2005

¡@

¾H«Ø°ê±i®R©ÔºB´n¸ÑÅn ºtÃÀ°é©ú¬P¯É¯É»¬¨a®½´Ú

ÀHµÛªF«n¨È®ü¼S¨a®`¹JÃø¤H¼Æ¦rªº¤£Â_¼W°ª¡A¦U°ê®½Äm±Ï¨aªº¼Æ¦r©M°Ñ¥[ªÌ¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¥_¨Ê©M­»´äªººtÃÀ¬É¤]¯É¯É¸ÑÅn¬Û§U¡A¥_¨Ê¦³¶¾¤p­è¡B³¯³Íºqµ¥¤jµÃ¡F­»´ä§ó¦³200¦h¦ì©ú¬P¿ãÅD°Ñ¥[¡C¥¿¦b¼s¦{ªº¤G¦ì·Oµ½¤j¨Ï§ó¬O«ö±Ì¤£¦í¡A¤@¦ì¬O¨Ó¦ÛÁú°êªº·Oµ½¤j¨Ï±i®R©Ô¡A¥t¤@¦ì«h¬O¨É¦³¦NªL¬Ù·Oµ½¤j¨ÏºÙ¸¹ªº¾H«Ø°ê¡C¦b±oª¾®ü¼S¨a®`ªº®ø®§«á¡A³o¤G¦ì¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº·Oµ½¤j¨Ï©ñ¤U¤F©Ò¦³ªº¤u§@¡A©w©ó¥»¤ë9¤é¦b¼s¦{Á|¿ì¤@³õ¦W¬°¡u·R¤ß³s¨È¬w.±i®R©Ô·Oµ½±ß·|¡vªº¤j«¬·Oµ½®½Ãج¡°Ê¡C

·Oµ½¤j¨Ï¿ãÅD®½ÃØ

¾Ú±x¡A³o³õ¥Ñ¼sªF·Oµ½Á`·|©M¼sªF¥¨¬P¼v·~¦³­­¤½¥qÁp¦XÄw¿ìªº·Oµ½±ß·|¡AÁܽЪº³£¬O¨­»ù¶W¤d¸Uªº´I»¨¡C¤G¦ì·Oµ½¤j¨Ï¦b¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤³£¦³®½Ãتº¤j¤âµ§¡G±i®R©Ô¼È©w®½Äm¤H¥Á¹ô¤Q¸U¤¸¡A¦Ó¥¨¬P¤½¥q¤]®½Äm»ù­È10¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¡u¨ª¤ôªe¡v°s¡C°OªÌ±Ä³X¨ì¥¨¬P¤½¥qªº·s»Dµo¨¥¤H§d¶©­ë¡A¥L»¡¡G±i®R©Ô¥Ø«e¥¿¦b°µ¡m¤NÆZ¤½¥D¡n©M¦oªº°ê»y±M¿èªº¥þ°ê±À¼s«Å¶Ç¡A²Ä¤@¯¸¬O«n¨Ê¡A9¤é¨Ó¼s¦{¡A±µ¤U¨Ó¥i¯àÁÙ·|¥h¦¨³£¡B«¢º¸Àص¥«°¥«¡C°OªÌÁA¸Ñ¨ì¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¬O¥¨¬P¤½¥q¤µ¦~Ä~¡m±dº³·LªA¨p³X°O¡n²Ä¤­³¡¤§«áªº¤j»s§@¡AÁ`§ë¸ê¶W¹L¤G¤d¸U¡C¨ä¤¤¥D­nºt­û°£¨Ó¦ÛÁú°êªº±i®R©Ô¥H¥~¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¥xÆW¡B­»´äªº¤@½u©ú¬P¥[·ù¡C

¶W¯Å©ç½æ·R¤ß»¬¨a

¼sªF¥¨¬P¼v·~¦³­­¤½¥q¦b³o¦¸±Ï¨a®½Ämªº¬¡°Ê¤¤¡A§ó¬O§ë¤J¤j¤âµ§¡G¥¨¬P¤½¥q±N¦b¤µ¦~§ë¤J³Ì¤jªº¡A30¶°¹qµø³sÄò¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤ªº¥|­Ó­«­n°t¨¤ªº¹¢ºt¤H¡A¦b¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤¥H¨C­Ó¤@¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº©³»ù¤½¶}©ç½æ¡A¨Ã±N©ç½æ©Ò±o±x¼Æ®½Äm¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤¡A±i®R©Ô¤@¦æ¤éµ{¦w±Æªº«Üº¡¡A¦³ºq°g¨£­±¡A¨«³X©t¨à°|¡B·q¦Ñ°|¶i¦æ³X´H®½Ämªº·Oµ½¬¡°Êµ¥¡F

¥¨¬P­·½dºÉÅã·R¤ß

¤×¨ä¥O¤HÆf¥Øªº¬O±i®R©Ô¦b¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤¤]©Û¼ÆÀW¥X¡A°£¦o¥»¤H®½Äm10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥H¥~¡A²{³õ¤Z¬O°Ñ¥[®½ÄmªÌ¡A§ó¥i°Ñ¥[¿E°Ê¤H¤ßªº½ì¨ý¬¡°Ê¡G¨C®½Äm¤­¸U©Î¤K¸U¤¸¤H¥Á¹ô«h¥i¤À§OÀò±o»P³o¦ìÁú°ê¤Ñ«á¦P¥x¦@ºq¡B¦@»Rªº¾÷·|¡A®½Äm¤­¤d©Î¤@¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº«h¥iÀò±o»P±i®R©Ôñ¦W©Î¦X¼vªº¾÷·|¡C

·Oµ½¤½¯q­·ÀI¨Ã­«

¦b¦¹¦¸®½Äm¬¡°Ê¤¤ÁÙ­nÁ|¿ì¥Ñ±i®R©Ô¥Dºtªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n­º¼½»P­µ¹³ª©ÅvªºÃ±¬ù»ö¦¡¡AÀò±o­º¼½ª©Åvªº¬O¦¿Ä¬¹qµø¥x¡A¬°¦¹¦¿Ä¬¹qµø¥xÁܽбi®R©Ô¾á¥ô¡u¦¿Ä¬¹qµø¥x¤½¦@ÀW¹D§Î¶H¤j¨Ï¡v¡A¨Ã¦b¦¿Ä¬¹qµø¥xªº¤½¦@ÀW¹D±N¤éÁú¼@³õ©w¦W¬°¡u®R©Ô¼@³õ¡v¡C¥HÃÀ¤Hªº¦W¦r©R¦W¼@³õ¡A³o¦b°ê¤ºÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¼sªF­¸¥K¼v­µ¦³­­¤½¥q«h±N»P¥¨¬P¤½¥qñ©w§Ú°ê²Ä¤@¥÷­µ¹³¦¬µø­·ÀI¦X¦P¡C

(Ân¶§¤µ³ø 5/1/2005)


·Q»P±i®R©Ôºt¹ï¤âÀ¸ ®½¤@¸UOK

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¬°«n¨È¨a¥ÁÄw´Ú©Û¼Æ§O¥X¤ßµô¡A¬Q¤é±oª¾¥Ð«G±N¶ø¹Bª÷µPªa¿Ç¥æ¤©ªF¤è¤é³ø·Oµ½°òª÷¤Î¤Ó¶§³ø·R¤ß°òª÷¦X¿ìªº¡u·R¤ß·Oµ½¤j©ç½æ¡v¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¦oÀH§Y¶V¬v¤ä«ù¡AÁp¦P§ë¸ê©çÄá¥j¸Ë¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¼sªF¥¨¬P¤½¥q¡A°e¥X¥|­Ó¨k¤kºt­û¨¤¦â¥æªF¤è¤é³ø§@©ç½æ¥Î¡A¨C­Ó¨¤¦â©³»ù¤@¸U¤¸¡C

¾Ú¥¨¬P¤½¥q¦ÑÁó¾H«Ø°ê¬Q¤éªí¥Ü¡A¼@¶°±N©ó¤T¤ëªì¦b¥_¨Ê¶}©ç¡A¬°¤F³øµª®½´ÚªÌªºµ½¤ß¡A¥|¦ì¥X»ù³Ì°ªªº¨k¤k¡A±N¥i¥H¦b¼@¤¤¾áºt¤@¨¤¡A¤£¦ý¥i»P±i®R©Ôºt¹ï¤âÀ¸¡A§ó«OÃÒ¦³¹ï¥ÕÁ¿¡Cºt¥X¦p´ä²£¼@¶°¡mª÷ªK¼¤Ä^¡n¤¤ªº®c¤k©Î¤ÓÂ娤¦â¡A´Á¶¡¥ç·|Àò±i®R©Ô©Û«Ý­¹¶º¤Î¤@°_¹C¥_¨Ê¥j«°¡A³Ì«á§ó¥i¥H¦¬¨ì±i®R©Ô¿Ë¦Û°e¥XªºÂ§ª«¡C

°µµ½¨Æ¤S¥i¥H»P±i®R©Ô¤Á½Rºt§Þ­Ý¹Á¸Õ½ñ¤W¬P³~¡A¬Û«H¹ï¤£¤Ö¦³¿³½ìºtÀ¸ªº¤H¤h¬O­Ó¦n®ø®§¡C¾H«Ø°ê§Æ±æ¤j®a¿ãÅD¤ä«ù¡A¥L¤S³zÅS´¿§Ó°¶¥i¯à·|¥X¥ô¸Ó¼@ºÊ»s¡A¦Ó¬P´Á¤é¦b¼s¦{Á|¦æªº¬°«n¨È¨a¥ÁÄw´Ú¬¡°Ê¡A¥L¥ç·|Áp¦P±i®R©Ô¥X®u¨Ã·|®½´Ú¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¤ä«ù¡C

°µ®I¡uªü¥|¡v³£¥i¥H

°£¤F¡u¨¤¦â¡v¥i©ç½æ¡A»P°¸¹³¦@À\¤§¾l¤S°µµ½¨Æ¡A¥ç¬O¤£¿ùªº¦Ò¼{¡CShine»D±o«n¨È¨a±¡·P¦P¨­¨ü¡A²`ı¦Û¤v¤@ª½¬¡¦b©¯ºÖ¤¤¡A¥H«á­n§ó¬Ã±¤¨­Ãä¤H©M¨Æ¡C¨â¤l¬°ªí¤ä«ù¨M©w®½¥X¡u²Ä¤@¦¸¡v¡A»P»ù°ªªÌ±o¦b±¡¤H¸`©ó¤­¬P¯Å°s©±Àë¥ú±ßÀ\¡A¦@«×·ÅÄɤÎÃø§Ñªº¤@©]¡C

½Í¨ì¤µ¦¸ºc«ä¡A¤Ñ¦ö»P¤S«n²§¤f¦PÁn¿×¡R¡u§Ú¦a¥ò«Y°_¨B¶¥¬q¡A®½¿ú­ø¥i¥H¦Pªº¬P¯Å«e½ú¬Û¤ñ¡C¥Ñ©ó¨­µLªøª«¡A²b«Y±o¤@Áûµ½¤ß¡C§Ú¦aËݤj­Ó¥J³£¥¼¸Õ¹L¦P¤H­¹Àë¥ú±ßÀ\¡A¯u«Y¦n´Á«Ý¬[¡A§Ú¦a°µ®I¡yªü¥|¡z¤SÂI¸Ü¡T¡v

(ªF¤è¤é³ø 6/1/2005)


±i¤@¥Õ±i´­Áp¤â±j¤O¥´³y±i®R©Ô¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nMV

2005¦~1¤ë4¤é¤@¦­¡A¥_¨Ê¤K¹FÀ­°ª³t¸ô®Çªº¤@®y¿ý¼v´×¤º¡A¤¤°êµÛ¦W°Ó·~¹qµø¼@ªº°­¤~¡X¡X±i¤@¥Õ©M¥Ø«e¤¤°ê«O«ù100%¦¨¥\²vªº¬°¼Æ¤£¦hªº¹q¼v¾Éºt¤§¤@¡X¡X±i´­¥¿¦bºò±iªº¦£¸LµÛ¡C¥L­Ì±N¦b±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ®É¶¡¸Ì¬°Áú°êµÛ¦W¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¥´³y²Ä¤@±i¥þ¤¤¤å±M¿è¥D¥´ºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nªºMTV¡C

³o¦¸¤¤Áú®T¼Ö°é¶W¯Å¸ó¬É¦X§@¥´¥Xªº¤T¡u±i¡v¤ýµP¡A³ôºÙ2005¦~®T¼Ö°éªº²Ä¤@Áû­«½S¬µ¼u¡C

²Ä¤@¡u±i¡v¤ýµP¡X¡X±i®R©Ô

¦bÁú°ê¡A±i®R©Ô¦­¤w¬O®a³ë¤á¾åªº¥þ¯àÃÀ¤H¡A¤£¦ý¦b­µ¼Ö¤è­±ªº¦¨ÁZź¤H¡A¼vµøªíºt¡B¸`¥Ø¥D«ùªº¥\¤O¤]±o¨ì¼sªx»{¦P¡C2001¦~5¤ëµo¦æ­º±i­Ó¤H±M¿è¡mFirst Story¡n¾P°â¶q´N·¥¨äÅå¤H¡A¨Ã¥B¦bÁú°ê¦~²×ªº¦U¶µ­µ¼Ö¼ú¶µ¤¤¡A®R©ÔÀò±o¥]¬A"³Ì¨Î·s¤H"¡B"³Ì¨üÅwªïCD"¡B"MBC¤Q¤jºq¤â"µ¥¤j¼ú¡A¨ÃÀòÁÜ¥X®uSBS¦~²×ºqÁÁ¤j¾Ô¡F2002¦~10¤ë3¤éµo¦æ²Ä¤G±i³Ì·s±M¿è¡m²¢¬üªº¹Ú¡n¡Aµo¦æ­º©P¦bÁú°ê«K¨g°â20¸U±i¡A­º¤ä±M¿è¦P¦W³æ¦±¡u²¢¬üªº¹Ú¡vºaµn±Æ¦æº]«a­x¡F2002¦~¥Ñ±i®R©Ô©Mª÷¦b¤¸¥Dºtªº¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¤£¦ý¦bÁú°ê¤Þ°_¦¬µø¨g¼é¡A¦P®É¤]¨Ï«Ü¦h¤¤°êÆ[²³°O¦í¤F±i®R©Ô³o­Ó¦³µÛ²¢²¢ªº¦W¦r©M²¢²¢ªº¯º®eªºÁú°ê¤k«Ä¡A¦b®R©Ôªº¤¤°ê¤º¦a©x¤èºô¯¸¤W´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¼ËªºFANS¯d¨¥¡G¡u«ÜªY½à§A¦b¼@¤¤ªº¥i·R¡A­Ó©Ê¡A¦³µÊ®ðªº¨¤¦â¡C«Ü³ßÅw§A¡C¨ä¹ê¨Ã¥¼¬Ý¹L¦h¤Ö§Aªº¹qµø¼@¦ý¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n«oÅý§Ú²`²`ªº¹ï§A¦³¤F³ßÅw¡CªQ¨àÅý§Ú·Q°_¤F§Ú¤¤¾Ç®Éªº¤@¦ì©f©f¦ý²{¦b§Ú¤£ª¾¦o¬O§_ÁÙ¬O±q«eªº¦o¡C«Ü·Q¦A¦^¨ì±q«e¨º¦³¦oªº¤é¤l¡C¡v¡m¬õ¡n¼@¬°®R©Ôűo¤F³\¦h¤¤°êÆ[²³ªº¤ß¡A«o¤]Åý¤j®a»~¥H¬°®R©Ô¥u¬O¤@­Óºt¦ÓÀu«h°Ûªººq¤â¡A©¿²¤¤F¦o¦b­µ¼Ö¤è­±ªº¥X²³ªí²{¡C¦b©M°ê¤ºµÛ¦W­µ¼Ö¤H¸³»®¨k±µÄ²«á¡A±i®R©Ô«ÜªY½à»®¨kªº­µ¼Ö³Ð§@²z©À¡A©Ò¥H«Ü©ñ¤ßªº«K§â¦Û¤v²Ä¤@±i¤¤¤å±M¿èªº»s§@¤jÅv¥æµ¹¤F»®¨k¡A±q¦Ó¥¿¦¡¶}±Ò¤F¦¹µf©M¤¤°ê­µ¼Ö¤Hªº¥þ¤è¦ì¦X§@¡A¦o­n¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¡A±i®R©Ô¡A¤£¶È¬O¤@­Óºt§Þ«Ü¦nªººt­û¡A¦oªººqÃÀ¡A¤~¬O§A³ÌÀ³¸ÓÃöª`ªº¡C

²Ä¤G¡u±i¡v¤ýµP¡X¡X±i¤@¥Õ

¾Éºt±i¤@¥Õ¦]³B¤k§@¡m±N·R±¡¶i¦æ¨ì©³¡n¤@¬¶¦Ó¬õ¡A¤§«á¤S¦¨¥\°õ¾É¤F¥Ñ®}ÀRÁ¢¡B¯Õ¼Ö¥Dºtªº¡m¶}©¹¬K¤Ñªº¦aÅK¡n¡B³°¼Ý¥Dºtªº¡mªá¼Ëªº¦~µØ¡n¡A¨Ã¥B¬°§õ¨ÈÄP¡B©P¨³¥Dºtªº¡m®üÅy¡n¦¨¥\¾á·íºÊ»s¡A¨}¦nªº¸gÀٮįq¨Ï¥L³Q«Ü¦h°Ó®aºÙ¬°¡u°Ó·~¤ùªº°­¤~¡v¡C´¿¸g»}±N¡u°¸¹³¶i¦æ¨ì©³¡vªº±i¤@¥ÕÁöµM¤£¬O²Ä¤@¦¸°õ¾ÉMTV¡A¦ý«o¬Oªì¦¸©MÁú°êºq¤â¶i¦æ¦X§@¡A¦Ó©M¥t¤@¡u±i¡v¤ýµP±i´­ªº¦X§@¤]¬O«P¨Ï¥L±µ¤U¾Éµ©ªº­ì¦]¤§¤@¡C

²Ä¤T¡u±i¡v¤ýµP¡X¡X±i´­

´¿¸g¾Éºt¤F¡m·R±¡³Â»¶¿S¡n¡B¡m¬~¾þ¡n©M¡m¬Q¤Ñ¡nªº±i´­¥b­Ó¤ë«e­è­è§¹¦¨·s§@¡m¦V¤é¸ª¡nªº©çÄá¤u§@¡C¨Ã¥B¦b±µ¨ü¨Ê«°¤@®aµÛ¦W´CÅ骺±Ä³X®ÉÁÙ´£¨ì¼È®É¤£·|¦Ò¼{±µ©çMTVªº©çÄá¡A¥D­n­ì¦]¬OÅý¥L·P¿³½ìªº­µ¼Ö¤Ó¤Ö¡C¬O¤°»òÅý¥L¨º»ò§Ö´N±À½¦Û¤vªº¿Õ¨¥©O¡H°£¤F©M±i¤@¥Õªº·Qªk¤@¼Ë¡A¬O­nÀ¿¥X¤£¤@¼Ëªº¤õªá¥~¡A§ó­«­nªº¬O®R©Ôªº­µ¼Öªí²{Åý¥L¡u·P¿³½ì¡v¡I¤£½×¬O©ç¹q¼vÁÙ¬O©çMTV¡A¹ï©ó±i´­¨Ó»¡¡A°µ¦Û¤v·P¿³½ìªºªF¦è¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¨ä¥L¦]¯À¬Æ¦Ü¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C

¶©¥Vªº¥_¨Ê¡A®ð·Å§CªºÅý¤H³£§Ö¤£Ä@·N©I§l¡C¿ý¼v´×¤º¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤u§@¤H­û³£»qµÛ«p«pªº¤j¦çÄY°}¥H«Ý¡A¦b¸g¹L¤T­Ó¤p®Éºë¤ß¤Æ§©«á¡A±i®R©Ô¥X²{¦b²{³õ¡C¬°¤Fªí²{ºq¦±¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nªº¤º²[¡A¾Éºtµ¹®R©Ô¿ï¾Üªº¬O¤@­Ó­·«B¥æ¥[ªº³õ´º¡A®R©Ô¤£¦ý±o¨­¬ïµL³SºX³T¡A¦Ó¥B¦³¤j³¡¤À®É¶¡³£­n¦b¦B§Nªº¡u«B¡v¤¤«×¹L¡Cµ¥¨ì¾Éºt¤@Án¥O¤U¡A®R©ÔªºÀY¤W¥ß¨è¸¨¤U¡u¿]¼â¤j«B¡v¡A¨­®Çºñ¦âªº¦ËªL¨S¹L¦h¤[¤]ºwµªºwµªªº©¹¤U¬y¤ô¡A¾¨ºÞ¥´µÛ¤@§âªo¯×³Ê¡A¤ôºwÁÙ¬O¤£°±ªºÂq¦b®R©Ô¨­¤W¡A¤@Âù¸ªá¾c§ó¬OÀã³z«áºòºòªºÖߦb¸}¤W¡A¦b³õªº¤u§@¤H­ûµL¤£¦P±¡¤S·q¨Øªº¬ÝµÛ®R©Ô¡A¯u§Æ±æ©çªº¬O¡u¥þ¥@¬É¤£¤U«B¡v¡C¦n¤£®e©ö¥i¥H¥ð®§¤@¤U¡A¥u¨£®R©Ô©¹¨Fµo¤W¤@»l¡A¤pÁy¨à­á±oºG¥Õ¡A¸Ü³£§Ö»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C¨­§÷¼b¤pªº®R©Ô¥»¨Ó¨­Åé´N¤£¦n¡A®a¤H¬°¤Fµ¹¦o¼W±j©è§Ü¤O¡A¦Û»s¤F³\¦hÃľ¯µ¹¦o³Ü¡A¨}ÃÄÁ`¬O­W¤f¡A®R©Ô¬Ý¨£¤u§@¤H­û»¼¤WÃľ¯´Nµh­Wªº³¬¤W¤j²´·ú¡A«á¨Ó¬O¤u§@¤H­ûµªÀ³©M¦o¡u°®ªM¡v¡A¤~¤@¤H³Ü¤U¤@¤jªM¿@¿@ªºÃÄ´ö¡A³Ü§¹»°ºò¦Y¶ô¥©§J¤O¡A¬J¥i¥H¥h­W¨ý¤S¥i¥HÅX´H¡C

ÃèÀY¤@­Ó¤@­Óªº¹L¡A®É¶¡¤@ÂI¤@ÂIªº·È¨«¡A®R©Ô©l²×¨Ä¨ÄªºÅ¥±q¾Éºtªº§h©J»{¯uªº§¹¦¨­n¨D¡A¤@³õ­úÀ¸¡A±q¾Éºt¥s¹w³Æ¨ì¶}©l¡Aµuµu¥|¬íÄÁªº®É¶¡¡A®R©Ôªº²´²\´N¤w¸g¹Ü²µ¦Ó¥X¡A³s¾Éºt±i´­³£¸Ø¹D¡G¡u¤Ñ«á´N¬O¤Ñ«á§r¡Aºt±o¯u´Î¡I¡v

­ì¥»¹w­p­n©ç¨ì²`©]12ÂIªº¤u§@¡A¥Ñ©ó®R©Ôªº¥X¦âªí²{¡A¤£¨ì±ß¤W9ÂI´N§¹¦¨¤F¡Aµ²§ô«á®R©Ô¹ï¦b³õªº¼Æ¤Q¦W¤u§@¤H­û®Á­Ó¹DÁ¡A¤@¥y¡G¡u§A¨¯­W¤F¡AÁÂÁ¡vÁöµM¤£¬O«Ü¬y§Q¡A¦ý¬O»¡ªº¤j®a¤ß¸Ì·x¯M¯Mªº¡A©M³o¼ËªºÃÀ¤H¦X§@¡A¦A¨¯­W¤]¤£Ä±±o­W¤F¡C

ÁöµM¤§«e¤w¸g¦³«Ü¦hÁú°êºq¤â¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¶i­x¤¤°ê¬y¦æ­µ¼Ö¥«³õ¡A¦ý¹³³o¼Ë´±©ó¥Î¤¤¤å¸àÄÀ¾ã±i±M¿èªº¡A±i®R©ÔÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¡CÁ¾»¹ªººA«×¡B·q·~ªººë¯«¡B¤£¾Óªº§V¤O¡A¥[¤W¤T¡u±i¡v¤ýµPªº³q¤O¦X§@¡A±i®R©Ô¥²±N¦¨¬°2005¦~³ÌÄ£²´ªº¬P¡C

·í2005¦~ªº¶§¥úÁÙ·ÓÄ£µÛ2004¦~ªº¿n³·¡A·í2004ªº¬ü¦n³vº¥»·¥h¦¨¬°2005ªº°O¾Ð¡A¤@¬q¹ñ·sªº¸ôµ{¥¿¦b®R©Ô¸}¤U½¯©µ¡K¡K

(Tom ±M½Z 6/1/2005)


±i®R©Ô°Ñ»P»¬¨aMV

¬°±Ï§U«n¨È¨ü¤Ñ¨a¼vÅTªº¨a¥Á¡A»ñ°Ä½Ãµø¡B¥_¨Ê­µ¼Ö¥x»P¤K¤j°Û¤ù¤½¥qÁp¤â¦X§@¡AÁܽÐ10¦ì¤º¦aÃÀ¤H¡A³q®d¦b¥_¨Ê¬°¡m·R¤ßµL°ê¬ÉºtÃÀ¬É¤j¶×ºt¡n¿ý»s­«·s¶ñµüªº¡mDo they know it's Christmas¡nMV¡A°£¦w±Æ¦b¦h®a´CÅé¼½©ñ¥~¡A¥ç·|¦b¤µ¤éÁ|¦æªº¤j¶×ºt¤¤¼½¥X¡C

°£«nÁúµÛ¦Wºq¼vµø¬õ¬P±i®R©Ô¥~¡A¨ä¥L¨È¬w¦a°ÏÃÀ¤H¥]¬A¡R¥j¥¨°ò¡BĬ¦³ªB¡B¦Ñ¯T¡B®]®®¡B¤ò¹ç¡B¯³®üíi¡B¹çÀRµ¥¡A¥ç¦³°Ñ»PMV»s§@¡C

(©ú³ø 7/1/2005)


¡i«¢Áú±MÃD¡jÁú¬P¡uÃÀ¦WVs¥»¦W¡v¤j¤½¶}

Áú°êºq¤âRain¦b¥h¦~¡u2004 KBS ºt§Þ¤j½à¡v¹{¼ú¨å§¤¤¡A¥H¡u®öº©º¡«Î¡vÀò±oÀu¨q¨k¥D¨¤¼ú®É¡A³Q¹{¼ú¤H°Û¦W¾G´¼ÂÈ¡A¦bÁú°êºtÃÀ°é¤¤¦¨¤F¤@­Ó·s¸ÜÃD¡C°£Rain¥~¡AÁÙ¦³³\¦h©ú¬PªºÃÀ¦W»P¥»¦W¤]¬O¤£¦Pªº¡A½Ð¬Ý¥H¤U³ø¾É¡C

[§R©m¡B§ï©m]
½²µY-¦µ½²µY¡þÄ_¨à-ÅvÄ_¨à¡þ½÷¬P-±Z½÷¬P¡þ¥þ´¼½å-¤ý´¼½å¡þ¥Ó±Ó¨à-±ç±Ó¨à¡þÁúÃÀ·æ-ª÷ÃÀ·æ

[¨Ï¥Î­^¤å¦W¦r]
Rain-¾G´¼ÂÈ¡þSeven-±ZªF¦°¡þKang ta-¦w¤C©¶¡þ(¯«¸Ü)Eric-¤å¥¿»®¡þ(¯«¸Ü) andy-§õµ½¯E¡þ(JTL)Tony¦w-¦w³Ó¯E¡þRyu-¶{¼eªl

[¦P©m¡B§ï¦W¦r]
®]ÃÀ¬Ã-®]¨¥¬Ã¡þÁú¦b¥Û-Áú¬Û¦t¡þ§õ¨q­^-§õª¾®S¡þ±Z´¼¤Í-±Z¬ü­»

[­«·s¨ú¦W¦r]
¤¸±l-ª÷¹DÂí¡þ¥È±l-ª÷¤Ó¥­¡þ§õ²ð-ª÷¦ëÏx¡þ(¯«¸Ü)«e¶i-¦µ©¾®_¡þ(¯«¸Ü)¥Ó¼z¦¨-¾G¥²±Ð¡þ±i»®-¾G«i«T¡þ¬h¨q­^-³½«nÂA¡þ¦À¦¨-³¢®õ¬Ã¡þªe²ú¨q-§õ´ºêM-§õ´º®¦¡þªe´¼­b-¥þ®üµY¡þÁú¨Î¤H-ª÷½å¯]

¨ä¤¤±i»®»PÁú¦b¥Û¬O¤J¥î¤§«e¡A¦]Ãzµo°kÁ×§L§ÐªºÁà»D¡A¦bÅéÀ˽լd®É¡A³Q¤½¶}¥L­Ìªº¥»¦W¡C

§º©Ó¾Ë«h´¿¸g¶Ç¥X¥Lªº¥»¦W¥s¡u§º©Ó½Æ¡v¡A¦ý¸g½Õ¬d¥Lªº¥»¦Wªº½T¬O§º©Ó¾Ë¡A¹ï¦¹GM¸g¬ö¤½¥qªí¥Ü¡A¡u§º©Ó½Æ¡v¥u¬O¥L¤p®É­Ô³Q®a¤H¨úªº¥~¦W¦Ó¤w¡C

¥t¥~¡Aªe´¼­b³o­ÓÃÀ¦W«h¬O«e¸g¬ö¤½¥q¦ÑÁó¬°¦o¨úªº¡A¾Ú»¡¬O¦ÑÁóªìÅʹï¶Hªº¦W¦r¡F¦ÓÁú¨Î¤H¬O¥h¦~©µ¬F¾±±o¼ú¤W¥x­Pµü®É¡A³Q¥L¤½¶}¹L»¡¹L¡C

(«¢ÁúÀ] 7/1/2005)


±i®R©Ô©çMV²O¦B«B ¦Ñª¨Åý¾Éºt¤d¸U§O¥Î¼ö¤ô

¬Q¤Ñ(1¤ë6¤é)¡AÁú°êµÛ¦W¤T´ÏÃÀ¤H±i®R©Ô¦b¥_¨Ê®¨®¨§¹¦¨¤F³Ì·s¤¤¤å±M¿è¥D¥´ºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nMVªº©çÄá¡C¾á¥ô³o­ÓMVªº¾Éºt¤À§O¬O°ê¤ºµÛ¦W¾Éºt±i¤@¥Õ©M±i´­¡C¾Ú±x¡A±i®R©Ô§Y±N¥¿¦¡Ã±¬ù¤º¦a¤@®a·s¾U°Û¤ù¤½¥q¡A³o±i±M¿è¤]¬O·s¤½¥q¬°±i®R©Ô¶q¨­¥´³yªº¤@±i¥þ¤¤¤å°Û¤ù¡C¡@¡@

