Cançoner zamorà

segons INOCENCIO HAEDO GANZA (1987)

El "Cancionero zamorano de Haedo" fou publicat en 1987 amb els materials que Haedo havia enviat a Bonifacio Gil abans la seva mort. El responsable de l'edició fou Salvador Calabuig Laguna que segons les característiques dels materials donà dates aproximades de recull entre 1895 i 1936, estudià la métrica de les lletres i proporcionà molts detalls interessants a la introducció.

Inocencio Haedo Ganza (1878-1956) va crear diverses institucions corals a Zamora, la seva terra d'adopció. Va gaudir de la col·laboració dels membres de la seva Real Coral Zamora: Manuel Crespo, Juan Manuel Prieto, Francisco Casa, Teresa Cartes, Francisco Hernández, Felipe Pastor Olmedo, Ángel Horna, Salvador Calabuig Custodio (pare de l'editor d'aquest cançoner), Ángel Guerra, Cándido de Luelmo, Miguel Núñez, Nicolás Rodríguez i altres.
Per la seva activitat itinerant, el més destacat d'aquests col·laboradors fou el técnic topografista Jesús Gallego Marquina.
El copista de bona part de les transcripcions fou Donato Andrés.

Les versions MIDI només ofereixen una (desagradable) aproximació als sons de les veus i instruments reals.


Obra de Fernando Chacón (1932)



Tornar a la pàgina de presentació
haedo001.mid

"Olvidarte no te olvido" (Ronda)
Sanabria.

haedo002.mid

"De la huerta de Alfonsín" (Ronda)
Fresno de Sayago i Peñausende.

haedo005.mid

"Ronda de mozos" [Gracias a Dios que he llegado]
Villalube.

haedo010.mid

"Duerme niña" [A tu puerta me tienes] (Ronda)
Puebla de Sanabria. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo011.mid

"Morena, morena" (Ronda)
De D. Alejo, Villalpando.

haedo012.mid

"Cómo quieres niña mía" (Ronda)
D'"El Bolico", Puebla de Sanabria. Recull de Jesús Gallego Marquina.

haedo013.mid

"Los ojos de mi morena" (Ronda)
Villadeciervos. Recull de Felipe Rodríguez.

haedo015.mid

"Para rondar de noche"
De Basilisa García, Trefacio.

haedo018.mid

"Los mozos en la ronda"
Tierra del Vino. Recull de Jesús Gallego Marquina.

haedo019.mid

"Al pimpinillo" (Ronda)
Sejas de Aliste. Recull de Manuel Crespo.

haedo022.mid

"La ronda y la contrarronda"
De Manuel Andrés, Villardeciervos.

haedo023.mid

"Los sacramentos de amor" (Ronda)
Tierra del Vino.

haedo026.mid

"Ronda de Peque" [Dices que me quieres mucho]
Peque.

haedo027.mid

"Ronda sanabresa" (Veus i gaita)
D'Ángel Guerra, metge a Zamora. L'havia sentit a Trefacio. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo030.mid

"Pólvora y perdigones" (Ronda)
D'Antonia Fernández, Villardeciervos.

haedo032.mid

"Los ramos" [Gracias al Dios del cielo] (Ronda)
Villardeciervos. Recull de Felipe Rodríguez.

haedo033.mid

"Si supiera donde duermes" (Ronda)
Puebla de Sanabria. Recull de Jesús Gallego Marquina.

haedo034.mid

"La flor de la violeta" (Ronda)
Muela de los Caballeros. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo037.mid

"Ábrenos la puerta, niña" (Cançó de boda)
Almeida.

haedo038.mid

"La novia" [Venimos a por la novia]

haedo041.mid

"Los pajarcillos" (Cançó de boda)
De Domitila Granados Robles i Arturo Fernández Alonso, Tapioles.

haedo042.mid

"La manzana" [Toma niña esta manzana] (Cançó de boda)

haedo043.mid

"A la gala" (Cançó de boda)

haedo045.mid

"Toma niña" (Cançó de boda)
De Manuela Hernández Sánchez, Almeida.

