, spaeter setzte ich mich kurz noch mit zu denen, die gerade ihr Obentou assen und holte mir ein Onigiri... bei ihnen war ich dann bis zum Ende bis zur Toilette, auf dem Weg zum Bus sprachen mich zwei der Crazy-Maedels an, ob wir zusammen gehen: eine (die kleinste und suessest) lebte mal in Singapor und wollte das in zusammenhang mit ihrem Englisch bringen, dass sie trotzdem nur wenig kann...

so war ich letztendlich mit den ganzen Maedchen unterwegs *g*

im Bus hatte ich dann erstmal mein Obentou ganz gefuttert und dabei festgestellt, dass Okaasan die Staebchen vergessen hatte *drop* naja, da hab ich es eben mit den Fingern gegessen *g* - wir haben einen Film angekuckt, der in Tokyo spielt und es war auch irgendwas mit einem Vampir... ich glaube nicht, dass der irgendwie sehr ernst gemeint war... ich bin irgendwann eingeschlafen - wir haetten auch HP sehen koennen, aber das wollten wohl die meisten nicht... bei der Toilettenpause bin ich wieder aufgewacht... die meisten kamen mit einem Eis wieder zurueck, die Jungs neben mir aber nicht, da hat der eine irgendwelche chinesischen Teigbaellchen mitgebracht und der andere Dosenkaffee..., die, mit der ich gesprochen hab beim Fahrradfahren bot mir kleine Schokobaellchen an, da verteilte ich dann gleich nochmal meine Bonbons, diesmal auch an die zwei Jungs *g* - und gleich versuchte der eine der schielt mit mir zu reden *g* zuerst die Frage, wie ich den Tag heute so fand, dann, dass er schonmal in Deutschland war: Hamburg! Und dadurch an Deutschland interessiert ist und das war vor 4 Jahren, also war er da 10 oder 11 und er war ueberrascht, dass junge Leute Bier trinken, er hat aber keins getrunken! Echt lustig, wenn man so hoert wie populaer doch Deutschland bei den Japanern ist: seine Eltern trinken auch gerne das dt. Bier ^^°... darauf musste ich erstmal sagen, dass ich kein Bier mag *g*

es ist komisch: Japaner erzaehlen gern von sich selbst.... machen das Deutsche auch? Ich meine in D. spreche ich mit meinen Freunden immer ueber schulische Dinge... ok, wenn man lange mails schreibt oder ein Tagebuch kommt man nicht drum rum auch etwas ueber sich selbst zu schreiben *g* - zum Schluss meinte er noch, dass er hofft, dass dieser Tag fuer mich schoen ist... ich weiss nie ob ich darauf noch irgendetwas antworten soll, denn wenn man jemanden in D. noch viel Spass wuenscht ist das final... da kommt nix mehr weiter ausser tschuess und dann geht man, nur im Bus kann man ja schlecht weglaufen...

naja, heute habe ich also viel geredet, bzw. mit vielen Leuten gesprochen, zwar habe ich nicht wirklich Japanisch dadurch gelernt, aber so war es ganz iO, erstmal jemanden haben mit dem man ueberhaupt sprechen kann!!!

Der Heimweg war auch wiedermal berauschend... ich denk mir so im Bus: supa, es regnet noch nicht, da koennte ich mir ja doch noch ein paar Manga kaufen (vorzugsweise Shonen-Ai (Jungenliebe)) - und, was passiert, ich steig aus faengt voll der Platzregen an... ja, das war gelaufen.... wenn ich den rosa Regencoat anhab geh ich doch nicht noch in ein Buechergeschaeft, die wuerden mich hochkant rauswerfen ^^°

Ich will noch ein Fazit loswerden: naja, kein wirkliches Fazit ^^° (mag das Wort nur): In D. haette es so eine Klassenfahrt niemals gegeben: Erstens wuerden in D. niemals alle Klassen zusammen wegfahren, Zweitens wuerden wir dann nicht auch noch alle dasselbe tun, Drittens wuerde es so eine Klassenfahrt in eine so grosse Stadt niemals geben ohne Einkaufsbummel in der Innenstadt!!!!

Letters:

It's not that I cried

because I'm the one who did it.

It's because I was sad that

my teacher suspected me.                                          Marina Muratani (F.15)

 

15.10.04             ich bin sooo muede und das an einem Freitag!!!                       21:23               dt: 14:21

fangen wir gleich mal bei der Schule an: es gab wieder nur 5 Stunden! *freu* naechste Woche sieht das aber bestimmt wieder anders aus, weil ja dann die Zweitklaessler wieder da sind... im Englischunterricht, wollte YS wissen, ob es Landminen gibt zwischen Ost- und Westdeutschland und das ja alle hier wissen, dass dort eine Mauer steht... erstmal meinte ich, dass da jetzt keine mehr steht *drop* und das es keine Landminen gibt, dafuer aber ungezuendete Bomben die immer mal wieder geborgen werden.... (ich hoffe, dass ich jetzt da nix falsches erzaehlt hab, aber ich hab noch nie was von Landminen in D. gehoert...) warum sie darauf gekommen sind? Sie haben grad im Buch einen beruehmten Laeufer, der im Krieg war und nun fuer die Landminenbeseitigung ist - auch meinten sie, dass Prinzessin Diana sehr engagiert war... leider weiss ich darueber nix...

in der Pause bin ich wieder runter zum Englisch-Speaking *g*, diesmal fand es statt *freu*, Jim hatte sogar mal eine eigene Band! Und sie haben sogar 2 Alben gemacht, waehrend wir uns unterhielten liess er die CD laufen ^^ und dann kamen tatsaechlich noch zwei Drittklaessler dazu, die wohl in Yukis Klasse gehen ^^ die waren echt nett und sprachen gar nicht mal so schlechtes Englisch! Endlich kommen welche dazu *freu* das wird noch richtig lustig ^^ wir haben die meiste Zeit ueber Musik und Hobbies geredet und dabei auch Karaoke angesprochen, sie meinten alle, dass ich das ja unbedingt mal machen muss und das sie es lieben *g* vielleicht nehmen sie mich irgendwann mal mit???  *sich schon wieder Hoffnungen macht*

in der letzten Stunde gab mir das Maedchen rechts hinter mir einen kleinen Brief, total suess in Blau mit Dumbo drauf und irre viele Herzchen, ich war erstmal perplex und hatte schon schlimmste Ahnungen, aber zum Glueck stellte sich heraus, dass er von dem Maedchen war *puh* am Anfang konnte ich die Schrift kaum lesen, es war zwar in Hiragana, aber irgendwie doch mit eigener Handschrift... aber es ging und ich hab fast alles verstanden, werde morgen nochmal drueberlesen und vielleicht zur Sicherheit Okaasan fragen, was sie geschrieben hat: natuerlich werde ich zurueckschreiben!! Hoffentlich faellt mir was ein ^^!

Ansonsten habe ich wieder HP gelesen und gelernt, wie immer halt, nicht besonders Abwechslungsreich, beim Basketball fuehlte sich jeder krank und die Fiebertermometer wurden rausgeholt *g* die von der ich denke, dass sie auch Asusa heisst ist dann doch nach Hause gegangen, alle anderen haben es durchgestanden und 3 Stunden trainiert, wobei einige gar nicht so gut aussahen... dabei auch die kleine Rumi-chan... *mitleid hat* mir geht es im vergleich zu ihnen dann doch besser... ich muss zwar immernoch manchmal uebelst husten und die Nase hat wieder angefangen zu laufen - liegt an diesem verdammten Rock, es ist so unfair! - aber sonst geht es mir gut ^^.

Heute habe ich auch wieder mehr Japanisch verstanden! Und heute hat sich zum ersten mal jemand aus meiner Klasse getraut in der Oeffentlichkeit (also nicht in der Klassengemeinschaft) mir etwas zu sagen: zwar nur >gambatte ne< (gib dein Bestes, ja?), aber immerhin etwas *g* und am Ende des Trainings einmal: lass uns zusammen nach Hause fahren und auf die Frage wann morgen das Training ist: weiss ich noch nicht  *freu* - und da mir keiner gesagt hat, wann morgen Training ist, werde ich einfach nicht erscheinen *nochmal freu* es lebe das Wochenende!!!

Nach der Schule konnte ich es nicht lassen und habe einen Abstecher zum >Books off< gemacht, dort kann man second hand Buecher und CDs (?) kaufen! Und irre billig, wie ich feststellen musste. Man muss keine extra Mehrwertsteuer reinrechnen! ich hab mir 10 (!) Manga gekauft fuer 500 Yen (4 Euro)!!! normalerweise haette ein so ein Manga neu 390 Yen (ohne MST) und gebraucht 105Yen gekostet! Da bin ich echt super weggekommen, besser als bei eBay *g* Ich habe mir >Akachan to boku< (Das Baby und ich), ein fruehes Werk von einer meiner Lieblingsmangaka (Marimo Ragawa), gekauft! Aber der Stil ist wirklich anders, eben noch im Fruehstadium, vor >New York New York< - ich hoffe ich erzaehle jetzt keinen Muell.... so wie ich das eigentlich bei allem, was ich schreibe, hoffe *g*

So, und nun bin ich muede... ich hab gerade eben auch noch ein paar Mails beantwortet, die sich bei mir schon wieder haeufen *g*, aber ich mag das ja ^^

Letters:

I lie alone sprawled out in the room

wher I raised the children.

Small and warm.

Big and lonely.                                          Kumiko Yonemoto (F.56)

 

16.10.04                          wie die Zeit vergeht... *wunder*                      23:18                      dt. 16:16

heute habe ich wieder nicht viel gemacht: den ganzen Vormittag eigentlich verschlafen, ich hab sogar in meinem Zimmer gefruehstueckt! Nebenbei TV gekuckt und Manga angekuckt/gelesen - ich hab mir nicht wirklich die Muehe gemacht alles zu uebersetzten, dass mach ich dann in der Schule, damit ich was zu tun hab *ggg*

Und ich hab herausgefunden, dass am Samstag doch vereinzelt Trickfilme laufen, so um 10 Uhr auf Progamm 12 (leider manchmal nur schwarz-weiss und mit schlechtem Ton....) und an Dienstagen soll wohl da ein richtig tolles Programm laufen, mit Pokemon und einem ganz beruehmten Anime/Manga ueber Tennis..., am Nachmittag laeuft dann auf Programm 3 sogar Card Captor Sakura *g*freu* - aber ich denke, dass euch das relativ wenig interessiert *g*drop*

irgendwann bin ich dann duschen gegangen und hab zwischendurch immer mal wieder was gegessen: Reis, Bonbons, Mandarinen... was eben greifbar war ^^

Als dann Okaasan nach Hause kam gab "Brot" (mehr Gebaeck ^^) und ich war wohl die ganze Zeit mit Obaachan alleine und es ist mir ueberhaupt nicht aufgefallen *g*, Ojiichan kam naemlich irgendwann nach Okaasan nach Hause. Morgen bin ich auch mit Obaachan alleine zuhause, aber ich hoffe mal, dass es wieder gar nicht auffaellt!! *g*

Der HFC war heute in einem anderen Gebeude, aber total schoen!! Ich hatte ja wieder mal gehofft die anderen zu sehen.... aber war mal wieder nix... dafuer habe ich wieder etwas Japanisch gelernt: die Woerterbuchform eines Verbs + koto = etwas zu trinken/essen/schlafen (nomukoto/taberukoto/nerukoto) und ich glaub ich hab auch das Passiv gelernt.... da muss ich aber nochmal nachschlagen... es war die Te-Form des Verbs + kereba (?): yonde kereba = liesst mir vor, kaite kereba = schreibt mir....usw.