¬°¤FÅý¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n³o­ººq¹F¨ì«B¤Ñªº©çÄá®ÄªG¡A¦b¹s¤U10Äá¤ó«×ªº¤Ñ®ð¸Ì¡A±i®R©Ô­n¨­¬ï®L¤Ñªº¦çªA³Q«B¤ô²O¡C¥þ¨­Àã³z¤Fªº±i®R©Ô¨¬¨¬³Q¡u«B¤ô¡v¼å¤F10­Ó¤p®É¤§¤[¡A¯u¥¿ÅéÅç¤F¤@¦¸¡u¦B«B¡vªº·Pı¡C´H§Nªº¥V©u§Y¨Ï¬OÄá¼v´×¤]¾×¤£¦í¨ë°©ªº¥_­·¡A±i®R©Ôªº¤÷¿Ë¦b¤@®Ç±j§Ô²\¤ô¡A³Ì²×Â÷¶}¤ù³õ¤£§Ô¦A¬Ý¡A¤£¹L§@¬°±M·~ºt­û¥X¨­ªº¥LÁ{¨«ÁÙ¤£§Ñ°O¥mÅñ¾Éºt¤ô·Å¤@©w¤£¯à°ª¡A¦pªG°ª¤F·|¥X²{«¢®ð¡A¼vÅT©çÄá®ÄªG¡C¦b©çÄᤤ¡A±i¤@¥Õ©M±i´­¤£±¤¬°¤@­Ó¤p¤p²Ó¸`ªº³B²z¤è¦¡¤¬¤£¬ÛÅý¡A¦Ó±i®R©Ô¦bÃèÀY«e¥X¦âªºªí²{¡A¤]µ¹¨â¦ì¾Éºt¼W¥[¤F³Ð§@«H¤ß¡G¤ñ¦p¡A¦]¬°¼@±¡»Ý­n¡A¦³¤@¬qÀ¸¾Éºt­n¨D±i®R©Ô¦b¤@Àþ¶¡ÂàÅܱ¡ºü¨Ã¥B²\¬yº¡­±¡C¥»¥H¬°±i®R©Ô³oºØ°¸¹³ºt­û§¹¦¨°_¨Ó·|«Ü§xÃø¡A¥i¯à¥ú½Õ°Ê·P±¡´N»Ý­n®ö¶O«Ü¦h®É¶¡¡A¨S·Q¨ì¥O¦b³õ©Ò¦³¤u§@¤H­û·N¥~ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A·í¾Éºt¤@Án¥O¤U¡A±i®R©Ôªº²\¤ô¥ß¨è±q²´·ú¸Ì·Æ¸¨¡A±i´­¬°¤§À»´x¥s¦n¡C¡@

¾Ú±x¡A¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¤w¥þ³¡¿ý»s§¹¦¨¡A¹w­p¥»¤ë18¤é¥¿¦¡µo¦æ¡A±i®R©Ô¤@¤f¥b¥Í¤£¼ôªºº~»y¦p¦ó°Û¤¤¤åºq¨¬¥H¥O¤H¦n©_©M´Á«Ý¤F¡C

(¥_¨Ê«C¦~³ø 7/1/2005)


¥þ´¼½å±i®R©Ôµ¥ªï¨Ó¥»©R¦~ ÄÝÂû©ú¬P¼µ°_Áú®T°é
𨪜𨪜
¤@Â಴¡A¥þ¥@¬É¤H¥Á´N§i§O¤F2004µU¦~¡A¶i¤J¤F2005Âû¦~¡CÄÝÂûªº¤H­Ì¿³°ªªö¯P¦aªï±µµÛÄÝ©ó¦Û¤vªº¥»©R¦~¡A´Á«ÝµÛ¦b³o¦³·N¸qªº¤@¦~¤¤Àò±o§ó¦hªº¦¨ÁZ¡CÁú°êªº©ú¬P­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤j¦h¥X¹D¸û¦­¡A¦¨¦W®É¤£¹L20¤W¤U¡A¦b­·¥ú¦h¦~¤§«á¤~ªï¨Ó¤H¥Íªº²Ä¤G­Ó¥»©R¦~¡C­È±oÃöª`ªº¬O¡A2004¦~¤j¥X­·ÀYªº©ú¬P¤¤81¦~¥X¥ÍªºÄÝÂûªÌ¯S§O¦h¡A¤ñ¦p³¥ÆZ¤k¤Í¥þ´¼½å¡B©ú®Ô¤Ö¤k±i®R©Ô¡B¶°¸U¤d·R¼}©ó¤@¨­ªº«¸ªF¤¸µ¥µ¥¡A»¡ÄÝÂûªº©ú¬P¤w¸g¦¨¬°Áú°ê®T¼Ö°éªº¤¤°í¤O¶q¡Aµ·²@¤£¬°¹L¡C

¡¹¥þ´¼½å

¥X¥Í©ó1981¦~10¤ë30¤é¡A³ôºÙÁú°ê·s¤@¥NCF¤k¤ý¡A¨´¤µ¬°¤î©çÄ᪺¼s§i´N¦³´X¤Q¤ä¡C¦o©çÄ᪺¹q¼v¡m³¥ÆZ¤k¤Í¡n¡B¡m³¥ÆZ®v©j¡n¤£¶È­Ó­Ó²¼©Ð¤õÃz¡A¦Ó¥B¤Þ°_¤F±j«lªº³¥ÆZ­·¡A¦¨¬°¦b¥þ¨È¬w³£ª¥¤â¥i¼öªº¬õ¬P¡Cªø¾vÄÆÄÆ¡B²Q¤k¥~ªí¤U´²µoµÛ¼bÆZ®ð½èªº¥þ´¼½å¡A¬Û«H2005¦~¨Ì·|¦³¤õÃzªº¤H®ð¡C

¡¹±i®R©Ô

±i®R©Ô¥X¥Í©ó1981¦~3¤ë18¤é¡A¦]¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡nµ¥¹qµø¼@¬õ³z¨È¬w¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¶V«nµ¥¦a¦³µÛ·¥°ªªº¤H®ð¡C¼v°g²³¦hªº±i®R©ÔÁÙ¬OÁú°ê®T¼Ö°é¥Nªí©Êªº·Oµ½¤½¥D¡A¸g±`±aÀY¦V»Ý­nÀ°§Uªº¤HÄm·R¤ß¡C2004¦~¡A±i®R©Ô±N¤u§@­«ÂI©ñ¦b¤F¤¤°ê¡A©ó¥_¨Ê©çÄá¤F¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡AÄ~Äò§êºt³Ì¾ÕªøªººëÆF¥j©Ç¡B²^®ð¥i·Rªº¨¤¦â¡A³ÌªñÁÙµo¦æ¤F¦Û¤vªº²Ä4±i±M¿è¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¡AºtÀ¸°ÛºqÂùºÞ»ô¤U¡A¦ü¥G­n¦b¥»©R¦~¨í°_§ó±j«lªº±i®R©Ô±Û­·¡C

¡¹¦¨«É§Q

¦¨«É§Q¥X¥Í©ó1981¦~3¤ë3¤é¡A¬O·¥¨ã¤k¤H¨ýªºÃÀ¤H¡A1998¦~§@¬°¤Ö¤k²Õ¦XFinklªº¤@­û¶i¤J¤H­Ìªºµø½u¡A¦¨¬°ÀY¸¹¤Ö¨k±þ¤â¡C³æ­¸«á©çÄá¤F¦h³¡¹qµø¼@¡A³Æ¨ü¤H­ÌªºÃöª`¡A2004¦~ªº¡m¬Ó¤Ó¤lªºªìÅÊ¡n¨Ï¦oªººt§Þ±o¨ì»{¥i¡C2005¦~¦¨«É§Q¤S·|°µ¥X«ç¼ËªºÂàÅÜ¡A¬O³\¦h¤H©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡C

¡¹¬h¯u

¬h¯u©M¦¨«É§Q¬O¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¥Í¡A²{¦bªº¦o¬O©Ê·P©M¶}®Ôªººî¦XÅé¡A±qºt°Û²Õ¦XSES³æ­¸«á¡A¬h¯u§¹¥þ§ïÅܤF¹L¥hªº²M¯Â®ð½è¡AÅܱo©Ê·P¤õ»¶¡A¥O¤HÅå©I¤ñ§õ§µ§Q¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¬h¯u¥Ø«e¤£¶È°µºq¤â¡AÁÙ¶}©l°Ñ»P¹qµø¼@ªº©çÄá¡A·sªº¤@¦~¸Ì¡A¦o©w·|°µ±o§ó¥[¦³Án¦³¦â¡C

¡´ª÷¨Ó¨J

ª÷¨Ó¨J¥X¥Í©ó1981¦~3¤ë19¤é¡A¡m«Î¶ð©Ð¤p¿ß¡nªº¨«¬õ¨Ïª÷¨Ó¨J²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¹«á¥L»P¤å®Ú­^¦Xºt¤F¡m¤p·s®Q¡n¡A¥L¥H¿à¥Ö¤S¥i·Rªº­Ó©ÊÀò±o¤F¤k©Êªº²`²`Åw¤ß¡C2004¦~»Pª÷®õº³¦X©çªº¡m·R¦b«¢¦ò¡n¶i¤@¨B¾d©T¤F¥Lªº·í¬õ¤p¥Í¦ì¸m¡C¥LªºÄ@±æ¬O¯à§êºt¤º¤ß¤ï¬rªºÃa¨¤¦â¡A©Î³\2005¦~¥LªºÄ@±æ´N¯à°÷¹ê²{¡C

¡´«¸ªF¤¸

«¸ªF¤¸¬O2004¦~«¬õ³Ì§Öªº·s¤H¡A¤@³¡¡m¯Tªº»¤´b¡n¨Ï¥L¦¨¬°²³¦h¤Ö¤k¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C«¸ªF¤¸¥X¥Í©ó1981¦~1¤ë18¤é¡A¨­°ª1¦Ì86¡A¬Û»ª«T¨q¡A¦]¬°¬O¼Ò¯S¥X¨­¨­§÷¦ÛµM¨S±o»¡¡C2004¦~¥LÀò±o¤F«CÀs¹q¼v¸`¤H®ð©ú¬Pµ¥²³¦h¼ú¶µ¡C¤H­Ì²@¤£ÃhºÃ¡A«¸ªF¤¸ªº2005¦~±N¬O§ó¥[½AÀöªº¤@¦~¡C

¡´ »¯¤¯¦¨

»¯¤¯¦¨¥X¥Í©ó1981¦~7¤ë28¤é¡A¦b2004¦~ªº¤õÃz¼@¥Ø¡m¤ÚÍù®q¬G¨Æ¡n¤¤¡A¥L¦¨¥\¦a§êºt¤F¤@­Ó´I®a¤½¤l¡A±o¨ì¤F¼v°g­Ìªº¼ö¯P°l±·¡A¥L¤]§¹¦¨¤F±q¡u¸ªáªEÀY¡v¨ìºt§Þ¬£©ú¬PªºÂàÅÜ¡C²{¦bªº»¯¤¯¦¨©¯¹B¦a¥[·ùÁú°êµÛ¦W¤k¬P°ª½å§Êªº´_¥X§@«~¡m¬K¤é¡n¡A¬Û«H2005·|±aµ¹¤H­Ì§ó¦hªºÅå³ß¡C

¡´ ½÷¬P

½÷¬P¬OÁú°ê³Ì¨üÅwªïªº¦~»´ºq¤â¤§¤@¡A2004¦~µo¦æªº³æ¦±¡m¤£ªv¤§¯g¡nªø®É¶¡¿WÅQ­µ¼Ö±Æ¦æº]ªº²Ä¤@¦W¡A¥Lªº¦±­·©M¥LªºÁn­µÅý¤H¹L¦ÕÃø§Ñ¡C½÷¬Pªººq°g¸sÅé¸ó¼h«D±`¤j¡A¤£¶È¦³10¾l·³ªº¤Ö¦~¡A20¾l·³ªº«C¦~¤H¡A¤]¦³3¡B40·³ªº¤¤¦~¤H¡C2004¦~¦bÁú°êÀò±oÆf¥Ø¦¨ÁZªº½÷¬P­p¹º±q2005¦~°_¶i­x¤é¥»¡A¦ýÄ@¤]¯à¦VÄ_¨à¤@¼ËÀò±o¦¨¥\¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦³¡u·L¯º±þ¤â¡v¤§ºÙªºª÷¸ü¨J¡A¥h¦~´¿Àò±o³\¦h¼ú¶µªººq¬P¦µ§µ«H¡B»jµï¡BµY³£¡B¦µ­s¶®³£¬O81¦~¥Í¤H¡AÁÙ¦³¤@¨Ç²Õ¦X¦¨­û¦pGodªºª÷®õ¦t¡B¯«¸ÜªºAndy¡B°ªÄ£¤Óªº¥Ó´¼µ¥¤]³£ÄÝÂû¡C³o»ò¦hªººtÃÀ©ú¬P³£ÄÝÂû¡AµL©Ç¥G¤H­Ì·P¼Û©Î³\¸ÓÄݬ۪º¤H§ó¨ã¦³ÃÀ³N²Ó­M©O¡C

(Tom ±M½Z 7/1/2005)


±i®R©Ô¹s¤U10¢J²O¦B«B

Áú°ê¤H®ð¤k¬P±i®R©Ôªñ¦~¾U·Nµo®i¤º¦a¥«³õ¡A«e¤é¦o«K¨ì¥_¨Ê¬°¨ä°ê»y¤jºÐ©çÄá´I¤¤°ê¦â±mªº·sºqMV¡C

¤÷¿Ë¤ßµh

±i®R©Ô«e¤é¦b¥_¨Ê©çÄá·sºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nMV¡A¸ÓMV¥Ñ¤º¦a¾Éºt±i¤@¥Õ©M±i´­°õ¾É¡C¬°¤F°t¦XMV¤º®e¡A±i®R©Ô¦bÄá¤ó¹s¤U¤Q«×ªº´H§N¤Ñ®ð¤U¡A¨­¬ïºX³T«B¤¤º©¨B¡A³Q²O¨¬¤Q¤p®É¡u¦B«B¡v¡C

±i®R©Ôªº¸g²z¤H¤÷¿Ë¥þµ{±j§Ô²\¤ô¡A¬ÝµÛ¤k¨àªººt¥X¡A¤Q¤À¤ßµh¡C

(Ä«ªG¤é³ø 8/1/2005)


±i®R©Ô·Q§ä¤¤°ê¨k¤Í:§Æ±æ¥L±`µ¹§Ú¥´¹q¸ÜÃö¤ß§Ú

¬Q¤Ñ(1¤ë7¤é)¤U¤È¡A¦b¦¿Ä¬ºîÃÀÀW¹D¡m±i®R©Ôºq¤Í·|¡nºt¼½¤jÆU¤º¡A°OªÌ¥Ø¸@¤F¤@³õºÆ¨gªºÁú¬y¼ö¼é¡C¦]¥Dºt¡m²^®ð¤Ö¤k¨D·R°O¡n¨«¬õªº¶W¤H®ðÁú¬P±i®R©Ô¤S°Û¤S¸õ¡A¤£¶È¨q¤F¤@§â·s±M¿è¸Ìªººq¦±¡AÁÙ¬°ªF«n¨È®ü¼S¨a°Ï®½ÃØ400¸UÁú¹ô¡A¦Ó¦o³Ì¤ß·Rªº¤@³»´U¤l¨â¥óñ¦WT«ò¡A¤]³Q¯»µ·­Ì·m©ç¨«¡C±i®R©Ô¬Æ¦Ü·Q¦b¤¤°ê§ä¨kªB¤Í¡C¦o»¡¡G¡u¦pªG¦b¤¤°ê¡A§Ú¹J¨ì¤F¤@­Ó¤H«~¦n¡A¸g±`µ¹§Ú¥´¹q¸Üªº¨k«Ä¤l¡A¨S­ã§Ú·|¦Ò¼{¥L°µ§ÚªºÅʤH¡C¡v¦Ü©ó¬°¤°»ò­n¨D±`¥´¹q¸Ü¡A±i®R©Ô¯ººÙ¡A¡u¦bÁú°ê¡A¨S¨k«Ä¸g±`µ¹§Ú¥´¹q¸Ü°Ú¡C§Ú§Æ±æ§Úªº¨kªB¤Í©Ê®æ¦n¡A¹ïªø½ú¦n¡AÁÙ­n³Ì³ÌÃö¤ß§Ú¡C¡v

¡u±i®R©Ô¡A§Ú­Ì·R§A¡I¡v¡u¥Ã»·¤ä«ù§A¡I¡v¡K¡K¦b¼ö¯Pªº©I³ÛÁn¤¤¡AÁú°ê¤p¤Ñ«á±i®R©Ô±q«á¥x´Ú´Ú¦Ó¥X¡A¶Â´U¤l¡B¶Â¤W¦ç¡B¶Â¿Ç¤l¡A¤@¨­ªº¶Â¦â¤Ä°Ç¥X°Ò§®¨­§÷¡CÁöµM¤¤¤å¤£¦n¡A¤@«×¼vÅT¤F¦o©Mºq°g­Ìªº·¾³q¡A¦ý±`±¾¦b¼L¸Ìªº¡uÁÂÁ¡v©M²¢²¢ªº·L¯º¡AÁÙ¬Oűo¤F¯»µ·­Ìªº³ß·R¡C¬Q¤Ñ¡A±i®R©Ô¦ü¥G¦³·N¬D¾Ô¤¤°ê²¢ºq¬Ó¦Z¾HÄR§g¡A³º°Û°_¤F¡m²¢»e»e¡n¡AÅý¯»µ·­Ì³s³s¥s¦n¡C

ÁöµM±i®R©Ô¤~20¥XÀY¡A¦ý¦bÁú°ê«o¤w¸g¬O¤@­ÓÅT¾´¾´ªº¤Hª«¡A­·ÀY¬Æ¦Ü¤@«×»\¹LÁú°ê¨â¤j¬ü¤k¥þ´¼½å©M§º¼z³ì¡A¤£¹L¡A·í°OªÌ°Ý¥þ´¼½å©M§º¼z³ì¦³¨S¦³µ¹¦o¼W¥[À£¤O®É¡A±i®R©ÔÅã±o®æ¥~Á¾µê¡G¡u¦o­Ì³£¬O¤j¬ü¤k¡A§Ú¤£¬O¡C¦bºtÃÀ¤W¡A§Ú­n¦V¦o­Ì¾Ç²ß¡A§Ú±q¨Ó¤£·|©M¦o­Ì§@¤ñ¸û¡A¤]¤£©M¦o­ÌÄvª§¡C§Ú¤£©M¦o­ÌÃk¤ñ¡C¡v¡u¾Ç²ß¡v¬O¬Q¤Ñ±i®R©Ô»¡±o¤ñ¸û¦hªºµü»y¡A°£¤F©M¥þ´¼½å¡B§º¼z³ì¾Ç²ß¥~¡A±i®R©Ô©Z¨¥©P¬P¹£¬O¦Û¤vªº°¸¹³¡A­n¾Ç²ß©P¬P¹£ªººt§Þ¡C

¦³´CÅé³ø¹D¡A±i®R©Ô¦¹µf¨ì¤¤°ê¡A±q©ç¤ù¨ì©ç¼s§i¡A«Ü¥i¯à²bÁÈ5000¸U¤H¥Á¹ô¡C¹ï¦¹¡A±i®R©Ô«¢«¢¤@¯º¡A¡u­n¬O¦³³o»ò¦h´N§ó¦n¤F¡A§Ú¤]§Æ±æ¯àÁȳo»ò¦h¡C§Ú¦bÁú°êÁȤF100»õ¤¸ªºÁú¹ô©O¡A§Ú³£¤£Ä±±o¦³¤°»ò°Ú¡A´Nºâ¬O¯uªº¦b¤¤°êÁȤF5000¸U¤¸¡A¨º¤]¤£µ}©_¡C§Ú³Ì¦b¥Gªº¬O¡A§Úª¨ª¨µ¹§Úªº¹sªá¿ú¡C¡v

(¥|¤t¦b½u-µØ¦è³£¥«³ø 8/1/2005)


Áú°ê­Ç¬ü¤k¤¤°ê¸û¶q ª÷³ßµ½­A¤jµP±i®R©Ô«Ü¥i·R

´X¦~«e¡A¤¤°ê¤º¦a¡u®T¼Ö¡v¥«³õ¦b¨È¬wÁÙµL¤H°Ý¬z¡A¦p¤µ¡A«o¥X²{¤FÁú°ê©ú¬P¶°Åé¡u¦è¶i¡vªº²±ªp¡A¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡A¤£¦ý°ê¤ºªº¼vµø§ë¸ê¤èÀWÀWÁܽÐÁú¬P­Ì¥[·ù¼vµø»s§@¡A¼s§i°Ó®a­Ì§ó¬O¬Ý·Ç®É¾÷¡A¤U¨¬¤F¥»¿úÁܽÐÁú¬P¾á·í¦UÃþ²£«~ªº¥N¨¥¤H¡C¥»¤ë7¤é©M8¤é¡A¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô©M¡uÁú°ê²Ä¤@¬ü¤k¡vª÷³ßµ½¤À§O¥X®u¤F¦b¤¤°êªº¬¡°Ê¡C¥»³ø°OªÌ³q¹L¹q¸Ü±Ä³XÀò±x¡A¤£¦b¦P¤@¡u®É¥N¡vªº¨â¦ì¬ü¤k¡Aªí²{¤]¤j¬Û³w®x¡C

±i®R©Ô¡G·R¾Ç²ßªº¤p©f

7¤é¡A­·ÀY¥¿«lªº±i®R©Ô¨ì«n¨Ê¥X®u¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº·s»Dµo§G·|¡A¨S·Q¨ì³o­Ó20¥XÀYªº¤p©h®Q«o«Ü¬OÁ¾µê¡A¹ï©ó§º¼z³ì»P¥þ´¼½å¦oªí¥Ü¡G¡u¦o­Ì³£¬O¤j¬ü¤k¡A§Ú¤£¬O¡C¦bºtÃÀ¤W¡A§Ú­n¦V¦o­Ì¾Ç²ß¡A§Ú±q¨Ó¤£·|©M¦o­Ì§@¤ñ¸û¡A¤]¤£©M¦o­ÌÄvª§¡C¡v

¾Ú°OªÌÁA¸Ñ¡A±i®R©Ô¦b²{³õ»¡±o³Ì¦hªº¨â­Ó¦r«K¬O¡u¾Ç²ß¡v¡C¹ï©ó´CÅ骺´£°Ý¡A¶}®Ôªº±i®R©Ô¥i¿×¬O¦³°Ý¥²µª¡C¦³´CÅé³ø¹D¡A±i®R©Ô¦¹µf¨ì¤¤°ê¡A±q©ç¤ù¨ì©ç¼s§i¡A«Ü¥i¯à²bÁÈ5000¸U¤H¥Á¹ô¡C¹ï¦¹¡A±i®R©Ô«¢«¢¤@¯º¡A¡u­n¬O¦³³o»ò¦h´N§ó¦n¤F¡A§Ú¤]§Æ±æ¯àÁȳo»ò¦h¡C§Ú¦bÁú°êÁȤF100»õ¤¸ªºÁú¹ô©O¡A§Ú³£¤£Ä±±o¦³¤°»ò°Ú¡A´Nºâ¬O¯uªº¦b¤¤°êÁȤF5000¸U¤¸¡A¨º¤]¤£µ}©_¡C§Ú³Ì¦b¥Gªº¬O¡A§Úª¨ª¨µ¹§Úªº¹sªá¿ú¡C¡v

ª÷³ßµ½¡G§N¶Æªº¬ü¤H

½×¸ê¾ú¡A¨«¬õ®É¶¡¦b±i®R©Ô¤§«e«Ü¤[ªºª÷³ßµ½¡A·íÄÝ«e½ú¡C¬Q¤é(1¤ë8¤é)¡A¬°¬Y¤Æ§©«~¥N¨¥ªºª÷³ßµ½¦b¤W®ü¤jµP¤Q¨¬¡A´CÅ騣­±·|©~µM¥u¦³¤@®a¹q¥x©M¤@®a·í¦aªº³ø¯È³Qµ¹¤F´X¤ÀÄÁ±M³X®É¶¡¥~¡A¨ä¥L®a°OªÌ¥u¯à¯¸¦b²{³õÅ¥µÛª÷³ßµ½«È®Mªº§i¥Õ¡A¤£³\µo°Ý¡C

¬Q±ß¡A¥»³ø°OªÌ³s½u«e¤è¦P¦æ®É¡A¹ï¤èªí¥Ü¡Aª÷³ßµ½¬Q¤Ñ±qÁú°êª½­¸¨ì¤W®ü¡A±ß¤W«K­¸¦^¡A¸Ó¦P¦æ«D±`®ð¼«¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¨S°Ý¨ì¤°»ò¡A¥D­n¬O¦oªº¸g²z¤H©M½Ķ«D±`¤£°t¦X¡A®Ú¥»¤£Åý¤j®a´£°Ý¡C¡v¤£¹L³o¦ì¦P¦æ¤]³zÅS¡Aª÷³ßµ½¤]¶H¼x©Ê¦a´£¨ì¤F¦¨Às¡B¹qµø¼@©M»¬¨a¡C

ª÷¤j¬ü¤k¹ï©ó­è­è¸ò¦¨Às¤j­ô¦X§@¹Lªº¹q¼v¡mÅå¤Ñ¶Ç©_¡n°O¾ÐµS·s¡G¡u§Ú«Ü³ßÅw©M¦¨Àsªº¦X§@¡A¥LªZ¥´¥\¤Ò«Ü¼F®`¡C¡v¦o¤]©Z¨¥¡A²{¦b©ç¼@¶°À£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A¤S¨S¦³¨¬°÷¦hªº®É¶¡¥h©ñÃP©M½Õ¾ã¡A´N¥u¦³¥­®ÉªÅ¶¢®Éª±¹CÀ¸¨Ó½w¸ÑÀ£¤O¡C¹ï©ó¦U°ê³£±È°_ªº¡u»¬¨a¡v¸qÁ|¡Aª÷³ßµ½ªí¥Ü¡G¡uÁú°ê¤è­±¤]¥¿¦b²Õ´¤j³W¼Òªº®½´Ú¬¡°Ê¡A¦o·|¿n·¥°Ñ»P¡C¡v

·íª÷³ßµ½»¡¦Û¤v¼È®É¤£·|¶i­xºq¾Â«á¡A¤W®ü²³¦h²{³õªº°OªÌ­n´£¨Ç°ÝÃD®É¡A§Y³Q²{³õ¤u§@¤H­û§iª¾¬¡°Ê´NÁ|¦æ¨ì³o¸Ì¡Cª÷³ßµ½«K±aµÛµL¶dªº²´¯«¡A¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡A¨ä¨­Ãä¤H¥ç¤jµP¤Q¨¬¦a¦ñÀHµÛ¡C

(®É¥N°Ó³ø 9/1/2005)


·Oµ½±ß·|¼s¦{¶}°Û ±i®R©ÔÅSÂÀ¸Ë¤ÞÃz¥þ³õ

1¤ë9¤é±ß7ÂI¥b¡A¡u±i®R©Ô¡m¤NÆZ¤½¥D¡n·s»Dµo§G·|º[·R¤ß³s¨È¬w¡P±i®R©Ô·Oµ½±ß·|¡v¦b¼s¦{¤Ñªe«°¼s³õÁ|¦æ¡C¨Ó¦ÛÁú°êªº¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¥H¤Î±ß·|µo°_¤H¡B¼vµø¤j¶k¾H«Ø°ê©M¤£¤ÖºtÃÀ¬É©ú¬P¥X®u¤F·Oµ½±ß·|¡C

Áú°êªº¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô°ÛµÛ¡m­¸¤£°_¨Ó¡nµn¥x«G¬Û±È°_¤F¾ã¥x±ß·|ªº°ª¼é¡AÀH«á¦oÁÙºt°Û¤F¨â­º¤¤¤åºq¦±¡C±i®R©Ô¹ï¼s¦{ªº¦L¶H«D±`¦n¡A¡u¼s¦{¬O­Ó¦³¤s¦³¤ôªº¦a¤è¡A¤Q¤À°®²b¡A§Ú«Ü·R¥¦¡I¡v¦oı±o©M¾H«Ø°ê¦X§@·N¸q¤Q¤À²`¨è¡A¡u¥L¬O­Ó«Ü¥i·Rªº¤H¡A°µ¨Æ»{¯u¡B²Ó¤ß¡C¡v½Í¨ìªF«n¨È®ü¼S®É¡A¤p¤Ñ¦Z§Æ±æ¤j®a³£¯à¨Ó°Ñ»P·Oµ½¬¡°Ê¡A¬°¨a°ÏªºªB¤Í¥X¤@¥÷¤O¡C

·Oµ½®½´Ú¬O±ß·|ªº«GÂI¡AÁú°ê¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦V¼sªF·Oµ½Á`·|®½ÃؤF10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¾H«Ø°ê¥ý¥Í¤]®½¤FÁ`»ù­È20¸Uªºª«¸ê¡C¥X®u±ß·|ªº¹Å»«©MÆ[²³¤]®½Äm¤F¦Û¤vªº·R¤ß¡A­»´äµÛ¦WÃÀ¤H´¿§Ó°¶¥ý¥Í¤]©e°U¨ä¥Nªí®½¤F10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¹Å»«©ú¬P­Ì¤]°µ¤Fºë±mªºªíºt¡A¨­°ª2.45¦Ìªº¨È¬w²Ä¤@¥¨¤H¤ý®p­x¤]¥X²{¦b¤F±ß·|²{³õ¤Þ°_¤F¤@°}ÅF°Ê¡C

±ß·|ÁÙÁ|¦æ¤F¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦X§@¹Ù¦ñ¤Î­º¼½ªºÃ±¬ù»ö¦¡¡A¾Ú±x¸Ó¼@±N¦b¤µ¦~3¤ë¶}©ç¡C

(¤j¬vºô 10/1/2005)


±i®R©Ô®½10¸U»¬¨a

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô«e±ß¦b¼s¦{¤Ñªe«°¼s³õÁ|¦æªº¡u¡m¤NÆZ¤½¥D¡n·s»Dµo¥¬·|º[·R¤ß³s¨È¬w¡D±i®R©Ô·Oµ½±ß·|¡v®É¡A°£¤F¤jÆg¼s¦{¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¹ï·í¦aªº¦L¶H«D±`¦n¥~¡A§ó®½¥X10¸U¤H¥Á¹ô¤©«n¨È®ü¼S¨a¥Á¡A¦Ó¦b¥»´äÁ|¦æªº¡u·R¤ßµL°ê¬ÉºtÃÀ¬É¤j¶×ºt¡vªºµo°_¤H¤§¤@´¿§Ó°¶¡A¥ç¬£¨ä¥Nªí®½¥X10¸U¤H¥Á¹ô¡C