haedo046.mid

"La manzana" [Toma niña la manzana] (Cançó de boda)
De Manuela Hernández Sánchez, Almeida.

haedo048.mid

"Duérmete niño"
Trefacio.

haedo052.mid

"El pobre del tío Vicente"
Corrales.

haedo054.mid

"Vengo de Santo Tirlo"
Roelos.

haedo055.mid

"Labra la tierra"
Villaralbo.

haedo057.mid

"Al pasar por mi puerta"
Tierra de Aliste.

haedo060.mid

"Ella no me quiso a mí"
Benavente.

haedo062.mid

"Tengo para ti"
Lubián.

haedo063.mid

"En amor ausente"

haedo065.mid

"Anda zamorana"
Zamora.

haedo066.mid

"Estaba la molinera"
D'Antonia Fernández, Villardeciervos.

haedo067.mid

"Caballo que a treinta pasos"
Toro. Recull de Francisco Hernández.

haedo068.mid

"Como la perdiz herida"
Toro. Recull de Francisco Hernández.

haedo071.mid

"El tío Babú" [Cómo llueve por Bardales]
Toro. Recull de Francisco Hernández.

haedo074.mid

"Testamento de amor" [Madre, llame al barbero]
Cional.

haedo076.mid

"Fuiste a buscar a Ungilde"
Ungilde.

haedo078.mid

"Cuando vengas a verme"
Villadepera.

haedo081.mid

"Por el monte solitaria"
Tierra de Aliste. Recull de Ramón Luelmo Alonso.

haedo083.mid

"Al pasar el arroyo"
D'Esperanza Díez, Villadepera.

haedo085.mid

"La perdiz en el monte"
Villalpando. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo087.mid

"Salga usted madre"
Villardeciervos. Recull de Felipe Rodríguez.

haedo089.mid

"Dices que no la quieres"

haedo090.mid

"Sube la pera al árbol"
Madridanos.

haedo094.mid

"A la entrada del pueblo"
Almaraz. Recull de Teresa Cartes.

haedo095.mid

"Pasaste por mi puerta"
De "Paco el gaitero", Fresno de la Ribera.

haedo102.mid

"Ojos negros, cara blanca"
San Cebrián de Castro. Recull de Juan Manuel Prieto.

haedo103.mid

"Echa la barca al río"
De Manuel Andrés, Villardeciervos.

haedo104.mid

"Dices que me amenazas"
De Miguel San Román Mostaza, Santa Colomba de Sanabria.

haedo105.mid

"Los frailes de San Francisco"
De Petra Remesal, Quintana de Sanabria.

haedo108.mid

"Cómo llueve"
Zamora. Recull de Felipe Pastor Olmedo.

haedo109.mid

"No llores a paloma mía"
Puebla de Sanabria.

haedo110.mid

"Debajo de tu ventana"
Almaraz.

haedo111.mid

"Echa la barca al agua"
Bermillo de Alba.

haedo132.mid

"Al olivo subí"
Ayóo de Vidriales.

haedo133.mid

"Una mañana de primavera"
Trefacio.

haedo135.mid

"Cuatro pares de bueyes"
Comarca de Sayago.

haedo136.mid

"Entre Bamba y Sanzoles"

haedo146.mid

"Viva la zagala"
San Vitero.

haedo147.mid

"La siega" [Arriba, segadores]
Roelos.

haedo148.mid

"Arriba, segadores"
De José Puente Vicente, Almeida.

haedo149.mid

"Arriba, segadores"
De José Puente Vicente, Almeida.

haedo150.mid

"Voy a la siega"
Tierra de Campos. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo151.mid

"Ataba, ataba la niña los haces"
De José María Casas, Villalpando.

haedo156.mid

"Ese buey de la derecha"
De Miguel de Lestal, San Martín de Castañeda.

haedo161.mid

"Manzanita colorada"
De Domitila Granados Robles i Arturo Fernández Alonso, Tapioles.

haedo162.mid

"Una noche muy oscura"
De Domitila Granados Robles i Arturo Fernández Alonso, Tapioles.

haedo167.mid

"Al pilón va por agua"
Zamora.

haedo168.mid

"Si muere Filomena"
Puebla de Sanabria.