Dann hab ich, wie ihr bestimmt schon gemerkt habt, drei Fotoalben on gestellt, alle die nicht gezeigt werden wollen sich bitte bei mir melden! Ich hatte bis jetzt leider keine Zeit alle zu fragen (nur Mathew und Eric) und da ja Mona usw. heute wieder nicht da waren wird das auch noch ne Weile dauern.... *drop*immer ganz traurig ist, wenn keiner da ist*, aber wie ich erfahren hab von Monas Okaasan was sie ja wieder schon am Donnerstag und von Mathews Okaasan weiss ich, dass er wohl heute im Schulclub taetig war.... *sadsadsad*

Letters:

I wonder what "feelings" are?

They say even I can do them!                                 Yoshiki Nakayama (M.7)

In Japanisch:

kidoairakutte, naani?

boku ni mo dekiru koto(da is die neue Grammatik!!!)datte ittetayo.

 

17.10.04                was fuer ein langweiliger Tag.....bis jetzt-man soll die Hoffnung ja nicht aufgeben     19:07               dt. 12:05

ich hab bis 10 Uhr geschlafen, meine Waesche gewaschen, danach gefruehstueckt und dann war ich lange im Internet, hab nach einem DVD-Brenner gesucht - hab auch einen gefunden *freu* - Mammi wird ihn doch fuer mich kaufen und schicken, da wird schon nix passieren und das Paket ist auch noch zusaetzlich versichert... und es wird natuerlich gut verpackt- mit Pullis und so befuerchte ich *g*

ja, dann hab ich zielich lange gespielt - ZUMA, ein Spiel von Yahoo ^^ und Mahjong ^^, irgendwann hab ich mir dann Weissbrote geschmiert (Nutella, Erdnussbutter und Honig) und angefangen meine Vokabeln zu wiederholen - es ist soooo langweilig stur japanisch zu lernen, es waere so viel schoener das ganze mit einem Spiel oder einem Film zu untermalen, dabei muss ich natuerlich immer an Final Fantasy auf Japanisch denken und aus sehnsucht danach hab ich mir gedacht: vielleicht hat ja Yuki doch eine Playsi? Aber ich hab im Zimmer nix gefunden *drop* Interssiert sich das Maedel wirklich nur fuer ihre Musik? *drop* Hoffentlich sind wir trotzdem auf einer Wellenlänge, wenn sie zur�Ekkommt...

ja, und gerade eben kam endlich Okaasan nach Hause mit der Amerikanerin, ich glaub ich hab vergessen das zu schreiben: Als Okaasan in den USA war, war sie ja auch ein Homestay und zwar bei der Amerikanerin Conny und ihrer Familie, diese Conny ist jetzt nun da um Japan zu besuchen und bleibt von heute bis Mittwoch bei uns. Sie spricht kein Japanisch, aber sie scheint nett zu sein, und wieder dieses geniale amerikanische Englisch *g* es unterscheidet sich total von unsrem Schulenglisch, finde ich, der Sound is einfach nur cool ^^° so, und ich werd jetzt mal runter gehen um erstens hoeflich zu sein und zweitens weil ich hoffe, dass es was zu Essen gibt *g*...

21:59                                   dt 13:57

Conny ist nett ^^. Sie hatte sich erstmal hingelegt, bis es etwas zu essen gab... ich hab auch zuerst eine Weile TV gekuckt und bin dann zu Okaasan gegangen, damit sie mir Satchans Letter uebersetzt - ich bin stolz auf mich *g* ich hab ihn ziemlich gut verstanden! Wir fuellten Reis in so komische Taschen und dazu gab es wieder Oden. Conny hats geschmeckt, sie konnte zwar nicht so viel essen, aber das is ja egal - *g* sie hat auch Reis in der Schuessel gelassen, was sehr lustig ist, weil ich gesagt hatte, dass sie bei den runden Sachen die Staebchen ruhig reinpieksen darf und sie meinte, dass das Japaner nicht tun *g* naja... im TV lief wieder dieser Samuraifilm in dem staendig einer stirbt *drop* und Conny war ganz ueberrascht, dass die so eine "harte" Ausdrucksweise haben, da erklaerte ich ihr auch erstmal, dass es sich im alltaeglichen leben ganz anders anhoert (eben erstmal die wichtigsten worte: es ist heiss, ich bin muede, das ist lecker usw. und dass sie ueberall dieses "sa" dranhaengen, damit es schoener klingt *g*). Es ist lustig jemanden etwas ueber Japan zu erzaehlen, sonst immer bin ich doch die total Unwissende zwischen den ganzen Leuten hier ^^

ja, und nun werde ich anfangen den Brief zu schreiben, die Sachen fuer morgen herrichten und Schlafen gehen, denn morgen muss ich mir mal wieder mein Obentou selbst machen *gaehn* das heisst 10 min frueher aufstehen ^^°

Letters:

I'm sorry that

I call you back from heaven,

"Daddy....Daddy...",

only when times are tough.                            Junko Suzuki (F.52)

 

19.10.04                               gestern: 37,9°C                          13:49                   dt. 06:47

Es ist echt toll, in der Kaelte nur mit nem Rock und einer kurzen Hose Fahrrad zu fahren, man kommt auf lustige gedanken wie: In Deutschland war ich ja nie so cool, dass es gleich 2°C kaelter geworden waere, aber in Japan kann ich das mit 3°C kaelter toppen!

Ich finde ja Jeanshosen gar nicht soooo warm, aber wenn dir dann einer entgegenkommt mit Jeanshosen an und graume Pulli, die Haende unter den Armen versteckt, dann denkt man sich auch nur: nein, es ist UEBERHAUPT NICHT kalt.... *bibber* und wil prompt auch eine Jeanshose! Ich hatte sogar Angst, dass wenn ich aufhoere zu treten meine Muskeln ganz einfrieren und ich mich gar nicht mehr bewegen kann -> ich weiss ja, dass das so schnell nun doch nicht passiert, aber so fuehlte es sich an und das allertollste dabei war, wenn man versucht sich warme Gedanken zu machen zieht eine schoene kalte Gaensehaut von unten nach oben.. *drop*

In der Schule wurde mir aber zum Glueck wieder etwas war. Ich hatte warme Haende! Und warme Haende habe ich in den seltensten Faellen! Ich habe einer auch ihre Haende gewaermt, aber meine Kniee blieben komischerweise kalt.... und das die ganze Zeit ueber.

Wir hatten 5 Stunden. Ich habe zwei Briefe bekommen. Und ein paar Seiten von "Das Baby und ich" uebersetzt. Irgendwann fingen meine Haende an wieder kalt zu werden, dafuer brannte mein Gesicht, meine Stirn tat weh und der Nacken wollte auch nicht mehr den schweren Kopf halten... ich wollte nach Hause und schlafen! In der Pause ueberlegte ich schon, ob ich runtergehe zu YS und frage, ob ich nach Hause gehen darf - ich hatte es nicht mal geschafft mein Obentou zu essen (nur einen Teil), obwohl ich sonst immer finde, dass es zu wenig ist fuer ein ordentliches Mittagessen.... aber da es ja nur noch eine Stunde war und ich befuerchtete, dass sie mir dafuer einen ganzen Fehltag eintragen stand ich es durch. Danach war ich die erste an den Fahrradstaendern - ich sagte zuerst Rumi, dass ich mich nicht gut fuehle und deshalb nach Hause gehe (auf japanisch!) und spaeter als ich an der Umkleide vorbeiging auch noch den Zweitklaesslern, die wohl schon frueher Schluss hatten (?). Putzen muss ich ja zum Glueck am Montag nicht. Natuerlich bin ich nicht nach Hause gefahren, obwohl der Wind nun wieder warm war... ich wusste, dass Okaasan bei Chao-chan mit der Amerikanerin sein muesste, also habe ich mich auf den Weg dorthin gemacht, ich hab es nicht gleich gefunden *ehrlich zugeb*, aber ich habe es gefunden, und nun kenne ich den Weg! Wie erwartet fand ich dort alle an. Ich sagte ihnen, dass mir mein Kopf wehtut und zog mich erstmal um... es kam gleich die Frage, ob ich Fieber habe (*wakanai*  ich weiss es nicht) und ein Fieberthermometer war sofort griffbereit. Hier wird unter dem Arm gemessen, es sollte eigentlich piepsen, wenn es soweit ist, aber nachdem es nach einigen Minuten nicht 0,1 Grad mehr oder weniger anzeigte, meinte ich, dass es wohl fertig ist: 37.9°C - sofort wurden alle Register gezogen, ich muss schlafen gehen, eigentlich hatte ich gehofft, dass ich bei Chao-chan mich etwas ausruhen kann, aber Okaasan fuhr uns nach Hause, was mit dem Rad ist weiss ich nicht so genau... als wir gingen entdeckte ich diesen Spielwuerfel, der 6 verschiedene Farben auf 6*9Plaettchen hat und den man solange verdrehen muss bis jede Seite 9 gleichfarbige Plaettchen hat. Ich loeste schnell mal eine Seite (gruen) und Chao-chan meinte ich koenne es mitnehmen und ihr wiedergeben, bis ich alle 6 Seiten hab *g*freu* das ist mal was, was ich brauche fuer die Langweiligen Wochenendstunden ^^.

Zuhause legte ich mich gleich hin, Okaasan sagte, dass sie Medizin besorgt: sie fragt wieder ob ich normalerweise welche nehme und das tue ich ja nicht und meinte, dass es dann wohl jetzt schlecht sei welche zu nehmen??? Also ich dachte eigentlich immer, dass es schlecht sei immer welche zu nehmen, weil sie irgendwann nicht mehr wirkt.... Ich bat sie auch noch Saefte mitzubringen (weil nur noch Tee da war), dann ging sie und ich schlief bis sie wiederkamen... zwischendurch fing dann auch noch mein Koerper an zu schmerzen (vor allem der Ruecken...)... komischerweise ging es mir zwei Stunden nach den drei Tabletten schon viel besser! Und heute morgen bekam ich erstmal ganz lecker Quark mit Fruechten und getostetes dickes Weissbrot mit Marmelade und Nutella! hmmm... sozusagen mein Zwiebackersatz *freu* und wieder 3 Tabletten ^^° und bis eben habe ich auch noch geschlafen...

Letters:

When a greeting is returned,

one is happy.

When it's ignored, angry.

Sad when it's not heard.

Glad when one is greeted first.                          Kotono Nakasone (F.13)

Fazit des gestrigen Tages: Skirts rule! (ab jetzt ziehe ich immer eine lange Hose drunter, das is mir dann auch nicht mehr peinlich! besser als frieren!)

