A study on the book of
Exodus
by
Daniel Ng
(This study may contain some very speculative elements. Please do not take every word said here but judge it yourself -- actually, you should have this mentality when reading any article in this web-site.)
Introduction
Like studying other ancient literatures, there
are some difficulties with the book of Exodus. On top of the
well-understood problem of the language, there is also the
difficulty of knowing the time of the writer and his audiences
(which affect our understanding of the culture and custom of them
and hence the message of the book).
On the other hand, there is a danger of
misinterpreting the text because we read into the passages our
own culture (or some other cultures) or read into the mind of the
ancient people some later concepts and ideologies.
Despite all these difficulties and pitfalls, we
still need to study this book because it is the word of God.
God gave it to us so that we will understand His message.
Before we start, we want to make clear our
assumptions. We assume that this book was written by a writer[1]
(after the time of Moses) who had access to a lot of ancient
(written and oral) materials. We will not take into consideration
later re-editions because it is very difficult to verify whether
there is such change and if so, what was altered and for what
reason. This speculation probably will not give us more
understanding of the message the book. Moreover, we believe that
every passage that was recorded in this book was recorded for a
reason[2].
Our methodology[3] is as follows. We read the
book aloud once[4] and then ask ourselves the following
questions: why the writer recorded this passage here in this form
and what message he want to bring out?[5] After guessing possible
meanings of different passages, we then obtain a rough idea of
the book. What we found is as follows.
This book is about theology
(God-human-relationship)[6]. A careful reader will not fail to
notice the following main theme of the book[7]: from deliverance
to covenant; from complaints to obedience; from human-centred theology to
God-centred theology; from the question of "what God can do for
us" to "what we should do because we are a people of
God".
We can understand most of the materials in this
book in term of either the above theme or in term of information
concerning God[8], Moses or the Israelites (the three parties
involved in the setting and the keeping of the covenant)[9]. We
admit that there are about 2-3 passages that seemingly do not fit
in any of these categories. They may belong to another theme that
we are not aware of or they may have a hidden meaning that we do
not know. We will explain all these in details in the following.
1. The beginning narratives (1:1-2:25)
1:1-14 is a standard beginning of a story
informing the audiences about the background. Following this are
two "women narratives". In 1:15-22, there
recorded the only two heroines of the Pentateuch who were
accredited by God. They "fought against" Pharaoh and
won. Then there is an interesting passage of a "purely
women story" (2:1-10). The only males mentioned were
Moses and his father (a shadowy figure). It is interesting that
it was the woman who saw that "he (Moses) was a goodly
child" and "she hid him three months".
Moses' father played no part in this (or any other) decision. As
Fretheim suggested[10], these passages are there to show that God
can use the weakest vassal to accomplish His plan. Moreover, we
also see God working within the natural process and human
decision (no miracle is needed).
After he killed an Egyptian, Moses fled to the
desert. Similar to Jacob, it was around a well when he met his
future wife and the first thing he did was (also) to water the
flock of the girls (cf. 29:1-30)[11]. Was it just a coincidence
or was it a comparison between the physical father and the
religious father of Israel?[12] Or did the "water" or
"well" has a special meaning in the ancient world that
we don't know?[13]
So far God was "described as working
behind the scene".
2. The encounters between Moses and God
as well as Moses and Pharaoh (3:1-12:36)
Again similar to Jacob and Abraham, God
specifically appeared to Moses (also in several times). God told
him that He saw and heard the suffering of the Israelites and He
decided to deliver them because He knew their sorrows.
Abraham, Isaac and Jacob were mentioned as a link between God and
His people. These names bear a meaning to the people because
these are their ancestors.[14]
4:24-26 is the first problematic passage. We
are not going to give all the differentviews on its
explanation[15]. Fretheim suggested that it foreshadows some
later events. However, it seems not a satisfactory answer to
us[16]. He also mentioned the comparison of this event with Jacob
wrestling with God which we find interesting (but not very
convinced). As some people suggested, this passage is there to
remind the audiences the importance of the circumcision (the sign
for the covenant) that even Moses has to obey[17].
The next interesting and important passage is
the retelling of the calling of Moses (6:2-13). Source critics
may say it is simply the same event from a different source.