¥t¤@¤è­±¡A»p«i«TÄ~¦­«e®½¤T»õÁúéG¡]¬ù200¸U´ä¤¸¡^±ÏÀÙ«n¨È¨a¥Á«á¡A¨ä¦b¥»¤ë¤U¦¯©ó¤é¥»±À¥Xªº¨â´Ú2005¦~¤ë¾äªº³¡¤À¦¬¯q¡A¥ç·|¼·®½»¬¨a¡A¥i¿×«D±`¦³µ½¤ß¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¶mÁÁºq¤âWillie Nelson«e¤é¥ç»P¤@²³¶mÁÁºq¬P¡A¥]¬ADixie Chicks©MPatty Griffinµ¥¦b¼w¦{¶ø´µ¥ÅÁ|¦æ¸qºt¡A¬°«n¨È¨a¥ÁÄw´Ú¡A¨Ã¬°¬õ¤Q¦r·|Äw±o75000¬ü¤¸¡]¬ù58¸U5000´ä¤¸¡^¡C¦Ó©Ô¤Bºq¤âGloria Estefan¤U¤ë¥ç·|¶}ÄÌ¡A®Æ·|Äw±o10¸U¬ü¤¸¡]¬ù78¸U´ä¤¸¡^µ½´Ú¡C

(¦¨³ø 11/1/2005)


±i®R©Ô®¶Áu¤@©I¡@¼s¦{Äw70¸U»¬¨a

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô«e±ß¦b¼s¦{¥X®u¥H¨ä¦W¤§ªº®½Äm±ß·|¡A¬°®ü¼S¨a¥Á¦@Äw±o¤C¤Q¦h¸U¤H¥Á¹ô¡A¥Dºt¤ÎºÊ»s¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº´¿§Ó°¶¡A±oª¾¤k¥D¨¤±i®R©Ô²v¥ý®½¥X¤Q¸U¤¸¡A¥ç¤£¥Ì«á¤H®½¥X¤Q¸U¤¸¡C

ÁöµM¡m¤N¡n¼@¤T¤ë¤¤¤~¦b¥_¨Ê¶}©ç¡A¦ý±i®R©Ô«e±ß¯S¦a±qÁú°ê­¸¨ì¼s¦{¡A¦b¤Ñªe«°ªºÀ¸°|Á|¦æ¡m·R¤ß³s¨È¬w¡E±i®R©Ô®½Äm±ß·|¡n¡A¶}³õ«e±i®R©Ô»P´¿§Ó°¶¤w¦U®½¤Q¸U¤¸¡A¦³·P´¿§Ó°¶¬O­»´äÄw´Ú¤j¶×ºtªºµo°_¤H¡A¥q»ö¯º«ü±i®R©Ô»P§Ó°¶¥i¥H¡u³æ¥´¿W°«¡v¡A¤ñÁɽ֤H®½¥X³Ì¦h¤ù¹S¡A±i®R©Ô¸g²z¤H­Ý½Ķ·¨Àé®Ú¥ß§Y¯ºµÛªý¤î¡A¾á¤ß´¿§Ó°¶¡u¦å¥»µLÂk¡v¡A¬Ò¦]±i®R©Ô¤@¦V¥X¤â¬Æ­«¡A¥X¹D¥|¦~¤w®½¥X¤@»õ¦hÁúéG¡]¹O¤@¦Ê¸U´ä¤¸¡^¡C

ÀÀ¤µ¦~¬õÀ]¶}ÄÌ

«e±ß±i®R©Ô©Ê·P¤§¾l¡AÁ٥ΰê»y°Û¥X¾HÄR§gªº¡m²¢»e»e¡n¡A¬Û·í¦³¤ô·Ç¡A­ì¨Ó±i®R©Ô¬Æ¦³»y¨¥¤Ñ¤À¡A©ÒÄé¿ýªº­º±i°ê»y±M¿è¡A¤@¤ë¤G¤Q¤é±N¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æµo¥¬·|¡A¦o¥ç¦³·N¤µ¦~¦b­»´ä¬õÀ]Á|¦æ¤@³õºt°Û·|¡C

¦Ü©ó¼sªF¥¨¬P¤½¥qªº¦ÑÁó¾H«Ø°ê¡A¥þ±ß¦@®½¥X¤­¤Q¸U¤¸ªºµ½´Ú¡A¦¨¬°¥þ°êºtÃÀ¬É®½Äm³Ì¦h¤§¤H¡AÁÙ¯º»¡¨ä¤¤¤@§åÁ`­Èªñ¤G¤Q¸U¤¸ªº­T¥x¦W°s¡A­n®½µ¹¨a¥Á¿m´H¡A­n³Ò°Ê¥Á¬F©x­û¦b²{³õ©ç½æ§é²{¡C

(ªF¤è¤é³ø 11/1/2005)


±i®R©Ô¼s¦{±ß·|°Ûºq²¢»e»e

¨­¬ïÅSÂÀ¸ËªºÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¡A«e±ß¦b¼s¦{¤Ñªe«°À¸°|Á|¦æ¡m·R¤ß³s¨È¬w¡D±i®R©Ô®½Äm±ß·|¡n¡A¬°«n¨È¨a¥ÁÄw±o¤C¤Q¦h¸U¤H¥Á¹ô¡CÀò±x±i®R©Ô²v¥ý®½¥X¤Q¸U¤¸¡B¨ÃµªÀ³°Ñºt¤ÎºÊ»s¥j¸Ë¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº´¿§Ó°¶¡A¥ç®½¥X¤Q¸U¤¸¡I¥q»ö¯º¨¥¤G¤H¥i°«®½¤ù¹S®½±o¦h¡A¦ý±i®R©Ô¸g²z¤H­Ý½Ķ«o¾á¤ß§Ó°¶·|¡u¦å¥»µLÂk¡v¡A¦]¬°±i®R©Ô¦V¨Ó¥X¤â¬Æ­«¡A¥X¹D¥|¦~¤w®½¤@»õ¦hÁúéG¡]¬ù¤C¤Q¥|¸U´ä¤¸¡^¡C¦Ó¼sªF¥¨¬P¤½¥q¦ÑÁó¾H«Ø°ê«e±ß®½¥X¤­¤Q¦h¸U¤¸¡A¨ä¤¤¤@§åªñ¤G¤Q¸Uªº­T¥x¦W°s·|°eµ¹¨a¥Á¿m´H¡A¨Ã³Ò°Ê¥Á¬F©x­û§Y³õ©ç½æ§é²{¡C

±i®R©Ô¥H°ê»y°Û¾HÄR§g¦W¦±¡m²¢»e»e¡n®É¡Aªí²{¿³¾Ä¡A¶À®L¿·°£®½´Ú¥~¡A§ó¤W¥xÄmªá¡C·¥¦³»y¨¥¤Ñ¤Àªº±i®R©Ô¡A¥»¤ë¤G¤Q¤é±N¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó«Å¥¬±À¥X­º±i°ê»y±M¿è¡A¨Ã¥´ºâ¤µ¦~¦b­»´ä¬õÀ]¶}Ä̤@³õ¡C

(¤Ó¶§³ø 11/1/2005)


½Ö»¡¥L¥þñ¤U¤F±i®R©Ô¡H ¸³»®¨kª½¥¸¾H«Ø°ê

§A¤£±o¤£¨ØªA¾H«Ø°êªº«i®ð©MÁy¥Ö¡C·íªì¤j±iºX¹ªªºªíºt¤F¤@³q¡uª÷¬Ö¬~¤â¡v¡A§â­Ó°h¥X®T¼Ö°éªº»ö¦¡·dªºÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¦p¤µ¤S«pµÛ¤@±iÁy¥Ö¡AÂǵÛÀ°¬Y¬~¾v¤ô°µ¼s§iªº¾÷·|¡A»¡¬O¡uª÷¬Ö¬~ÀY¡v¡A¼K¡A¤S¦^¨Ó¤F¡I¦^¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ·F¹À©O¡H³æ¾Ìñ¤U¤@­Ó¹qµø¼@¡A¤T­Ó¼s§i©M¤@­Óºt°Û·|ªº©M¬ù¡A¾H«Ø°ê«K¤S¥Ç¤U¦Ñ¤ò¯f¡A¦b¦U­Ó´CÅé¤W¤j¸v«Å´­¤w¸g¥þ­±Ã±¤UÁú°ê¶W¤H®ð¤Ñ«á±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤º¦aªººtÃÀ¸gÀÙ¦X¬ù¡A±q¤µ«á¡A¤£½×¬O¹q¼v¡B¹qµø¡B¡B¼s§i¡B°Ûºq¡A©Ò¦³ªººtÃÀ¸gÀÙ¬ù¥þ³¡Âk¥L¾H«Ø°ê©Ò¦³¡C

²´¬Ý¾H¤óª£§@¤jªk·Uºt·U¯P¡A¦³¤H§¤¤£¦í¤F¡A¯¸¥X¨Ó´N»¡¾H«Ø°ê¤Ó²s¨g¡A¥ø¹Ï¤@¸­½ª¥Ø¡C¦¹¤H¬O½Ö¡H´±¸ò¾H¤jÆs¥sªO¡H

³o¦ì¤¯¥S©m¸³¡A¬O¥Ø«e¤º¦a¬y¦æ¼Ö¾Â¤ñ¸û¬Ý¦nªº­µ¼Ö³Ð§@¤H­Ý»s§@¤H¡A´¿¸gÀ°«Ü¦hºq¤â¦¨¥\¥´³y¹L°Û¤ù¡A¥h¦~³Ì³Q¤H¼ôª¾ªºÀ³¸Ó¬O¨º±i®]®®ªº¡m­úª_ªº¦Ê¦Xªá¡n¡C©M¾H«Ø°êª£§@§¹¹qµø¼@½Ö¤]¨S°O¦í¨k¡B¤k¥D¨¤¬O½Ö¡A¥u°O¦í¤F¥L¾H«Ø°ê¤T­Ó¦r¤£¤@¼Ëªº¬O¡A³o¦ì¸³¥S¤@ª½ÀqÀq¯Ñ¯Ð¦b¹õ«á¡A®É­Ô¨ì¤F¡A©¹¥x«e¤@¯¸¡A¤j³Ã¥ë¤£¦ýª¾¹D¥L¬O­Ó¦n­µ¼Ö¤H¡A¤]ª¾¹D¤F¥Lªº¦W¦r--¸³»®¨k¡C

¤é«e¡A±q¸³»®¨k³oÃä¶Ç¥Xªº®ø®§©M¡uª£§@¤j¤ý¡v©Ò»¡ªº¤j¬Û³w®x¡A¸³»®¨k»¡¤£¦ý¤w¸gÀ°±i®R©Ô¿ý»s§¹²Ä¤@±i¤¤¤å°Û¤ù¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó±i®R©Ô¦b¤º¦aªº°Û¤ù¬ù©M¸gÀÙ

¬ù³£¤w¸gñ¨ì¤F¤@®a¦W¥s¥_¨Êµ}¦³¤å¤Æ¶Ç´Cªº¤½¥q¡A¥»·Qµ¥±M¿èµo¤ù«á¦A¦V¤½²³³zÅSñ¬ù¨Æ¥ó¯u¬Û¡A¦ý¬O²´¬Ý¥Ø«e¾H«Ø°ê¤w¸g¶}©l¥Í§â±i®R©Ô©MÁ¾^¾W©¹¤@­Óãn»D¤W©Ô¡A¤j¦³§â±i®R©Ô¡uª£½k¡vªºÁͶաA©Ò¥H¤~´£«e¡u©ñ¤ô¡v¡C¦Ó¾Ú°OªÌ¥´±´«á±oª¾¡A³o®aµ}¦³¤å¤Æªº¥X«~¤H¥¿¬O¸³»®¨k¥»¤H¡AÃø©Ç¥L·|¦p¦¹ºò±i±i®R©Ôªº¦WÁn¤F¡C

¤@¤è¬O¾H«Ø°ê¤@³eªº°ª«ººA¥Ü¤H¡A¥t¤@¤è¬O¸³»®¨kªº¨¥¤§ÆwÆw¡A¤@®É¶¡¡A±i®R©Ô³o¶ô­»èÁèÁªºÂkÄݦ¨¤F2005¦~®T¼Ö°éªº²Ä¤@¤jÄa©À¡CÂù¤è³£¨ÓªÌ¤£µ½¡A§Ó¦b¥²±o¡A¦ý¨s³ºªá¸¨½Ö®a¡H¦n¹³¥u¦³±i®R©Ô¦Û¤v¤~ª¾¹D¤F¡C

µy·L¦³ÂI±`ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A®T¼Ö°éµy·L¦³ÂI¦W®ðªº©ú¬P¡A¤j³¡¤À¬°¤F«OÀI°_¨£¡A³£·|§â¦U¶µ¦X¬ù¤Àñ¨ì¤£¦Pªº¤½¥q¡A¨Ò¦p°Û¤ù¬ùñ¨ì°Û¤ù¤½¥q¡A¼s§i¬ùñ¨ì¼Ò¯S¸gÀÙ¤½¥q¡A¼vµø¬ùñ¨ì±Mªùªº¼vµø¤½¥q¡A¥H´Á³N¦³±M§ð¡A¦U¤è­±Ã­©wµo®i¡C¾H«Ø°ê¥H«e½T¹ê¦¨¥\ª£§@¹L´X³¡¹qµø¼@¡A¦ý±i®R©Ô¦bÁú°ê³Ì¥D­nªº¨Æ·~ÁÙ¬O°Ûºq¡A¦pªG¤@ªÑ¸£§â¦b¤¤°êªº©Ò¦³¸gÀÙ¦X¬ù¡A¥]¬A°Û¤ù¬ùñ¨ì¤@­Ó§¹¥þ¤£À´¦æªº¤H¤â¸Ìªº¸Ü¡A¦ü¥G¤Ó¹L©ó«_ÀI¡A¦Ó¥B¤]¨S³o­Ó¥²­n¡C

°O±o´N¦b¡uª÷¬Ö¬~ÀY¡v·|¤W¾H«Ø°êÁÙ¦bªí¥Ü¡A´_¥X«á¤´·|Ä~Äò¥´¥X¡uª£§@¡vªº©ÛµP¡A¦ý¬O·|¹ï¦Û¤v¬ùªk¤T³¹¡G¤£§@°²·s»D¡Bª£§@­n«OÃÒ°ª½è¶q¡B©v¦®¬O§ó¦nªº¬°¤¤°ê¼vµø·~ªA°È¡C¦¹µf¸ÜÅ¥°_¨ÓÁÙ¯u¬O§ÖÅý¤HÁ|¤â­P·q¤F¡A¥u¥i±¤¡A·í¤½²³²´²\ÁÙ¦b²´²µ¸ÌÂ઺®É­Ô¡A¡uª£§@¤j¤ý¡vµ¹«Ä¤l­Ì½s´ªºµ£¸Ü¹Ú´N³QµL±¡ªº¼¹¸H¤F¡C

¾¨ºÞ®T¼Ö°é»¡¨ì©³¬O®T¤H®T¤v¡A¦nª±³Ì­«­n¡A¦ý·N¹Ï¥Îª£§@¨Ó·M¤H·M¤v¡A´N¹ê¦b¬O¦³¨Ç¹L¤À¤F¡C²¦³º¡A½ñ½ñ¹ê¹ê°µ¤H¡B°µ¨Æ¤~¯àÅý¸ô¨«ªºªø»·¡C©^ÄU¤@¥y¡G±i®R©Ô¡A¬Ý·Ç«£¡I

(Tom ±M½Z 12/1/2005)


±i®R©Ô¤¤¤å±M¿è¿ý»s§¹²¦ ©µÄò¤@³e¥i·R¸ô½u

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ôñ¬ù¤¤°êµ}¦³¤å¤Æ«áªº­º±i¤¤¤å±M¿è¤w¸g¿ý»s§¹¦¨¡A¥Ø«e¥¿¦b¥_¨Ê»°©çMV.MV¤¤¦o©µÄò¤F¦Û¤v¤@³eªº¥i·R¸ô½u¡C

¾Ú±x¡A¥»¤ë20¤é¡A±i®R©Ô±N¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ì¦Û¤vªº­º±i¤¤¤å±M¿èªº²±¤jµo§G·|¡C±i®R©Ôªº³o±i¤¤¤å·s±M¿è¦¬¿ý¤F9­º¤¤¤åºq¡A¨Ã¥B³q¹LªB¤Í¤¶²Ð½Ð¨ì¤F¸³»®¨k¾á¥ô»s§@¤H¡C¦]¬°±i®R©Ô²{¦bªº¤¤¤åÁÙ¤£¤ÓÆF¥ú¡A©Ò¥H¤E­ººqµü³£¬O¸³»®¨k¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a±Ð¦oµo­µ¡A¾ã­Ó¿ý­µ±q¥h¦~9¤ë¥÷¶}©l¡A¹Lµ{«D±`´r§Ö¡C³o±i±M¿è±N·|¬O¤ñ¸û«ïÀRªº¡A®e©öÅý¤H±µ¨üªº­·®æ¡A©M¦o¥H«eªº²^®ð¤k¤Í§Î¶H¥i¯à·|¦³¤@ÂIÂI®t§O¡C

¦b©çÄáºq¦±¡m·R±¡«Å¨¥¡nMVªº²{³õ¡AÁöµM¥¿­È¥V¤é¡A±i®R©Ô«o¬O¨­µÛµu¸È±µ¨ü±Ä³X¡C·í³Q°Ý¹D¬°¤°»ò·|§â¤u§@­«¤ßÂಾ¨ì¤¤°êªº®É­Ô¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡A¨ä¹ê¦Û¤v¦bÁú°êªº¤u§@¤]¨S¦³°±¤î¡A¥u¤£¹L¬O¤@¦¸«Ü°¸µMªº¾÷·|¦Û¤v©Mª¨ª¨¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡Aµo²{¤¤°ê«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]«Ü·QÅýÁú°ê¥H¥~ªº§ó¦hºq°g»{ÃѦۤv³ßÅw¦Û¤v¡A©ó¬O´NµÞµo¤F¨ì¤¤°ê¨Óµo®iªº©ÀÀY¡C

¹ï©ó¨Ó¤¤°êµo®i¡A±i®R©Ôı±o¦Û¤v³o¤@¸ô³£«D±`¶¶§Q¡A²{¦b¦Û¤vªº¸g¬ö¬ù©M°Û¤ù¬ùñµ¹¤F¦³¸³»®¨k°Ñ»Pªºµ}¦³¤å¤Æ¡A¦Ó¼vµø¤è­±«h¦b©M¡u¹ï¦Û¤v¹³¨û¨û¤@¼Ë¡vªº¾H«Ø°ê¦X§@¡C

(¥ú©úºô-·s¨Ê³ø 12/1/2005)


¸³»®¨k¶}°Û¤ù¤½¥q·í¦ÑÁó ñ¤U±i®R©Ôµo¤¤¤å±M¿è

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô³Ìªñ¦b°ê¤ºÃn¥ú²v·¥°ª¡G¥ý¬O»Pª£§@¤jÆs¾H«Ø°êñ¤U¤ù¬ù¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦Ó«á¤S¶Ç¥X­nµo¦æ¤¤¤å°Û¤ùªº®ø®§¡C¦ý¬O·í¨Æ¤H¤@ª½¹ï«áªÌ¿Ð²ö¦p²`¡A¬Q¤Ñ°OªÌÀò±x¡A»P±i®R©Ôñ¤U°Û¤ù¬ùªº¬O°ê¤º¤@®a·s°Û¤ù¤½¥q¡X¡X¡Xµ}¦³¤å¤Æ¡A´x²ë¤H¸³»®¨k¡C

¦]¬°±µ³s»s§@¤F®]®®¡m­úª_ªº¦Ê¦Xªá¡n¡B¡m¦Ç©h®Q¡n¥H¤Îù¤¤¦°ªº¡m¨ë¡nµ¥§@«~¡A¨Ã¥B¦b2004¦~¤@¹ª§@®ðµoªí¤F­Ó¤H±M¿è¡m¼ö¯PÅwªï¡n¡A¸³»®¨k¦¨¬°³Ìªñ¤º¦aºq¾Â»á¨üÆf¥Øªº·s¾Uµü¦±§@ªÌ¡Bºq¤â­Ý»s§@¤H¡A³o¦¸¥LÂ÷¶}¤Ñ¤¤°Û¤ù¦Û¥ßªù¤á¡A­º¥÷¿W¥ß§@·~§Y±i®R©Ôªº¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¡C

»¡¨ì³o±i¤¤¤å°Û¤ù¡A³ÌÅý¤H¦n©_ªºµLºÃ¬O¨Ì»ݭn­É§U½Ķ»P°OªÌ¥æ¬yªº±i®R©Ô¬O«ç¼Ë§JªA»y¨¥»Ùꪺ¡C¬Q¤Ñ¡A±i®R©Ô©¿°{µÛ¤j²´·ú¡B¥HÁú°ê¤k«Ä¯S¦³ªºÁ¾»¹ªí±¡»¡¡G¡uÁÙ­n¦hÁ»s§@¤H¸³»®¨k¡A­è¶}©l½T¹êı±o«ÜÃø§¹¦¨¡A¥i¬O¥L¤@¦r¤@¥y«Ü¥J²Ó¦a°Ûµ¹§ÚÅ¥¡AÅý§Ú¾ÇµÛµo­µ¡B²z¸Ñ·N«ä¡AÀ°§Ú¶V¹L¤F³o¹DÃøÃö¡C¡v±i®R©Ô³zÅS¡A¤¤¤å°Û¤ù¡m¤@±i¡n­·®æ»PÁú»y±M¿è¦³¤£¤pÂàÅÜ¡A¡u¥H©¹ªº°Û¤ù¸ò§Ú¥»¤H«Ü¹³¡A´N¬O­Ó¨Ä¥©¡B¬¡¼âªº¤p¤k«Ä¡A¦Ó¦b¡m¤@±i¡n¸Ì¡A§ÚÅܦ¨¤F¤@­Ó«D±`¦wÀR°Ûºqªº¤H¡A¦¨¼ô¤F³\¦h¡v¡C±i®R©Ô¹ï¡m¤@±i¡n¦b¤¤°ê¥«³õ«e´º«D±`¦Û«H¡A¡u³o¬O±Mªù¬°¤¤°êÆ[²³©Mºq°g»s§@ªº¡A§Æ±æ¥´®ø»y¨¥ªº»Ùê«á¡A¥L­Ì¯à§óÁA¸Ñ©M³ßÅw§Ú¡v¡C

(¥_¨Ê«C¦~³ø 12/1/2005)


±i®R©Ô¨¤¦â»P­I´º¿ù¦ì ¤£Ä@·í°ü¤H¦^Âk²M¯Â¥i·R

¬Q¤Ñ(11¤é)¡A±i®R©Ô¦b©çÄá·sºq¡mÅÊ·R«Å¨¥¡nMV®É¡A¥Ñ©ó©çÄá¦aÂI¹l®eµØ¶Qªº­·®æ»P¦o§êºtªº«C¬K¤Ö¤k§Î¶H¤£²Å¡A¼@²Õ¤H­û©ñ±ó¤w¸g©çÄ᪺³¡¤À¡AÂà¾Ô¨ì¥t¤@¦aÂI¶}©l­«·s©çÄá¡C

¦b¡mÅÊ·R«Å¨¥¡nªºMV¤¤¡A±i®R©Ô§êºt¤@­Ó¹ï·R±¡¥Rº¡¤Û·Q©M´Á¬ßªº¤p¤k¥Í¡A¦ý¬O³Ìªì¿ï©wªº©çÄá¦aÂI«oÄjº©µÛ°øµØªº¼Ú¦¡­·±¡¡C¡u³Ã¨ã©MÂ\³]³o»òµØ¶Q¡A¥D¤HÀ³¸Ó¬O­Ó¤Ö°ü¡C¡v¤£¤Ö±´¯Zªº°OªÌ¯É¯É¦V¼@²Õ´£¥X²§Ä³¡A¦Ó±i®R©Ô¤]«üµÛ©Ð¶¡¤º¼e¤jªº®c§Ê¦¡Âù¤H§É»¡¡A³o¼Ëªº§É¤£¹³¬O¦Û¤vºÎªº¡C¹ï©ó¤j®aªº²§Ä³¡A¤½¥q«Å¶Ç­t³d¤Hªí¥Ü©l®Æ¥¼¤Î¡C¸g¹L¤@µf°Ó°Q¡A¼@²Õ¤u§@¤H­û¨³³tÂà¾Ô¨ì¤@­Ó¤¤¦¡§O¹Ö¤º¡C¹ï©ó²Ä¤G­Ó¡u®a¡v¡A±i®R©Ôı±o«Ü²{¥N¡A¾A¦X¦~»´¤Hªº¤f¨ý¡C»P¦¹¦P®É¡A¦oªºªA¸Ë¤]¥Ñ¤k¤H¨ý¤Q¨¬ªº³s¦ç¸È´«¦¨¤F²M¯Â¥i·Rªº¾Ç¥Í¸Ë©M²Q¤kªA¡C

(¨ÊµØ®É³ø 12/1/2005)


ª÷¨Ó¨J ½æ¨­8¦~¤S8¦~

¤µ¦~¤G¤Q¥|·³ªºª÷¨Ó¨J¬OÁú°ê·s¥Í¥N¤Ñ¤ýNO.1¡A¦³±¡¦³¸qªº¥L¡A¤£¤[«e¤K¦~¸g¬ö¬ù¦n¤£®e©ö¤~¬ùº¡¡A¥L©~µM¤S»P¤½¥qñ¤U¤K¦~ªø¬ù¡A«e«e«á«á¤Q¤»¦~¡A·Ç³Æ¦P¥Ì¦@­WÄ~Äò¾Ä°«¡C

Áú°êºtÃÀ¬ÉÄvª§¿E¯P¡A¯S§O¬O¸g¬ö¤½¥q·mÃÀ¤H·m±o¥û¡A¥Ñ©óSIDUS¡BGM¡BSMµ¥¤j«¬¤½¥q¬Û·í¦h¡AÃÀ¤H¤@¦~¡B¨â¦~¬ùº¡¸õ¼Ñ½«¬°­·¼é¡C

Áú°ê¸g¬ö¤½¥q¹ïºX¤UÃÀ¤Hªº°V½m§ë¸ê¤]¤À¥~¤p¤ß¡A²`©È¥L­Ì¬õ¤F¤§«á¡A¯Í»Hµw¤F´N­n»·¨«°ª­¸¡C¤£¹L¤]¦³¨Ò¥~¡A¥Ó®¦¼y¡B½²µY¶ù¤H«á¡A¸g¬ö¬ù¥æµ¹¿Ë±K¦Ñ¤½¡A¦X¬ù·íµM²×¨­¦³®Ä¡C

¦Û±q¥h¦~©³§º©Ó¾Ë¡B±i»®·í§L«á¡Aª÷¨Ó¨J¦¨¬°¤µ¦~·í§L¤p¤Ñ¤ýªº²Ä¤@¶¶¦ì¡A´N¦b¥L¸g¬ö¦X¬ù´Áº¡¡Aªñ´Á¤º«Ü¦³¥i¯à³Q¼x¥l¥h·í§L¤§»Ú¡Aª÷¨Ó¨J³ºµM¤£­pñ¬ùª÷»P¤À¬õ±ø¥ó¡AÄ~Äò»P­ì©ÒÄÝBLUE DRAGON¸g¬ö¤½¥q¤Sñ¤U¤K¦~ªø¬ù¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥´±qª÷¨Ó¨J¤K¦~«e¥X¹D¥H¨Ó¡A¥L´N±N¦Û¤vªººtÃÀ¨Æ·~¥æµ¹¤FBLUE DRAGON¡A¯S§O¬O¸g¬ö¤½¥qªÀªø¾G¦b¯Â«D±`·ÓÅUª÷¨Ó¨J¡A¨â¤HÃö«Y¹³¬O¿Ë©n§Ì¤@¼Ë¡C¾G¦b¯Âªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³¯àñ¤Uª÷¨Ó¨J³o¼Ë¤@¦ìÀu¨qÃÀ¤H¡A¹L¥h¤K¦~¨Ó¬Û³B±o«D±`´r§Ö¡A¦Ó¥¼¨Ó³o¤K¦~¶Õ¥²­n¦n¦n·ÓÅU¡AÅý¥L¦bºtÃÀ¬ÉÄ~Äòµo¥úµo«G¡C

(¦Û¥Ñ®É³ø 13/1/2005)


±i®R©Ôµo­º±i¤¤¤å±M¿è ¦aÂIÂê©w¤H¥Á¤j·|°ó
𨪜𨪜
1¤ë20¤é¡AÁú°ê¤p¤Ñ«á±i®R©Ô±N¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}¦oªº¥þ·s¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡nªº·s»Dµo§G·|¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¤]¬O²Ä¤@¦ì¥~Äy¬y¦æ­µ¼Öºq¤â¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}±M¿è·s»Dµo§G·|¡A´N³s¥H©¹¡A¤¤°ê¤º¦aªº¬y¦æºq¤â¤]¥u¦³¨º­^¤@¤H¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ì¹L·s»Dµo§G·|¡C

±i®R©Ô¦bÁú°ê¬Oª¥¤â¥i¼öªº¤H®ð¤p¤Ñ¦Z¡Aªñ¦~¨Ó¨«¶Õ·¥¨ä­â¼F¡A°Ûºq¡B¼vµøªíºt¡B¥D«ù¡B¼s§i¼Ò¯S¦h¤è­±µo®i¡A¤£¦ý¥|±iÁú»y°Û¤ù¾P¶qÅå¤H¡A¼Æ³¡¦¬µø²v·¥°ªªº¹qµø¼@§óÅý«Ü¦h¤¤°êÆ[²³»~¥H¬°°Ûºq¥u¬O¦oªº¡u°Æ·~¡v¡CµM¦Ó¡A¨Æ·~¤Wªº·¥¤j¦¨¥\¨Ã¨S¦³Åý³o­Ó¦³µÛ²¢²¢¯º®eªº¤k«Ä¤lź¶Æ¡A¦Ó¬OÅý¦o§ó¥[Á¾»¹¡A§ó¥[§V¤O¡C¤@­º°ÊÅ¥ªººq¦±¥i¥H¼¾¼¢¤@Áû¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡A¦ý±i®R©Ô»{¬°³o¼Ë°µ¬O¤£°÷ªº¡A¦o»{¬°¥@¬É¤WÁÙ¦³«Ü¦h¤H»Ý­n±o¨ì§O¤HªºÀ°§U¡A©Ò¥H¦oºÉ¦Û¤v©Ò¯à¥hÀ°§U§O¤H¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±i®R©Ô¬°¦UÃþ¤½¯q¬¡°Ê©Ò®½Ãتº¸êª÷¼Æ¥Ø¤w²Ö­p¹F¨ì¼Æ»õÁú¤¸¡C±q2004¦~¶}©l¡A±i®R©Ô¥¿¦¡¾á°_¤FÁú°ê¤¤°ê¤å¤Æ§Î¶H¤j¨Ïªº­«¾á¡A­P¤O©ó«P¶i¤¤Áú¨â°êªº¤å¤Æ¥æ¬y©M¶Ç¼½¡C§ó¥[¥©¦Xªº¬O¡A®R©Ô¦bÁú»y¸Ì¥¿¬O¡u¤¤°ê¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H¦b®R©Ôªº¤ß¤¤¡A¤¤°ê¤@ª½¬O¦oªº²Ä¤G¬G¶m¡A©Ò¥H¡A¯à°÷¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}¦Û¤v²Ä¤@±i¤¤¤å±M¿èªº·s»Dµo§G·|¡A¹ï®R©Ô¨Ó»¡·N¸q«D¦P¤@¯ë¡C