21:29                     dt.14:27

es ist echt schlimm mit mir, ich befuerchte, dass ich niemals rausfinden werde was die in diesem Japanischkurs machen *drop* ich hab vor morgen auch nicht in die Schule zu gehen... zwei ganze Fehltage *drop* hoffentlich ist das fuer meine dt. Schule kein Grund mich doch noch in die 11. zu schicken *drop*, aber ich muss einfach noch gesuender werden, bis ich wieder in die Schule gehen kann und morgen solls wieder regnen und windig sein, wegen Taifun 23 - warum eigentlich 23? warum zaehlen sie rueckwaerts? ich bin mir ganz sicher, dass ich das letzte mal von Taifun 24 gehoert habe und irgendwann davor Taifun 27!

ja, heute habe ich dann auch wieder nicht wirklich viel gemacht... als Okaasan mit Connie nach Hause gekommen ist bin ich samt Laptop wieder runter, es gab dann Essen (Reis und Curry) und dann sind sie auch schon los zum HFC! Connie ist uebrigens etwas aelter als Okaasan (hatte ich vergessen zu schreiben) bevor sie gegangen sind hat sie mir ein Geschenk gegeben *rotwerd* in einer Popei-Tuete ein kleiner Brief: "Dear Monica, I am so glad to know you =) You are a very sweet girl. Please come to Wisconsin to visit sometime! Also, please email if you have time. I know you are very busy so only if you have time =) Your friend from American Connie..." dann zwei grosse Schokoriegel: >3 Musketeers (45% less fat)Whipped Up, Fluffy Chocolate-on-Chocolate Taste - Big on Chocolate, not on fat!< und >New! Hershey's S'mores Milk Chocolate, Marshmallow & Graham Cracker Bits< und einen kleinen Bilderrahmen, der mit kleinen Steinen aussen verziehrt ist - er ist ziemlich schwer und ich find ihn schoen ^^ und einen rosanen Waschschwamm ^^

Nachdem sie weg waren hab ich erstmal Anime gekuckt *g* dabei meine ganzen Sender verstellt und herausgefunden wie man sie ordentlich einstellt, damit man satte Farben und einen guten Sound hat ^^ und ich hab die Manga fuer Leseuebungen missbraucht... da alles ja in Blasen steht werden die Woerter voneinander getrennt und stehen nicht in riesen Kloetzen wie in normalen Buechern, was das lesen mit Pausen um einiges erleichtert *g* so kam manche sachen vor, die ich auch im richtigen leben schon so ungefaehr gehoert habe und alle Kanji sind mit Furigana (d.h. die Aussprache steht in Kana daneben), das komische ist nur, dass manchmal die Furigana in Katakana geschrieben ist und nicht wie normal in Hiragana, auch bin ich noch nicht dahintergekommen warum manchmal >boku< (ich - fuer Maenner) in Katakana und manchmal in Kanji dasteht (kommt das auf den/die Mangaka an?) so auch bei >hai< (ja) und anderen Woertern...

Ich hab heute auch wieder in Danas Tagebuch gelesen, wie kommt es, dass sie so ein Schulfest hat und wir nicht? Weil sie in Tokyo-ken lebt und ich in Gumma-ken? Aber was lustig ist, sie schreib auch am 4. Oktober, dass es auf einmal kalt geworden ist *g* also doch keine Einbildung meinerseits *g* wie sich das doch gleicht (auch mit den Roecken ^^) *faszinierend* ^^

Letters:

To my parents.

I can't allow you to speak badly

about my husband.

I'm resigning as your child.                          Keiko Emoto (F.34)

 

20.10.04                     eine Gute Idee                             21:22                        dt 14:20

ja, es regnet in Stroemen (ich wollte gerade schreiben: es stroemt in Regen, bis mir aufgefallen ist, dass es andersrum richtig ist *g*)

Der Taifun ist auch hier voll aktiv und bemueht sich so richtig uns das Leben schwer zu machen, ich sitze jedoch sicher im Trockenen *freu* Trotzdem plagen mich sehr komische Ohrenschmerzen im linken Ohr und schlucken tut natuerlich weh... ich wollte schon zum Arzt gehen und habe meine Versicherung (Care Med) angerufen - echt lustig, wenn man endlich die ellenlange Nr. gefunden hat und richtig eingegeben hat, zuerst kommt ein Band auf Englisch die 1 auf Spanisch die 2 und fuer Deutsch die 3 was jeweils in der Sprache gesagt wurde *g*... die dt. Stimme ist irgendwie richtig lustig, es spricht kein Deutscher, aber es ist richtiges Deutsch, hoert sich eben nur anders an... als naechstes musste ich die 1 waehlen fuer den Arzt, die 2 waere ueber die Versicherung selbst.... dann kam eine lange Warteschleife mit klassischer Musik, zum Glueck nicht immer das gleich Lied: zwischen durch: Danke fuer ihre andauerende Geduld... irgendwann klingelte es und ein Herr nahm auf Englisch (!) ab - es hiess, dass wenn man nicht jemanden mit der richtigen Sprache erwischt ein Dolmetscher zwischengeschaltet wird, aber ich sagte gleich, dass englisch auch ok sei... wahrscheinlich waere dann grad kein Dolmetscher frei gewesen... ich gab ihm meinen Namen, meine Telefonnr. (3 insgesamt!), meinen Wohnort und mein Anliegen. Er meinte etwas von: wenn ich unbedingt gehen muss, dann soll ich das tun, aber er ruft morgen Vormittag nochmal an um mir einen Arzt zu nennen... so ungefaehr... es dauert wohl eine ganze Weile bis er einen richtigen Arzt gefunden hat, naja, ich musste sowieso warten, bis Okaasan wieder zu Hause ist - sie war mal wieder den ganzen Tag weg, heute morgen los nach Tokyo um Connie wegzubringen und keine Ahnung, was sie sonst noch so gemacht hat...

Naja, mal sehen, was ich morgen mache, ganz sicher nicht zur Schule gehen! Ich hab sooo viel Freizeit und kann sie kaum nutzen, heute morgen musst ich sogar eine Pause beim Fruehstueck herrichten einlegen, weil ich sonst umgefallen waere *drop* und eigentlich habe ich viel geschlafen und etwas TV gekuckt *g*

genau, fuer alle Anime-Fans: gestern habe ich den Anime, in dem sich alles ums Brot dreht, gesehen - es ist der ueber den Jungen mit den Solarhaenden! Und in Yugioh hat Yugi schon laengst ausgedient, jetzt gibt es neue Charaktere! Und Naruto laeuft auch *g* sieht lustig aus, aber sehr sehr kindisch, Narutos Stimme hoert sich an als ob er 8 waere *drop* - ok, mit 12 darf er sich vielleicht noch so anhoeren? Und die kurzen Werbepausen sind auch immer wieder interessant, es wird ausschliesslich fuer Playstationspiele, Nintendospiele und Bandai-produkten geworben - immer etwas anderes, ich glaube, dass die ein kleines Problem haben: zu viele Spiele auf wenig Werbeplatz *g* (im Vergleich zu Deutschland wird in jeder Werbepause fuer das gleiche geworben!)

Letters:

I hated when you got mad at me,

but the worst thing was when

you stopped getting mad at me.                                                        Yu Kawakami (F.16)

 

21.10.04            Arztbesuch                            20:38                     dt. 13:36

Bevor du zu einem Arzt geschickt wirst muss du erstmal einen Zettel ausfuellen: Welche Beschwerden, wie lange schon, Stuhlgang, (fuer die Frau: Monatsblutung), irgendwelche Operationen im Bereich Lunge/Herz, irgendwelche Familienmitglieder mit erbbaren Krankheiten usw. - in Deutschland wird man beim allerersten Besuch auch nach soetwas gefragt, jedoch muss man nie vorher aufschreiben was einem fehlt... ^^°

Es war ziemlich lehr, was ja nicht unbedingt etwas schlechtes heisst, aber wenn ich mich da an Deutschland erinnere, musste man fast immer mit einer langen Wartezeit rechnen! Es gibt auch kein Wartezimmer, es stehen lediglich Stuhlreihen mit Sitzkissen rum. Ich muste nicht lagen warten, bis ich dran kam, sie waren alle sehr sehr freundlich *g*

Zuerst kontrollierte eine Krankenschwester komplett in Rosa (alle Schwestern hatten rosa an, ausser die Empfangsdamen, die durften sich im dunkelblauem Kostuem praesentieren), den Zettel, den wir am Anfang ausgefuellt hatten... auch wurde meine Temperatur gemessen und noch weitere Angaben aufgeschrieben, dann kam ich zu einem Arzt, der kuckte mir lediglig in den Hals und schickte mich weiter. Nun sollten wir auf den naechsten Arzt warten, waehrendessen wurde mein Blutdruck am Zeigefinger gemessen! Nach einer ganzen Weile erschien dann der Arzt, wie sich rausstellte eine Frau - englisch ist ja sooooo ungenau...

sie mass meinen Blutdruck mit einem richtigen Blutdruckmessgeraet, so wie man das aus Deutschland kennt - deshalb frage ich mich nun, ob das Zeigefingermessgeraet wirklich meinen Blutdruck gemessen hat *drop* vielleicht ja auch die Laenge meines Nagels?? *g*

Nun kam auch das worauf ich gewartet hatte, sie kuckte in mein Ohr *g* und nicht nur da: Mund, Nase und rechtes Ohr auch! Und damit auch wirklich alles perfekt ist hielt eine andere Schwester meinen Kopf *g*

Es stellte sich heraus, dass der Kanal von Nase zu Ohr entzuendet ist und nun irgendwie der Kanal von Ohr zu Hals/Mund frei ist und es deshalb weh tut.... wie auch immer. Zur Erklaerung wurde gleich ein Plastikmodel herbeigeschafft und weil wir das ja auf diesen Versicherungszettel schreiben muessen auch noch ein dickes Buch mit den internationalen medizinischen Beschreibung - *g* unter anderem auch in Latein *g*gleich erkannt hat* dieser Kanal heisst >pars nasalis< falls es jemanden interessiert ^^°

zu guter letzt bekam ich die Rechnung von nur 4.460Yen, die Medikamente: was zum Gurgeln, 2 verschiedene Tabletten und einmal ein Pulver, alles nicht in einer Orginalverpackung, sonder jedes einzeln mit Gummiband zusammengehalten und dann in eine Tuete vom Doktor mit Beschreibung wie man es Einzunehmen hat und natuerlich, wie sollte es in Japan anders sein... ja, eine Karte! Japan, das Kartenland..... *drop* als ob in meinem Geldbeutel noch Platz waere... ob ich die alle abgeben muss, wenn ich wieder nach D. gehe? *g*

Die Versicherung ist eine Welt fuer sich, ganz klar *g* - es geht drunter und drueber (aber sie engagieren sich und arbeiten!)... vielleicht habe ich einfach nur den Fehler gemacht und dort angerufen. Okaasan meinte, dass Anahita einfach zum Arzt gegangen ist mit dem Zettel und den danach mit der Quittung nach D. gefaxt hat.