However, we have to ask why the writer "repeat" it. A
careful listener will notice a dramatic difference between this
and the earlier account. As stated about, in the first account,
God said He would act because of the suffering of His people
(from the human side). In the second one, God said He would act because
He remembered His covenant (from God's side, i.e. because of
Himself). Again, the names of Abraham, Isaac and Jacob were
mentioned but this time, these names bear a meaning for God
(because of His covenant with them).
Another passage that puzzles us is 6:14-25.
This probably was the passage following 6:2-13 in the original
source: "the LORD ... bring the children of Israel out of
the land of Egypt" and then a list of these people was
given. As some people suggested, this passage is there to locate
Moses and Aaron in the family of Israel and some of the names
(like Korah) will appear again in the later part of the
Pentateuch. However, the strange thing is the brief account of
the families of the first two sons of Jacob and the missing of
the names of his other sons[18].
Then we hear of the ten plagues. Some people
have pointed out the interesting structure in these events, e.g.
the circumstances in which Moses talk to Pharaoh were recorded in
a circle of three[19]. We also observe that in the first three
plagues, it was Aaron who did the gesture of bringing those
plagues and in the last three, it was Moses who did it. These
probably were shaped in this form for the sake of easy memory
(for oral transmission)[20].
These plagues obviously played an important
part of the event of exodus. Moreover, these also tell the
audiences a lot about God. Apart from the obvious message of the
triumph of God over Pharaoh and his magicians (i.e. earthly power
and supernatural power), these tell the audiences that God
initially allowed the people to suffer more (5:1-21) but
eventually He delivered them. These also tell of how God could
control the nature (which probably reminded the audiences that
God created the world in the first place). Moreover, these inform
the audiences that God even controlled the heart of Pharaoh[21].
In other word, God is above all and in absolute control of
everything.
3. The departure, the crossing and the
rejoicing (12:37-15:21)
The meanings of this part seem very obvious and
we will not go into the details.
"Next, we will enter into another stage
of the story. Before we continue, let us hear a summary of what
is going to happen so that we will not get lose in the following
long passages." We can almost hear the person who read
out this book adding this remark before proceeding.
4. No drinking water - testing - a lot of
water (15:22-15:27)
This little passage consists of three parts:
the complaint about water, the testing and the final blessing
(notice the bitter water in v.23 and the spring in v.27). This
passage is extremely short and the middle part looks like an
abbreviation of many events that were not recorded. By comparing
it with the remaining part of the book, it seems very likely to
us that this passage is a summary of many later events[22].
Furthermore, it is not just a summary, it actually explains those
later events and orientates the mind of the audiences -- all
these are for the purpose of testing (which leads to the final
blessing). Notice again that in the beginning it was the
complaint (human-centred). Then it was the testing which aims is
to bring the people into obedience (God-centred). Only after that
did they enter Elim (symbolise the promise land?).
5. In the desert we see God (16:1-40:38)
The messages in 16:1 - 17:7 is very clear: the
complaints of the people (again) and the power as well as
providence of God. Then 17:8-16 is another testing through the
war with the Amalek. This also shows that it was by God's mighty
hand that His people won[23].
The next event in Chapter 18 seemingly does not
fit into any category in the introduction[24]. Notice that God is
totally passive and even invisible in this passage which is in
great contrast with what was before and after this event.
Following this is the giving of the laws. The
reason for giving the laws is clear: so that people know what to
obey and what they should behave because they are a people of
God. The detail description of these laws highlight the
importance of it. In fact, there are two sets of laws. The first
set is mainly legal laws and the second one is religious laws. In
between the two (23:20-33), we see the first recording of the
"God-Israel covenant". Notice that it is the response
of the people in 24:3 that sets the covenant in place[25].
During the giving of the second set of laws,
Moses was in the mountain for a long time and the people started
worrying (about what they can do next and who will lead them
forward). So they made "gods". This again shows the
human-centredness in their theology.
May be we should ask why it was the golden calf
(again). Coincidentally, the image Jeroboam made as a
representation of God was also a golden calf (1 King 12:25-31).
