![]() |
| La Princesse Diamonde Du Maroc Au Forum d'Abou Dhabi |
| EEAU-Maroc-Femmes S.A.R La Princesse Lalla Hasna Appelle � l'adoption d'une charte arabe F�minine de l'Information |
![]() |
| Traduction du Texte Int�gral de L'Allocution de La Princesse Diamond du Maroc |
| "Louage � Dieu, Que la pri�re et la paix soient sur le Proph�te , Sa Famille et Ses Compagnons, Ch�re soeur ,Son Altesse Chaikha Fatma Bent� Moubarak ,pr�sidente de l'Union F�minine g�n�rale de l'Etat des Emirats Arabes Unies, � Excellences � Mesdames et Messieurs, Il m'est agr�able d'exprimer � Ma ch�re soeur Son Altesse mes sentiments de gratitude pour son invitation pour la participation � cette importante rencontre qu'organise l'Union f�minine g�n�rale de l'Etat des Emirats Arabes� Unis fr�re en comm�moration de la journ�e de la femme arabe;je sais cette occasion pour transmettre � Son Altesse Cheikha Fatma Bent Moubarak pr�sidente du forum et � Mme Souzane Moubarak,pr�sidente du sommet de la femme arabe et � tous les participants les salutations de la femme Marocaine. � J'exprime �galement � cette occasion Notre consid�ration au r�le d'avant garde que Son Altesse ne cesse de jouer sous la sage conduite de Son Altesse Cheikh Zayed Ben Soltane Al Nahyane ,Pr�sident de l'Etat des Emirats Arabes Unis, Que Dieu lui accorde longue vie, pour la promotion des droits de la femme �miratie� en particulier et de la femme arabe en g�n�ral. � Il m'est �galement agr�able aussi de saluer la r�gularit� des rencontres f�minines arabes au plus haut niveau ,pour mieux� identifier les moyens susceptibles� de permettre � la femme arabe de jouer pleinement son r�le afin qu'elle puisse relever des d�fis auxquels font face nos soci�t�s et notre Oumma arabe .Je Me f�licite de l'importance particuli�re que rev�t le Forum de la femme arabe et les m�dias dont la tenue aux Emirats Arabes Unis a �t� d�cid�e lors du premier sommet de la femme arabe ,d'autant plus qu'il se tient dans une conjoncture arabe etinternationale d�licate qui a mis en �vidence le r�le d�cisif des m�dias dans la d�fense des int�r�ts nationaux vitaux de notre Oumma. � Les midias arabes ne peuvent jouer pleinement leur r�le � cet �gard sans une participation efficace de la femme et sans la mise en valeur de la place qui revient � la femme dans les diff�rents� m�dias .En� d�pit des avanc�es r�alis�es ,les sont encore appel�s � d�velopper leur m�thode et leur attitude vis-�-vis de la femme en vue de mettre en relief son r�le�� d�cisif dans l'�dification des soci�t�s arabes. � SM le Roi Mohammed Vi ,que Dieu L'assiste ,ne cesse d'ouevrer pour l'int�gration de la femme marocaine dans tous les m�dias o� elle a d'ailleurs fait montre de grandes capacit�s professionnelles ,ce qui lui a permis d'occuper une place distingu�e dans le le payase m�diatique.SM le Roi,que Dieu le pr�serve ,a fait de cette int�gration l'un des� fondements pour la d�mocratisation de soci�t�s de ses moyens de communications et des m�dias. � Dans un environnement internation o� l'image de l'arabe et du musulman est d�form�e par une campagne m�diatique tendancieuse ,le renforcement de la place de la femme arabe dans les m�dias et l'utilisation des technologies de communication les plus sophistiqu�es constituent un appui total pour montrer l'image v�ritable de notre civilisation arabo-islamique fond�e sur les principes de l'�galit� et du respect de la femme pour qu'elle puisse assumer pleinement ses responsablilit�s loin des jugements erron�s qui font de l'inf�riorit� suppos�e de la femme dans nos soci�t�s,un pr�texte pour porter atteinte � l'Islam et sa civilisation rayonnante. � Nous ne pouvons relever ce d�fi que par laconjugaison de nos efforts en adoptant une charte d'information f�minine arabe dont les objectifs prioritaires visent � lutter contre la marginalisation de la femme,� combattre toutes les formes de discrimination dont elle est victime et � corriger l'image de l'Islam chez les autres. � Ils s'av�re n�cessairedans ce cadre d'apporter un soutien sinc�re � la femme palestitienne soeur dans sa lutte pour le recouvrement de ses droits et la lib�ration de sa patrie. � Je suis convaincue que notre rencontre sur cette terre b�nie sous l'�gide de notre Soeur Son Altesse Cheukha Bent Moubarak,consacrera la Solidarit� F�minine arabe et permettra � la femme arabe de r�aliser de nouveaux acquis,tout en pr�servant son identit� et en s'ouvrant sur lacivilisation contemporaine qui fait de la promotion des droits de la femme et de la maitrisedes thechnologie de l'information et de la communication l'une des clefs de l'int�gration dans cette civilisation. � J'exprime enfin Mes sinc�res remerciement et Ma considaration � l'Union f�minine sous la pr�sidence de Son Altesse Cheikha Fatma qui a rendu Hommage � la femme Marocaine � travers� Ma presence. � �� J'exprime �galement � Son Altesse Mes sentiments de gratitude pour l'hospitalit� et l'accueil chaleureux qui m'ont �t� r�serv�s,ainsi qu'� la d�l�gation m'accompagnant refl�tant les traditions s�culaires de ce pays fr�re incarn�es par Son Altesse Cheikh Zazed Ben Soltan Al Nahyane ,que Dieu le pr�serve ,et par son illustre famille li�s au Royaume du Maroc par des liens d'amiti� et de consid�ration mutuelles. ��������������������������� Wassalamo ailkoum Wa rahmatou allahi taala Wa barak. � |
| Ibtissam Bensaleh |