So, zum Vergleich, was ich irgendwie mache: ich hab dort angerufen wie es in der Broschuere steht, darauf viele Telefonate mit einer Connie Soundso gefuehrt, diese will mir hier einen Arzt suchen und sandte mir ein Fax, das ich ausfuellen und zurueckschicken sollte: Was auszufuellen war: Mein Name, meine Versicherung (komisch, wenn ich doch den Zettel von meiner Versicherung bekomme, oda?), meine Unterschrift und das Datum... kein Kommentar

Gleichzeitig wurde aber auch gesagt, dass ich ruhig zum Arzt gehen kann, also habe ich das auch gemacht, als wir weg waren ruft die Tokyoter Stelle von der Care Med Versicherung an. Spaeter nochmal, diesmal wollten sie wissen wie der Name des Arztes ist und die Adresse und natuerlich einen Bericht...  - Okaasan war nur leider nicht da und da alles in Kanji ist musste ich ihn bitten morgen nochmal anzurufen (uebrigens auf Englisch ^^°) - an den Bericht hatte ich gar nicht gedaacht, den brauche in naemlich auch fuer meine Versicherung, warum hat Okaasan nix gesagt? Sie wusste es bereits von Anahita, dass sowas gebraucht wird *drop* wenn sie wiederkommt muss ich ihr das unbedingt sagen... also morgen nochmal hin ^^

den Abend habe ich mit Mathelernen und Chi-kun nerven verbracht *g* ich bin wirklich nicht lieb, jemanden in den Ferien ueber Schulstoff zu fragen *boese Moni*... aber nun habe ich fuer die wichtigsten Faecher ein paar Internetseiten um mich durchzuarbeiten - Mathe kann ich jetzt schon Theoretisch, mir fehlen nur noch die Uebungen, die bekomm ich hoffentlich bald aus D. ^^

Letters:

Whether I'm happy or

whether I'm sad,

when I cry I get violently hungry!                                                      Mitue Iwase (F.41)

 

22.10.04                                    *yippi* huepfffffffffffffff*              22:24                  dt 15:22

Der "Tag" selbst ist nicht erwaehnenswert, jedoch der Abend! Nein, ich bin nicht zum HFC gegangen, wo kaemen wir denn hin, wenn ich nicht zur Schule gehe aber mir den HFC antu! Nein, ich hab heute mal die "Schraenke" in meinem Zimmer inspiziert und wirklich coole Sachen gefunden! Wirklich alte Schriftstuecke, wunderschoene Glaesser und Keramik (schade drum, dass sie in meinem Schrank stehen....), andere traditionelle Dinge, haufenweise Buecher ueber Gaerten und noch mehr uebers Englisch lernen. Und dann hab ich die zwei Funde ueberhaupt gemacht, zuerst Buecher ueber Alltagsjapanisch (Japanisch/Englisch): Es heisst >MAKING OUT IN JAPANESE from lover's language to fighting words, here at last is all the slang you need to really speak like a native!< von Todd & Erika Geers; Verlag: YEN (*g*) ISBN 4-900737-09-7 -> das Buch ist echt zu empfehlen! In meiner Ausgabe hat Yuki wohl noch ein paar Notizen dazugeschrieben, aber auch ohne die ist dieses Buch super, die Fortsetzung davon (More Making out in Japanese) ist zwar interessant, aber als ATS brauch man das nicht wirklich... geht nur ueber "Liebe"

Nun der Fund, der mein Herz jetzt noch hoeher schlagen laesst: GO-Steine!!!!!! Natuerlich in so traditonellen runden Go-Bowls, mit Holzmusterung *freu* WAHNSINN, ich hab natuerlich danach die ganze Zeit nach dem Go-ban (Spielbrett) Ausschau gehalten, jedoch keins gefunden *schnueff*, aber man kann ja auch auf einem Phantom-Brett ein paar Zuege machen *g* die Steine sind leider nur aus Plastik, aber was solls *g* Schwarz hat bei Moni vs. Moni gewonnen *g* Echt cool, Go-Steine, ich kanns immer noch nicht glauben *im siebten Himmel schweb* jetzt muss ich nur noch das Brett finden, man kauft sich doch nicht nur die Steine! Das dumme ist nur, dass Okaasan wohl nicht mal weiss, das sich sowas in ihrem Besitz befindet! Denn natuerlich habe ich ihr ja schon gesagt, dass ich Go interessiert bin... *hach* Go-Steine *__________________________*

Letters:

Really, I want to live with my mother.

I miss her.

It's hard to say it,

so I've written it in this letter.                           Marori Ueda (F.13)

 

23.10.04                                     mixed up oder doch nicht?                           23:22            dt 16:20

wieder spielte sich heute alles erst am Abend ab, aber bevor ich erzaehle muss ich noch von gestern berichten:

Okaasan wusste sehr wohl bescheid ueber das Gobrett und die Steine! Zwei Sachen, als ich ihr die Go-Steine zeigte und auf Japanisch/Englisch sagte, dass kein Go-ban da ist, dass ich es nicht finde: sie wusste sofort wo es steht, aber bevor sie es mir gab sagte sie mir, wie ich es ihr haette sagen sollen: Eher so: >Oh, Okaasan, ... ich will spielen!< <---- und das ist ja so gar nicht meine Art, das ich gerne Go spiele hatte ich ja schon irgendwann mal im Auto erwaehnt, also muss ich das ja mit den Go-Steinen in der Hand nicht nochmal sagen, besonders weil ich hier wie ein Teil der Familie behandelt werde... es ist eben meine Art zu sagen, was ich grad nicht finde. Tatoiba (zum Beispiel) ich hab meinen Zeichenbleistift in der Kueche liegen lassen und suche ihn spaeter wieder in der Kueche, doch nun liegt er nicht mehr da wo ich ihn hingelegt habe, dann geh ich nicht wie ein Kleinkind mit dem Papier in der Hand zu Mammi und sag: "Ich will Zeichnen!!!", sondern eben, "Mammi, ich find meinen Bleistift nicht, weisst du wo er ist (hast du ihn irgendwo gesehen)?" - jetzt frage ich mich natuerlich, ob ich es von nun an wirklich auf die Ich-will-Art machen soll, weil es die Art ist wie Japaner das machen, oder ob es eben nicht typisch Japanisch ist und wir einfach nur eben aneinander >vorbeigefuehlt< haben und ich es weiterhin so mache wie ich das nunmal mache ~_~....

Da ich ja nun das Goban hatte, habe ich heute auch gleich zwei Parien >nachgespielt< - ich habe einen Screensaver, der mir Spiele von wirklich starken Spielern (9 Dan) zeigt, ich hab es so eingestellt, dass alle 10 Sekunden ein Zug kommt, da war dann leider nicht viel Zeit alles mit zu ueberdenken, aber es war cool zu sehen wie voll man doch so ein 19*19 Brett machen kann - ich frage mich, wie die es schaffen so ein riesen Brett zu ueberblicken - ich bin ja noch der Anfaenger und kaempfe immer meinen >Kleinkrieg<...

Heute Abend bin ich dann wieder voller Hoffnung mit zum HFC, Okaasan war ganz erstaunt und fragte, ob es mir denn wirklich gut genug dazu geht - ich wurde natuerlich wieder enttaeucht - wow, beinahe haette ich es vergessen: doch gerade wurde ich durch ein leichtes Wackeln wieder dran erinnert: Heute ist ein Erdbebentag!!! Irgendwann am Nachmittag fing es an, ein richtig haeftiges Wackeln - voll cool! Okaasan machte gerade das Essen (also muss es so um 6 Uhr gewesen sein!) und als es dann so um das 5. mal gewackelt hatte (es wackelte heute ja nicht nur einmal) kam Okaasan zu mir ins Zimmer und fragte ob alles ok ist *g* sie dachte eigentlich, dass ich schon beim ersten Wackeln angelaufen komme und frage was los sei und natuerlich ganz verstoert bin und geaengstigt *g* aber mal ganz ehrlich, wer Japan bucht, bucht doch auch ganz insgeheim mit der Hoffnung, dass es ein Erdbeben gibt, oder? Und das heute war mal echt n Erlebnis! Wir hatten auf der japanischen Richterskala (ja, sie brauen hier ihr eigenes (Miso-)Sueppchen) meistens etwas zwischen 3-4, das staerkste war 6, natuerlich beim Epizentrum, auf der anderen Seite Japans (also auch noch auf Honshu, aber eben nicht auf der Seite von Tokyo).

Ok, nach dem HFC (uebrigens muss ich jetzt auch immer etwas vom Tape sprechen....) wollte ich Okaasan sagen, dass wir noch Getraenke kaufen muessen, weil nix mehr da war. Also fragte ich nach >we have to< sie gab mir die Form (moment *ueberleg*) "kaw-anakya" (an alle Japanischlernenden: Vosicht, immer erst ueberpruefen!) fuer wie ich dachte "wir muessen kaufen" und sagte es dann ihr mit dieser Form: tja, das ist aber sehr sehr unhoeflich, es ist ok das zu sagen, wenn man es fuer sich meint, also selbst kauft, wenn aber jemand anderes kaufen soll, dann musst man z.B. sagen: "katte kureru" (katte= von kau kaufen kureru=geben, schenken)....

nach dem Einkauf wollte ich natuerlich wieder ans Internet und fragte unten an der Treppe ob es ok ist, denn wir hatten schonmal ein kleines Gespraech darueber (ich stecke ja immer den Stecker vom Internet bei mir in den Laptop und danach wieder in ihren PC, irgendwie scheint ihr PC (oder der Stecker???) das nicht ganz zu verkraften und sie konnte schon ein paar mal nicht gleich ins Internet - ich hatte dieses Prob auch 2 mal, aber jetzt laeuft es - wie Dana sagen wuerde - wie Sahne). Als ich nach oben ging folgte sie mir, sie will uebers Internet reden: wir redeten eine ganze Stunde (die meiste Zeit sie), erster Punkt: es ist ihr Raum und sie will ihn immer nutzen koennen wann sie will, zweiter Punkt: jeden Tag eine eMail, das ist ihrer Meinung zu viel, sie selbst habe ihrer Tochter gesagt, dass sie das nicht tun soll, alle 2 Wochen sei ok, dritter Punkt - wir schweifen ab durch die vielen Beispiele - war dann mit der Sprache, das Essen und unsere Gefuehle, man glaubt gar nicht, dass das mit dem PC zusammenhaengen koennte, aber zu aller letzt, als wir dann zurueck zum PC kamen, meinte sie, dass wir uns vorstellen sollen, was der andere fuehlt und wie man ihn gluecklich machen kann - es haengt nun alles zusammen: Beispiel: Okaasan kommt nach Hause, sie hat nicht viel Zeit, sie muss das Essen vorbereiten und dann auch schon zum HFC und dann denkt sie sich zwischendurch, ach, nur mal schnell ins Internet, aber da sitze ja ich, und sie will mir nicht sagen, dass sie ran will (woher sollte ich denn das vorher wissen?). Hm, es ist alles grad etwas durcheinander, ich weiss auch nicht genau auf welche Einigung wir gekommen sind, denn ich habe ihr natuerlich auch gesagt, dass ich jeden Tag weiterhin meine dt. eMail (was ja eigentlich mein Tagebuch ist - ich werde nicht den gleichen Fehler wie Dana begehen!) schreiben werde - ok, ich hab ihr auch gesagt, dass es sowas ist wie mein Tagebuch... und gemeint, das wenn es ihr nicht recht ist, dass ich in ihrem Zimmer bin, dann frage ich eben in der Schule... ja, das will sie aber nicht, also darf ich weiterhin ihr Zimmer benutzen - unter der Woche wird das bestimmt kein grosses Problem werden, da sie ja dann beim HFC ist...