Did Jeroboam know this story in Exodus? Notice that no one used
this to rebuke him. Moreover, it will take a very bold person to
make a golden calf again if he knew of the above story and its
consequence. On the other hand, isn't it too much a coincidence
that these two images made by two different groups of people to
represent the same God who "brought thee (Israel) up out of
the land of Egypt" (cf. 32:4 and 1Kings 12:28) in two
different occasions were the same? Our speculation is that in the
original source, this could be just "golden gods"
[26]. If the writer lived in the period in or after the reign of
Jeroboam, it is easy to understand what image would single out in
his mind and be recorded[27]. Anyway, whether or not the golden
calf was in the original source, we can imagine the impact to the
audiences when this passage was read out to them[28].
Then it was the punishment by Moses (32:19,
32:25-29) and the rejection from God (32:9-10, 33:3). It was
because of the intercession of Moses (32:11-14, 32:31-32) and the
repentance of the people (33:4) that God seemed to have forgiven
His people (33:5, 33:14, 34:1). The message is clear. It tells
the audiences how sin (disobedience) could altered the fate of
humanity[29] yet the important thing is that it is not completely
hopeless.
33:7-23 is another strange passage that does
not seem to match very well with the flow of the story. One
possible message of this is the distinctiveness of Moses amongst
other people[30].
Finally we have a very detail description of
the construction of the tabernacle. The audiences could not fail
to notice the comparison of this with the construction of the
temple of Solomon (1Kings 6:1-7:51, 2Chronicles 2:1-4:22). Notice
also the comparison of the descriptions of God filling the
tabernacle (40:34-35) as well as that of the temple (1Kings
8:10-11, 2Chronicles 5:13-14).
Now if we look backward, we find the following
interesting frame in Ch.19 - Ch.40: the giving of the laws - the
golden calf - the giving of the laws again - the construction of
the tabernacle (and the anointing of it by God). Doesn't this set
up "a picture / image" in the audiences' mind of the
religious symbol of the north (the golden calf) and that of the
south (the temple -- which is symbolised by the tabernacle --
remember also that the audiences could have heard this reading
outside the temple itself)[31]? Isn't this somehow a rebuke to
the northern religion? Remember that it was Aaron who made the
calf. Is there any good to have descendants of Moses or Aaron as
priests in Dan if they worshipped a golden calf? However, there
is still hope if the audiences repent (recall the above
repentance + intercession --> reconciliation formula) and God
will still fill His place again.
6. Conclusion
In our opinion, one of the major messages the
writer received from God is to call for the repentance of God's
people in all generations (whether from the north or the south, ancient
or recent) so that they will turn from their human-centred theology to the
God-centred theology[32] and live their lives as a covenant people of God.
Bibliography:
1. The Holy Bible (Chinese Union Version
with new punctuation), United Bible Societies, 1988 and 1989.
2. The Holy Bible (Chinese New
Translation), Tien-Dao publishing Limited, 1993.
3. M. D. Coogan, The Exodus, in The Oxford
Companion to the Bible, Oxford University Press, 1993.
4. J. I. Durham, The book of Exodus, in The
Oxford Companion to the Bible, Oxford University Press, 1993.
5. T. E. Fretheim, Exodus,
Interpretation, A Bible commentary for Teaching and Preaching,
John Knox Press, 1991.
6. B. Jacob (translated by W. Jacob), The
Second Book of the Bible: Exodus, KTAV Publishing House,
Inc., Hoboken, New Jersey, 1992.
7. W. S. LaSor, D. A. Hubbard and F. W. Bush, Old
Testament Survey, The message, Form and Background of the Old
Testament, Chapter 4 and 5, William B. Eerdmans Publishing
Company, 1996.
Biblical Software tool
1. The FreeBible(TM) (with King James
version), Copyright 1996 - 1999 Steven Kollmansberger.
Endnotes
1 We call the person the writer instead of the redactor because we think he did more than just putting the sources together.
2 In agreement with some other people, we believe that the writers of the "historical books" in the OT were not actually writting history. These books contain carefully chosen historical materials to convey the messages that the writers recieved from God, i.e these books are prophetic history as some people called them.
3 In fact, we are greatly influenced by what we learnt in our youth. Our home pastor taught us that before studying a passage in the Bible, first of all we need to unlearn what we know about that passage (as everyone know, no one can really do so, but trying not to be affected by eariler finding may help to get in new message). Then we need to ask the Holy Spirit to inspire and teach us. We should also read the passage several times before trying to find out the message in this passage. Afterward, we have to compare it with commentaries and eariler study notes on this passage. We find such approach very useful.