2005¦~ªº¥þ·s¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¬O±i®R©Ô²Ä¤@¦¸¥Î¤¤¤å¸àÄÀ¾ã±i°Û¤ù¡A¦Ó¥B°Û¤ù¤¤ªº¥þ³¡µü¦±¤]³£¬O¤¤°ê¤º¦a­µ¼Ö¤Hªº­ì³Ð§@«~¡A¦bÁú°êºq¤â¤¤³oÁÙ¬O­º¶}¥ý¨Ò¡C­±¹ï¡m¤@±i¡n³o¼Ëªº¤º¦a¬y¦æ¼Ö¾Âªº¨½µ{¸O¦¡§@«~¡A§Ú­Ì¦ü¥G¤]¬Ý¨ì¤F­µ¼ÖµL°ê¬Éªº¥¼¨Ó¡C¡m¤@±i¡n¬O©Ôªñ±i®R©Ô©M¤¤°êºq°g¶ZÂ÷ªº¾ô¼Ù¡A¤]¬O¤¤Áú¤å¤Æªº¿E±¡¸I¼²¡C1¤ë20¤é¡A§Ú­Ì¦b¤H¥Á¤j·|°óÅwªï³o¦ì¨­§÷¼b¤p«o¤ßÃh¥@¬Éªº¥i·RÁú°ê¤k«Ä¡X¡X±i®R©Ô¡C

(Tom ±M½Z 14/1/2005)


Ĭ§ÓÀèªL¨q´¹ª÷®õ³ß³Q«Ê¤Q¤j©ú¬P

³ÌªñÁú°êªº®T¼Ö³ø³¹¡mÅé¨|´ÂÂA¡n¦bºô¤W¶i¦æ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡A½Ðºô¥Á¿ï¥X¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¤Q¦ì¦b¹s¤­¦~«×³Ì¦³«e³~ªº©ú¬P¡C¤J¿ï¤Q¤jªº¦³Ä¬§ÓÀè¡BªL¨q´¹¡Bª÷®õ³ß¡B¡u«B¡v¡Bª÷¨Ó¨J¡B±iªF°·¡B¤¸Ùy¡B§õ®R­^¡B§õ§µ§Q©Mª÷¬³¤¯¡Cºô¥Á´¶¹M³£»{¬°ªL¨q´¹«D±`¥i·R¡A¦Óª÷®õ³ß«h´²µoµÛ¦ÛµM¬ü¡CĬ§ÓÀ誺¼v°g§ó»{¬°¥Lºt§Þ¦n¡A¨­§÷°·ºÓ¡Aµ´¹ï¦³«e³~¡CÅv¬Û¦ö¡B»¯¤¯¸Û¡B±i®R©ÔÁö¸¨¿ï¤Q¤j¡A¦ý¤´©~¤G¤Q¦ì¤§¤º¡C

(¤j¤½³ø 17/1/2005)


±i®R©Ô»P¤÷¥À©w©~¥_¨Ê ¥u¬°±M¤ß¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ

¬°¤F§ó¦nµo®i¨Æ·~¡AÁú°ê·í¬õ¤k¬P±i®R©Ô¤w»P¤÷¥À¦P®É©w©~¥_¨Ê¡C¦oªº«Å¶Çµ¦¹º¤H·¨Àé®Ú¤¶²Ð»¡¡G¡u±iª¨ª¨¬O¦]¬°¤u§@¡A¶ý¶ý«h¬O¬°¤F·ÓÅU¤k¨à¥Í¬¡¡C±i®R©ÔÁöµM¬O­Ó¡y©ú®Ô¤Ö¤k¡z¡A©Ê®æÁÙ¬O«ÜÅÊ®a¡A­è¶}©l¦o«Ü©È¨Ó¤¤°ê¡A²{¦bºCºC²ßºD¤F¡A¤]¶}©l³ßÅw¤¤°ê¤F¡C¡v

(ªk¨î±ß³ø 17/1/2005)


¤¨Ä~©|±i»®§¡³Q±Â¤©¼Ò½d°V½m§L §º©Ó¾Ë±æ¹Ð²ö¤Î

¾Ú³ø¹D¡A¥h¦~°Ñ­xªºÃÀ¤H­Ì¥H³Ì¨Îªí²{¯É¯É¦b³¡¶¤¸Ì·í¿ï¬°¼Ò½d§L¤F¡C

¶i¤J¤F³°­x¥ÕÀY¤s³¡¶¤ªº¤¨Ä~©|¡A14¤éµ²§ô·s§L°V½m½Òµ{ªº¦P®ÉÀò±o¤F®v¹Î³¡±Â¤©ªº¡u¼Ò½d°V½m§L¡vªí¹ü®Ñ¡A¤§«á17¤é¤À¨ì¤F°»¹î¤¤¶¤¡C

¥t¥~¡A¶i¤J³Ó§Q³¡¶¤°V½m©Òªº±i»®¡A¤]¬O¦bµ²§ô°V½mÂ÷¶}ªº®É­Ô³Qµû¬°¼Ò½d§L¡C

¹ï¦¹¡A­xÀ窺¦³Ãö­t³d¤H­ûªí¥Ü¡Aµ²§ô·s§L°V½m«áÀò±oªí¹ü®Ñªº°V½m§L¦b¾ã­Ó°V½m§L·í¤¤¤j·§¦³5¦W¡C¦ÓÀò±o¤Fªí¹ü®Ñªº¤¨Ä~©|¡B±i»®µ¥¤H¦b°V½m´Á¶¡¤£¶È»{¯u¹ï«Ý°V½m¡A¸ò³¡¶¤¸Ìªº¾Ô¤Í­ÌÃö«Y¤]«D±`¿Ä¬¢¡A¦¨¬°¤F·s§Lªº·¢¼Ò¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 20/1/2005)


±i®R©Ô¥_¨Ê«Å¶Çª±¿Ë¥Á

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô´M¤é¥h¥ª¥_¨Ê¡A«Å¶ÇÊ\­º­º±i°ê»yºÐ¡m¤@±i¡n¡A¥òú¶¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ±M¿èµo¥¬·|¡CµÛ¦íÁú°ê¶Ç²ÎªA¹¢«G¬Û¬J±i®R©Ô¥ò´«¥ª¥óºX³T¡A¥O¤H²´«e¤@«G¡I«Y°OªÌ·|¤W¡AÊ\ªí²{±o¦n¿Ë¤Á¡A¤S¤£®É¥Î²³æ¬J´¶³q¸Ü¦^µª°ÝÃD¡A¤@ªº³£­ø¦ü¤§«e¸g±`Íq¤º¦a¶Ç´C¸ÜÊ\¤jµP¬J³ø¹D¡C

(¤Ó¶§³ø 21/1/2005)


ºô¤W¤jÃzÁú¬PÁà»D

¹ï©óªñ¤é¦³Áú°êºô¯¸µo¥¬¦n¨Ç¤@¯ÅÁú¬PªºÁà»D¡A¥]¬A§l¬r¤Î©Ê©ÇÂ}µ¥¡C³o¥÷¥Ñ¼s§i¤½¥q¡uCheil¡@Communication¡v§@¥Xªº¤å¥ó¡A¬O±q¦n¨Ç°OªÌ»PÃÀ¤H­Ìªº¡u²`¤J³X°Ý¡v¤ÀªR¥X¨Ó¡A¬O¤@¥÷¨Ñ¼s§i«È¤á°Ñ¦Òªº¾÷±K¤å¥ó¡C°£¤F¦³Ãö³o§åÁú¬Pªº§l¬r¤Î©Ê©ÇÂ}¥~¡AÁÙ½Õ¬d¨ì¦³¤E¤Q¤E¦ìÁú¬P´¿±µ¨ü¹L¾ã®e¤â³N¡C

¦Ó¦h¦ì¤@¯ÅÁú¬Pªº¸g²z¤H¤½¥q¡uSidus¡@HQ¡v¡A¥]¬A±Z´¼¤Í¡B¥þ´¼½å¡B±i»®µ¥¡A¦VÁú°ê¤T¤j³ø¯È¤§¤@ªº¡m¤¤¥¡¤é³ø¡nªí¥Ü¡A¥L­Ì·|¦Ò¼{¦V¦³Ãö¤è­±§@¥Xªk«ß¦æ°Ê¡A¥]¬A»s³y¦¹¥÷¤å¥óªº¡uCheil Communication¡v¤½¥q¤Î¦³Ãöªº°OªÌ­Ì¡C¦¹¨Æ¤w¦¨¬°³o¨â¤ÑÁú°ê¶Ç´C°l³Xªº·s»D¡A¦Ó¡uCheil Communication¡v«h±j½Õ³o¥÷¤å¥ó¬O±q¦³Ãö¸ê®Æ¨Ó¹ï³o§å©ú¬P§@¥Xµû»y¡A¥H¤Îµ´µL¦V¤½²³µo©ñªº·N¹Ï¡C

(¤j¤½³ø 21/1/2005)


¡m³¥ÆZ®v©j¡n¦¨¤é¥»²¼©Ð«a­xÁú¤ù

¥Ñ¥þ´¼½å©M±i»®¥Dºtªº·R±¡¹q¼v¡m³¥ÆZ®v©j¡n¡A¤W¤ë¤Q¤@¤é¥¿¦¡¦b¤é¥»¤W¬M¡C¾Ú¤é¥»´CÅé³ø¹D¡AºI¦Ü¤@¤ë¤Q¤»¤é¬°¤î¡A¡m³¥ÆZ®v©j¡n¤w²Ö¿n¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤C¸U¦WÆ[²³¡A²¼©Ð¦¬¤J¹F¤Q¤K»õ¤G¤d¤­¦Ê¸U¤é¶ê¡A¯}¤F¡m¥Í¦º¿ÒÅÜ¡nªº¬ö¿ý¡A¦¨¬°¦b¤é¥»¤W¬Mªº²¼©Ð¦¬¤J³Ì°ªªºÁú¤ù¡C¡m³¥ÆZ®v©j¡nªº¤é¥»µo¦æ°Ó¡uµØ¯Ç¥S§Ì¡vµo¨¥¤H³zÅS¡A¡m³¥ÆZ®v©j¡nªº¥D­nÆ[²³¨Ã«D·R¬ÝÁú¼@ªº®a®x¥D°ü¡A¦Ó¬O¤Q¦h·³¨ì¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´±¡«Q¡C¤é¥»´CÅé§ó§â¡m³¥ÆZ®v©j¡n©M¥h¦~¦b¤é¥»¤j¨üÅwªïªº¡m¦b¥@¬É¤¤¤ß©I³ê·R¡n¬ÛÃD¨Ã½×¡A»{¬°¨â³¡¹q¼vªº¬G¨Æ³£«Ü·P¤H¡C

(¤j¤½³ø 21/1/2005)


±i®R©Ô¡B¤å®Ú­^¡u¤p¡v©é¤j

µ£¬P¥X¨­ªº±i®R©Ô¡B¤å®Ú­^¡Aªñ¨Ó¬P¹B¦ë³q¡A¢±¤Hªº¹q¼v¦X¬ù¤Wªù¡A·s¦~«×ªº¡u¿ú¡v´º¬Ý¦n¡C±i®R©Ô¤~¦b¥_¨Ê¸m²£¡A¦VµØ¤H¥«³õµo®iªº¨M¤ß¥i¨£¡F¤å®Ú­^ºt·s¤ù¤]¦³Â૬ºt¥X¡A¤p©f©f·m¤@½u¤k¬Pªº³¥¤ß¤£¤p¡I

¤å®Ú­^¥HÁú¼@¡uÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡v©M¡u©ú¦¨¬Ó¦Z¡v¸Ìªº¤p®¦º³¡B¤p©ú¦¨»D¦W¡Aµuµu¢²¦~¶¡¡A¦o´N®Ê¤É¥D¨¤¡Aºt¥X¹q¼v¹qµø¡AÁÙ¦¨¬°¦~¬ö³Ì¤pªº¼s§i¤k¤ý¡C

¥h¦~©³¡AÁú°êºtÃÀ¬É¤H¤h¹w´Á¤µ¦~ªº¾ãÅéµo®i¡A¤å®Ú­^¤J¿ï¬°¡u³Ì¨ã¸¹¥l¤Oªººt­û¡v¡A»{¬°¤å®Ú­^¦]¬°¥~ªí¯Â±¡¡A¨S¨ü¦Ã¬V¡A¦]¦¹±N¦¨¬°·s¦~«×³Ì¦³¯S¦âªº¤k¬P¡C¤µ¦~·s¤ù¡u¯Â±¡ªº»RªÌ¡v¤¤¡A¦oºt¥X¤@¦W¦¨¼ôªº¤k»RªÌ¡A±q¤¤°ê¦^Áú°ê´M¿Ë¡A¦b¤j³°Ä¬¦{©çÀ¸´Á¶¡¡A¤j§åÁú°ê´CÅé³£¥h©çÀ¸²{³õ±´³X¡A¹ï¦oªº¼ç½è¬Ý¦n¡C

±i®R©Ô¤ñ¤å®Ú­^«¬õ±o§ó¦­§ó§Ö¡A³Ìªñ¦oªº¤÷¥À¤~¦b¥_¨Ê¸m²£¡BÁʫΡA¥i¨£±o¦³¤ß¦b¤j³°²`¯Ñµo®i¡C±i®R©Ô»P¤å®Ú­^ªºÀ¸¸ô§¹¥þ¤£¦P¡A«eªÌ·R·d¯º¡B¥i·R¡A¤å®Ú­^«h¨«´d±¡©Î´d¼§¸ô½u¡A±i®R©Ô§Y¨Ï¦~¹L20¤F¡A¦b¦U¶µ²¢¬ü¤Ö¤k©ú¬Pªº²¼¿ï¤¤¡A¦o¤´±`©~«a­x¡A¨Ã¬O­¹«~Ãþ¼s§iªº³Ì¨Î¥N¨¥¤H¡A¡u¯º®e¡v¬Û·í­È¿ú¡I

(¤¤°ê®É³ø 21/1/2005)


­º¦ìÁú°êÃÀ¤H¦bµØ¥þµo®i ±i®R©Ô¶}©l¡u§l¶r¡v

»P¦P¼Ë¨Ó¦ÛÁú°ê¡B¤£®É¦b¤¤°ê»R¥x¤W«G¬Ûªº¦w¤C¬¯¡B¦w¦b¦°¤£¦P¡C¬Q¤Ñ¡A¥H¡u­º¦ì¨ÓµØ¥þ­±µo®iªºÁú°êÃÀ¤H¡v¨­¥÷±À¥X­º±i¤¤¤å±M¿èªº¡uÁú°ê¤p¤Ñ«á¡v±i®R©Ô¡A±aµÛ¦Û¤vªº¥þ·s±M¿è¡m¤@±i¡n¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P¤¤°ê´CÅ饿¦¡¨£­±¡A¦Ó±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤º¦aªº¡u§l¶r¡v­p¹º¤]±N©Ô¶}§Ç¹õ¡C

¡u§l¶r¾÷¡v¶}©l¡u§l¶r¡v

´¿²`¤J½Õ¬d¹L±i®R©Ô¥þ­±¶i­x¤¤°ê¤º¦a©l¥½ªº°OªÌ¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¤S¹J¨ì¤F±i®R©Ôªº¤÷¿Ë¥H¤Î¦o¦b¤¤°ê¤º¦aªº¸g¬ö¤H·¨Àé®Ú¡C

¨º®É·¨Àé®Ú´¿¹ï°OªÌ»¡¹L¡A¶i­x¤º¦a¥«³õªº±i®R©Ô¡A¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¤ù¹S§ó·|«ö·Ó°ê¤º¤@½u¤k¬P¼Ð·Ç¶}¥X¡C¦A¥[¤W¦o±À¥Xªº­º±i¤¤¤å°Û¤ù¥H¤Î­p¹º¤¤ªº¤º¦a¨µ°jºt°Û·|¡A¬Æ¦Ü¦³´CÅé¦ô­p¡A±i®R©Ô¦b¤¤°ê°_½X¥i¥HÁȨ«5000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¹ï¦¹¡A·¨Àé®Ú¤£¦ý¨S§_»{¡A¬Æ¦Ü«Üź¶Æ¦aªí¥Ü¡A¥þ´¼½å¡Bª÷³ßµ½¦b³oÃä¤]«Ü¬õ¡A¦ý¦o­Ì¥u¬O¾a¤@¨â³¡¹q¼vùO¥X¨Ó¡A®Ú¥»¤£ºâ¼Æ¡A±i®R©Ô«Ü§Ö´N¯à¦¨¬°Áú°ê·s¤@¥Nªº¡u§l¶r¾÷¡v¡C

§_»{Áú°êµo®i¤£¶¶§Q

±Ä³X¤¤°OªÌ°Ý¨ì·¨Àé®Ú¡G¡u¤§«e¦³´CÅ黡¡A±i®R©Ô¥h¦~¦bÁú°ê±À¥Xªº±M¿è¾P°â¤£¦p¹w´Á¡A¥DºtªºÁú¼@¡m§Ú­nÅÊ·R¡n¦bÁú°êªº¦¬µø¤]¤£²z·Q¡A³o¬O¤£¬O«P¨Ï¦oÂà¾Ô¤¤°êµo®iªº¥D­n­ì¦]©O¡H§ÚÁÙÅ¥»¡¡A¦o²{¦b¤w¸g¸ò¤÷¥À¤@¦P¦b¥_¨Ê©w©~¤F¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡vºÃ°Ý­è­è´£¥X¡A·¨Àé®Ú°¨¤W°µ¥X¦^À³¡C¥Lªí¥Ü¥h¦~12¤ë¤U¦¯¡A±i®R©Ô¦bÁú°êµo¦æ¤F²Ä¥|±i­Ó¤H±M¿è¡A¥Ø«e¦bÁú°ê¦U¤j¬y¦æ­µ¼Ö±Æ¦æº]¤W¦¨ÁZ«D±`¦n¡Aºq°g¤ÏÅT¤]¤£¿ù¡A¾P¶q¤w¸g¹F¨ì17¸U±i¡C

·¨Àé®Ú¦A¦¸±j½Õ¡G¡u±i®R©Ô¦bÁú°ê¥«³õ¤W¤´Â«O«ùµÛ¦Û¤vªº¦a¦ì¡A³Ìªñ¤§©Ò¥H¤@ª½¦b¤¤°ê¡A¬O¦]¬°¥¿¦n»°¤W³oÃ䪺·s±M¿èµo¤ù¡A¦Ó¥Bºò±µµÛ¨ì3¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A»P¾H«Ø°ê¦X§@ªº¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤]­n¶}©ç¤F¡C¡v¹ï©ó±i®R©Ô»P¤÷¥À¤@°_¦b¥_¨Ê©w©~¤@¨Æ¡A·¨Àé®Ú«h¯º¦Ó¤£µª¡A¤£¹L¥L§i¶D°OªÌ¡A¥Ñ©ó·s±M¿è±µ¤U¨Ó­n¶i¦æ¥þ°ê«Å¶Ç¡A©Ò¥H³o­Ó¬K¸`¡A±i®R©ÔªÖ©w­n¦b¥_¨Ê¹L¤F¡C

¯u¥¿¿Ä¤J¤¤°ê

¦b³o¦¸ªºµo§G·|²{³õ°OªÌ¬Ý¨ì¡AÁöµMµo­µÁÙ¤£·Ç½T¡A¦ý³o­Ó¨Ó¦ÛÁú°êªº¤p¤k«Ä¨à¤w¸g¯à°÷¾ÞµÛ¬Û¹ï¼ô½mªºº~»y©M´CÅ饴©Û©I¤F¡A¦o¦b²{³õ»¡ªº³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡u§Ú·|¦n¦n§V¤O¡A§Æ±æ¤j®a¤ä«ù§Ú¡v¡A¦pªG»¡¡A¨â­Ó¤ë«eñ¬ù¾H«Ø°ê¬O¡uÁú°ê¤p¤Ñ«á¡v¥þ­±¶i­x¤¤°ê¥«³õªº²Ä¤@¨B¡A¨º»òÅãµM¡A¦o²{¦b¤w¸g«Ü¦n¦a¿Ä¤J¨ì³o­ÓÀô¹Ò¤¤¤F¡C

¡½²{³õªáµ¶

¹sÂI¨ì³õ¯¬¶P

¦b±i®R©Ô³o±i¤¤¤å±M¿è¤¤¡A¹sÂI¼Ö¶¤»P¦o¦X§@¤F¤@­º¥s°µ¡m¥i¯à¬O·R±¡¡nªººq¦±¡A¬Q¤Ñ¡A¹sÂI¼Ö¶¤³Ñ¤Uªº¤T¦W¦¨­û³£¥X²{¦bµo§G·|²{³õ¡A¬°±i®R©Ô°e¨Ó¤FÂAªá¡C¹sÂI¼Ö¶¤ªº¤j¤òÁÙ¶}ª±¯º»¡¡G¡u¤£ª¾¹D±i®R©Ô¯à¤£¯àÅ¥À´¡AÁ`¤§§Æ±æ¦o¦b¤¤°êªº¨Æ·~µo®i¶¶§Q¡A³o±i±M¿èªº¦¨ÁZ¤]¯à°÷«Ü¦n¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¦A¸ò¦o¦X§@¡C¡v

¦Ñª¨¦£«e¦£«á

§@¬°±i®R©ÔºtÃÀ¨Æ·~³Ì°í¹êªº«á¬Þ¡A±i®R©Ô¨C¦¸¦b¤º¦a¤½¶}ÅS­±¡A¤÷¿Ë¦¶ªêÁn³£·|¦ñÀH¥ª¥k¡A¦£«e¦£«á¡A¬Q¤Ñ·s±M¿èµo§G·|³o¼Ë­«­nªº¬¡°Ê·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¦]¬°±i®R©Ô­n¦b²{³õºt°Ûºq¦±¡A¦bµo§G·|¶}©l¤§«e¥b­Ó¤p®É¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡A¦¶ªêÁn¤@ª½¦b²{³õ±M¤ß½Õ¸Õ³Á§J­·ªº®ÄªG¡A¦Ó³o¶µ¤u§@¡A¥»¨Ó¬O¥i¥H¥æµ¹²{³õ¤u§@¤H­û¥h§¹¦¨ªº¡C

²{³õºt°Û±o¨ì»{¥i

¦b¬Q¤Ñªºµo§G·|²{³õ¡A±i®R©Ô¥ý¬O¨­µÛ¤@®MÁú°ê¥Á±Ú¶Ç²ÎªA¸Ë¤W³õ¡Aºt°Û¤F·s±M¿è¤¤ªººq¦±¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¡B¡m®R©Ôinchina¡nµ¥ºq¦±¡C¦]¬°¥Î¦Û¤vÁÙ¤£¼ô±xªº»y¨¥ºt°Û¡A«r¦rªº·Pı¤ñ¦oµo¦æ¹LªºÁú¤åºq¦±§ó¬°»´¬X²Ó¿°¡A±o¨ì¤F¨ì³õ¤j¦h´CÅ骺»{¥i¡C¤§«á¡A±i®R©Ô¤S´«¤W¤@¨­¥j¦â¥j­»ªºÂŦâºX³T¡A¥ß¨è¦¨¼ô¼a´A¤F³\¦h¡C

(·s¨Ê³ø 21/1/2005)


±i®R©Ô§@«È¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n«æ¼x¼Ò¥éªÌ

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©ÔÄ~20¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óµo§G²Ä¤@±i¤¤¤å°Û¤ù¡m¤@±i¡n¤§«á¡A¥»¤ë28¤é¡A±i®R©Ô±NÄ⦹±i·s±M¿è°µ«È´ò¥_½Ãµø¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n¡A¿ý»s¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n¯S§Oµ¦¹º³æ¤¸¡m°¸¹³¬P­·¼É¡n¡C

ÁöµM¤HÁÙ¥¼¨ìªZº~¡A¦ý±i®R©Ôªº¡u¬P­·¼É¡v¼ö¼é¤w¸g¦b·í¦a±È°_¡A¡mªZº~±ß³ø¡n¡B¡mªZº~±á³ø¡n¡B¡m·¡¤Ñª÷³ø¡nµ¥¦U®a³ø¯È¯É¯É¦P¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡nÁp¦X¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¦p¼x¤å¡B¼x¶°²{³õºq°gµ¥¬¡°Ê¡C·í¦a²³¦hªº¡u®R©Ô°g¡v§ó¬O´XªñºÆ¨gª¬ºA¡A¯É¯É¥´¹q¸Ü¨ìÄæ¥Ø²Õ¸ß°Ý®R©Ô¿ý¼vªº¨ãÅé®É¶¡¡A´÷±æ¦b²{³õ»P±i®R©Ô¶i¦æªñ¶ZÂ÷ªº¤¬°Ê¡C

¡m±i®R©Ô¬P­·¼É¡n¤@´Á±N¦b2005¦~¬K¸`´Á¶¡¼½¥X¡A¬°¤F±N³o¦ì¬¡¼â¥i·Rªº¬ü¤Ö¤k³Ì¬üªº¤@­±®i¥Üµ¹¹qµøÆ[²³¡A¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡nÄæ¥Ø²Õ¹ï¦¹´Á¸`¥Øªº©Ò¦³Àô¸`³£¶i¦æ¤Fºë¤ß½s±Æ©M³]­p¡C¸`¥Øªº¤@­ÓÀô¸`±N¬O±i®R©Ôªº¼Ò¥éªÌ¶i¦æ¤~ÃÀªíºt¡A¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡nºò«æ¦b´ò¥_¤Î¥þ°ê¶i¦æ¼x¶°¬¡°Ê¡A¦pªG§Aªºªø¬Û©ÎºqÁn¯S§O¹³±i®R©Ô¡A½Ð©ó1¤ë26¤é¤§«e³t±N¥»¤H¹Ï¤ù¸ê®ÆE_mail¦Ü¡G[email protected]¡A¨Ã¯d¤U¥»¤HÁpµ¸¤è¦¡¡C

(·s®ö®T¼Ö 21/1/2005)


±i®R©Ôµo­º±i¤¤¤å±M¿è¡G³ßÅw§Ú´N©ñ°¨¹L¨Ó

¦bÁú°ê¡A«Ü¦h¤H³ßÅw¥s±i®R©Ô¬°¡u±i¤¤°ê¡v¡A¦]¬°¦bÁú»y¤¤¡A¡u®R©Ô¡v´N¬O¤¤°êªº·N«ä¡C¬Q¤Ñ¤U¤È¡A³o­Ó¥Í¨Ó´N©M¤¤°ê¦³µÛ¤£¸Ñ¤§½tªºÁú°ê¤p¤Ñ«á¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¤F­º±i¤¤¤å±M¿èµo¤ù·|¡A±N­µ¼Ö¨Æ·~ªºÄ²¨¤¥¿¦¡¦ù¨ì¤¤°ê¤º¦a¡A¦P®É¤]¶ê¤F¤÷¿Ëªº¤@­Ó¹Ú¡C¦b¤¤°ê¤j®i®±¸}ªº¦P®É¡A±i®R©Ô¤]¥i·R¦a»¡¤£·|©Úµ´¤¤°ê¨k«Äªº¥Ü·R¡G¡u³ßÅw§Ú´N©ñ°¨¹L¨Ó§a¡I¡v

¥i·R¡B¾÷ÆF¡B¥j©Ç¡A¬Q¤Ñªºµo§G·|¤W¡A±i®R©Ô¨­µÛ¶Ç²ÎÁúªA¤@¤W³õ´N½æ¤O¦a°Û¤F¤@­º³s¤¤°ê¤H¤]Å¥¤£À´ªº¤¤¤åºq¡A¦ý¦b®yªº´CÅé°OªÌÁÙ¬O§â³Ì¼ö¯Pªº´xÁn°eµ¹¤F±i®R©Ô¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¬O¤Ó¥i·R¤F¡C©M²Ä¤@¦¸¨ì¤¤°ê°Ñ¥[¬Y¹{¼ú§ªº²ÛÀßªí±¡§¹¥þ¤£¦P¡A¤w¦b¥_¨Ê¦w®a¸¨¤áªº±i®R©ÔÅkµM´N¬OªF¹D¥Dªº¼Ò¼Ë¡A¾¨ºÞ°t³Æ¤FÁú°ê½Ķ¡A¥i¬O¤£¨ì¥²­nªº®É­Ô±i®R©Ô©l²×°í«ù»¡¤¤¤å¡C³Q°Ý°_¿ý»s±M¿èªº¹Lµ{¤¤³ÌÃø§JªAªº¬O¤£¬O»¡¤¤¤å®É¡A¦o°¨¤W¨Ï«l¦aÂIÀY¡A¡u¤¤¤åºqµü«ÜÃø°O¦í¡A§Ú­n¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¾Ç²ß¡A¥i»y½ÕÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O©Ç©Çªº¡C±M¿èªº¿ý»s®É¶¡«Üºò±i¡A¦hÁ«¤F»s§@¤HÀ°§U§Ú¡A§_«h§A­Ì®£©ÈÅ¥¤£¨ì§Úªººq¤F¡I¤¤°êªº­µ¼Ö¤H¨¯­W¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¦o¦V»s§@¤H¸³»®¨k¦æ¤F­ÓÁú°êªº¶Ç²Î¤j§¡C±i®R©Ô¤£¦ý¨q¤¤¤å¡AÁÙ±µµÛ¨Ó¤F­Ó¡uºX³T¨q¡v¡C

°í«H°Ûºq¬O³Ì¦nªí¹F¤è¦¡ªº±i®R©Ô¤@¤f®ð¬°°OªÌ­Ìºt°Û¤F·s±M¿è¤¤ªº¤T­ººq¡A¦b¦o´«¦çªAªº®É¶¡¸Ì¡A°Û¤ù¤½¥q¯S§O§â±i®R©Ô©çÄáMVªºªáµ¶®³¥X¨Ó¼½©ñ¡C¨ä¤¤¦b©çÄá¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n³o­ººq®É¡A±i®R©Ô¬ï¤W¤F¤¤°êªº¶Ç²ÎºX³T¡A§êºt¤@¦ì¼µµÛªo¯È³Êªº¥j¥N¬ü¤k¡A¬°¤FÀç³y¥X¤U«B®É«s«èªº·Pı¡AÄá¨î²Õ¥ÎÅx§N¤ôªº¤èªk¨Ó¤F¦¸¤H¤u­°«B¡A§â²{³õªº±i®R©Ô­á±o´ý¨­Å¸§Ý¡C