ja, irgendwie ist die Sache komisch, nicht wirklich erwaehnenswert, aber totzdem aendert sie alles... ich weiss auch nicht, wenn ich dran denke, dass ich jetzt immer denken muss, was das beste fuer Okaasan waere, dann koennte ich fast gar nix mehr machen... ok, Okaasan denkt auch ziemlich viel drueber nach wie es mir geht, wie sie mir am Essens-beispiel und am Krank-sein erklaert hat, aber gerade eben haben wir ausgemacht, dass ich heute noch den Laptop benutzen darf, aber ab morgen nur ihren PC, so, es ist *ups* gerad 0Uhr geworden... 1. um Mitternacht gehe ich eigentlich nicht mehr an den PC, 2. es ist ja jetzt eigentlich schon Sonntag... darf ich dann heute/morgen den Laptop noch anschliessen???? Hach, verdammt, sowas macht mich ganz und gar nicht gluecklich.... Okaasan meint wegen dem Internet-Stecker-Problem, dass er ein bisschen "weak" ist - vielleicht sollte ich vorschlagen, dass wir einen neuen Stecker kaufen.... ich zahle auch, wenns sein muss!!! Ich denke grad daran, dass ich ja dann auch nicht mehr meinen ueber alles geliebten Yahoo-Messenger benutzen kann... vielleicht bin ich egoistisch, aber man muss es so sehen: in Deutschland war ich andauernd am PC um irgendwie eine kleine Verbindung zu Japan zu haben und in Japan bin ich eben (wenn ich am PC bin) im Internet um noch ein bisschen Verbindung mit Deutschland zu haben - is ja nicht so, dass ich wirklich die ganze Zeit nur chatte oder so, nein, ich versuch ja auch n bisl Stoff von der dt. Schule mitzubekommen und regle Dinge wie DVD-Brenner! Und es ist ja auch nicht so, dass es irgendweiner Beziehung zu irgendjeamden stoert, weil eh keiner da ist mit dem ich mich unterhalten koennte (unter der Woche) ---- Yuhuu, ich hab grad ueber den Abschnitt hier nochmal druebergelesen -> macht der eigentlich Sinn? Ich glaub ich sollte schlafen gehen.... drueber schlafen hat doch schon immer geholfen!

Letters:

"Mmm. This is good."

My grandson's words made me happy,

so I'm making dinner again tonight.                                        Yuriko Sato (F.68)

 

24.10.04                       12:36                 dt 05:34

Ich habe gerade erfahren, dass irgendwo im Norden es richtig heftige Schaeden gab mit Toten.... *traurig* da fuellt man sich doch irgendwie schlecht, wenn man es selbst sehr interessant fand und fuer andere es lebensbedrohlich und sogar toedlich war....

18:12                                    dt. 11:10

ich hatte gerade den neuesten Tagebucheintrag upgeloaded, da ruft mich doch tatsaechlich wieder Ma-kun aus Amerika an! Echt lustig, natuerlich gehe ich nicht ans Telefon und so war Okaasan dran - ich sass daneben - sie meinte immer "bitte nochmal", weil Ma-kun ziemlich leise war *g* und wir kennen ja Japan - hier ist alles etwas lauter, weil das Haus ja kaum richtige Waende hat *g*. Ich hab mich richtig gefreut, es tut gut mal wieder mit einem Freund zu reden und das auch noch fuer 51 Minuten! *g* Bei mir wars ja schon nach 12 Uhr, bei ihm wars auch 12 Uhr, nur eben Mitternacht *g*! In Amerika ist richtig was los, besonders bei den Footballspielen, schade, dass es hier sowas nicht gibt und auch keiner irgendwie Baseballbegeistert zu sein scheint (da muesste es ja dann auch Spiele geben)...

total gut gelaunt und voller Elan hab ich dann erstmal mein Zimmer sauber gemacht, Staub gewischt und gesaugt und so, das war echt mal noetig *g* jetzt laesst es sich wieder leben ^^°

Okaasan hat heute alles Winterfest gemacht, wie man das aus Manga kennt: Der Tisch im Tatami-2 Zimmer hat nun haufenweise Decken unter der Platte, sodass es schoen warm ist wenn man sich druntersetzt - ich muss nachher mal kucken, ob denn jetzt auch irgendwas waermespendendes in der "Grube" unterm Tisch ist...

Der Heizkoerper in meinem Zimmer wurde jetzt auch mit Brennstoff befuellt, also kann ich mir jetzt einheizen *hehe*g*

wir hatten heute im Haus 17°C und ich koennte schwoeren, dass es im Wohnzimmer noch kaelter war... draussen war es nicht ganz so kalt, die Sonne waermt ja ^^

ansonsten hab ich heute noch Go gespielt.... ich hab versucht die allererste Partie von >Hikaru no Go< nach zu spielen, da ist mir aufgefallen, dass die doch tatsaechlich zwei Fehler im Anime machen!!!! (einmal ist ein Stein verschwunden und beim anderen liegt auf einmal ein schwarzer Stein da, wo vorher noch ein weisser war *g* - davon mal abgesehen, dass ich bei der "zaehlweise" nicht durchsteige (8-5 = 8 nach rechts 5 nach unten; 14-4 = 14 nach unten 4 nach rechts... no comment))

ansonsten bin ich heute nicht mehr verwirrt oder so, ich bin eher voller Tatendrang und freu mich auf die Schule morgen: endlich wieder lernen ^^

Letters:

As my daughter's wedding draws near,

an ineffable loneliness is

disturbing the great joy.                              Nobuo Tojima (M.55)

Hintergrundwissen: ich hatte es zuerst nicht verstanden, aber in Japan bleiben die Kinder bis zur Hochzeit bei den Eltern!

 

25.10.04               wenn man mich heut.....                 20:31                  dt 13:29

... fragen wuerde, ob ich mit meinem Japanisch vorrankomme, dann wuerde ich glatt >ja< sagen...

heute morgen hatte es nochmal gewackelt... da dachte ich mir dann auch: langsam kann es aber wieder aufhoeren! Und tatsaechlich, bis auf das heute morgen hat es darauf nicht einmal gewackelt ^^

In der Schule fragten mich wirklich einige, ob jetzt alles in Ordnung sei - ich sagte natuerlich ja, aber ich denke, dass meine Stimme genau das Gegenteil behauptete *g*... naja, es ist eben immer so, dass wenn man sich nach eine Krankheit wieder vornimmt etwas zu tun der Koerper an dem Tag nochmal ordentlich anfaengt weh zu tun ^^°...

Unsere Turnhalle hat von dem Erdbeben einen Schaden bekommen, deshalb fiel das Basketballtraining aus - davon mal abgesehen, dass ich eh nicht teilgenommen haette... heute war ich das erste mal ein Teil einer Gruppe: In der Pause habe ich wieder mit Rumi-tachi gegessen, am Anfang habe ich mitbekommen, dass sie sich gerade freuen, dass sie alle Mandarinen mitgenommen haben, ich auch *g* und das musste ich ihnen auch gleich sagen ^^! Auch verteilte die eine son Wackelpudding in kleinen Plastikdosen... ich bekam auch eins! (sonst immer werde ich einfach ausgelassen) Und mein Japanisch wird auch auf jeden Fall besser, endlich habe ich das >ni wa< verstanden: Miho hatte fuer zwei was von dem Verkaufsstand mitgebracht, darauf meinte Rumi: watashi ni wa? -> Und fuer MICH??? Jetzt habe ich es endlich verstanden *g* Danke Rumi-chan *g*!!!

In der zweiten Stunde habe ich Satchan (Voller Name: Sachiyo Yori) zurueckgeschrieben, ich bin mir sicher, dass einige Fehler drin waren, aber sie hat ihn verstanden *freu* und alles beantwortet was ich wolle - sie schrieb postwendend zurueck... vielleicht antworte ich auf Mihos "Brief" morgen, vielleicht auf englisch?? Ich hab ehrlich gesagt nicht besonders Lust drauf zu antworten....

Neben mir und hinter mir sitzen zwei aus Mihos Gruppe (Ando-san und Haruna-san;;; rechts hinter mir Satchan, sie gehoert aber zu den crazy-people) und irgendwie habe ich mich mit ihnen heute richtig gut verstanden, es geht eben nix ueber Purikura (kleine, lustige "Passfotos") zusammen ankucken *g*

Auch habe ich heute mit Lehrern gesprochen: einmal YS in der Englischstunde ueber Erdbeben, da konnte ich gleich loswerden, dass es ja vor ein paar Tagen das erste mal in Deutschland (Niedersachsen) gewackelt hat! Und er hat es freundlicherweise den Schuelern uebersetzt *g* und in der Homeroom-stunde klaerte er sich ueber meine Manga auf *g* (hab ihm >Akachan to boku< in die Hand gedrueckt, er schlug eine Seite auf und fragte mich ob ich das lesen kann -> war alles dabei: Katakana, Hiragana und Kanji mit Furigana... <- ich habs ihm vorgelesen *g*)

Und, da ich ja wusste, dass ich am Nachmittag nix zu tun hatte wollte ich zu unserem Japanischlehrer, er meinte ja mal, dass er mit mir irgendwas machen will (ich dachte es war ein Bild zeichnen oder so....) - darauf hatte ich ihn angesprochen (sensei wa watashi to nanika o shimasu ne? ima toki arimasu -> bestimmt wieder ganz viele Fehler drin....), jedoch hatte er das wohl nicht ganz verstanden und redete mit mir dann ueber das Erdbeben *g*, von sich, dass er grad auf den Rueckweg von Kyoto war und er alles von einer Freundin erfahren hatte die direkt am Epizentrum lebt(lebte?) und er waechselte auch das Geschlecht *drop* es koennte als auch ein Freund gewesen sein *g*

ach, jetzt hab ich doch tatsaechlich was vergessen! Als ich auf den Japanischsensei wartete setzten sich zu mir zwei Maedchen, die eine gleich auf Deutsch: Hallo, ich bin ... (wiedermal vergessen, obwohl es ein schoener Name war *drop*). Ich erfuhr, dass sie nach Deutschland auf die Uni in Bonn will! Wow! Sie erklaerten mir auch wo sie gerad in Japan wohnen, nein, nicht in Takasaki, ihre Freundin eine Stadt weiter und sie noch eine weiter *g* lustig oder? Es ist wahnsinn so zu hoeren, dass andere Leute deine Sprache lernen wollen *g* und sie ist auch noch so verrueckt und lernt von englisch auf deutsch - obwohl, wenn ich mir das so ueberlege geht es von japanisch auf deutsch ziemlich schwer..... da sind sich englisch und deutsch ja dann doch etwas aehnlicher!