4 Since the book was written to be read out to the audiences, it is sensible to read the book aloud at least once. In particular, there could be some "emotional clues" which can only be picked up if we heard the passage being read.
5 This is the first level. The second level is: what does God want to tell His people through this passage? Usually, this second set of meanings should be related to the first ones. We will only deal with the first one here.
6 Our meaning of the term "theology" is the understanding of the developement and continuation of the God-human relationship as well as the practising of it (the readers are invited to see our statement on theology in http:\\www.geocities.com\iamckng\theology.htm).
7 Or maybe, it is just one of the main themes.
8 About the character or attribute of God, we think that they should be considered as the way God wanted Himself to be understood -- in order to set up the kind of relationship that He wanted (again, the readers are invited to read http:\\www.geocities.com\iamckng\theology.htm).
9 We will pay more attention to the former two.
10 see [Fretheim, 1991].
11 B. Jacob has also observed this similarity (see [Jacob, 1992, p22]) but he didn't push it as far as we do. On the other hand, note that there is another similar passage in Gen 24:10-67 (but this time related to Isaac). Of course, there are also many other events concerning wells in Gensis.
12 Fretheim suggested that this passage can also served as a foreshadow of what is going to happened to the Israelites but we don't really agree with his comparison. In fact, we have difficulty understanding foreshadowing in a book that was supposed to be read out to audiences instead of to be studied by scholars. Note that this sort of foreshadowing is not easy to spot and the audiences could not go back and compare the passages. Furthermore, what is the point of doing this foreshadowing? To show that the writer is very skillful? May be the writer is indeed good and skillful and he left some marks in his writing but this will not tell us more about the message of the book.
13 By asking these questions, we are not trying to reject the historicity of the events -- God can use two similar events to bring out a message.
14 Later on, we will compare this with another similar description.
15 In fact, even the meaning of these verses seems obscure, e.g. whether God or His angel wanted to kill Moses or one of his sons (and if so, which one).
16 See the above footnote on foreshadowing.
17 See e.g. [Jacob, 1992, p106].
18 B. Jacob rejected the view that this is a shorten form of another genealogy and he gave some explanation to these names. Yet seemingly, he did not answer the question of why Reuben and Simeon was recorded (may be he did but since his argument involved a lot of Hebrews language, we don't really follows it).
19 See [LaSor et al, 1996, p68].
20 Again, in saying so, we didn't reject the historicity of these events but just that the peripheral descriptions are not essential.
21 Different people have different intepretations and opinions about this point (some say that "God hardened the heart of Pharaoh" meant that when God created this Pharaoh, He made him a very stubborn heart but he still had freedom to use his stubbornness) as it point to the controversial issue of predestinations.
22 Fretheim has also observed that this passage "mirror many a story to follow" (see [Fretheim, 1991, p176]) but he didn't stress this point as we do here. On the other hand, his understanding of the "testing" seemingly is different from us (see [Fretheim, 1991, p.178]).
23 Yet it is not clear why God became so angry with the Amalek and what is the reason of recording 17:16.
24 As we said in the introduction, there may be some other themes of the book that we are not aware of. Fretheim and B. Jacob seemed to look at the matter from different angles and hence they don't need to address our question.
25 Another off topics issue here: in 19:4-6, it was mentioned that God is God of Israel not because He recuse them but because all the earth are His. Up to this stage, Israel was given a choice to either listen and obey God or not (and they were given another chance in Joshua's days). The only different is that if they did so, they became "a kingdom priest and a holy nation". In this sense, it is quite different from a suzerain-vassals treaty.
26 In 32:31, Moses refered to the image as "golden gods" instead of "golden calf" -- I know this does show anything.
27 Again, by saying so, we are not implying the writer being not faithful to history. Again, we can consider this as a sort of "creative / imaginative" retelling of the story. Again, we believe that this was done under the inspiration of the Holy Spirit.
28 Of course, we assume that they were living in or after the reign of Jeroboam (which is very likely).
29 It is one of the main message of many books of the Bible.
30 See e.g. [Fretheim, 1991, 296].
31 Here we are trying to catch the "emotional clues" of the ending of this book (which should be the climax for a book written to be read out to audiences -- as this will be the most remembered part).
32 We remind the reader again our special use of the term "Theology" in this essay.