¦b¤¤°êµo¦æ·s±M¿èªº«e¤@­Ó¤ë¡A±i®R©Ôªº²Ä¥|±iÁú»y±M¿è¤]¦bÁú°ê¤W¥«¤F¡A¾î±½¦U¤j¬y¦æ­µ¼Ö±Æ¦æº]¡A¥i¬°¤F¶}©Ý¤¤°êªººtÃÀ¥«³õ¡A¶ê¤÷¿Ëªº¤@­Ó¤¤°ê¹Ú¡A±i®R©Ô¼ÝµM©ñ±ó¤FÁú°ê¤è­±ªº«Å¶Ç­p¹º¡A§â¤u§@­«¤ß©ñ¦b«Å¶Ç¡m¤@±i¡n¤W¡C±i®R©Ô»¡¡A¦o²{¦b«D±`³ßÅw¤¤°ê¡A«Ü¾AÀ³³o¸ÌªºÀô¹Ò¡C°Ý¨ì¬O§_¦Ò¼{§â¦Û¤v¶ù¨ì¤¤°ê¨Ó®É¡A±i®R©Ô¹x¥Ö¦a»¡¡G¡u³ßÅw§Úªº¤¤°ê¨k«Ä³£©ñ°¨¹L¨Ó§a¡A§Úµ¥µÛ§A­Ìªº¨D·R¹q¸Ü¡I¡v

(ªF¤è¦­³ø 21/1/2005)


±i®R©Ô»P¸³»®¨k¦X§@ ¤H¥Á¤j·|°ó¥X¤¤¤å±M¿è

¬Q¤Ñ¤U¤È¡A´¿¥Dºt¹qµø¼@¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡nªºÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¤F¦Û¤v²Ä¤@±i¤¤¤å°Û¤ù¡m¤@±i¡nªº·s»Dµo§G·|¡C±i®R©Ôªí¥Ü¡A¦o¤w¸g¥¿¦¡±Nºt°Û¨Æ·~µo®i¨ì¤F¤¤°ê¡C¹sÂI¼Ö¶¤µ¥¤]³£«e¨Ó¯¬¶P¡C

¦b¬Q¤Ñªºµo§G·|¤W¡A±i®R©Ô³zÅS¡A¦o±q¤p´N¼ö·R¤¤°ê¹q¼v¡A³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æ¡C¥h¦~¡A¦o¦b¥_¨Ê©ç¹q¼v¡m»È¦â¦~µØ¡nªº®É­Ô´N¨M©w¡A­n±À¥X¦Û¤vªº¤¤¤å±M¿è¡A©ó¬O¸g¹L±i®R©Ô¤÷¿ËªB¤Íªº¤Þ¨£¡A±i®R©Ô»P¤º¦aµÛ¦W­µ¼Ö¤H¸³»®¨k¦X§@¤F¡A¥L­Ì¥Î¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡±À¥X¤F³o±i¥þ·s°ê»y±M¿è¡m¤@±i¡n¡C±i®R©Ô¦b½Í¨ì¸³»®¨kªº®É­Ô¯º»¡¡A¡u§Ú²{¦bªºº~»y³£¬O»®¨k±Ðªº¡A¥L¬O§Úªº¤¤°ê¦Ñ®v¡I¡v

(¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø 21/1/2005)


±i®R©ÔÁ¿¤¤¤å¦ü¨¬©PªN­Û

     ¡½®R©Ôªº°O©Û§l¤Þ¶W¹L¤T¦Ê¦W¶Ç´C¤Î¹Å»«¨ì³õ¡C

    ¡½®R©ÔªººX³T§ê¬Û«D±`©Ê·P¡C

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô«e¤Ñ¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¨ä­º±i¤¤¤å¤jºÐ¡m¤@±i¡nªº°O©Û¡A¥i¿×«D±`Ãø±o¤Î¥úºa¡A¦]¤@¯ë¤¤°êºq¤â¥ç¬Æ¤Ö¦³¾÷·|¯à¦b¸Ó³BÁ|¦æ¬¡°Ê¡C

®R©Ô«e¤ÑÁܽФF¤G¦Ê¦h¦W°OªÌ¤Î¦Ê¦h¦W·~¤º¤H¤h¥X®u°O©Û¡AÁöµM¦o¦b·|¤W¥uºt°Û¨â­ººq¡A¦ý¦o¥ý¥H¶Ç²ÎÁúªA«G¬Û¡A°Û²Ä¤G­ººq®É´N´«¤W©Ê·P¤pºX³T¡A³Ì«á±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É¤S¦A´«¦h¤@®M­m¡C®R©Ô¬°µo®i¤¤°ê¥«³õ¦Ó­W½m¤¤¤å¡A¦ý¦b³õ°OªÌ³£»{¬°¦oªº¤¤¤åµo­µ´N¹³©PªN­Û°Ûºq¤@¼Ë¡A«ÜÃøÅ¥±oÀ´¡A°OªÌ³»¦h¥uÅ¥¨ì¦o»¡¡u¨S°ÝÃD¡v©Î¡uÁÂÁ§A¡vµ¥Â²³æ»¡¸Ü¡C®R©Ô¦ÛÃz«Ü©ÈÂû¤Î³¾µ¥¦y¼L°Êª«¡A¬G¦o©çÄá·sºqªºMV®É¡A¤@¬Ý¨ì©çÀɶÀ¦â¤p³¾®É´N¥ß§YÀ~±o¤£´±°Ê¼u¡A¥O°OªÌ³£¯º±o¤H¥õ°¨Â½¡C

(¦¨³ø 22/1/2005)


±i®R©Ô¥_¨Ê¤j·|°ó«Å¶Ç

«nÁú¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¡A¬°¦o­º±i¤¤¤å°Û¤ù¡m¤@±i¡nÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¦o¨M¤ß§âºq°Û¨Æ·~Âಾ¨ì¤º¦aµo®i¡A¥þ¦]¤@³¡¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¡A¥O¦o¦b¤º¦a¦¨¬°¤j¬õ¤H¡A¦Ó¦o¥»¨­¤]¬Oºq¤â¡A¤W¤ë¦b«nÁú±À¥X²Ä4±iÁú¤å°Û¤ù¤]¬Æ¨üÅwªï¡A¦ý¦o«o¿ï¾Ü¨ì¤º¦a«Å¶Ç¡A§ó¥H¤¤°êºX³T¤Î«nÁú¥Á±ÚªA¸Ë²{¨­¡AÅã¥Ü¦oªº¡u¤¤Áú¦XÂz¡v¡A±i®R©Ôªº²¢¬ü¯º®e§ó¿Ñ±þ°OªÌ¤£¤ÖµáªL©O¡T

(©ú³ø 22/1/2005)


±i®R©Ô»qºX³TÅ¢µ¸¤H¤ß

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¥¿¦¡±NºtÃÀ¨Æ·~ª©¹Ï±À¦V¤j³°¡A«e¤Ñ¦o¦b¥_¨Ê¬°­º±i¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n«Å¶Ç¡A°£¤F¡u¤£§Ñ¥»¡v¦a¬ïÁú°ê¶Ç²ÎªA¹¢Äm°Û¡A¦oÁÙ¯S¦a´«¤WºX³T¤G«×¤W¥x®i²{¼a´A­·±¡¡Aª§¨ú¤j³°¼v°gªº»{¦P¡C

ºtÃÀ­«¤ß²¾¤j³°

±i®R©Ô¥¼¨Ó±N¦b¤j³°¼v¡Bµø¡Bºq¥þ­±µo®i¡A¦³§O»P¦w¤C¬¯¡Bª÷³ßµ½µ¥Áú°êÃÀ¤H¡u»f¸»ÂI¤ô¡v¦¡ªº¤u§@¡A±N­«¤ß²¾¦Ü¤j³°¡C

±i®R©Ô¥ý¥HÁú°ê¶Ç²ÎªA¸Ë²{¨­¡Aºt°Û·sºq§¹²¦¡A¤S´«¤WÂŦâºX³T¦A«×«G¬Û¡A®i¥Ü¦oªº²¢¬ü¯º®e»P¬ÂÄn¦±½u¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 22/1/2005)


±iªF°·¥þ´¼½å»p«i«TÁp¤â¤ÏÀ»¨pÁô¸ê®Æ

¼s§i¤½¥q²Ä¤@¥ø·~ªº¡uÃÀ¤H¨pÁô¸ê®Æ¡v­·ªi¤´¥¼¯à¥­®§¡A²{®É¤£¤Ö¸ê®Æ§ó³Q¶Ç´C¶}¦W³ø¹D¡A¬Q¤Ñ±iªF°·¡B»p«i«T¤Î¥þ´¼½å»P¨ä©ÒÄݪºSidusHQºX¤UÃÀ¤H¡A«Å¥¬¤w²Õ¦¨¡uÃÀ¤Hµêºc±¡³ø¤½¶}¨ÆºA«D±`¹ïµ¦©e­û·|¡v¡A¨Ã©ó¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¦UÃÀ¤Hºô¤W«üºK¸Ó¸ê®Æ¦M®`ÃÀ¤H´LÄY¡C

¦h¦ì¬õ¬P°£¤F»p«i«T¤Î¥þ´¼½åµ¥¤H¥~¡AÁÙ¦³±Z´¼¤Í¡B¦µ¥Ó¶§¡B¨®¤Ó¹b¤Î¥¿·í§Lªº±i»®µ¥SidusHQÃÀ¤H¡C¥L­Ì¦b¤W©P¤­²Õ¦¨¹ïµ¦©e­û·|«á¡A¦P¤é¥¿¦¡¤J¸[ªk°|±±§i²Ä¤@¥ø¹º¤ÎªF¦è½Õ¬d¤½¥qªº­t³d¤H¡A¥L­Ìªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì­n­«¥Ó¤µ¦¸ªº©x¥q¨Ã«D¬°ª÷¿ú¤Wªº¸ÉÀv¡A¦Ó¬O¬°ÃÀ¤Hªº¨pÁô³Q«I¥Ç¦Ó°l¨s³d¥ô¡C¡v

±iªF°·µ¥ÃÀ¤H¬Q¤Ñ¦bºô¤W¼g¹D¡G¡u¼s§i¤½¥q²Ä¤@¥ø¹º»s§@³o¥÷¡yÃÀ¤H¨pÁô¸ê®Æ¡z®É¡A¦b¥¼¸g§Ú­Ìªº¦P·N¤U¦¬¶°¡B¨Ï¥Î¤Î¤½¶}³o¨Ç¤£©úªº¸ê®Æ¡C¦b³o¥÷¸ê®Æ¤¤¥L­Ì¤£§âÃÀ¤Hµø¬°¤H¡A¥u§âÃÀ¤H·í°µ°Ó«~¡K¥L­Ì¦b¥¼ÃÒ¹ê³o¨ÇÁÁ¨¥ªº¯u°°«á¡A´N°O¿ý¤Î¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¡A¬OÄY­«·l®`ÃÀ¤Hªº¦WÅA¤Î§Î¶H¡A·íµM¥ç·l®`¤Î«I¥Ç¤F¨­¬°¤HªºÃÀ¤Hªº¤HÅv¡C¡v

¥xÆW¸`¥Ø³ø¹D·S¥Á«è
¡@
¥t¤@¤è­±¡A¬Q¤ÑÁú°ê³ø³¹§¡¤j¸v³ø¹D¥xÆWªºTVBS-G¹qµø¥xªº®T¼Ö¸`¥Ø³ø¹D¡uÃÀ¤H¨pÁô¸ê®Æ¡v®É¡A¥H¸Ø±i§Î¦¡³ø¹D¤Î»¡¤@¨Ç¡u¨pÁô¸ê®Æ¡v¤¤¨S¦³ªº¸ê®Æ¡A¹³¨â¦ì¥q»ö»¡¡G¡u³o¦ì¤k¬P´¿¸g¥h¥_Áú¡A·í¥~°ê°ê»«¨ì³XÁú°ê®É¡A¦o¤]¦³«G¬Û¡A¦o´N´¿Ãh¦³¥_Áú°ª©xªº¨à¤l¡C¡v¥L­ÌÁÙªí¥Ü·Q¬Ý³o¥÷X File¡A¦]¦Ó¥OÁú°êºô¥Á«D±`¤£º¡¡C¦³ºô¥Á¼g¡G¡u¦Û¤v°ê®aÃÀ¤HªºÁà»D¦b¨S¦³¥ô¦ó¥i«H©Ê¤U¡A³ºµM¦¨¬°¨ä¥L°ê®aªº¼J¿Ø¹ï¶H¡C¡v

¦Ó«T­ôªº¤é¥»Fans´N¨Æ¥ó¥ç¦³§ë¶D¡A¥L­Ì¬½§å¤é¥»³ø³¹¡m´Â¤é·s»D¡n¦b¤W©P¤­³ø¹D¡uÃÀ¤H¨pÁô¸ê®Æ¡v®É¡A«ü¨ü²o³sªºÃÀ¤H¤¤»p«i«T¤]¦b¤º¤Î«ü¥L¼Þ¥´¸g²z¤H¡A¤£¤Ö¤é¥»Fansªí¥Ü¤£¦A­q¾\¸Ó³ø¡A¦Ó¥B­n¨D¹ï¤è¹Dºp¡C

(¦¨³ø 25/1/2005)


©¯ºÖ±i®R©Ôªº²¢»e¥Í¬¡ ¶H¤p½Þ¦üªº°ªºÎ¯v½è¶q

³h¼L±i¤j¥Áªº©¯ºÖ¥Í¬¡¦­¤w¨£ÃѹL¡A¥i¬O±z¨£¹LSUPER STARªº¤p¤é¤l¬O«ç»ò¹Lªº¶Ü¡H¦b¸òÀHÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦b¥_¨Ê°µ«Å¶Ç¬¡°Êªº¤@­Ó¤ë®É¶¡¸Ì¡Aµ§ªÌ¦³©¯»â²¤¤F¤@¤U®R©Ôªº¡u²¢»e¡v¥Í¬¡¡C

¡u²¢»e¡v¥Í¬¡µe­±¤@¡X¡X¶H¤p½Þ¦üªº°ªºÎ¯v½è¶q

²M¦­¡A³¬µÛ²´·ú³Q¤u§@¤H­û©Ô¥X·x·xªº³QºÛ¡A¤£¬O¥h©çÂø»x«Ê­±¡A´N¬O»°¥h¹q¥x©Î¬O¹qµø¥x¿ý¸`¥Ø¡C¤£½×¬O·n·n®Ì®Ìªº¨®¤WÁÙ¬O¦b¤Æ§©¶¡¸Ì¡A¥i·Rªº®R©Ô³£¯à¡u«OÃÒ¡v¤@¦³ªÅ´NºÎµÛ¡A¦Ó¥BºÎ¯v½è¶q°ªªº¤£±o¤F¡A¹p¥´¤£°Ê¡A¦]¦¹¡AÀòÃØ¥~¸¹¡u¤p½Þ¡v¡C

¤u§@¤H­û´£¥Ü¡G¥u­n§A¬Ý¨£¦o³z«Gªº¤j²´·ú¶}©lÅܱo°g¯í¡A´N½Ð¤d¸U§O·f²z¦o¤F¡AÅý¦oºÎ§a¡K¡K

¡u²¢»e¡v¥Í¬¡µe­±¤G¡X¡X©¯ºÖªº¥i¤f¥i¼Ö

¦]¬°®R©Ôªº²Ä¤@±i¤¤¤å±M¿è[¤@±i]­è­è±À¥X¡A©Ò¥H¦UÃþ«Å¶Ç³q§iÀ½º¡¤F®R©Ôªº¨C¤@¤Ñ¡C¦³®É­Ô¡A¸`¥Ø¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó»°¡A§Ë±o®R©Ô³s¦Y¶º®É¶¡³£¨S¦³¡Aªì¨ì¤¤°êªº¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î«~À|¤¤°ê¶ºµæªº­»²¢¡A´N±o¸òµÛ¤u§@¤H­û¤@°_¦Y²°¶º¡C¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡A¥i¼¦ªº®R©Ô¨S¦³¤@ÂI«è¨¥¡A°ß¤@´£¥Xªº¤p¤p­n¨D´N¬Oµ¹¦o¨Ó²~¥i¼Ö¡A¦Ó¥B¤@©w­n¥i¤fªº®@¡A¨C·í¦o¬Ý¨£¥i¤f¥i¼Ö®É¬yÅS¥Xªº¨º¥÷¤ßº¡·N¨¬¡A³£·|§â©P³òªº¤H²`²`·P°Ê¡C

¤u§@¤H­û´£¥Ü¡G­ì¨Ó©¯ºÖ´N¬O¨º»ò®e©ö¡I

¡u²¢»e¡v¥Í¬¡µe­±¤T¡X¡X®a¤H¥Ã»·¬O¦o³Ì±j¤jªººë¯«°Ê¤O

¤u§@¤§¾l¡A®R©Ô³Ì³ßÅw°µªº¨Æ±¡´N¬O¡u´Û­t¡vª¨ª¨¡A¦³¦p¦¹¨Ä¥©¥i·Rªº¤k¨à¡A±iª¨ª¨ÁöµM³Q¡u´Û­t¡v¡A«o¤]¬O¬Ü¶}²´¯º¡C±i¶ý¶ýÁöµM¤£µ½¨¥Ãã¡A«o§â¡u«á¶Ô¤u§@¡v°µ±o¤Q¤À¨ì®a¡A¤£¦ý°®¯Ü§â®a¦w¨ì¤F¥_¨Ê¡AÁٿˤâ¼õ»s´öÃĽT«O¤k¨à¨­Åé°·±d¡A¦³®a¤H¨º»ò¤jªº¹ªÀy¡A®R©Ôªº¨Æ·~·Q¤£¦¨¥\¤]Ãø°Ú¡I

¤u§@¤H­û´£¥Ü¡G¨C­Ó¦¨¥\ªºÃÀ¤H­I«á¥²©w¦³­Ó·ÅÄɪº®a®x¡C

¡u²¢»e¡v¥Í¬¡µe­±¥|¡X¡X«B¸Ì¨Ó³·¸Ì¥h

©çÄáMTVªº¹Lµ{¨º¥s¤@­Ó¡u²¢»e¡v¡A®R©Ô¤£¦ý©M¨k¥D¨¤µo¥Í²¢»eªº·R±¡¬G¨Æ¡AÁÙ³Q¨k¥D¨¤¡u²¢»e¡vªº¦b³·¦a¸Ì¼²¤F­Ó¤H¥õ°¨Â½¡AÀY¤W¸~°_¤@­Ó¤j¥]¡C

°Û¤ù¤¤ªººq¦±¦³³ß¦³´d¡A§Ë±o®R©Ôªº¡u¤Ñ®ð¡v¨C¤Ñ¤]¤£ÅÜ´«¤£©w¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b²O¬K«B¡A©ú¤Ñ¤S¦bºu³·²y¡A¤@¤Á³£±oÅ¥MTV¾Éºtªº¦w±Æ¡Cºu³·²yÁÙ¦n¡A¬J¬O¹B°Ê¤]¬O®T¼Ö¡A¥i­n¬O´H¥Vþ¤ëªº³Q¤H¤£°±©¹ÀY¤W¼å¡u¬K«B¡v¡A¨º´þ¨ý¥i¤£¬O¦n¨üªº¡C µ¥¨ìMTV©ç§¹¡A®R©Ô¤]Åܪº·Uµo¬üÄR¡u­á¡v¤H¤F¡C

¤u§@¤H­û´£¥Ü¡G½Ð¤ÅÀH«K¼Ò¥é°¸¹³¡A®e©ö·P«_°Ú¡I

(·jª°®T¼Ö 25/1/2005)


±i®R©Ô1¤ë29¸¹¥_¨ÊªF¤è·s¤Ñ¦aÁ|¦æÃ±°â·|



2005¦~¤@¶}©l±i®R©Ô´NÄâ¦Û¤vªº­º±i°ê»y±M¿è¡m¤@±i¡n¶i­x¤¤°ê¤º¦aµo®i¡Aµ¹µL¼Æ³ßÅw¦oªº¯»µ·±a¨Ó¤F¸U¤ÀÅå³ß¡A³o¦¸±i®R©Ô¥Î¤¤¤å¸àÄÀ¾ã±i°Û¤ù¡A¨Ã¥B±Ä¥Î¤¤°ê¤º¦a­µ¼Ö¤Hªº­ì³Ð§@«~¡A´N¬O·Qµ¹¤¤°êªº¯»µ·³Ì¿Ë¤Áªº°Ý­Ô¡A²{¦b¡A±i®R©Ô­n»P§A¶Wªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¤F¡A»°§Ö¦æ°Ê§a¡I

1¤ë29¸¹¤U¤È16:00-17:00¡A³o¦ìÁú°ê¤H®ð¤p¤Ñ«á±i®R©Ô±N¦b¥_¨Ê¥«ªF¤è·s¤Ñ¦aFAB­µ¹³¥@¬É¶i¦æ·s±M¿è¡m¤@±i¡nªº²{³õ­º¦¸Ã±°â·|¡A³ßÅw®R©ÔªºªB¤Í¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o­Ó¾÷·|ªü¡C29¸¹±i®R©Ô»P§A¬Û¬ùFAB¡C

¡m¤@±i¡n±M¿è¸Ì¿Ä¦X¤F²³¦h°ê¤ºª¾¦Wµü¡B¦±¤Î»s§@¤H¡A±q¸³»®¨k¡B¤å¶®¡B»D¾_¨ì¹sÂI¼Ö¶¤ªº¥[·ù¥H¤Î·s¤HÃtÃt¡B¥¼¨Ó¸}½ñ¨®ªº¤jÁx±Ä¥Î¡A¨¬¥H¬Ý¥X³o±i±M¿èªº§tª÷¶q¦³¦h­«¡A¥i¥H¬Ý¥X­º±i°ê»y±M¿è±i®R©Ô·Q¥Î³Ì¿Ë¤Áªº­ì³Ð­µ¼Ö¨Ó°Ý­Ô¡C¥D¥´ºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¬O¤@­º¤¤°ê ­µ¼Ö¤H¨å«¬ªº¤j±¡ºq¡Aªì¦¸Å¥¨ì³o­ººq¦±µLªk±N¦o»P¨º­Ó²^®ð·d©Çªº¥i·R¤k¥ÍÁpô¦b¤@°_¡A²M´·ªº°ê»yµo­µ±N¨å«¬ªº¤j±¡ºqºtöªº¶Kªñ¤H¤ß¡C±M¿è¸ÌÁÙ¦³¤@­ººq¦±¥s¡m®R©Ô In China¡n¬O¸³»®¨k¬°±i®R©Ô¶q¨­¥´³yªº¤@­ººq¦±¡A³o­ººqÁ¿­z¤F¤@­ÓÁú°ê¤k«Ä¦b³·¤Ñ¹J¨ì¤F¤@­Ó¤¤°ê¨k«Ä¡A¦]¬°¤U³·¦a·Æ¦ÓºL­Ë¦b¨k«ÄªºÃh¸Ì¨Ã¤@¨£Á鱡²£¥Í¤F·R±¡¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤£³q©Ò¥H®öº©¤]¥u¬Oµu¼ÈªºÁÛ°m¡A©ó¬O³o­ÓÁú°ê¤k«Ä¨M©w¬°¤F³o­Ó¤¤°ê¨k«Ä¦n¦n¾Ç²ß¤¤¤åªº¬G¨Æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¥yºqµü¼g¨ì¡uI am pretty Korea girl but now I am in china¡K¡K¡vªº½T¡A2005¦~¤@¶}©l±i®R©Ô´N±aµÛ¦Û¤vªº³o±i°ê»y±M¿è©b¦V¤¤°ê¡A¦V©Ò¦³¤H«Å§GI am in china¡A±q³o¤@¨è°_³o­Ó¥i·RªºÁú°ê¤k«Ä¤]±N¶}©l¦b¤¤°êªº¥þ·sµo®i¡C

±M¿è¸Ì°£¤F¦¬¤J¡mÅÊ·R«Å¨¥¡n¡B¡m¥i¯à¬O·R±¡¡n¡B¡m§Ú¤]¬O­Ó¤k¤H¡nµ¥³o¼Ëªº­ì³Ð­µ¼Ö¤§¥~ÁÙ½°Û¤F¤@­º¾HÄR§g«Ü¸g¨åªººq¦±¡m²¢»e»e¡n¡A¸g¹L±i®R©Ô©M¸³»®¨kªº¥þ·sºtö¤§«á¡A¤SÅý§Ú­Ì­«·Å¤F³o­ººq¦±ªº¸g¨å¾y¤O¡C¬Û«HÀHµÛ³o±i±M¿èªºµo°â¤£¶Èµ¹¤¤°êªºFans±a¨Ó ¤@­Ó«Ü¤jªºÅå³ß¡AÁú°ê¤]¥²±N¨í°_¤@ªÑ¾Ç²ß¤¤¤åªº­·¼é¡C

(·s®ö®T¼Ö 26/1/2005)


±i®R©Ô¤W¤j¾Ç¤~¯à©çÀ¸¡Gª¨ª¨¨S¦³¡u­h«Ý¡v§Ú
¡@¡@
±i®R©Ô¤é«e±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¦o³zÅS¨Ó¤¤°êºtÃÀ°éµo®iªºÄ@±æ¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¦ý°£¤F¤u§@¡A¦o´£¨ì³Ì¦hªº´N¬O³­¦ñ¦Û¤v¥´«÷ªº¸g¬ö¤H¡C³o¦ì¸g¬ö¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦oªº¤÷¿Ë¡BÁú°êª¾¦W»R¥x¼@ºt­û©P¯E¦¨¡C

¤W¤j¾Ç¤~¯à©çÀ¸

¥X¨­ºtÃÀ¤§®aªº®R©Ô¡A±q¤p´N¥ß§Ó­n©M¤÷¿Ë¡B­ô­ô¤@¼Ë°µºt­û¡C¦oªºªíºt¤Ñ¤À¤Þ°_¤£¤ÖºtÃÀ¤½¥qªºª`·N¡C¦ý¬O´¿¸g¬OÁú°êª¾¦W»R¥x¼@ºt­ûªº¤÷¿Ë©P¯E¦¨¤@ª½µ¥¦o¦Ò¶i¤j¾Ç¡A¤~¦P·N¦o½ñ¤JºtÃÀ°é¡A±µÀ¸°Ûºq¡C®R©Ô»¡¡G¡u¤÷¿Ë¬Oºt­û¤]¬O¦Ñ®v¡A±qª¨ª¨¨º¸Ì§Ú¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A°£¤FªíºtÁÙ¦³¬°¤H³B¥@ªººA«×¡C¡v

¥mÅñ¾Éºt¥Î§N¤ô

2001¦~¡A­è¥X¹Dªº®R©Ô¾Ì­É¥i·R¶}®Ôªº¤Ö¤k§Î¶H©M¶§¥ú¯ëªº¯º®e¨³³t¨«¬õ¡C±M·~ºt­û¥X¨­ªº©P¯E¦¨©l²×¨S¦³©ñ§C¹ï¤k¨àªº­n¨D¡C

¤ñ¦p«e¤£¤[®R©Ô¦b©çÄá·sºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nMV¡A¨­¬ï®L¸Ëªº¦o¦b¹s¤U10«×ªºÀô¹Ò¸Ì³Q¡u«B¤ô¡v¨¬¨¬¼å¤F10­Ó¤p®É¡A¤£§Ô¦A¬Ýªº©P¯E¦¨¦bÂ÷¶}¤ù³õ«e¤@¦A¥mÅñ¾Éºt¤£¯à¥Î·Å¤ô¡C¦]¬°¤ô·Å¤É°ª·|§Î¦¨®ðÅé¡A¼vÅT©çÄá®ÄªG¡C

ª¨ª¨¨S¦³¡u­h«Ý¡v§Ú

¨ä¹ê¡A¤£ºÞ®R©Ô¨«¨ì­þ¸Ì¡A¾á¥ô¤k¨à¸g¬ö¤Hªº©P¯E¦¨³£·|³­¦ñ¥ª¥k¡C®R©Ô¤]·|¦b¥ð®§®É¶]¨ì©P¯E¦¨¨­Ãä¡A©êµÛ¥L¼T¸Ì©BÂP»¡­Ó¤£°±¡C¤£ºÞ¨«¨ì­þ¸Ì³£±aµÛº©µe®Ñªº®R©Ô¡A¯S§O³ßÅw¿à¦b¤÷¥À¨­Ãä¡A¡u¦pªG¤£¬O¦³¤÷¿Ë³­µÛ§Ú¡A§Ú®Ú¥»¤£·|¦b¥_¨Ê«Ý³o»ò¤[¡C¥L«Ü·ÓÅU§Ú¡A´N¹³¤@­Ó«O©i¡C¡v®R©Ô»¡§¹°µ¤F¤@­Ó°­Áy¡A¡u«Ü¦h¤Hı±o¥L¹ï§Ú¤ÓÄY¼F¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡§Ú¤£¬O¥L¿Ë¥Íªº¡C¡vÁöµM¦­¥ý¦bÁú°ê¦³´CÅé»{¬°©P¯E¦¨¡u­h«Ý¡v¤k¨à¡A¦ý¬O®R©Ôı±o¨S¦³¥²­n¸ÑÄÀ¡C

¿ú´N¸Óµ¹¤÷¥À¥Î

¨­¬°¨È¬wª¥¤â¥i¼öªº©ú¬P¡A®R©Ôªº¨Æ·~¥]¬A¼v¡Bµø¡Bºq¡B¥D«ù¡B¼s§iµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¦¬¤J¦ÛµM¬O¤£®e¤pòó¡C¦ý¬O®R©Ôªº¿ú¤@ª½¥æµ¹¤÷¥ÀºÞ²z¡C´£°_¨C¦¸³£­n¦V¤÷¿ËÀµ¨D¦h¤@ÂI¹sªá¿úªº¸g¾ú¡A®R©Ô¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¡G¡u§ÚÁÈ¿úµ¹¤÷¥À¬OÀ³¸Óªº¡A³o¨Ç¿ú´N¬Oµ¹¥L­Ì¥Îªº¡C¦Ó¥B§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¿úªá¦b¤°»ò¦a¤è¤~ºâ¦³·N¸q¡C¡v

¨Ó¤¤°ê¥þ¾Ì¦ÛÄ@

®R©Ô¤¶²Ð¡A©P¯E¦¨¹ï¤¤°ê¤å¤ÆÃ¨°g¤£¤w¡C¡u¥Lªºº~»yµo­µ«Ü¬ü¡A©Ò¥H¥L¾Ç¤¤¤å¤ñ§ÚÁÙ§V¤O¡C¦ý¬O§Ú¨ì¤¤°êµo®i¬O¦Û¤v¨M©wªº¡A¥L¹ï³o­Ó¨M©w«Üº¡·N¡v¡C