Und das Highlight meines Tages waren zwei "Liebesgestaendnisse"... �EO ... einmal beim Fahrradstaender, die crazy people meiner Klasse mit ein paar Jungs (einer war auch aus meiner Klasse) zuerst natuerlich: >Hallo< dann, um die Stimmung aufzulockern >nice to meet you< (meine Antwort >hajimemashite< - das gleiche ^^°) und dann gehen Japaner ran >Ich liebe dich!< und das auf Deutsch!!!! Ich kuckte erstmal etwas schockiert und meinte dann >You don't know what you say....< (was soll man darauf bitte sagen???) aber er wusste verdammt genau, was er sagte, denn zu meiner Klassenkammeradin meinte er dann auf japanisch: Dich liebe ich nicht!.... Da kann ich doch echt sauer werden, warum machen Japaner so was? Ich meine sie trauen sich kaum mit mir normal zu reden und dann spielen sie auch noch mit Gefuehlen? und anstatt normale Sachen zu sagen, sowas, auf das es dann garantiert kein Gespraech mehr geben wird! Und das unterscheidet sich dann auch noch total von dem was ich so ueber Japaner gelesen hatte - naja, weiter im Text...

kurz nachdem ich die Schule verlassen hatte, gesellte ich mich (weil ich eben schneller fahre) zu einer Gruppe von Jungs... zwei fuhren besonders langsam und der eine hing an der Jacke des anderen... als sie bemerkten, dass ich hinter ihnen fahre - was nicht lange dauerte, weil der eine so eine Schnurr von seiner Schultasche im Rad verhedderte und deshalb stehen beiben musste und alle ihn natuerlich ausgelacht und angekuckt haben... - meinte der eine >Hallo< (ach, hatten wir das nicht schon mal irgendwo???) naja, man will ja nicht unhoeflich sein, also sagte ich auch >Hallo< - >yos< mit der entsprechenden Arm/Hand-Bewegung =_=... no comment, dann versuchte der selbe doch tatsaechlich mit mir zu reden, ich hab es nicht verstanden, was er mich auf japanisch gefragt hat und ich habe so das leise Gefuehl gehabt, dass er japanisch mit englisch gemischt hatte... da war das "Gespraech" leider schon wieder beendet *drop* - sie fuhren nun wieder vor mir, als naechstes haengen sie wieder zusammen, tuscheln, Schere-Stein-Papier, der eine dreht sich um, mitm irre Grinsen und winkt mir (hallo? hatten wir uns nicht gerade schon begruesst???) peinlich... dann dreht er sich kurz wieder nach vorne und als er sich wieder umdreht: >you are pretty< (fettes Grinsen) ... aeh - arigatou *verstoert*, wieder drehen sie sich um, Schere-Stein-Papier, er hat wieder verloren, jetzt wusste ich was kommt und es war unausweichlich: >I love you< ...

also echt jetzt, was denken sich die japanischen Jungs dabei? (uebrigens haben sie danach versucht so weit weg wie moeglich von mir zu sein...) Seit wann schreit man das raus und seit wann ist das ne Gruppenentscheidung??? Darueber koennte ich mich echt aufregen! Ok, es schmeichelt schon ein bisschen (mal mehr auf das >pretty< bezogen), aber wirklich ernst nehmen kann man das in der Form nun wirklich nicht!.... Aber wenn ich so drueber nachdenke, dann verstehe ich es schon, denn nur in der Gruppe fuehlen sich Japaner wohl und mit mir wirklich zu reden ist ihnen dann doch zu peinlich und sie sind dafuer viel zu "schuechtern" - waere ja dann nicht in der Gruppe! Nur das, was sie machen total plump und unpassend ist merken sie wohl nicht???... Was mir aufgefallen ist, immer wenn YS mit mir spricht hampelt er rum, als ob er im Manga/Anime ist *drop* manchmal schon lustig.... ^^°

Auf dem Heimweg ("mit" den Jungs bin ich ja nur bis zur ersten Ampel gefahren) hatte ich eigentlich Lust mal ein bisl Abseits meines Weges Takasaki zu erkunden, nur irgendwie wurde es so schnell dunkel, dass es doch wieder nur >Books-off< wurde, jetzt bin ich wieder 4 Euro aermer und um 10 Manga reicher - gutes Geschaeft *g*

Letters:

Happy things and sad things

both show immediately

in my mother's face and mine.

We're related, aren't we.

Still/And yet....                                                Minako Nakao (F.43)

 

27.10.04                                          yos ^^                                  19:47                      dt 11:45

sorry, dass ich gestern nix geschrieben habe, doch ich war am Abend so in meine neuen Manga vertieft, dass ich gar nicht gemerkt hatte, wie die Zeit vergeht! Um 10 Uhr gabs erst Abendbrot und normalerweise schreibe ich immer nach dem Abendessen, also wollte ich mich dann auch nicht mehr hinsetzten und schreiben - da is der Schlaf dann doch wichtiger! gomen ne

gestern war auch wieder ein erfolgreicher Tag, wie heute! Okaasan fuhr mich netterweise mit dem Auto zur Schule, weil es regnete und holte mich auch wieder ab.

Im Unterricht hatte ich wie "versprochen" Miho einen Brief auf englisch zurueckgeschrieben und Satchan wieder einen auf Japanisch ^^. *fleissig*fleissig*

Und, ja, ich hatte es endlich geschafft auch mal an einem Dienstag in der Schule zu sein um zum Japanischunterricht zu gehen *g*freu*

Es ist eine ganz nette, junge Frau! Sie heißt Shoutou-sensei! Es war echt toll mir ihr zu reden, ich hab viele fehler gemacht, aber es war gut jemanden zu haben, der sich die Muehe macht mit mir zu sprechen, mir Dinge und Worte zu erklaeren, dabei haben wir natuerlich mein Jisho benutzt, weil sie nicht soooo gut in Englisch ist, sie erklaerte mir, dass sie gerne Woerter zusammenkittet: I am Ayumi => I Ayumi *g*

Wir hatten gar nicht gemerkt wie die Zeit vergeht und sogar etwas ueberzogen, ich hatte deshalb schon ein schlechtes Gewissen, weil Okaasan mich natuerlich auch wieder abholen kam, doch als ich dann im Regen (mitm Regenschirm) vor der Schule stand - war ich schon etwas ueberrascht, dass weder ein rotes Auto draussen stand noch kam...

Ando-san - die irgendwie alle Oneesan nennen (grosse Schwester) - kam nach ner ganzen Weile vorbei und meinte als sie mich sah, dass meine Mutter in der Schule im Lehrerzimmer ist *drop* - aber lieb von ihr, nicht wahr ^^

Also ging ich wieder zum Hauptgebaeude, Okaasan kam mir schon entgegen *g* - ich dachte eigentlich, super, dann koennen wir ja gehen, mir war kalt und ich war muede! Nein, sie meinte, sie will noch >kurz< mit den Lehrern sprechen und ging wieder rein, ich blieb noch draussen stehen, weil ich dachte: wenn es nur kurz dauert, dann kann ich hier auch warten, lohnt sich ja nicht dafuer die Schuhe zu wechseln. Als ich da so stand rief mich ein Junge von der anderen Seite, er sass mit noch ein paar anderen auf der Bank - und jetzt war ich ganz stolz auf mich, ich habe naemlich seinen Satz komplett verstanden: >Mit wem hast du gerade gesprochen?< Ich kann zwar nicht sagen, ob er mich geRUht oder geMASUt hat, aber den Satz zu hoeren und ihn irgendwie schon im Ohr uebersetzt zu haben ist ein tolles Gefuehl *g* leider war meine Antwort nicht so originell *drop* >Okaasan< *fingerzeig* <--- Chobits maessig *slightly smile*

Kurz darauf rief er mich wieder, Okaasan stand (fuer mich durch einen Pfosten versperrt) in einem der Eingaenge zu den Schuelervorraum - sie wollte, dass ich reinkomme - ich dankte dem Jungen und ging rein... aus kurz wurde eine Stunde....

doch zum Glueck war die Zeit nicht ganz vergeudet: ein paar mal kam der Lehrer, der Deutsch lehrnen will, vorbei und versuchte mit mir auf deutsch zu reden *g* ich konnte aber nicht anders und antworte wo ich konnte auf japanisch *ggg* - er hat eine CD von Den Prinzen und sang mir lieder vor *g* leider kannte ich sie nicht, dann sangen wir zusammen noch >oh Tannenbaum< *peinlich*, zwischendurch sagte ich einigen Maedchen >byebye<, kuckt einem Maedchen und einem Jungen zu beim Faxen machen und dann etwas sehr sehr unerwartetes: es kam eine Gruppe von Maedchen und die eine sprach mich gleich an: sie sind Freund von Anahita und fragten mich ob ich sie kenn und andere Sachen, die Fragen selbst habe ich nicht wirklich verstanden, als habe ich immer auf gut Glueck geantwortet *g* und ich war recht gut im Raten *g*

Letters:

I I had a ball,

I could become friends

with anybody in the world!                              Yuyu Narita (M.15)

zu heute:

ich hab ganze drei Schulstunden damit verbracht einen Stapel von Woertern zu lernen, doch ganze 6 Woerter wollen einfach nicht in meinen dicken Schaedel *drop* aber dafuer scheinen alle anderen fuer immer verankert zu sein *g*freu* - dann habe ich HP4 fertiggelesen und mir HP5 geholt *g* die Buecher werden auch immer dicker *g* und gleich gesehen, dass jetzt neue Buecher zum Ausleihen bereit stehen *freu*

oh, - jetzt kommt Naruto... da muss ich jetzt mal eben aufhoeren zu schreiben *g*.......

...... so, schon vorbei *drop*^ u.u

In der Japanichstunde bin ich uebrigens ganz alleine mit Shoutou-sensei - YS meinte ja, dass es fuer die Zweitklaessler sei, aber er wollte wohl sagen, dass sie mit den Zweitklaesslern in Korea ist... gestern hat er auch nach an nem englischen Satz ein >desu< drangehaengt *drop* - heute haben wir wieder uebelst ueberzogen *g* bis 5 Uhr! also eine halbe Stunde zu viel! Wir haben mehr oder minder ueber Unterschiede zwischen Deutschland und Japan geredet, irgendwie fragt mich zur Zeit jeder, ob es in Deutschland kalt ist... woher soll ich denn das wissen? *drop* ich ´meine, dass es bestimm kalt in den Alpen ist, aber wer weiss was zwischen drin und am Meer los ist??? Kann man doch nicht so pauschal sagen... auch beneiden einen die Japaner, weil ja Deutschland so viele Nachbarlaender hat und sie fragte mich natuerlich auch wo ich schon ueberall war *g*. Sie weiss jetzt nun auch, dass ich 3 Tage gebraucht habe um hier zu sein *g* wir haben wiedermal viel Woerter nachgeschlagen, aber was solls *g* ich schaffe es zwar nicht mir neue Woerter so schnell zu merken (das Wort fuer Flugzeug habe ich mindestens 4 Mal gefragt *drop* - jetzt weiss ich es uebrigens wieder nicht mehr *g*), aber es ist super jemanden zu haben, mit dem ich richtgie Saetze sprechen kann und neue Grammatik oder Woerte ausprobieren kann so wie: zenzen, das wort so im Woerterbuch gibte es nicht alleine, aber es hat wohl die bedeutung von >ueberhaupt nicht/ganz und gar nicht< und steht deshalb wohl immer mit einer negativen Verbform -das denk ich mir jetzt mal -> ich hab es ausprobiert in dem ich sagte >zenzen wakarimasen< und ich bekam kein grosses Fragezeichen als Antwort, also war es wohl richtig *g*freu*