haedo189.mid

"Moralina, Moralina"
Tierras de Sayago.

haedo190.mid

"Ya no bebo más agua"
Tierras de Sayago.

haedo193.mid

"El corrido" [Brazo se me parte por la sangría]
Galende.

haedo194.mid

"El jaleo"
San Martín de Castañeda.

haedo203.mid

"En el verano" [Dicen que tus manos pican]
Riomanzanas.

haedo204.mid

"Cigüeña, cigüeña"
Bermillo de Sayago.

haedo207.mid

"Ahora sí que canto yo"
San Vitero.

haedo208.mid

"Vite, vite"
Puebla de Sanabria.

haedo211.mid

"El señor cura no baila"
Casaseca de las Chanas. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo212.mid

"Cómo quieres que el sol salga"
Benegiles.

haedo219.mid

"Arrimé y me arrimé"
Puebla de Sanabria. Recull de Jesús Gallego Marquina.

haedo220.mid

"El que quiera cantares"
De Juan Bartolomé Domínguez, Ricobayo.

haedo221.mid

"Jota menuda" [Anda, sandunguera, menea la saya]
Puebla de Sanabria. Recull de Jesús Gallego Marquina.

haedo222.mid

"Cómo quieres que te quiera"
De María Pérez, Sotillo de Sanabria.

haedo223.mid

"Tiene mi madre" (Veu i gaita sanabresa)
Regió de Sanabria. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo224.mid

"Lavando" [El pañuelo de mi amante no se lava con jabón]
Puebla de Sanabria. Recull de Nicolás Rodríguez.

haedo227.mid

"Los ríos Esla y el Duero" [El arroyo marcha al río]
De Domitila Granados Robles i Arturo Fernández Alonso, Tapioles.

haedo228.mid

"Con el agua de la peña"
De Vicente Rodríguez Antroino, Toro. Recull de Jesús Gallego Marquina.

haedo240.mid

"No siento la gallina" [Baile charro de Bermillo]
De Ricardo Ballesteros, Bermillo de Sayago.

haedo247.mid

"Si tu madre quiere un rey"
Riomanzanas.

haedo248.mid

"Resalada" [Una morena pido]
Pedralba de la Pradería.

haedo249.mid

Flauta i tamboril
D'Eusebio Martínez Tío Charfas, Zamora. Transcripció amb adaptació rítmica d'Alberto Jambrina Leal.

haedo250.mid

Flauta i tamboril
D'Eusebio Martínez Tío Charfas, Zamora. Transcripció amb adaptació rítmica d'Alberto Jambrina Leal.

haedo251.mid

Ball de dolçaina
Villaralbo i Tierra de Campos. Recull de Cándido de Luelmo, mestre a Zamora.

haedo252.mid

"Las habas verdes" Ball de dolçaina
Villaralbo i Tierra de Campos. Recull de Cándido de Luelmo, mestre a Zamora.

haedo253.mid

Ball de gaita sanabresa
Regió de Carballeda.

haedo260.mid

"Hoy se casa y hoy se esposa doña Juana de Medina"
D'Andrea Morán, Vigo de Sanabria.

haedo261.mid

"Por Mayo era"
D'Andrea Morán, Vigo de Sanabria.

haedo264.mid

"Las campanas de Olivares"
De Domitila Granados Robles i Arturo Fernández Alonso, Tapioles.

haedo265.mid

"A caballo va el demonio"
De Vicenta Román, San Martín de Castañeda.

haedo273.mid

"Tiruliruliru"
Roelos.

haedo274.mid

"La lechera" [Desde niña fui lechera]
D'Andrea Morán, Vigo de Sanabria.

haedo275.mid

Melodia de romanç
De Jacoba Ferrero?, Camarzana de Tera.



I si voleu saber més, visiteu la pàgina d' ALBERTO JAMBRINA LEAL, professor a l'Escuela de Folklore del C.F.M. Zamora.


Darrera versió: gener 2007.


Tornar a la pàgina de presentació

© Transcripcions MIDI: Alberto Jambrina Leal i Wenceslao Martínez Calonge, 2007
Hosted by www.Geocities.ws

1