®R©Ô»¡¥h¦~¦b¥_¨Ê©ç§¹¹q¼v¡m»È¦â¦~µØ¡n´N°í©w¤F­n¨Ó¤¤°ê¶}©ÝºtÃÀ¨Æ·~ªº¨M¤ß¡C¦P®É®R©Ô§_»{¥~¬É¹ï¦Û¤v¬O¦]¬°¤H®ð¤U·Æ©ÎªÌ¬OÀ£¤O¤Ó¤j¡A¤~¨Ó¤¤°êµo®iªº²q´ú¡C¡u¥h¦~¦~©³§Ú¦bÁú°ê±À¥Xªº·s±M¿è½æ±o«Ü¦n§r¡CÃÀ¤H³£·|Å¥¨ì§åµû¡A§Ú¬O¤@­Ó«Ü°í±jªº¤H¡A¯à°÷©Ó¨ü«Ü¤jªºÀ£¤O¡v¡C®R©Ôªí¥ÜÁöµMñ¬ù¤¤°ê¤½¥q¡A¦ý¨Ã¤£¬O­n§â¤u§@­«¤ß§¹¥þÂà¨ì°ê¥~¡C¡uÁú°ê©M¤¤°ê«Üªñ¡A§Ú·|­ÝÅU¨âÃ䪺¤u§@¡v¡C

(¨ÊµØ®É³ø 27/1/2005)


±i®R©Ô§_»{¾D¬Pª¨­h«Ý

Áú¬P±i®R©Ô³Ìªñ±µ¨ü¤º¦a¶Ç´C³X°Ý®É¡A¼á²M¨­­Ý¸g²z¤Hªº¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³­h«Ý¦o¡A¾Ú¦o¸ÑÄÀ¡R¡uª¨ª¨«Ü·ÓÅU§Ú¡A¦pªG¤£¬O¦³¥L³­µÛ¡A§Ú®Ú¥»¤£·|¯d¦b¥_¨Ê¤u§@¡C¡v¤£¹L¡A¥»¨­¬O»R¥x¼@ºt­ûªº¬Pª¨¡Aªº½T¹ï¤k¨à­n¨D°ª¡A¸Ü»¡©çÄá·sºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nMV®É¡A¦o­n¦b¹s¤U10«×¤§¤U¬ï¤W®L¸Ë¡A­Ý³Q«B¤ô²O¨¬10¤p®É¡A¨ä¤÷¤£§Ô¦A¬Ý¡A¦ýÁÙ¬O¥mÅñ¾Éºt¤£¯à¥Î·x¤ô¡A¥H§K¼vÅT©çÄá®ÄªG¡C

±i®R©Ô¤S©Ó»{¤ù¹S¤@ª½³£¥æµ¹¤÷¥ÀºÞ²z¡A¦o»¡¡R¡uÁÈ¿ú¨Ñ¾i¤÷¥À¬O¤l¤kÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£À´ªá¿ú¡C¡v

(©ú³ø 28/1/2005)


±i®R©Ô¥þ·sºtö¡m²¢»e»e¡n­«·Å¸g¨å¾y¤O

2005¦~¤@¶}©l±i®R©Ô´NÄâ¦Û¤vªº­º±i°ê»y±M¿è¡m¤@±i¡n¶i­x¤¤°ê¤º¦aµo®i¡C±M¿è¸Ì°£¤F¦¬¤J¡mÅÊ·R«Å¨¥¡n¡B¡m¥i¯à¬O·R±¡¡n¡B¡m§Ú¤]¬O­Ó¤k¤H¡nµ¥³o¼Ëªº­ì³Ð­µ¼Ö¤§¥~ÁÙ½°Û¤F¤@­º¾HÄR§g«Ü¸g¨åªººq¦±¡m²¢»e»e¡n¡A¸g¹L±i®R©Ô©M¸³»®¨kªº¥þ·sºtö¤§«á¡A¤SÅý§Ú­Ì­«·Å¤F³o­ººq¦±ªº¸g¨å¾y¤O¡C

(­«¼y°Ó³ø 28/1/2005)


±i®R©Ô­ºµn¥¡µø¾x·s¬K °Ñºt¡m¬P¥ú¤j¹D¡n¬K¸`ª©

°OªÌ¬Q¤é±q(28¤é)²¦ºÖ¼C¥D«ùªº¥¡µø¡m¬P¥ú¤j¹D¡nÄæ¥ØÀò±x¡A¥Ø«e¸ÓÄæ¥Ø¤w§¹¦¨¤F¬K¸`ºîÃÀ±ß·|ªº¿ý»s¡A¦b³o¥x±ß·|¤W¡AÁú°ê¤p¤Ñ«á±i®R©Ô­ºµn¥¡µø»R¥x¡C¦b³o¥x±ß·|¤¤¡A¤jµÃ­Ì³£¦¨¤F¡uºñ¸­¡v¡A¯u¥¿¥D¨¤«h¬O¡m¬P¥ú¤j¹D¡n¤¤´é²{¥Xªº·s¨q¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A³o¥x¦W¬°¡mÅw¤Ñ³ß¦a¾x·s¬K¡nªººq»R±ß·|¡A§â¦Ñºq¶i¦æ­«·s½s±Æ³Ð§@¡A¥H·d¯º¬°¥D¡C±i®R©Ô¦b±ß·|¤W¡A¨­¬ïºñ¦â¤W¦çºt°Û¡m®R©ÔIN CHINA¡n¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nµ¥¤¤¤åºq¡AÁÙ©M¡m¬P¥ú¤j¹D¡nªº¤@¦ì¤k¿ï¤â¡X¡X¡X´ÂÂA±Ú©h®Q±Z½¬®V¦X§@ºt°Û¡mªü¨½­¦¡n¡C¯ª®ü©MÊcÅKøÊªíºt¨k¤kÁn¤G­«°Û¡m¬°¤F½Ö¡n®É¡A¥X²{¤F¦³½ì¤@¹õ¡A·íºq¦±²Ä¤G¹M­µ¼ÖÅT°_¡AÊcÅKøÊÁÙ¨S¦³±i¤f¡A«oÅT°_¥L¡u¥»¤H¡vªººqÁn¡A·íÆ[²³Åå©I¡u°²°ÛÅSÀ`¤F¡v®É¡A¨­¬ï»X¥j±ÚªA¸Ëªººq¤â»X§J¨«¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¥L¯à§â¯ª®ü©MÊcÅKøÊªº¶Ú­µ¼Ò¥é±o±©§®±©¨v¡C

¾Ú±x¡A¥¡µø¤T®M±N¦b2¤ë9¤é(¥¿¤ëªì¤@)©M2¤ë11¤é(¥¿¤ëªì¤T)21:05¡A¼½¥X³o¥x±ß·|ªº¤W¤U¶°¡C

(¥|¤t·s»Dºô 29/1/2005)


±i®R©Ô¤W°}¡u¤÷¤k§L¡v¡G¿ú´N¸Óµ¹¤÷¥À¥Î

±i®R©Ô¤é«e±µ¨ü°OªÌ±M³X®É³zÅS¨Ó¤¤°êºtÃÀ°éµo®iªºÄ@±æ¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C°£¤F¤u§@¡A¦o½Í¨ì³Ì¦hªº´N¬O³­¦ñ¦Û¤v¥´«÷ªº¸g¬ö¤H¡C³o¦ì¸g¬ö¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦oªº¤÷¿Ë¡BÁú°êª¾¦W»R¥x¼@ºt­û©P¯E¦¨¡C

¤W¤j¾Ç¤~¯à©çÀ¸

¥X¨­ºtÃÀ¤§®aªº®R©Ô¡A±q¤p´N¥ß§Ó­n©M¤÷¿Ë¡B­ô­ô¤@¼Ë°µºt­û¡C¦oªºªíºt¤Ñ¤À¤Þ°_¤£¤ÖºtÃÀ¤½¥qªºª`·N¡C¦ý¬O´¿¸g¬OÁú°êª¾¦W»R¥x¼@ºt­ûªº¤÷¿Ë©P¯E¦¨¤@ª½µ¥¦o¦Ò¶i¤j¾Ç¡A¤~¦P·N¦o½ñ¤JºtÃÀ°é±µÀ¸°Ûºq¡C®R©Ô»¡¡G¡u¤÷¿Ë¬Oºt­û¤]¬O¦Ñ®v¡A±qª¨ª¨¨º¸Ì§Ú¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A°£¤FªíºtÁÙ¦³¬°¤H³B¥@ªººA«×¡C¡v

¥mÅñ¾Éºt¥Î§N¤ô

2001¦~¡A­è¥X¹Dªº®R©Ô¾Ì­É¥i·R¶}®Ôªº¤Ö¤k§Î¶H©M¶§¥ú¯ëªº¯º®e¨³³t¨«¬õ¡C±M·~ºt­û¥X¨­ªº©P¯E¦¨©l²×¨S¦³©ñ§C¹ï¤k¨àªº­n¨D¡C

¤ñ¦p«e¤£¤[®R©Ô¦b©çÄá·sºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nMV¡A¨­¬ï®L¸Ëªº¦o¦bÄá¤ó¹s¤U10«×ªºÀô¹Ò¸Ì³Q¡u«B¤ô¡v¨¬¨¬¼å¤F10­Ó¤p®É¡A¤£§Ô¦A¬Ýªº©P¯E¦¨¦bÂ÷¶}¤ù³õ«e¤@¦A¥mÅñ¾Éºt¤£¯à¥Î·Å¤ô¡C¦]¬°¤ô·Å¤É°ª·|§Î¦¨®ðÅé¡A¼vÅT©çÄá®ÄªG¡C

ª¨ª¨¨S¦³¡u­h«Ý¡v§Ú

¨ä¹ê¡A¤£ºÞ®R©Ô¨«¨ì­þ¸Ì¡A¾á¥ô¤k¨à¸g¬ö¤Hªº©P¯E¦¨³£·|³­¦ñ¥ª¥k¡C®R©Ô¤]·|¦b¥ð®§®É¶]¨ì©P¯E¦¨¨­Ãä¡A©êµÛ¥L¼T¸Ì©BÂP»¡­Ó¤£°±¡C¤£ºÞ¨«¨ì­þ¸Ì³£±aµÛº©µe®Ñªº®R©Ô¡A¯S§O³ßÅw¿à¦b¤÷¥À¨­Ãä¡A¡u¦pªG¤£¬O¦³¤÷¿Ë³­µÛ§Ú¡A§Ú®Ú¥»¤£·|¦b¥_¨Ê«Ý³o»ò¤[¡C¥L«Ü·ÓÅU§Ú¡A´N¹³¤@­Ó«O©i¡C¡v®R©Ô»¡§¹°µ¤F¤@­Ó°­Áy¡A¡u«Ü¦h¤Hı±o¥L¹ï§Ú¤ÓÄY¼F¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡§Ú¤£¬O¥L¿Ë¥Íªº¡C¡vÁöµM¦­¥ý¦bÁú°ê¦³´CÅé»{¬°©P¯E¦¨¡u­h«Ý¡v¤k¨à¡A¦ý¬O®R©Ôı±o¨S¦³¥²­n¸ÑÄÀ¡C

¿ú´N¸Óµ¹¤÷¥À¥Î

¨­¬°¨È¬wª¥¤â¥i¼öªº©ú¬P¡A®R©Ôªº¨Æ·~¥]¬A¼v¡Bµø¡Bºq¡B¥D«ù¡B¼s§iµ¥¦h­Ó»â°ì¡A¦¬¤J¦ÛµM¬O¤£®e¤pòó¡C¦ý¬O®R©Ôªº¿ú¤@ª½¥æµ¹¤÷¥ÀºÞ²z¡C´£°_¨C¦¸³£­n¦V¤÷¿ËÀµ¨D¦h¤@ÂI¹sªá¿úªº¸g¾ú¡A®R©Ô¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¡G¡u§ÚÁÈ¿úµ¹¤÷¥À¬OÀ³¸Óªº¡A³o¨Ç¿ú´N¬Oµ¹¥L­Ì¥Îªº¡C¦Ó¥B§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¿úªá¦b¤°»ò¦a¤è¤~ºâ¦³·N¸q¡C¡v

¨Ó¤¤°ê¥þ¾Ì¦ÛÄ@

®R©Ô¤¶²Ð¡A¤÷¿Ë¹ï¤¤°ê¤å¤ÆÃ¨°g¤£¤w¡C¡u¥Lªºº~»yµo­µ«Ü¬ü¡A©Ò¥H¥L¾Ç¤¤¤å¤ñ§ÚÁÙ§V¤O¡C¦ý¬O§Ú¨ì¤¤°êµo®i¬O¦Û¤v¨M©wªº¡A¥L¹ï³o­Ó¨M©w«Üº¡·N¡C¡v

®R©Ô»¡¥h¦~¦b¥_¨Ê©ç§¹¹q¼v¡m»È¦â¦~µØ¡n´N°í©w¤F­n¨Ó¤¤°ê¶}©ÝºtÃÀ¨Æ·~ªº¨M¤ß¡C¦P®É®R©Ô§_»{¥~¬É¹ï¦Û¤v¬O¦]¬°¤H®ð¤U·Æ©ÎªÌ¬OÀ£¤O¤Ó¤j¡A¤~¨Ó¤¤°êµo®iªº²q´ú¡C¡u¥h¦~¦~©³§Ú¦bÁú°ê±À¥Xªº·s±M¿è½æ±o«Ü¦n§r¡CÃÀ¤H³£·|Å¥¨ì§åµû¡A§Ú¬O¤@­Ó«Ü°í±jªº¤H¡A¯à°÷©Ó¨ü«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¡v®R©Ôªí¥ÜÁöµMñ¬ù¤¤°ê¤½¥q¡A¦ý¨Ã¤£¬O­n§â¤u§@­«¤ß§¹¥þÂà¨ì°ê¥~¡C¡uÁú°ê©M¤¤°ê«Üªñ¡A§Ú·|­ÝÅU¨âÃ䪺¤u§@¡C¡v

(¨ÊµØ®É³ø 29/1/2005)


ª÷³ßµ½²´·ú±a«Ë¬P¹B°I
±ÀªºÀ¸¨üÅwªï ±µªº¼@¦¬µøºG


ª÷³ßµ½¥Dºtªº¡m´d¶ËÅʺq¡n¼½¥X«e·¥³Q¬Ý¦n¡A¼½¥X«á¦¬µø²v«o»·¤£¦p¹w´Á¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªñ´X¦~¦o±µºtªºÁú¼@©M¹q¼v³£¤ÏÀ³¥­¥­¡A­Ë¬O¦o±À±¼ªºÁú¼@³¡³¡¤j¨üÅwªï¡C

¡m¥V©uÅʺq¡n©M¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¨â³¡Áú¼@¶}©ç«e³£´¿§äª÷³ßµ½ºt¥X¡A¦ý¦o¤@¤ß´Â¹q¼v¬Éµo®i¡A¦]¦¹°û©Ú¡C³o¨â³¡À¸«á¨Ó¤À§OÅý±Z´¼¤Í©M±i®R©Ô¬õ¹M¥þ¨È¬w¡A¦ýª÷³ßµ½¦P®É¶¡¥Dºtªº¹q¼v¡m¤õ¬PÅʺq¡n«o½æ®y¤£¨Î¡C

½©ç¤é¼@¤£¦¨¥\

«á¨Ó¦o¦^ÀY©çÁú¼@¡m¯·²À²Q¤k¡n¡A¸Ó¼@§ï½s¦ÛªQ嶋µæµæ¤l¥Dºtªº¤é¼@¡m¤j©M«ôª÷¤k¡n¡AÁú°êSBS¹qµø¥x¦V¤é¥»ÁʶR­«©çª©Åv¡A¶}Ãè«e³Æ¨üÆf¥Ø¡A«o¬O¡u¹pÁn¤j¡A«BÂI¤p¡v¡A¼½¥X«á¦¨ÁZ´¶´¶¡A¨Ã¥¼³y¦¨ÅF°Ê¡C
ª÷³ßµ½©MÅv¬Û¦t¥Dºtªº¡m´d¡n¼@¤]¯}¤£¤F¡uª÷³ßµ½Å]©G¡v¡A¸Ó¼@¨Æ«e·¥¨ü´Á«Ý¡A­º¼½¦¬µø²v®t±j¤H·N¡A«á¨Ó«o¤£¤É¤Ï­°¡A¥O¤H¶^¯}²´Ãè¡C

ÃøÂ\²æªá²~§Î¶H

¦oªº¬ü»ªÁöÀò¤½»{¡A¦ý¤@ª½µLªkÂ\²æªá²~¦L¶H¡CÁú°ê´CÅé¸g±`¤Þ¥Î¥þ´¼½å¥N¨¥ªº¶¼®Æ¦WºÙ¡u¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤G¡v¡AÃÕµûª÷³ßµ½ªººt§Þ¤£°÷¦n¡A·N«ü¦o¤´¦³¶i¨BªÅ¶¡¡A¦b°ö¾i¬D¦nÀ¸ªº²´¥ú¤§¾l¡AÁÙ±o¦hÁëÁåºt§Þ¡C

ª÷¬ü¤H¿ïÀ¸¦Ñ¥Yºl
©Úºt
¼@¦W ¤k¥D¨¤ Áú°ê³Ì°ª¦¬µø
¡m¥V©uÅʺq¡n±Z´¼¤Í 27.6¢H
¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n±i®R©Ô 41¢H
¡m¤õ³¾¡n §õ»È¯] 31.7¢H
¥Dºt
¼@¦W ¤k¥D¨¤ Áú°ê³Ì°ª¦¬µø
¡m¯·²À²Q¤k¡nª÷³ßµ½ 20.1¢H
¡m´d¶ËÅʺq¡nª÷³ßµ½ 18.1¢H
¡]¼½¥X¤¤¡^

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 30/1/2005)


±i®R©Ô¥_¨Ê«G¬Û

±i®R©Ô¦b¤º¦aªº­º±i°ê»y¤jºÐ¡m¤@±i¡n«e¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æÃ±¦W·|¡A¥Ñ©ó®R©Ô¾y¤O¹L¤H¡Aµ²ªG¥O«O¦w¥¢»î¸¨¾z¡A¾É­P³õ­±²V¶Ã¡C

¤j·|­ì¥»¹w¯d¤F¤G¦Ê±iñ¦W¢Ñ¢Òµ¹ºq°gÁʶR¡A¦ý²{³õ¤H¼Æ«o¶W¥X¤F¼Æ¦Ê¤H¤§¦h¡A¦³³¡¤Àºq°g¥ç¥¼¯à®³¨ì®R©ÔªºÃ±¦W¡C³Ì¥¢±±ªº¬O¦b³õªº«O¦w©M¤u§@¤H­û¡A¦bºû«ù¯´§Ç¤§¾l¡A¤S±o¤À¤ß±æ¦í¥x¤Wªº±i®R©Ô¡Aµ²ªG¥O²{³õ¥¢±±¤Q¤À²V¶Ã¡A¦Ó²V¶Ã§½­±¤@ª½¥¼¦³§ïµ½¡Aª½¨ìñ¦W·|§¹µ²¬°¤î¡C

(ªF¤è¤é³ø 31/1/2005)


±i®R©Ô¥_¨Êñ¦W·|³õ­±¥¢±±

±i®R©Ô¦b¤º¦a±À¥Xªº­º±i·sºÐ¡m¤@±i¡n¡A«e¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æÃ±¦W·|¡A§l¤Þ¼Æ¦Ê¦Wºq°g±·³õ¡C±i®R©Ô¾y¤O­¢¤H¡A¦b³õªº«O¦w¤Î¤u§@¤H­û±¾¦íÚ»±i®R©Ô¡AµL¤ßºû«ù¯´§Ç¡A¦³«O¦wÃä¥s¤H¦u¯´§Ç¡A¦Û¤v«o±¾¦í±æ¹ê¥x¤Wªº±i®R©Ô¡A·d¨ì¯´§Ç¥¢±±¡A³õ­±²V¶Ã¡Añ¦W·|´²³õ«áµLªk¦¬¬B§½­±¡C

¤j·|­ì¹w³Æ¦n200±iñ¦WCDºq°gÁʶR¡A¦ý¤H¼Æ¤Ó¦h¡Aµ²ªG¦³³¡¤Àºq°g¥¼¯à¨ú±o®R©ÔªºÃ±¦W¡C

(¤Ó¶§³ø 31/1/2005)


±i®R©ÔªZº~¤õÃzñ°â »Pºq¤Í·|ª±ºÉ¥Á¶¡ÃÀ³N



­è­è¦£§¹·s±M¿èµo§G¡A±i®R©Ô¤S¤õ³t­¸¨ìªZº~¶i¦æ¦Û¤vªº­º±i°ê»y±M¿è¡m¤@±i¡nªºÃ±°â«Å¶Ç¡A«Ü¦hFANSÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á³£¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¬°¤F¯à¨£¨ì¦Û¤v³ßÅwªº°¸¹³¨Ã¥B¦b²Ä¤@®É¶¡¤º®³¨ìñ¦W¡A¦³¤£¤Ö¥~¦aªººq°g´£«e·P¨ìñ°â²{³õ¡A±aµÛ­x¤j¦ç³q®d±Æ¶¤³õ­±«D±`·P¤H¡Cñ°â·|·í¤Ñ¡A¦b´ò¥_ªZº~¬Y°Ó³õ¦­¦­»E¶°¤Fµ¥­Ô¤w¤[ªººq°gªñ1000¦h¤H¡A±i®R©Ô¤@¨ì³õºq°g­Ì°ªÁ|·s±M¿è¤£°±ªº¥Î¤¤¤å¤ÎÁú»y¶i¦æ°Ý­Ô¡AÁÙ¦³¤@³¡¤ÀÁú°êºq°g¤]»°¨ì²{³õ¨Ó¤ä«ù¦Û¤v³ßÅwªº°¸¹³¡Añ°â·|¤W±i®R©ÔÁÙºt°Û¤F±M¿è¸Ì½°Ûªº¡m²¢»e»e¡n¡A¦]¬°¬O¤@­º«Ü¼ô±xªººq¦±¤£¤@·|´N§ï¦¨¤F±i®R©Ô»PFANSªº¤j¦X°Û¡A¾ã­Óñ°â·|¦b1­Ó¤p®É«áµ²§ô¡C

µ²§ô¤Fñ°â¡A±i®R©Ô¤S¥^¥^»°¨ì´ò¥_¹qµø¥x¿ý»s¡m¬Pµn³°¡nºq¤Í·|¡A¦]¬°¬O­n¦b¬K¸`¼½¡A©Ò¥H²{³õ¹L¸`®ðª^«Ü¿@¡AÁٷdzƤFÂײ±ªº¡u¦~©]¶º¡v¡A¥i§â±i®R©Ô¼ÖÃa¤F¡A¦]¬°³q§i«Üº¡±q¤U­¸¾÷¤@¤Ñ´N¨S¦³¦Y¹L¥ô¦óªF¦è¡A¤£¹L¡u¦~©]¶º¡v¥i¤£¬OÀH«K¦Yªº¨ì±o¡A¾ÉºtÁٽШì¤F·í¦aµÛ¦Wªº¥»¤g©ú¬P¨Ó§U°}ºq¤Í·|¡A¨Ã¥B¥X¤F«Ü¦hªºÃøÃDÅý±i®R©Ô¬D¾Ô§Ú­Ìªº¥Á¶¡ÃÀ³N¡A¤@·|¨à®ºªd¤H¡B¤@·|¨à¤å©Ð¥|Ä_¼g¬KÁp¡BÁÙ­n²{³õ¾Ç¸õ¥Á±Ú»R¡A¾ã­Óºq¤Í·|¬O¦nÀ¸³s³s¡B·d¯º¤Q¨¬¡Cºq¤Í·|±N·|¦b¬K¸`´Á¶¡¼½¥X¡A·Qª¾¹D±i®R©Ô«ç»ò®ºªd¤H¡B¼g®ÑªkªºFANS´N­n¯d·N¼½¥X®É¶¡¤F¡C

(·s®ö®T¼Ö 31/1/2005)


Áú°ê©ú¬P±i®R©Ô¡G ¦³Ãö¡u¦Y¡vªº¤¤¤å§Ú³£·|»¡

¦]¬°¹q¼v¡m²^®ð¤Ö¤k¨D·R°O¡n¤@Á|¦¨¦WªºÁú°ê©ú¬P±i®R©Ô¦p¤µ¥¿¦¡«Å§G¡A¥þ­±¶i­x¤¤°ê¤º¦a¡C¦oªº²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬Oñ¬ù¤º¦aªº°Û¤ù¤½¥q¡A±À¥X¥þ·sªº¤¤¤å°Û¤ù¡m¤@±i¡n¡C°OªÌ­è­è¹ï³o­Ó¥i·Rªº¤k«Ä¤l¶i¦æ¤F±M³X¡AºëÆF¥j©Çªº¦o§i¶D°OªÌ¡G¡u©M¡y¦Y¡z¦³Ãöªº¤¤¤å§Ú³£·|»¡¡I¡v

¦bÁú°ê¤j®aºÞ§Ú¥s¡u±i¤¤°ê¡v

°OªÌ¡]¥H¤U²ºÙ¡u°O¡v¡^¡G§A±q«Ü¤pªº®É­Ô´N¶}©l°Ñ¥[ºt¥X¤F¡A¨º®É­Ô§A´N«Ü·Q·íºt­û¶Ü¡H

±i®R©Ô¡]¥H¤U²ºÙ¡u±i¡v¡^¡G¬O¡A¦]¬°§Ú¤÷¿Ë¬Oºt­û¡A¤p¾Çªº®É­Ô§Ú´N¸g±`·|¨ì§Ú¤÷¿Ëºt¥Xªº»R¥x¼@¤¤¥h«È¦ê¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤G¥h¡A§Ú´NºCºC¶i¤J¤FºtÃÀ°é¤F¡C

©Ò¥H¡A§Ú¦b¤p¾Çªº®É­Ô´N·Q¹Lªø¤j«á·íºt­û¡A«á¨Ó¥¿¦¡¤J¦æ¤]¬O§Ú¦Û¤vªº¨M©w¡C¤£¹L¡A§Ú¤÷¿Ë·|À°§Ú±µ¼@¥»¡A¥L·|§â´¤¦n§Úªº¨C¤@¨B¡A§Ú¤]«ÜÅ¥¥Lªº·N¨£¡A§Ú­Ì©¼¦¹¸g±`·|¤¬¬Û¶É¶D¡A´N¹³ªB¤Í¤@¼Ë¡C¦Ó¥B§Úªº¸g¬ö¤½¥q¤]¬O«D±`ªº±M·~¡A¥L­Ì¦b¤u§@¤W¤]·|µ¹§Ú«Ü¦hªº«ØÄ³¡C

°O¡G³o¼ËÅ¥°_¨Ó¡A§A¤÷¿Ë¦b§Aªº¤H¥Í¤¤¦û¦³¯S§O­«­nªº§@¥Î¡A¨º§Aı±o¥L¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¥R·í¤°»ò¨¤¦â©O¡H

±i¡G§Úªº¤÷¿Ë¸ò§ÚªºÃö«Y¬J¹³ªB¤Í¡A¤S¹³¦Ñ®v¡C¥L¹ï§Úªº¼vÅT¤j¨ìµLªk·Q¹³ªºµ{«×¡C°£¤F¬O¥L±a§Ú¶i¤JºtÃÀ°é¥H¥~¡AÁÙ¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡CÁ|­Ó¨Ò¤l§a¡G¤j®a³£ª¾¹D§Úªº¦W¦r¥s¡u®R©Ô¡v¡A¡u®R©Ô¡v¦bÁú¤å¤¤ªº·N«ä´N¬O¡u¤¤°ê¡v¡A©Ò¥H¦bÁú°ê¡A¤j®a³£ºÞ§Ú¥s¡u±i¤¤°ê¡v¡C¬°¤°»ò¨ú³o¼Ë¤@­Ó¦W¦r©O¡H¦]¬°§Ú¤÷¿Ë¯S§O¼ö·R¤¤°ê¡A¼ö·R¤¤°êªº¤å¤Æ¡C³o¤@¦¸¡A§Ú¨Ó¤¤°ê¥þ­±µo®i¡A´N¬O§Ú¤÷¿ËªºÄ@±æ¡A¥L¼ö·R¤¤°ê¡A·íµM´N§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Ú¯à°÷±N¨Æ·~µo®i¨ì¤¤°ê¡C¨ä¹ê§Ú©M§Ú¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥u¬O¯uªº·Pı§Úªº¤÷¿Ë«Ü¯k§Ú¡AÁ`¬O«¡µÛ§Ú¡A©Ò¥H§Ú¦b¤u§@¤¤¤]°µ±o«Ü¶}¤ß¡C

©M¡u¦Y¡v¦³Ãöªº¤¤¤å§Ú³£·|»¡

°O¡G¤¤°êµ¹§A¯d¤U³Ì²`ªº¦L¶H¬O¤°»ò¡H§A³ßÅwªº¤¤°êÃÀ¤H¬O½Ö©O¡H

±i¡G¤¤°êªºªø«°¡B¬G®cÁÙ¦³¤¤°ê±y»·ªº¾ú¥v¤å¤Æ³£µ¹§Ú¯d¤U¤F¯S§O²`¨èªº¦L¶H¡C§ÚÁÙı±o¤¤°ê¤H¯uªº«Ü¼ö±¡¡B«Ü¤Í¦n¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¸ò¤j®a¥æ©¹¡C§Úª¾¹D¤¤°ê¦³«Ü¦h«Ü¥X¦âªºÃÀ¤H¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¤¤°êºt­û¬O³¹¤l©É¡B±i¬fªÛ¡B¼B¼wµØ¡B©P³Ç­Û¡B¤ý¤O§»¡C

°O¡G²{¦b§Añ¬ù¤F¤¤°êªº°Û¤ù¤½¥q¡Aµo¦æ¤F§Aªº²Ä¤@±i¤¤¤å°Û¤ù¡A¨º¥H«á§Aªº¨Æ·~­«¤ß·|Âà¦V¤¤°ê¶Ü¡H

±i¡G¤£¬O§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£Âà¦V¤¤°ê¡A¥u¬O§Ú¤Ó·R¤¤°ê¤F¡A¦Ó¥B¤÷¿Ë¤]«Ü·R¤¤°ê¡A§Æ±æ§Ú¯à¨Ó¤¤°êµo®i¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¤¤°ê¤H¯S§O¦n¡A¦b³oÃä¤u§@«Ü¶}¤ß¡C©Ò¥H·|¦³¤@³¡¤Àªº¤u§@Âà¦V¤¤°ê¡A§Ú¦bÁú°êªº¸g¬ö¤½¥qÁÙ¦bÀ°§Ú±µ¬¢¡A¦w±ÆÁú°ê¨ºÃ䪺¤u§@¡CÀ³¸Ó»¡¡AÁú°ê¡B¤¤°êªººtÃÀ¨Æ·~¹ï§Ú¨Ó»¡³£«Ü­«­n¡C