Ich zeigte ihr auch mein >Japanisch fuer Schueler< und sie liess mich gleich muendlich ein paar Aufgaben machen und vorlesen *g*

Im Grossen und Ganzen bin ich mit meiner Japanisch Stunde zufrieden *g* auch wenn das bedeutet, dass ich nur noch einen Tag in der Woche nach der 6. Schluss  hab... obwohl, wenn ich mir das so ueberlege werden das die einzigen Tage sein (Dienstag und Mittwoch) wenn ich frueher nach Hause kommen kann, weil ich ja dann kein Basketballtraining habe! *g*

Und endlich is mir mal wieder ein sehr "menschlicher" Junge begegnet *g* mit dem man dann doch auch lachen kann *g* als ich an den Club-Umkleidekabienen vorbeiging stand er da mit Tennisschlaeger und Ball in der Hand und spielte ein bisl gegen die Wand, als ich kam hoerte er natuerlich auf, damit ich vorbei kann und meinte >Good morning<, gleich darauf ist ihm aufgefallen, dass das ja das falsche ist und hat sich so wie ich das auch immer mache an den Kopf gefasst, sich weggedreht und verzweifelt nach dem richtigen Wort gesucht *g* Das war schon lustig und sehr natuerlich (er war ja auch ganz alleine!!!!) *freu* ich half ihm dann mit >konnichi wa< *g* er sagte es auch mit einem >baibai<, echt lustig - ich hatte diesmal auch ein richtig dickes Grinsen im Gesicht und drehte mich schnell wieder in "Fahrtrichtung" damit er es nicht sieht *g*

Bin ich froh, dass Jungs hier doch nicht so... so.... ja wie eigentlich?? So bescheuert sind? So unnatuerlich? genau ^^°

Der Heizkoerper ist echt praktisch, gestern hatte ich ihn angeschaltet (es hat mich schon einige Zeit gekostet bis er angesprungen ist) bevor ich ins Bad bin und als ich zurueckkam war mein Zimmer schoen warm *g* heute habe ich ihn wieder fuer eine Weile laufen lassen ^^ - es ist zwar ein klitzekleinesbisschen beaengstigend, weil da tatsaechlich eine richtige Flamme drin lodert, aber wenn man alles weit genug wegstellt geht das wohl. Und was ganz toll ist: auf dem Bett sitzen und die kalten Fuesse dem Heizkoerper entgegenstrecken, dazu noch eine heisse Schokolade und der Tag klinkt perfekt aus *g*

Letters:

Tears. Why do they rain down?

It seems like they fall

because the feelings can no longer

be supported by the body.                                        Rie Fujita (F.17)

 

28.10.04                                      ein Feiertag                          20:30                           13:28

ich hab gestern noch vergessen die Sportstunde zu erwaehnen, denn die war erwaehnenswert!!! Da ich meinen Koerper zur Zeit noch schonen moechte habe ich diese Woche keinen Sport mitgemacht, also sass ich diesmal auf der Rennstrecke - is nicht so kalt - und hab mit meinen Karten Woerter glernt. Es hat nicht lange gedauert, da kamen schon die verschiedensten Maedchen an - einmal die crazy people und auch welche von der anderen Klasse, alle waren sehr interessiert an meinen selbstgeschriebenen, gelben Kaertchen *g* wir lernten dann sogar zusammen von japanisch auf englisch und da war ich dann auch wieder stolz auf mich, weil ich manchmal sogar schneller das englische Wort wusste als die Maedchen *g* auch wollten sie bei manchen Woertern wissen wie das in Deutsch heisst ^^ und dann kam die frage, die mich richtig schmeichelte: warum kannst du so gut englisch sprechen? *freufreufreu* ich antwortete natuerlich wie eine spitzenschuelerin: durch viel Lernen *g* ich kann mich aber nicht dran erinnern, wann ich das letzte mal ernsthaft Englisch gelernt hatte.... Woerter lernen gerade mal wenn ein Vokabeltest anstand, aber das war immer 5 Minuten vor der Angst..... in D. gehoere ich ja nicht zu den besten, ich bin eher im Mittelfeld ^^°, aber hier in Japan ist das schon oberste Spitze ^^°

als wir vom Sportunterricht wieder reingingen, wir waren gerade alle im Vorraum bei den Schuhen, da Wackelte es wieder.. ein ziemlich starkes Nachbeben. Asusan meinte gleich >kowai< (fuerchterlich, schrecklich; hier ein Ausdruck von Angst)

zu heute.

da gibt es eigentlich kaum was zu schreiben: ich hab die Haelfte des Tages im Bett verbracht: schlafen, TV kucken, Manga lesen, Anime aufm PC kucken, Grammatik lernen

zwischendurch habe ich Essen aufgespuert - unter anderem eine Pizza die irgendwie sehr sehr komisch war.... (Italiener e itte, Pizza o tabetaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (n dayo) >_< !!!!! [ich will zum Italiener und Pizza essen - ich will ich will ich will])

Zum Abendessen gabs auch nichts nach meinem Geschmack *drop* wir hatten etwas wirklich komisches mit Huehnchenfleisch in einem Topf mit Suppe und allerlei Zeugs (Pilze, Miso, usw.) -- das Fleisch war in keiner bestimmten Form, einfach so aus der Packung hinausgetrennt und reingeschmissen.... war auch ungewuerzt und die Sojasosse (?) mundet mir doch nicht so.....

dafuer hat mir Ojichan wieder was von seiner Reise mitgebracht, irgendwie bringt er mir immer mit *freu*, er war bei einem ganz beruehmten Schrein, zu dem viele zu Weihnachten gehen um sich dort so einen Talisman zu kaufen - mir wurde gesagt, wo der Schrein steht, wie er heisst und wie man den Talisman nennt, aber das sind gleich drei neue Woerter fuer mich und ich hab jedes nur einmal gehoert! So schnell kann ich mir das einfach nicht merken *mecker*.... mein Talisman muesste fuer Glueck stehen - was ich aber darueber weiss ist, dass man den Talisman nicht oeffnen darf, sonst geht das ganze Glueck verloren und es passieren schreckliche Dinge! Die meisten Auslaender fangen ja gleich an den Knoten auseinander zu fusseln, aber ich, so wissend wie ich bin *g*, hab es einfach nur neben mich gelegt *g* Okaasan hat mich so angekuckt als wuerde sie erwarten, dass ich es aufmache und gerade zu zerspringen, weil sie mir sagen will, dass man das nicht tut *g*

Ich hab grad mal nachgeschlagen, welcher Festtag es denn heute sein koennte, leider habe ich keinen fuer den 28. Oktober gefunden, aber am 22. Oktober ist das Feuerfest und wenn ich mich so recht entsinne sagte Shoutou-sensei was mit>...no hi< (hi=Feuer) - hm.... ob heute in Takasaki oder Umgebung auch ein Festival war???

Letters:

To Grandma.

I'm lonely because we're separated,

but because we're separated,

when I see you, I'm happy.                                     Yuki Matuzaki (F.15)

 

30.10.04                ich hab durst, aber erstmal schreiben bevor ich wirklich alles vergesse....     21:40              dt. 14:38

gestern:

was ist gestern interessantes passiert??? Ach ja, ich wurde dazu angehalten im Matheunterricht mit zu machen! Ganz am Anfang (wie eigentlich in jeder Stunde) wurden Arbeitsblaetter verteilt, als ich es grad am weitergeben war (Haruna-chan war nicht da, also ihr Blatt unter den Tisch und das letzte Blatt zu der, mit der ich schon zweimal auf dem Heimweg geredet habe) kam die Sensei zu mir und schrieb mir alle gegebenen Daten zur Zeichnung, das es ein Dreieck ist mit rechtem Winkel und allen Winkeln habe ich schon verstanden, ich dachte auch an den Pythagoras, aber wenn ich doch alle Winkel habe, dann muesste die Sinus/Cosinusformel besser sein - und die fiehlen mir nicht ein! Also fragte ich nach der Formel: Pythagoras - DIE SIND HIER ERST BEIM PYTHAGORAS!!!! O_O ich bin hier in der Drittletzten Klasse, das muestte eigentlich dann bei uns in D. die 11. sein (wenn das japanische System auch bis 13. geht) und dann haben die erst jetzt den Pythagoras? *enttaeuschend* aber dennnoch macht ich echt dumme Fehler! anstatt mal schrieb ich plus (und rechnete auch so *drop*) es is eben schwer von Sprache auf Mathe umzuschalten ^_~ -> aber was mich wundert: keiner hatte einen Taschenrechner draussen und ich sah auch nicht einen Ansatz von einer Formelsammlung (ok, wenn man erst den Pythagoras hat braucht man auch noch keine....) Auf jeden Fall werde ich jetzt meinen Rechner (mit Zeichenfunktion fuer die Graphen!!!) und meine Formelsammlung mitnehmen!

Als ich in der Pause runter bin fuer die Englischsprechpause fand ich keinen vor *drop* aber ich hab an der Bibliothek einen Zettel gesehen auf dem Minoris Name stand und 1-3... sie hat wohl was gewonnen -> die ganze Woche lang konnte man das Gewicht von einem Kuerbis schaetzen und sie lag wohl richtig *g* also schrieb ich ihr gleich einen kleine Notiz (sie war in der Pause nicht im Klassenzimmer) und ich bin ganz stolz auf mich, weil ich alle Partikel richtig eingesetzt habe, nur eben das Passiv nicht - hab ich ja auch noch nicht gelernt *g* aber sie hat mir gesagt wie es richtig heisst, endlich reden wir wieder miteinander! Naja, Miho war ja auch nicht da!

Minori ist eigentlich ziemlich nett und sie will sogar mit mir reden - habe ich das Gefuehl, denn wir gingen zusammen (Aya-chan, Minori-chan und ich) runter zum Putzen und da fragte sie mich wegen dem Brief den ich an Miho geschreiben hatte (von Miho habe ich noch keine Antwort bekommen)! Ich denke, dass wir gute Freund werden koennten, wenn Miho nicht da waere *betroffen*....

Auf dem Weg zu den Fahrraedern sah ich meine Lieblingssempai vor der Umkleide stehen, sie begruesste mich gleich mit >hisashiburi< (lange nicht gesehen) doch leider musste ich ihr sagen, dass ich nach Hause gehe.... bei der freundlichen Begruessung waere ich ja gerne geblieben, aber gerade an diesem Tag hatte ich kein Sportzeug dabei (hatte es die ganze Woche zur Sicherheit - oder aus Gewohnheit? - mitgenommen).

Und jetzt muss ich auch nochmal was zu dem Verkehr hier sagen, es ist manchmal echt unertraeglich und ich habe so das Gefuehl, dass hier jeder so faehrt, wie es ihm grad passt, besonders die Fahrradfahrer: kurz nach einer unuebersichtlichen Kurve parkt ein gruenes, hohes Auto auf meiner Fahrbahnseite, auch auf meiner Fahrbahnseite kommen mir hinter dem Auto zwei Jungs aufm Fahrrad entgegen - sie fahren nebeneinander!