°O¡G¨º²{¦b§A¬O¤£¬O¦b§V¤O´£°ª§Aªºº~»y¤ô¥­©O¡H§A²{¦bªºº~»y¤ô¥­¦p¦ó¡H

±i¡G¦b§Ú¨Ó¤¤°ê©çÄá¤F¹qµø¼@¡m»È¦â¦~µØ¡n«á¡A§Ú´N·Ç³Æ¶}©l¾Ç²ßº~»y¡A­è­è¶}©l¾Çªºµ{«×¤£¬O«Ü°ª¡A¤£¹L§Úªº¦Ñ®v¤]»¡§Ú¶i¨B«Ü§Ö¡A¦]¬°§Ú«Ü§V¤O¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦³Ãö¦Y¤è­±ªºµü»y¡A§Ú°ò¥»¤W³£·|»¡¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¶W¯Å·R¦YªF¦èªº¤H¡C§Úªºº~»yµo­µ«Ü®t¡A©Ò¥H¦b¿ý»s°Û¤ùªº®É­Ô¡A§Úªº­µ¼Ö»s§@¤H¸³»®¨k¨C¦¸³£¹³±Ð¥®¨à¶é¤pªB¤Í¨º¼Ë¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a±Ð§Ú¡A«Ü¦³·N«ä¡C

°O¡G§A±q¤p´N¦bºtÃÀ°é¤¤¥Í¬¡¡A¨º§Aı±o³o·|µ¹§A±a¨ÓÀ£¤O¶Ü¡H

±i¡G¥H«e§Ú·|·P¨ì¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡A§Ú¸g±`·|¤£¶}¤ß¡Bı±oºë¯«§íÆ{¡A¦ý¬O«á¨Ó·Q·Q¡A¨ä¹êµL½×¦b­þ¦æ°µ³£·|¦³À£¤O¡C¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦]¬°Ävª§¦Ó±a¨ÓªºÀ£¤O¤£¬O«Ü¤j¡A¥D­nªºÀ£¤O¬O¨Ó¦Û©ó§Úºë¯«¤Wªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡C¥H«e§Ú³£·|¥Î¶É¶Dªº¤è¦¡¨Ó±Æ¸Ñ·Ð´o¡A¤£¶}¤ß´N·|§ä¤÷¿Ë©ÎªÌªB¤Í¦RÅS¤@µf¡C²{¦b¤£°ª¿³¤F¡A§Ú´NºÎı¡A¿ô¨Ó«á´N§â¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡¥þ³¡§Ñ±¼¤F¡A´N¤S¶}©l°ª¿³¦a¤u§@¤F¡C

°O¡G¦b³o¦¸§Aªº¢Û¢ä·í¤¤¦³«Ü¦h§A¬ï¤¤°ê¶Ç²ÎªA¹¢ªº³y«¬¡A§A¦Û¤vı±o¦p¦ó¡H

±i¡G¥H«e¥u¬O¦b¹qµø·í¤¤©M°Ñ¥[±ß·|ªº®É­Ô¬Ý§O¤H¬ï¡AÁ`¬O¤Û·Q¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¯à°÷¬ï¤W¬Ý¬Ý¡A¬ï¤W¥h·|¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡H²{¦b¢Û¢äªº³y«¬®vÀ°§Ú¿ï¤F´X®M¤¤°ê¶Ç²ÎªººX³T¡A¯uªº«Üº}«G¡A§Ú¤Ó°ª¿³¤F¡A¤@®³¨ì¤â§Ú´N¥ß§Y´«¤W¤F¡A§Ú¹ïµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A°½°½¦a°Ý¤F°Ý§Ú¤½¥qªº¦P¨Æ§Ú¦n¤£¦n¬Ý¡A¥L­Ì³£»¡«Üº}«G¡C¨ä¹ê¡A§Ú¦Û¤v¬Ý¨ìªº®É­Ô´N«Ü³ßÅw¡A¥t¥~¤]ı±o¦Û¤v¬ï¤¤°êºX³TÁÙ¬O®¼º}«Gªº¡A«¢«¢¡C

©M¤¤°ê­µ¼Ö¤H¦X§@«Ü´r§Ö

°O¡G³o¦¸·s±M¿è¡m¤@±i¡n¬O²Ä¤@¦¸©M¤¤°êªº­µ¼Ö¤H¸³»®¨k¦X§@¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H

±i¡G³o¦¸©M¸³»®¨k¦X§@¯uªº«Ü´r§Ö¡C«Ü¦­ªº®É­Ô´NÅ¥¹L¥Lµ¹®]®®°µªº¡m¦Ê¦Xªá¡n¡A§Úı±o«Ü¦nÅ¥¡C«á¨Ó§Ú¤÷¿Ëªº¤@­ÓªB¤Í¢Ï¢Ú¢×¢Ñ¢á¦V§Ú¤÷¿Ë±ÀÂˤF¸³»®¨k¡A¥L¤]¬O¤¤°ê¤~µØ¾î·¸ªºÀu¨q­µ¼Ö¤H¡A¤§«á§Ú­Ì´N¶}©l¦X§@¡C§Úı±o¥L°µ¨Æ«Ü»{¯u¡A¥Lªº§@«~¤]¬OÀu¨q¡A§Ú­Ìªº¦X§@«Ü¶}¤ß¡A§Ú¤]«Ü·PÁÂ¥Lªº¤j¤OÀ°¦£¡C

°O¡G¤£¤[«e¦³³ø¹D»¡¡A§A¨Ó¤¤°êµo®iñ¬ù¤F¾H«Ø°ê¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

±i¡G®@¡A§Ú¤]«Ü©_©Ç«ç»ò¦³³o¼Ëªº³ø¹D¥X¨Ó¡C§Ú¥u¬O©M¾H«Ø°ê¥ý¥Íªº¤½¥q¦³¤u§@¤Wªº¦X§@¡A¸ò¥L­Ì¤½¥qñ¬ù¤F¤@³¡À¸¡AÁÙ¦³´X­Ó¼s§i¡A¨ä¥Lªº¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¬O¨º¼Ëªº¡C

«Ü¦h¤¤°ê¨k«Ä³£¬O§Ú³ßÅwªºÃþ«¬

°O¡G§A«ç»ò²z¸Ñ³o¦¸ªº·s±M¿è¡m¤@±i¡n©O¡H§Aı±o¥¦ªº¥DÃD¬O¤°»ò¡H

±i¡G³o±i±M¿è¸Ì¡A§Úªº»s§@¤H¸³»®¨k¬°§Ú¥´³y¤F¤@­Ó·R±¡¤Û·Q¡A«D±`°ß¬ü¡B«D±`®öº©¡A§â¤p¤k¥Íªº¤ß±¡³£©ñ¶i°Û¤ù¸Ì¡C§â¦Û¤v©M±q§O¤H¨­¤W·P¨ü¨ìªº·R±¡§x´b¡A¥Î·R±¡¶ðùµPªº¤è¦¡¸ÑŪµ¹¤j®aÅ¥¡C

°O¡G²{¦b§AºCºC¦a¦¨¼ô¤F°_¨Ó¡A§A¹ï¦Û¤vªº·R±¡¦³¦ó´Á¬ß¶Ü¡H

±i¡GÁÂÁ¡A¨ä¹ê§Ú¹ï·R±¡¨S¦³¤Ó¦hªº·Qªk¡C¦³®É­Ô¥u¬O¦b·Q¡A¦pªG§Úªº·R±¡¤]¹³¡m²^®ð¤Ö¤k¨D·R°O¡n¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤]·|¬°¤F§Ú³ßÅwªº¨k«Ä¥D°Ê¥XÀ»ªº¡A¦]¬°§Úı±o·R±¡¬O»Ý­n¦Û¤v¥hª§¨úªº¡C¦ý¬O¦n¹³²{¦b¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|Åý§Ú¹J¨ì§Ú³ßÅwªº¨ººØÃþ«¬ªº¨k«Ä¡C¨þ¨þ¡I

°O¡G§A³ßÅwªº¨k«Ä¤l¬O¤°»òÃþ«¬ªº¡H

±i¡G¨ä¹ê§Ú¹ï¥Lªº¥~ªí¨S¦³¤°»ò­n¨Dªº¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¤H«~¦n©M¹ï§Ú¦n¡AÁÙ¦³´N¬O­n¦³¼e«pªº¯º®e¡C

°O¡G¨º§A¦³¨S¦³¦Ò¼{§ä¤@­Ó¤¤°ê¨kªB¤Í©O¡H

±i¡G·íµM·Q¹L¤F°Ú¡A¦pªG§Ú¹J¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¤¤°ê¨k«Ä¤l¡A§Ú´N·|©M¥L¦b¤@°_¡A³o·Q°_¨Ó³£¬O¤@¥ó¯S§O®öº©ªº¨Æ±¡¡I¦Ó¥B»¡¹ê¦b¸Ü¡A§Ú¦b¤¤°ê¨£¨ì¤F«Ü¦h«Ü«Ó®ðªº¨k«Ä¤l¡A³£¬O§Ú³ßÅwªºÃþ«¬¡A«¢«¢«¢¡A§Úı±o¦b¤¤°êµo®i¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¤@©w¯S§O¦³·N«ä¡I

°O¡G¨º§A²{¦b¦b¤¤°ê¦íªº®É¶¡¦hÁÙ¬O¦bÁú°ê¦íªº®É¶¡¦h©O¡H

±i¡G²{¦b¥i¯à·|¦b¤¤°ê¦íªº®É¶¡¦h¤@¨Ç¡A¥t¥~¡A§Ú°£¤F¥X°Û¤ù¡AÁÙ­n©ç¹qµø¼@¡B¹q¼v¡A³o¨Ç³£¬O©M¤¤°ê¦X§@ªº¡A¤£¹L§Ú¤]¤£·|©ñ±óÁú°êªºÆ[²³¡BÅ¥²³¡C

(¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø 1/2/2005)


²q²q¬Ý¦bÁú°êºtÃÀ°é·í¤¤¨­°ª³Ì¸Gªº¤kºt­û

Ãø¹D¬ü¤k³£¬O¸G­Ó¤l¶Ü?

¦bÁú°ê¦³¹³¨­°ª173ªº±Z´¼¤Í¥H¤Î¨­°ª172ªºÁú±m­^µ¥¤H¡C
¤£¹L¡K

¥Ø«e¦b¬ü°ê¶i­×ªº§º¼z³ìªº¨­°ª¬O156¡A«h¦b³o­Ó½Õ¬d¤§¤¤¦¨¬°«a­x¡C¦bÁú¡B¤éºq¾Âµ¥¦a®i¶}¬¡°Êªº¡u¨È¬w¤§¬P¡vÄ_¨à¥H¨­°ª156.5±o¨ì²Ä¤G¦W¡C²Ä¤T¦W¬O¨­°ª158.5ªºÁú°ê·í¬õ·s¥Í¥N¤kºt­ûª÷®õº³¡C³Ìªñ¦b¤j³°°ï¥X­º±i¤¤¤å±M¿è¡u¤@±i¡vªº¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô½T¹ê¨­°ª159®³¨ì²Ä4¦W¡C²Ä¤­¦W¬O¨­°ª162¥Ø«eÅܨ­¬°¤j³°©f¦bÁú°ê¦£©ó©çÄá¡u»R¤kªº¯Â±¡¡vªº¤å®Ú­^¡C²Ä¤»¦W¬O¨­°ª163¥h¦~³sÄò¼@¡u¹ï¤£°_ §Ú·R©p¡v±·¬õªºªL¨q´¹¡C

(«¢ÁúÀ] 3/2/2005)


Áú°ê¨k¬P¬ÛÄ~³£¤J¥î ¤¸±l¦~©³¤]­n·í§L

¾ÚÁp¦X·s»Dºô³ø¹D¡A·Q¬ÝÁú°ê¤H®ð¨k¬P¡A½Ð¨ì­xÀç¥h¡I¥h¦~©³§º©Ó¾Ë¡B±i»®¡BÁú¦b¥Û¡B¤¨Ä~©|¬ÛÄ~¤J¥î¡A¤µ¦~¤@¶}¬K¡AĬ§ÓÀè²v¥ý±µ¨ì§L³æ¡A2¤ë28¤é°ª°Û±q­x¼Ö¡Aºò±µµÛ¤¸Ùy¤]½T©w11¤ë29¤é¡A®i¶}­x®È¥Í¬¡¡I

¦~ªì¡u¹ï¤£°_¡B§Ú·R§A¡v­·¥ú¤UÀÉ¡A¨k¥D¨¤Ä¬§ÓÀè¤H®ðÃk¤W³Ì°ª®p¡A­ì¥´ºâ¦b¤J¥î«e¦A±µ¤@³¡À¸¡A¨S·Q¨ì§L°ÈÆUµo¥X³qª¾¡A­n¥L28¤é¦V·s§L°V½m¤¤¤ß³ø¨ì¡A¥Ñ¥L»Pª÷´¹®¦»°©çªº±ä¦¨¼ÒMV¡u¼èµM²\¤U¡v(ª½Ä¶)¡A¦¨¬°¥L¤J¥î«eªº§i§O§@¡C

¦Ó»°¦b·í¤jÀY§L«e¡AĬ§ÓÀè«Å§G20¤é·í¤Ñ¡A±N¦b¦¿­ì¹D¦¿§øÁ|¿ì¼v¤Í·|¡A»PFans¦@«×2¤Ñ¤@©]ªº·ÅÄɮɥú¡C

¤¸Ùy¤ë©³±qÀs¤¯¤j¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~¡A¹w®Æ¦~©³«e·|³Q¼x¥l¤J¥î¡A¦b³o¤§«e¡A¤¸Ùy¥´ºâ¦A©ç¤@³¡¹q¼v¡AÁöµM¦³»s§@³æ¦ì¶}¥X³æ¶°5¤d¸UÁú¹ôªº³ø¹S¡A½Ð¥L©çÄá³sÄò¼@¡A¦ý¥LÁ鱡©ó¤j»È¹õºt¥X¡A°û©Ú¤FÁܬù¡Aµu´Á¤º·Q¬Ý¤¸ÙyºtÁú¼@¡A®£©È¤£¤Ó¥i¯à¡C

¤¸Ùy½T©w11¤ë29¤é¤J¥î¡A¥L³z¹L¸g¬ö¤½¥qªí¥Ü¡A¡u©|¥¼¦¬¨ì§L³æ¡A¦ý¤@©w·|·Ó¤J¥î®É¶¡ªA§Ð¡C¤¸Ùy§Æ±æ¦b·í§L«e¡A¯à¦V³ß·R¥Lªº¼v°g¦A®iºë´ïºt§Þ¡C¡v¤¸Ùy±N³Q¬£¾n¨ì¦¿­ì¹D102¸É¥R¶¤¡A»P§º©Ó¾Ë¡B¤¨Ä~©|¦P¤@³æ¦ì¡A¦¨¬°¨â¤Hªº¾Ç§Ì¡C

(¤¤°ê·s»Dºô 3/2/2005)


¤K¤j ¥´³yÁú¼@©_ÂÝ
6¦~¨ÓªL¬f¤t¤Þ¶iÁú¼@ ¹ð³Ð¦¬µø¨ÎÁZ ª©Åv¶O¤]º¦¤F10­¿¦h


6¦~«e¤é¼@¥¿¬õªº®É­Ô¤ì§ø©Ý«v¥Dºtªº¤é¼@1¶°ª©Åv°ª¹F1¸U¬ü¤¸¡A·í®É¤K¤jÁ`¸g²zªL¬f¤t¼z²´¿W¨ã¤Þ¶iÁú¼@¡A6¦~¨Ó³Ð³y³\¦h¥O¤HºÙ¸rªº¡uÁú¼@©_ÂÝ¡v¡A¤×¨ä³Ì¨ã¥Nªíªº¬O2004¦~ªº¡u¤jªø¤µ¡v¡A¤£¶È¤@¯ë¼v°g¡A´N³s¬F¡B¸g¹F©xÅã»®¤]³£¦b¼ö¯P°Q½×¡A½«¬°­·¼é¡C

¨ä¹ê¤K¤j¤£¬O²Ä¤@®a¤Þ°_Áú¼@ªº¹qµø¥x¡A¦­¦b10¦~«e¡A¤¤µø´¿¤Þ¶iÁú°ê¼v«Ò±Z¥Á¨q¥Dºtªº¡u¨Fº|¡v¡A¦ý©ñ¦b¥b©]®É¬q¼½¥X¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ìÆ[²³ª`·N¡Cª½¨ì¤K¤j¦b1999¦~©³±À¥X§õ­^·R¡B¨®¤¯ªí¥Dºtªº¡u¤õªá¡v¡AÁú¼@¤~ºCºC¨ü¨ì¼v°gªº³ß·R»P­«µø¡C

¤K¤j¥ø¹º³¡ªí¥Ü¡A¤§«e¤K¤j¤]´¿¸Õ¹Ï¤Þ¶i·s¥[©Y¡B¤j³°®É¸Ë¼@¤Î­»´ä¨ÈµøªºÀ¸¡A¦ý³£¨Ã¨S¦³¹³Áú¼@¤@¼Ë§ó®e©ö¿Ä¤J¥xÆW®a®x¥Í¬¡¸Ì¡A§Y¨Ï¤@¶}©l¼½Áú°ê¥j¸ËÀ¸¡A¤K¤j¤]´¿¦³©ÒÅU§Ò¡A¤£¹L¡A¡u¤jªø¤µ¡v¥H°¸¹³¼@ªº¥]¸Ë¤]¦¨¥\¥´¶i¥xÆW¥«³õ¡C

¡u¤õªá¡v¥´ÅT²Ä¤@¯¥¤§«á¡A¤§«á§º©Ó¾Ë¡B§º¼z³ì¡B¤¸Ùyªº¡uÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡v¡B»p«i«Tªº¡u¥V©uÅʺq¡v¡B§õªÃ¾Ëªº¡uAll in¡v¡B±i®R©Ôªº¡u¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡v¤Î±i·ç®Vªº¡u­I«q·R±¡¡v¡A¤£ºÞ°¸¹³¼@©Î¬O±C¶ý¼@³£³Ð³y¦¬µø¨ÎÁZ¡A¤]¦¨¥\³þ©w¤F¤K¤j¹qµø¥xªºÁú¼@¤ý°ê¦a¦ì¡C

¤£¹L¡AÀHµÛÁú¼@¦b¥þ¨È¬w¨üÅwªï¡AÁú¼@¨C¶°ªºª©Åv¤]¤ôº¦²î°ª¡A±q·íªì1¶°¤£¨ì1¤d¬ü¤¸¡Aº¦¨ì1¸U8¤d¬ü¤¸¡A¨¬¨¬º¦¤F10¦h­¿¡A¤£¹L¡A³o³£¬O°ê¤º¹qµø¥x´c©ÊÄvª§ªºµ²ªG¡A³s¥h¦~³Ì¨üÅwªïªº¤é¼@¡u¥Õ¦â¥¨¶ð¡v¡]8¤d¤¸¦Ü1¸U¬ü¤¸¶¡¡^¡Aª©Åv¤]¥u¦³Áú¼@ªº¤@¥b¡C

¤K¤j¥ø¹º³¡ªí¥Ü¡A¦b¸gÀçÁú¼@¹Lµ{·íµM¹J¨ì¤£¤Ö®À§é¡A¥]¬A¤@¶}©lÁú°êªº¸g¬ö¤H·|´£¥X¤@¨Ç¤£¦X²zªº­n¨D¡A¤£¹L¡A¸òÁú¤è·¾³q«á¡A¥L­Ì¤]¤F¸Ñ¡AÁú¼@¦b¤K¤j¼½¥X¤£¶È¦¬µø²v°ª¡A¤]¯à±a°Ê¨È¬wªº­·¼é¡A±a¨Ó§ó¦hªº°Ó¾÷¡A¤Ï¦Ó²{¦bªº³Ì¤j®À§é¨Ó¦Û°ê¤º¹qµø¥xªº´c©ÊÄvª§¡A«Ü¦hÁú°ê¹qµø¥x§i¶D¥L­Ì¡A¥u­n¤K¤j¥X¦h¿ú¡A¥xÆW¨ä¥L¥xÄ@·N¦A¥[5¤d¬ü¤¸¡C

Áú¼@¦b°ê¤º¹qµø¥x¤@ºÛ¸Áª£¼ö¤U¡A»ù®æ¤w¸göt¨ìÂ÷ÃЪº¦a¨B¡A¦P¼Ë¡A¦b°ê¤ºªº¥»¤g¼@¤]¦b¤j®a¤@ºÛ¸Á©çÄá¡A§â­ì¥»¨Ã¤£¬O«Ü¤j¶ôªº»æ¡]¥«³õ¡^°µÄê¡C®i±æ·sªº¤@¦~¡A¬°¤FÆ[²³¡B¤]¬°¤F§ó¦nªº¹qµøÀô¹Ò¡A¦U®a¹qµø¥xÀ³¸Ó¿n·¥°ö¾i¦Û¤vªº«~µP»P©w¦ì¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ýªº´c©ÊÄvª§¡C


¤K¤j¾ú¦~¥s®yÁú¼@¤@Äýªí

¼@¦W ³Ì°ª¦¬µø²v ­º¼½®É¶¡ ¥D­nºt­û

ÂŦâ¥Í¦ºÅÊ 2.91 2001.2.13 §º©Ó¾Ë¡B§º¼z³ì¡B¤¸Ùy

¥V©uÅʺq 2.87 2002.04.25 »p«i«T¡B±Z´¼¤Í

¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O 2.69 2002.08.13 ±i®R©Ô¡B±i»®

­I«q·R±¡ 3.98 2002.10.10 ±i·ç®V¡Bª÷¬F¤Ó

¤Ñ°êªº¶¥±è 3.65 2004.04.20 ±Z´¼¤Í¡BÅv¬Û¦t

¤jªø¤µ 6.22 2004.05.18 §õ­^·R¡B¦À¬Ãº³

¤Ú¾¤ÅʤH 3.55 2005.01.12 ª÷´¹®¦¡B¦µ·s¶§¡B§õªF°·

(¥Ø«e³Ì°ª)

§d±Òºî¡þ»sªí

¡i2005-02-04/¥Á¥Í³ø/C4ª©/¶WHot¬P¯S°Ï¡j


«nÁú³Ì¸G¤k¬P§º¼z³ì

ÁöµM«nÁú¤k¬P¤¤¦³±Z´¼¤Íµ¥°ª¤H¤@µ¥ªº¤k¬P¡A¦ý¨ä¹ê¤@²³Áú¼@¤k¤ý¤Î¼Ö¾Â¤Ñ¦Z³£Äݼb¤p¬ÂÄn¤@±Ú¡A·í¤¤§º¼z³ì¬°³Ì¸Gªº¤@­Ó¡AÁöµM¨­«¬Â׺¡¡A¦ý¥u¦³156Íù¦Ì°ª¡A¶È¦¸¤§¬O¤ñ¦o°ª0.5Íù¦Ì¡B¦b¤é¥»¨«¬õªº¤p¤Ñ¦ZBoA¡A²Ä3¦ì«h¬O¡m¤Ñ°êªº¶¥±è¡n°ª158.5Íù¦Ìªºª÷®õ³ß¡A¦o³Ìªñ¾Ì¡m·R¦b«¢¦ò¡n¤@¼@¨«¬õ¡A§ó¦¨¬°¨k¤hªº¹Ú¤¤±¡¤H­º¦ì¡A¡u¬õ¨§¤k¡v±i®R©Ô±o²Ä4¡A¡m§^©d16·³¡nªº¤å®Ú­^¥çÅE¨­¤J¤­¥Ò¤§¤º¡C

(©ú³ø 5/2/2005)


§º¼z³ì ¸G¥V¥Ê²Ä¤@¦W
¨­°ªµL·l¶W¤H®ð Ä_¨à·m¤U²Ä2¦W


©ñ²´Áú°ê¤@½u¤k¬P¡A½Öªº¨­°ª³Ì¸G¡H®Ú¾ÚÁú°ê½Õ¬dºô¯¸«ü¥X¡A§º¼z³ì¥H156¤½¤À¡A¤ÖªøÄ_¨à0.5¤½¤À¡A¶¼«ë¦¨¬°³Ì¸Gªº¤H®ð¤k¬P¡C¥u¤£¹L³o¶µ¸ê®Æ¡A»P³ì©f©xºô¤½¥¬ªº164¤½¤À¡AÅãµM¦³8¤½¤Àªº¥X¤J¡Aµ²ªG¥O¤Hª±¨ý¡I

°ªÄR¬ü¤k¦p±Z´¼¤Í¨­°ª¦³173¤½¤À¡BÁú±m­^¦³172¤½¤À¡Bª÷´¹®¦¦³170¤½¤Àµ¥µ¥¡A­Ó­Ó°ª¤H¤@µ¥ªºªø»L¤@±Ú¡A»P°ª¤j«Â²rªºÁú°ê«Ó­ô¯¸¦b¤@¶ô¡Aµe­±½à¤ß®®¥Ø¡CµM¦Ó¤é«eÁú°êºô¯¸¶i¦æ½ì¨ý½Õ¬d¡A«oµo²{¤k¬P¶V¸G¶V¨ã¤H®ð¡A¥Ø«e¦b¬ü°ê¶i­×ªº§º¼z³ì¡Aªø±o³S¬Ã²¢¬ü¡A¨­°ª156¤½¤Àªº¦o¡AÁöµM¬O¤H®ð¤k¬P¤¤³Ì¸G²Ä¤@¦W¡A¦ý¤]¦]¬°¦p¦¹¡AÅý¨k¤H§ó·Q«OÅ@¦o¡A±N¦o¯Ç¤JÃh¤¤¯k±¤¡C

¬¡ÅDÁú¡B¤é¨â°êºq¾ÂªºªºÄ_¨à(BoA)¨­°ª156.5¤½¤À¡A¦ì©~¨È­x¡F²Ä3¦W¬O¨­°ª158.5ªº·í¬õ·s¥Í¥N¤kºt­ûª÷®õº³¡A³o¦ìÁú°ê¨k¤l³Ì·Q°ù¦^®aªº¤k¬P¡A¨­§÷¼b¤p«o¦³®Æ¡A´ý¨­´²µo°g¤H¾y¤O¡C

¦b¤j³°±À¥X¤¤¤å±M¿èªº±i®R©Ô¡A¨­°ª159¤½¤À¦¨¬°¦Ñ¥|¡Aºò±µµÛ¬O¨­°ª162¤½¤Àªº¤p¥i·R¤å®Ú­^»P¨­°ª163¤½¤ÀªºªL¨q´¹¡A¨â¤HÁÙ´¿¦b¹q¼v¡u°­¾y¡v¸Ì§ê©j©f©O¡I

¡i2005-02-05/¬P³ø/A1ª©/³Ì·s·s»D¡j


±i®R©Ô·h1000¥»º©µe½m¥\
Áú¬P¹A¾ä¦~¦U¦³·dÀY ¬h¯u½m·ì¦÷¾i¨­


Áú°ê©M¤¤°ê¤@¼Ë¹L¹A¾ä¦~¡A¤µ¦~Áú°ê¬K¸`¦³¤E¤Ñ³sÄò°²´Á¡A¬Ý¬ÝÅv¬Û¦t¡B±i®R©Ô©M¬h¯uµ¥Áú°ê©ú¬P¦p¦ó¥´µoº©ªø¦~°²¡I

±i®R©Ô»¡¡G¡u·íµM¬O¬Ýº©µe³ÌÆgÅo¡I¡v¦o·Q¨ì¥X¯²©±·h¤@¤d¥»º©µe¦^®a¡AºØÃþ¶V¦h¶V¦n¡A¯Â±¡¡B·d¯º¡BªZ«L¡B¦¨¤Hº©µe³£¿ï¤@¨Ç¡A¦]¬°¤@ª½¬Ý¦PÃþ«¬¤Ó³æ½Õ¡A¦Ó¥B­n·Ç³Æ¦n¹s­¹¡A³o¼Ë®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C¦pªG¬Ý¤Ó¤[¸yµm¡A´N§â¥þ®a¥s¨ÓÂY»ë¤l¡A¤@ÃäÂY¤@Ãä©ñÁn¤j³Û¡A¥ß¨è³qÅéµÎºZ¡C

Åv¬Û¦t©º¾ÔDVD

¤µ¦~¬K¸`Åv¬Û¦t­n»°©çÁú¼@¡m´d¶ËÅʺq¡n¡A¦ý¥L»¡¡A¦pªG©ñ°²¡A¥L·|¯²DVD¦^®a¬Ý¡A¤@­Ó¤H¦b®a¸ÌÆ[½à§O¦³¼Ö½ì¡CÁöµM¦³ÂI³Â·Ð¡A¦ý³Ì¦n§â·Q¬Ý©M«D¬Ý¤£¥iªº¹q¼v¦C¦¨²M³æ¡A¦A¤@³¡³¡¡u©ºªA¡v¡C

©ñªø°²®e©ö¤j¦Y¤j³Ü¦ÓÅÜ­D¡A¬h¯u³Ìªñ¬°¤F°·±dµÛ·Q¶}©l½m·ì¦÷¡A¨S·Q¨ì¤ñ¹w´Á¤¤§ó¦³½ì¡C¬h¯u«ØÄ³¡Aª`­«°·±dªº¤H¡A¤£§«¶XµÛ¬K¸`°²´Á¶}©l¤Jªù¡C·ì¦÷¥i¥H¬Ý®Ñ¸òµÛ°µ¡A¬D¾Ô¦UºØ«º¶Õ«Ü¦³½ì¡A¤£¦ý¨­§÷Åܦn¡AÁٯॴµo®É¶¡¡C²Ö¤F´N¬ÝÂI®Ñ¡A½m§¹·ì¦÷«á¸£³U·|Åܱo²M¿ô¡AŪ®Ñ®ÄªG§ó¦n¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 8/2/2005)


³ì©f¨­°ªÄé¤ô5¤½¤À
156cm «¢¤ñ¤H ÁÀºÙ161cm ªø»L©f


¡u³ì©f¡v§º¼z³ì¹ï¥~«ÅºÙ¨­°ª¤@¤»¤@¤½¤À¡A¦ý¹ê»Ú¤W¶È¦³¤@¤­¤»¤½¤À¡A¨¬¨¬Äé¤ô¤­¤½¤À¡Cºq¤âÄ_¨à¡]BoA¡^¡Bºt­û±i®R©Ô¡Bª÷®õº³©M¤å®Ú­^µ¥Áú°ê¤k¬P¡A¤]¦P¼Ë³QÃz®ÆÁÀ³ø¨­°ª¡C

³Ìªñ¤@¥÷°O¸üÁú°ê¤jµP¤k¬P¹ê»Ú¨­°ªªº¸ê®Æ¦bºô¸ô¤W¬y¥X¡A¥ß¨è³Qºô¤Í¤j¶qÂà¶K¦bÁú°ê¦U¤j¼v¼@ºô¯¸¤W¡A¨Ã¤Þ°_¼sªx°Q½×¡C§º¼z³ì¬O¨ä¤¤¨­°ª³Ì¸G¤pªº¤k¬P¡A¤§«e¦b°O¸ü¦h¦ìª¾¦WÁú°êÃÀ¤H¨p¥Í¬¡ªº¡uºtÃÀ°éXÀɮסv¤¤¡A´¿·t«ü³ì©f»L¤Óµu¡A©ç¼s§i´¿¥Î¹q¸£°Êµe§Þ³N±N»L³¡¥[ªø¡A¥¿¦n»P¦¹µfÁÀ³ø¨­°ª¤­¤½¤Àªº«üÃÒ§k¦X¡C