Dann gibt es eine Stelle, die so eng ist, dass du weder wirklich absteigen kannst vom Fahrrad um die entgegenkommenden Autos durchzulassen noch ohne Angst weiterfahren kannst! Und ich habe natuerlich immer das Glueck, dass mir in der tiefsten Dunkelheit Autos entgegenkommen und nein, nicht nur eins, sie kommen immer gleich in Kolonnen! Das schoene daran ist, dass man weder einen millimeter zu weit links noch einen millimeter zu weit rechts fahren sollte! Links erwartet einem die Leitplanke und ein kleiner Abhang ins Gebuesch und recht die Rueckspiegel der Autos - fuer mich ist es echt ein Wunder, dass ich noch nicht umgefallen bin, auch wenn es schonmal sehr sehr knapp war - auf der Stecke gibt es aber auch Strassen die drauf bzw. runter fuehren, aber kein Autofahrer wartet dort bis ich dort angekommen bin um ihnen Platz zu machen oder so, es wird einfach weitergefahren *drop* manchmal trau ich mich nichtmal mehr zu atmen!

Der letzte Brief:

When I want to cry,

I eat really spicy food.

That is way, no one knows my tears.                                                 Shirley Hung (F.21)

Ab nun versuche ich die Letters in Japanisch zu schreiben, also an alle die des Japanischen nicht faehig sind, nicht wundern *g*

heute:

Ich hab viel geschlafen, viel TV gekuckt und mich noch mehr gelangweilt *drop* ... aber TV gucken is doch nicht soo schlecht, auch wenn mich das meiste nicht interessiert ist es eine gute Uebung fuer die Ohren - es ist ja schliesslich schwer in dem schnell gesprochenem Japanisch die Worte rauszuhoeren, die man kennt! Und gestern Abend hat mir das Fernsehen auch einen gehoerigen Schock verpasst, was es andauernd tut: schon vor einigen Wochen kam hier ja mal Werbung fuer die Backstreetboys - ich dacht die gaebe es schon lange nicht mehr! - aber das wurde gestern getoppt: Werbung von Robbie Williams... *oergs* und die Decke ueber meinem Kopf hat mich auch nicht davor bewahrt *drop* - dafuer habe ich wieder japanische Musik gehoert und muss sagen, dass sie nicht viel anders ist als die englische, eben nur auf japanisch (und ich verstehe nicht was sie singen) - wenn man Musik im TV hoert/sieht gibt es auch immer einen Untertitel zum Mitsingen und wenn Japaner ab und zu englische Woerter singen hoert sich das absolut lustig an, da gabs ein lied mit >Rock it< und es hoerte sich fuer mich total lustig an *g* auch gibt es eine zwei Mann Band namens SAKURA, ich hab was von Amerika gehoert, also werden sie wohl jetzt in den USA ihr Glueck versuchen!?

Heute bin ich mal ohne besondere Erwartungen zum HFC und siehe da, es geht doch, Eric ist gekommen *freu* endlich wieder jemanden zum Reden, er hatte auch Fotos dabei, die wir ganz zum Schluss angekuckt haben und er war in einem Park, ganz allein *drop* da meinte ich, dass er mich doch mitnehmen haette koennen, jetzt werden wir uns wahrscheinlich in 3 Wochen Sonntag treffen - wir versuchen natuerlich "Freunde" mitzubringen, er ein paar Jungs, ich ein paar Maedchen, wenn das wirklich klappt waere das echt super *g* mein November scheint jetzt total verplant zu sein *g*: Am 13 (?) ist in Jasmins Haus (Jasmin: eine Frau beim HFC mit zwei Jungs und einem Maedchen, morgen werde ich mit ihnen zu einer "Weizenfeier"? gehen) eine Willkommensparty fuer eine Homestay(?  - irgendwie so wie bei Okaasan mit Connie glaub ich....) am 18. ist der Ausflug mit der Jungenschule, irgendwann soll ein Konzert sein, dann das Treffen mit Eric, die Woche danach irgendwas mit Englisch sprechen (oder war das Bergsteigen *total durcheinander*) - viel zu tun *g* so macht das Spass ^^

tegami:

kuchi-moto- no wazukana ugo-kide wa-karimasu.

kaasan, kyou wa, ureshii n da ne.                             Kazue Kaneko (Dansei.59sai)

Kleine Erklaerung: Hinter jedem Kanji kommt ein: -

Wenn etwas in Katakana geschrieben ist: [k]katakana[k]

ansonsten ist alles Hiragana!

 

31.10.04                    ich bin muede *umkipp*                         20:35     dt.12:32

Das "Weizenfest" wahr wohl eher ein "Reisfest" *g*. Zuerst mussten wir unsre Anwesenheit bekannt geben, dann versammelten sich alle neben den Haus unter Zeltplanen, darunter waren kleine Tische durch Kisten und Holzplatten mit einer Plane ueberdeckt errichtet und mit weiteren Planen Sitzflaechen geschaffen. Es waren erstaunlich viele Leute da: alles vertreten, von Familien bis zu alleinstehenden, alte, junge, von Tokyo und Yokohama usw..  Es stellte sich jeder Beteiligte vor, also nicht die Besucher, sondern mehr die Organisatoren und die Ausfuehrer ^^ dann hiess es auf einmal was mit >kuruma< (auto) und >ki o tsukete ne< (pass auf dich/passt auf euch auf), also ging es jetzt irgendwo anders hin...

Es war ja schon ein Abenteuer zu diesem Haus zu finden und natuerlich verfuhren wir uns *g* es ging zu einem Feld auf dem sich jeder Gemuese mitnehmen durfte - ich entsagte, ich hab schliesslich nur dieses eine paar Turnschuhe (und ein paar gute Schuhe) und die meisten kamen mit richtig viel Dreck da raus *drop*, als ich wartete sprach mich ein Mann im Anzug mit einer alten Frau an, ob ich Japanisch verstehe und woher ich denn komme *g*

danach ging es wieder zu dem Haus. Es wurde Reis zubereitet so wie es an Sylvester geschieht: der frisch gekochte Reis kommt in einen Holzbottich, mit einem riesigen Holzhammer wird er zuerst breitgeruehrt und danach geschlagen, zwischendurch dreht die Frau mit nassen Haenden den Reis, dies wird solange gemacht, bis es eine Art Teig wird, dieser Teig wird dann entweder paniert oder in eine "Sosse" eingelegt und dann gegessen.

Die Sosse schmeckte nach Rettich und es war mal was ganz anderes sowas zu essen, danach gab es dann noch Suppe, etwas zu Trinken, Onigiri mit Fuellung - meine ersten Onigiri mit Fuellung *drop* ich muss sagen: ich liebe weissen Reis.... ich dachte zuerst so wie es aussah muesste es Fisch sein, als ich es kostete schmeckte es nach Marmelade, aber keine die ich gerne essen wuerde und es stellte sich heraus, das normalerweise eine ganze Frucht drin ist mit Kern - nur bei meinem ersten Onigiri nicht => fuer alle die es nicht wissen Onigiri = Reisbaellchen; und zum mitnehmen noch ein CHICKEN BASKET: geroesteter Reis ^^° - das Roesten haben sie vor Ort gemacht und ab und zu ist ihre "Maschine" explodiert *g* was fuer eine Aufregung beim Ersten mal *g*

zwischendurch gab es eine kleine Einlage von einer aelteren Dame und einem aelteren Herren, beide hatten auffaellige, bunte Gewaender an, sie tanzten, sangen und machten Figuren mit zusammengebundenen, duennen Holzstaeben - wir haben sowas auch im Haus, ich habe aber keine Ahnung wie man sowas nennt und was man normalerweise damit macht ^^° - auf jeden Fall war es echt Wahnsinn was man alles damit machen kann *g* und auch lustig ^^

nach dem Essen dachte ich, dass wir jetzt endlich gehen durften, aber die Veranstalter hatten noch etwas anderes vor: ein Quizz ala >1, 2, oder 3< nur eben mit Richtig oder Falsch: vorne wurden zwei Schilder einmal mit einem X und einmal mit einem O aufgestellt, das ganze mit einer Schnurr getrennt, vorne wurden die Fragen gestellt und die Leute sollten sich dann fuer eine Seite entscheiden, ich bin natuerlich immer der Masse nach und einmal hatte die Masse unrecht! *g* Musste ja so kommen. Jasmin war ziemlich lang dabei, aber zum Schluss hat ein Mann gewonnen - eine Monatsration Reis?

Nun packten alle mit an und raeumten das Provisorium auf, gaben die Zettel ab (wie hat es euch gefallen: sehr gut, gut, ....; wie war das essen: sehr gut, gut, ....) und verliessen den Platz. Wir auch. Auf der Hinfahrt hatten wir dieses Woerterspiel gespielt: ein Wort wird gesagt das kein N am Schluss hat, die Schlusssilbe muss am Anfang des naechsten Wortes stehen, nach der Reihe kommt jeder dran, es duerfen nur Nomen verwendet werden (*g* ich hatte auch Adjektive verwenden *schuldig*), auf der Rueckfahrt waren wir wohl alle zu muede dafuer, aber fuer ein Softeis waren wir dann doch noch wach genug *g* leider hatten die kein Schoko sondern nur >Grape< (rote/blaue Traube)...

Wir kamen auf einem ganz anderen Weg nach Takasaki und mussten erstmal mein Haus finden *g*, da ich von der Seite noch nie nach Hause gefahren bin konnte ich nicht helfen, wir haben es aber schliesslich gefunden - Okaasan lud sie dann noch zu uns ein und ich war soooo muede, doch einfach in mein Zimmer verkriechen waere bestimmt nicht richtig gewesen *drop* also blieb ich..... irgendwann gingen sie zum Glueck und ich ging erstmal an den PC, danach meinte Okaasan, dass ihre Schwester vorbeikommt zum Essen und wir deshalb zusammen essen - ich frage mich, warum sie das gesagt hat, weil ich immer Abends mit allen anderen Daheimgebliebenen esse!   

Zum Glueck gab es ja nicht gleich was zu essen und ich legte mich erstmal fuer ein Stuendchen hin *g* das hat schon gut getan, leider war ich jetzt etwas schlecht gelaunt und Okaasan fragte mich ob die Suppe geschmeckt hat die wir auf dem Fest gegessen hatten und irgendwas mit Schule (????) ich sagte sie war ok (ok desu), aber irgendwie wollte sie das nicht fuer voll nehmen und hackte noch ein paar mal nach *grummel*

Heute bin ich nicht so sehr zufrieden mit meinem Japanisch, eigentlich wollte ich heute nochmal die Woerter wiederholen, aber wir kamen ja spaeter als gesagt nach Hause und dann konnte ich auch nicht gleich das machen, was ich wollte *drop* und Morgen ist schon wieder Schule....

tegami:

ki-do-ai-raku- tte ki-setsu-mitai da.

ichi-do-ni zen-bu- ko-naishi,

nani-ka o noko-shite sugiteyuku.                                     Sayuri Terasawa (josei.15sai)