ª÷®õº³¥¼º¡160

¬õ¹M¤éÁú¨â¦aªºÄ_¨à¡A¤]³Q´¦ÅS¨­°ª¶È¦³¤@¤­¤»ÂI¤­¤½¤À¡A¦o´¿¦h¦¸¦b±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É¡A³zÅS¦Û¤v³Ì¤£º¡·Nªº³¡¤À´N¬O¨­°ª¡C¦bÁú¼@¡m¤Ñ°êªº¶¥±è¡n¤¤¨ÏÃaªºª÷®õº³¡A¤H·U¨Ó·U¬õ¡A¦ý¤]³Q©ÜÅS¨­°ªÄé¤ô³Ì¦h¡Cª÷®õº³ªº¨­§÷¤ñ¨Ò¤£¿ù¡A¤@¦Vµ¹¤H°ª¬Dªº¦L¶H¡A³\¦hºô¤Í³£»¡Ãø¥H¬Û«H¦o¨­°ª¥¼º¡¤@¤»¡³¤½¤À¡C¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô©M¡mÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡n¡u¤p®¦º³¡v¤å®Ú­^¡A¤]¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N¨­°ªÄé¤ô¥|¤½¤À¡C

§º¼z³ì
¹ê»Ú¨­°ª 156cm
«ÅºÙ¨­°ª 161cm
Äé¤ô 5cm

Ä_¨à
¹ê»Ú¨­°ª 156.5cm
«ÅºÙ¨­°ª 160cm
Äé¤ô 3.5cm

ª÷®õº³
¹ê»Ú¨­°ª 158.5cm
«ÅºÙ¨­°ª 165cm
Äé¤ô 6.5cm

±i®R©Ô
¹ê»Ú¨­°ª 159cm
«ÅºÙ¨­°ª 163cm
Äé¤ô 4cm

¤å®Ú­^
¹ê»Ú¨­°ª 161cm
«ÅºÙ¨­°ª 165cm
Äé¤ô 4cm

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 10/2/2005)


Áú¬y«Ó­ô¬K¸`«á¯É¤J¥î ¨k¥D¨¤Ãø¨D

¥Ñ©ó¬K¸`¹L«á¡A¡uÁú¬y¡v¼vµø«Ó­ô­Ì¡A·|¤@­Ó±µ¤@­Óªº¤J¥î·í§L¡A¨ì®É­Ô¥²µM¬O¨k¥D¨¤Ãø¨D¡A©Ò¥H¡A¼vµø»s§@¤è­±¥¿¦b¬°¤µ¦~§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¨k¥D¨¤ºtÀ¸¡A¦Ó¤j¶Ë¸£µ¬¡C

«nÁú¡uÁp¦X³q°TªÀ¡v©M¡u´ÂÂA¤é³ø¡vµ¥´CÅé¡A©ó¤E¤é¯É¯É³ø¾É«ü¥X¡A¦b¥h¦~¤E¤ë¡A«nÁúºtÃÀ¬ÉÃzµo¡u§L§Ð»R¹ú¨Æ¥ó¡v¤§«á¡A¨kºt­û­Ì±NµLªk°kÁ×·í§Lªº²{¹ê°ÝÃD¡A©Ò¥H¡A¦b¤µ¦~¤§¤º¡A¡uÁú¬y¡v¼vµø«Ó­ô­Ì¡A±N·|¤@­Ó¤@­Óªº±µ¨ì§L§Ð·í§½©Òµo¥X¨Óªº¡u¤J¥î¥O¡v¡C»P¦¹Ãö³s¡A¬K¸`¹L«á¡A³o¨Ç¨kºt­û­Ì¡A¤]¥u¦³©ñ±ó¥L­ÌªººtÃÀ¬¡°Ê¦Ó·Ç³Æ¥h·í§L¤F¡I

¥]¬A§º©Ó¾Ë¡B±i»®µ¥¨k©ú¬P¡A¦b¡u§L§Ð»R¹ú¨Æ¥ó¡v§i¤@¬q¸¨¤§«á¡A¤w¸g¤J¥îªA§L§Ð¡Aºò±µµÛ·|¦³«Ü¦h¨kºt­û¡A¦b³o­Ó¤ë¤º¡A¦V§L§Ð·í§½³ø¨ì¡B¦Ó¥B³s¤G¤Q¤K·³ªº¤¸±l¡A¤]¨ì¤F·í§Lªº¦~ÄÖ¡A¥i±æ©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é«e¤J¥îªA§Ð¡C

¦¹¥~¡A¥]¬A¡u¦ã§Q¡v¡]­µ¡^µ¥¤w¸g©ñ±ó¬ü°ê©~¯dÃÒªº¨kºt­û¡A¤]¥²¶·­n¦b¤µ¦~¤§¤º¸Ñ¨M§L§Ð°ÝÃD¡C

¤¸±l´¿»¡¡G¡u±q¤p´N·Q¤@©w­nªA§L§Ð¡CÁöµM¤ß±¡¤W¦³¨Ç¿ò¾Ñ©M¤£¦w¡A¦ý¦b­x¶¤ªº¶°Åé¥Í¬¡¤¤·|¾Ç¨ì«Ü¦h¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡B¤¸±l­p¹º¦b¤J¥î«eªº¤Q­Ó¤ë®É¶¡ùØ©ç¹q¼v¡A¨Ã¬°¹q¼v©M¼g¯u¶°¶i¦æ®ü¥~«Å¶Ç¬¡°Ê¡C

¤¸±l¤è­±ªí¥Ü¡A¡u¥Ø«e©|¥¼¥¿¦¡±µ¨ì¤J¥î¤é´Áªº³qª¾¡A¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡ùئ³¦n¾÷·|ªº¸Ü¡A·|Ä~Äò©çÀ¸¡v¡C

¥Ñ©ó¡uÁú¬y¡vªº«Ó­ô­Ì¡A³£¤w¨ì¤F·í§Lªº¦~ÄÖ¡A©Ò¥H¡A¬K¸`¹L«á¡A¥L­Ì¥²¶·¤J¥îªA§L§Ð¡A¹ï¼vµø»s§@¤è­±¨Ó»¡¡A±N¬O­W¤£³ô¨¥¡A¦]¬°¡A¥L­Ì¤w¸g¶}©l¬°´M§ä¦X¾Aªº¨k¥D¨¤¡A¦Ó¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C

(¤¤¼s·s»Dºô 10/2/2005)


±i®R©Ô±µ¾÷·m¦Ñ¤Í­·ÀY

¦­«e¤@ª½¦£©ó¦b¤¤°ê«Å¶Ç­º±i°ê»yºÐ¡m¤@±i¡nªº±i®R©Ô¡A¤wªð¦^Áú°êÄ~ÄòÄé¿ý·sºÐ¡C¦­«e¦o¨ì¾÷³õªï±µ¤@¦ìÁï§O¦h®Éªº°é¤¤¦n¤Í¡A¥O²{³õ¤@«×¥X²{²V¶Ã¡C

·í¤é¾÷³õ¤º¦­¤w»E¶°¤F¤­¦Ê¦h¦Wfans¤Î¶Ç´C¡A¥L­Ì¨j¨£±i®R©Ô«K¤@ºÛ¸Á¾Ö¤W«e¡A¥O²{³õ¤@«×²V¶Ã¡A¦Ó±i®R©Ô¥ç©l®Æ¤£¤Î¡A¬ðµMÅS¥X¤@­ÓÃM©Oªí±¡¡A¦¨¥\·m¥h³o¦W°é¤¤¦n¤Íªº­·ÀY¡C

(ªF¤è¤é³ø 12/2/2005)


±i®R©ÔÃM©O±µ¾÷·m­·ÀY

«e¤é¤U¤È5®É¡A±i®R©Ô¨ì¾÷³õ±µ¤@¦ì±q¯Ã¬ù¦^¨ÓªºÃÀ¤H¦n¤Í¡A¦P®É¶¡¦³500¦WFans¨ì³õ±µ¾÷¡A¥ç¦³¶Ç´C¦b³õ±Ä³X¡A³õ­±¤Q¤À¼ö¾x¡C¥Ñ©ó±i©Ô®R®³ÉÛªá¨ì³õ¡A¶Ç´C¤@²´«Kµo²{¦oÂܼv¡A¥ß§Y½Ä¤W«e±Ä³X®É¦o³ºÅS¥X¤@­ÓÃM©Oªí±¡¡A¥O³õ­±§ó¥[²V¶Ã¡A·m¥h¦n¤Í¤£¤Ö­·ÀY¡C

¨ä«áFansª¾°¸¹³¸¨¾÷®ø®§«á¡A¥ß§Y´é¨ì¹h¤fªï±µ¡A¥Ñ©ó³õ­±¤Ó²V¶Ã¡A±i®R©Ô¥u¦nªð¦^¨T¨®¸úÁסA¥H§K¦A·m¦Ñ¤Í­·ÀY¡C

(¤Ó¶§³ø 12/2/2005)


Áú¤ù ¤j»È¹õ¥¢·N ¤p¿Ã¹õ±o·N

Áú¤ùªº¹q¼v²¼©Ð¤@ª½½Ä¤£°_¨Ó¡A¥O¶i¤fÁú¤ùªº¤ù°Ó¤h®ð¨ü®À¡A©Ò©¯Áú¤ùµn¤W¤p¿Ã¹õªº¦¬µø²v«Ü¥O¤Hº¡·N¡A¥Ñ±iªF°·©M¤¸Ùy¥Dºtªº¡u¤Ó·¥ºX¡G¥Í¦º¥S§Ì¡v±K¶°¼½¥X¦¬µø³Ì°ªÁÙ¯à¨ì1.12¡A¡uÀs²»¡v¦A±µ¦A¼F±N©ó¥»©P¤»±ß¤W9ÂI­º¼½¡u³½¡v¤k¥D¨¤ª÷¤¹¬Ãªº¡u±K·R¡v¡A¥þ´¼½å¥Dºtªº¡u§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í2¢wÆZ­·¦A²{¡v«h©ó©P¤é±ß¤W9ÂI¼½¥X¡C

ª÷¤¹¬Ã¦b¡u±K·R¡v¸Ì¡A¦³¤jÁx¥þ»rºt¥X¡A©M¨k¥D¨¤¤]¦³³\¦h¿Ë±K¿E±¡§ÉÀ¸¡A©M¡u³½¡v¤¤¤¿¬½¤k¶¡¿Ò§Î¶H­~²§¡C³o³¡¤ù»¡ªº¬O¡A¤@­Ó­ì¥»©¯ºÖªº®a®x¥D°ü¡A¦b¤V¤Ò¥~¹J¹ï¶H§ä¤Wªù«á¡AÁש~¶m¶¡¡A«o¦b­·¬yÂå¥Í¤Ä¤Þ¤Uµo®i¥X¤@¬q¨p±K±¡¼¤Ãö«Y¡C

ª÷¤¹¬Ã¦b¤ù¤¤ÂA¬¡´¢¼¯¥X³´¤J­P©R·Rªeªº¤k¤H¤ß²z¡A¨Ã¥H¦¹¤ùÀò±oÁú°ê«CÀs¼ú¼v¦Z¡C

¡u§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í2¡GÆZ­·¦A²{¡v¥Ñ¥þ´¼½å©M±i»®¥Dºt¡A¬O¤@³¡®öº©³ß¼@¡A¥Ñ¾Éºt³¢¦b®e°õ¾É¡A¦³ÂI¡u§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡v«e¶Çªº¨ý¹D¡A³o­Ó¸ó¶V³±¶§¬Éªº·R±¡¬G¨Æ¡A¯º¾x¤¤±aµÛ·P°Ê¡C

¡i2005/02/16 ¥Á¥Í³ø¡j


¡§¦Ñ¹«¦×«Üµ¬¹D¡¨±i®R©Ô¹D¥X¤¤°ê¬ü­¹¸g¾ú

±i®R©Ô¹D¥X¤F¦b¤¤°êªº¨â­Ó¤ëùØ¡A°£¤F¯NÂF¤l¡B«Cµì¡AÁÙ«~¹Á¹L¦Ñ¹«¦×ªº¡§¶¼­¹¸g¾ú¡¨¡C±i®R©Ô±q¥h¦~¦~¥½¶}©l©P¹C¤¤°ê¦U¦a¶i¦æ°Û¤ù«Å¶Ç¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è³£¨ü¨ì¤F·í¦a¤s¬Ã®ü¨ýªº©Û«Ý¡C¥­®É´N¯S§O·R¦Y¦×ªº±i®R©Ô¤£½×¬OÂF¤l¦×ÁÙ¬O«Cµì®Æ²z³£¨ÓªÌ¤£©Ú¡Aªí²{¥X¤F©ô²±ªº­¹±ý¡C

¹ï©ó¤W­Ó¤ë³X°Ý­»´ä®É¡§³QÄF¦Y¦Ñ¹«¦×¡¨ªº¸g¾ú¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡G¡§®¼¦n¦Yªº¡C¡¨±i®R©ÔºÙ¡G¡§ª¨ª¨»¡¬O¤û¦×¡A©Ò¥H´N¦bµL·N¤§¤¤¦Y¤F¶i¥h¡A¦ý¬O·Pı¦×½è«D±`µ¬¹D¡C¬Ý¨ì§ÚÁy¤WÅS¥X©_©Çªºªí±¡¡A¤@°_¥ÎÀ\ªº¤H»¡¬O¡¥¦b®a¯à°÷¬Ý¨ìªº°Êª«¡¦¡A¨º¤@Àþ¶¡§Ú·P¨ìÀY¾v³£½Ý°_¨Ó¤F¡C¡¨

±i®R©Ô¸É¥R¹D¡G¡§¦b¤¤°ê¤H­Ì¬°¤F°µ®Æ²z±Mªù¾i¦Ñ¹«¡A¨º¨Ç¦Ñ¹«¦³¿ß¨º»ò¤j¡C¡¨

±i®R©Ôµ²§ô¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¤¤°ê²Ä1¦¸«Å¶Ç¬¡°Ê¤§«á¡A©ó¥»¤ë8¤é¦^¨ìÁú°ê¡Aª½¨ì23¤é¬°¤î¡A¦o±N§¹¦¨°ê¤º°Û¤ù«Å¶Ç¡AµM«á©ó24¤é¦A¦¸«e©¹¤¤°ê¡C

¤W¤ë¦b¤¤°êµoªí¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡nªº±i®R©Ô³Q¿ï¤J¤¤°ê°Û¤ù±Æ¦æº]«e10¦W¡Aºq°g¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡C

(´ÂÂA¤é³ø 16/2/2005)


±i®R©Ô·R¤¤°ê¬ü­¹¡G¡u¦Ñ¹«¦×«Ü¦³ÄZ«l¡v

¸g±`±ÏÀÙ¥_Áú¨àµ£ªº¡uÁú°ê¡v¤kºq¬P±i®R©Ô¡A³Ìªñ¨«¤F¤@½ë¤¤°ê¤j³°©M­»´ä¡A«~À|¤F¤£¤Öªº¤¤°ê¬ü­¹¡AÁÙ¥]¬A¤@¨Ç©_©Çªº­¹ª«¡A¹³¬O«Cµì©M¦Ñ¹«¦×¡C¦oÁÙ»¡¡G¡u¦Ñ¹«¦×«Ü¦³ÄZ«l¡v

¦b¥xÆW¡B¤¤°ê¤j³°µ¥¤¤µØ°é¡A«Ü¨üÅwªïªº¤kºq¬P±i®R©Ô¡A¦b³X°Ý¤¤°ê¤j³°ªº¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¹D¥X¤F¦o¹ï¤¤°ê¬ü­¹ªº¸g¾ú¡C«nÁú²Ä¤@¤j³ø¡u´ÂÂA¤é³ø¡v¤Q¤»¤é¼v¼@ª©®ø®§»¡¡A±i®R©Ô³Ìªñ¦b¤¤°ê¤j³°ªº¨â­Ó¤ë·í¤¤¡A°£¤F¯NÂF¤l¡B«Cµì¡AÁÙ«~¹Á¹L¦Ñ¹«¦×¡C

¸Ó³ø®ø®§»¡¡A±i®R©Ô±q¥h¦~¦~©³¶}©l³X°Ý¤¤°ê¤j³°¤¤°ê¦U¦a¡A¨Ã¶i¦æ°Û¤ù«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è³£¨ü¨ì¤F·í¦a¤s¬Ã®ü¨ýªº©Û«Ý¡C¥­®É´N¯S§O·R¦Y¦×ªº±i®R©Ô¡A¤£½×¬OÂF¤l¦×¡AÁÙ¬O«Cµì®Æ²z³£¨ÓªÌ¤£©Ú¡C

¦o¦b½Í¨ì¤¤°ê¬ü­¹®É¡A¤]¹D¥X¤F©ó¤W­Ó¤ë³X°Ý­»´ä®É¡A¡u³QÄF¦Y¦Ñ¹«¦×¡vªº¸g¾ú¡A±i®R©Ô»¡¡G¡u¦Ñ¹«¦×®¼¦n¦Yªº¡v¡C¨Ã»¡¡G¦o¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¦×¡A¦ýª¨ª¨§i¶D¦o¬O¤û¦×¡A©Ò¥H¡A´N¦bµL·N¤§¤¤¦Y¤F¶i¥h¡A¦ý¬O·Pı¦×½è«D±`¦³µ¬¹D¡C

«á¨Ó¡A¤@°_¥ÎÀ\ªº¤H»¡¬O¡u¦b®a¯à°÷¬Ý¨ìªº°Êª«¡v¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A±i®R©ÔÀY¾v³£½Ý¥ß°_¨Ó¡C

¤£¹L¡A±i®R©Ô¤S»¡¡G¦³¨Ç¤¤°ê¤H¬°¤F°µ®Æ²z¡B±Mªù¾i¦Ñ¹«¡A¨º¨Ç¦Ñ¹«¦³¿ß¨º¨º»ò¤j¡C

¡u´ÂÂA¤é³ø¡v³Ì«á³ø¾É»¡¡A¤wªð¦^«nÁúªº±i®R©Ô¡A­p¹º©ó¤G¤Q¥|¤é¦A«×«e©¹¤¤°ê¤j³°¡C±i®R©Ô©ó¤W¤ë¦b¤¤°ê¤j³°µoªí¤¤¤å±M¿è¡u¤@±i¡v¡A³Q¿ï¤J¤¤°ê¤j³°°Û¤ù±Æ¦æº]«e¤Q¦W¡Aºq°g¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡C

(¤¤¼s·s»Dºô 16/2/2005)


±i®R©Ô¦Y¹«¦×¥s¦n

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¤jÆg¦Ñ¹«¦×¦n¦Y¡I¦o³zÅS¤W¤ë¦b¤£ª¾±¡±¡ªp¤U­º¦¸¦Y¨ì¦Ñ¹«¦×¡AÁöµMª¾¹D¯u¬Û«á¤@«×À~±oªá®e¥¢¦â¡A¦ý³Ìªñ¦o«o¦Ñ¯«¦b¦b¦aªí¥Ü¡G¡u¦Ñ¹«¦×«Ü¦³ÄZ«l¡A­È±o¤@¸Õ¡C¡v

±i®R©Ôªí¥Ü¡G¡uª¨ª¨·í®ÉÄF§Ú¨º¬O¤û¦×¡A©Ò¥H¤~²@¤£µS¿Ý¦a¦Y¤U¥h¡C¡v

²§¦aÀ|ÂA

¦o³Ìªñ±NºtÃÀ­«¤ß²¾¨ì¤j³°¡A°£¤F¦Ñ¹«¦×¥~¡A·í¦aªº¯NÂF¤l¡B¥ÐÂûµ¥Áú°êÃø±o¤@¨£ªº­¹ª«¡A¥þ³£¦¨¤FÅý¦o¦^¨ý¤£¤wªº²§°ê¬ü­¹¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 17/2/2005)


±i®R©Ô¦Y¦Ñ¹«¦×Áٺ٦n¦Y

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¤@½ë¤j³°«Å¶Ç¦æ¡A¤£¦ý¤J¹ÒÀH«U«~À|¤F¤£¤Ö·í¦a¬ü­¹¡AÁÙ¦Y¹L¡u¦Ñ¹«¦×¡v¡A°Ý¦o¨ý¹D¦p¦ó¡H¦oª½»¡¡G¡u®¼¦n¦Yªº¡I¡vÅý¦o¦h¤F¤@­Ó¡u±i¤jÁx¡vªº«Ê¸¹¡C

¥h¦~©³´N­¸©¹¤j³°¬°±M¿è°µ«Å¶Çªº±i®R©Ô¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è³£«~À|¤F¤£¤Ö¤s¬Ã®ü¨ý¡A·R¦Y¦×ªº¦o¡A¤£½×¬OÂF¤l¦×ÁÙ¬O«Cµì®Æ²z¡A¦o³£¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¦o¦ÛÃz¤W­Ó¤ë©³³X°Ý­»´ä®É¡AÁÙ¦Y¹L¦Ñ¹«¦×¡C

±i®R©Ô»¡¡A¦]¬°ª¨ª¨§i¶D¦o¬O¤û¦×¡A¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¦o¤~¦Y¤U¦Ñ¹«¦×¡A¦ý¤@¤J¤f¦o´Nı±o¦×½è«Ü©_©Ç¡A¸g¹L¦P®à¥ÎÀ\ªº¤H´£¥Ü¡u¦Y¤Uªº¦×¬O¦b®a¸Ì¯à°÷¬Ý¨ìªº°Êª«¡C¡v¦o¤~ª¾¹D¬O¦Ñ¹«¦×¡A·í®É¤£¦ý¥þ¨­°_Âû¥Öª¸½D¡A§óı±oÀY¾v³£½Ý¤F°_¨Ó¡C

(¤j¦¨³ø 17/2/2005)


±i®R©Ô¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n¹L·s¦~ §Y¿³¸õÁú°ê¥Á±Ú»R

·s¦~¤§»Ú¡A±i®R©ÔÄ⤤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n°µ«È´ò¥_½Ãµø¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n¡A¬°¤Fªï±µ³o¦ì¬¡¼â¥i·Rªº¬ü¤Ö¤k¡A¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n¤£¶È·Ç³Æ¤F¤@®àÂײ±ªº¹Î¦~¶º¡AÁÙ³]­p¤F³\¦hºë±mªº¸`¥ØÀô¸`¡A²{³õ¬v·¸µÛ¼ö¯Pªº·s¦~®ðª^¡A±q¥þ°ê¦U¦a»°¨Óªº¡u®R©Ô°g¡v¤@¸ô°lÀH¡A±q¥~´ºÃ±°â·|¨ì´×¤ºªººq°g·|¡A³\¦hºq°g¬°¤F±o¨ì®R©Ôªº¿Ëµ§Ã±¦W¡AÀY¤Ñ±ß¤W´N«_µÛ¤j«B¦bñ°â²{³õ±Æ¶¤µ¥­Ô¡C©¯¹B¶i¤J¸`¥Ø²{³õªººq°g§ó¬O±µªñºÆ¨g¡A¥L­Ìªº¼ö±¡´X¥G±N¿ý¼v´×¤ÞÃz¡A±i®R©Ô¨ü¨ìºq°g±¡ºüªº·P¬V¡A¸üºq¸ü»R¡B¤jª±¹CÀ¸¡B¨q¤~ÃÀ¡K¡K±Nªñ3­Ó¤p®Éªº¿ý¼v¤@ª½«O«ù³Ì¨Îª¬ºA¡C

¸`¥Ø­º¥ý½Ð¨Ó¤F¸¹ºÙ¡u¦¿«°¤K©Ç¡v¤§¤@ªºªd¶ì¤j®v¡A¬°¤Fªï±µÂû¦~ªº¨ì¨Ó¡A¤j®v²{³õ±Ð±i®R©Ô©M¥D«ù¤H®ºª÷Âû¡A®R©Ô¾Ç²ßªº»á¬°±Mª`¡A¤£¤@·|¨à¡A¤@°¦¥i·Rªº¤pÂû´N¦b®R©ÔÆF¥©ªº¤â¤W½Ï¥Í¤F¡C¦A¬ÝÀ¹­x©M­D­ô¡AÀ¹­x±N¤â¤¤ªºÂû®º¦¨¤FªøÀVÅb¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¡A­D­ô¤â¤¤ÁÙ¬O¤@¹Îªd¤Ú¡C

¼g¬KÁp¬O¤¤°ê¦~¥²¤£¥i¤Öªº¤@­Ó¦~«U¡A®Ñªk¤j®v²{³õ´§²@¡A¥H¡u±i®R©Ô¡v¤T­Ó¦r¬°ÃD¼g´N¤@´T¬KÁp¡Aűo¤Fº¡°ó³Ü±m¡A±i®R©Ô§ó¬OÅå©_¦aÀü¤j¤F²´·ú¡A¦n¾Çªº¦o«ö·ÓÀ¹­xªº«üÂI¡A´£µ§¬°¬KÁp¼g¤F¤¤°ê¦r¾î´T¡u±i®R©Ô¡v¡AÅý©Ò¦³Æ[²³Æg¼Û¤£¤w¡C

±µ¤U¨Ó¡A±i®R©Ô¸òÀH»RÁЦѮv¾Ç²ß¤g®a±Ú»RÁСmÂ\¤â»R¡n¡A¸òÀH¥Áºq¦Ñ®v¾Ç²ß¤¤°ê¥Áºq¡mÀs²î½Õ¡n¡A¡K¡K¼b¤pªº¦o¦b»R¥x¤W¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¤£¦Ûı¦aÅS¥X¤F¦o¦b¼vµø¼@¤¤ªº¹x¥Öªí±¡¡A´N¹³ºëÆF¥j©Çªº¾F®a¤Ö¤k¡C¤@®É¶¡¡A³o­Ó¨Ó¦ÛÁú°êªº¬ü¤Ö¤k´N³o¼Ë¥H¦oªº¯u©Ê±¡¥´°Ê¤F©Ò¦³Æ[²³ªº¤ß¡A¦~»´ªºÆ[²³·U¥[¨g¼ö¡A¦~ªøªºÆ[²³«h·U¥Í¯k·R¤§±¡¡C

¬°¤F§JªA»y¨¥¥æ¬y»Ùê¡A±i®R©ÔÀH¨­±a¤F¤@¦ì½Ķ¡C¦ý³o¦ì½Ķ¨ì¤F¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n¦ü¥G´N­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¤F¡A§O§Ñ¤F­D­ô¥i¬O¥¿©vªº´ÂÂA±Ú¡A¥L¤@¤f¬y§Qªº´ÂÂA»y¨Ï¸`¥Ø¶i¦æ±o§ó¥[¬yºZ¡A¨â¤H²á°_¤FÁú°ê¹L¦~­·«U®É¡A±i®R©ÔÁÙ§Y¿³¸õ°_¤FÁú°ê¥Á±Ú»RÁСC

¦b¡m¶}¤ß®É¨è¡nÀô¸`¤¤¡A¤T¦ì³ø¦Wªº¬ü¤Ö¤kµ¹±i®R©Ô©M©Ò¦³Æ[²³±a¨Ó¤F·N®Æ¤£¨ìªº¨ë¿E¡A²{³õ¤@«×³´¤J²V¶Ã¡K¡K2¤ë20¤é±ß20¡G35¤À¡A±i®R©Ô»P±z¤@°_¼y¯¬·s¦~¡A½ÐÄ~ÄòÃöª`´ò¥_½Ãµø¡m¶W¯Å¬P¨q³õ¡n¡C

(·s®ö®T¼Ö 18/2/2005)


±i®R©Ô­º±i°ê»y±M¿è«Å¶Ç§i±¶ 26¸¹Á|¿ìºq¤Í·|

±i®R©Ô­º±i°ê»y±M¿è¡m¤@±i¡n±À¥X¤@­Ó¤ë¨Ó²`¨ü¤¤Áú¨â°êºq°gªº³ß·R¡AÀHµÛ¥D¥´ºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¦b¦U¦a¹qµø¥x¼ö¼½¡A¶V¨Ó¶V¦hªººq°g¶}©l³ßÅw±i®R©Ôªº³o­º­ì³Ðºq¦±©M¦o¥j­»¥j¦âªº¤¤°ê³y«¬¡A°µ¬°³o±i±M¿è¤¤°ê°Ï­º­Û«Å¶Çªº³Ì«á¤@¯¸¡A±i®R©Ô±N¥H¤¤Áú¶W¯Åºq¤Í·|ªº§Î¦¡µªÁºq°gªº«p·R»P¤j¤O¤ä«ù¡C

2¤ë26¸¹¤U¤È¤TÂI¦b¥_¨Ê¤ë¾Âºu¶b·È¦B­Ñ¼Ö³¡¡A±i®R©Ô±N­º¦¸±À¥X¤¤Áú¶W¯Åºq¤Í·|¡Cºq¤Í·|¤W±i®R©Ôºt°Û20­º¦Û¤v¾ú¦~¨Óªº¤¤Áú¸g¨å¦±¥Ø¡A¨Ã¥B¦Û¤v¥Î¤¤¤å¦ê³õ¥D«ù¡AÅýºq°gÅçÃÒ¦Û¤vªº¤¤¤å¤ô¥­¡F°£¦¹¤§¥~¡A±i®R©ÔÁÙ±qÁú°ê±a¨Ó¦Û¤vªº¼Ö¶¤¡B»s§@¯Z©³©M¶W¤j»R¸s¡A¨Ã¥B±qÁú°ê±a¨Ó¯«¯µ¹Å»«ºq¤â§U°}¡A»P¤d¦Wºq°g¤@°_¦@«×Åw¼Ö®É¥ú¡C

¦¹¦¸ºq¤Í·|¬O¿Ä¦X±i®R©Ô¤¤¡BÁú°Û¤ùµ²´¹ªººî¦X©Êºq¤Í·|¡A¬O­±¦V¤¤°ê¡BÁú°ê¥H¤Î¾ã­ÓªF«n¨È¥«³õÄmµ¹ºq°gªº¤@¥÷«p§¡C¦®¦b³Ì¤jµ{«×©Ôªñ®R©Ô»PFansªº¶ZÂ÷¡A³Ì¤jµ{«×Åý¥þ¥@¬ÉFans¬Ý¨ì®R©Ôªº­·±m¡C

(·jª°­µ¼Ö 21/2/2005)


ª÷³ßµ½·s¼s§i½ð¨«§d­Å½¬

ª÷³ßµ½±N¥H¤@¦~¤Q¤G»õÁúéG¡]¬ù¤E¦Ê¸U´ä¤¸¡^ªºÁ~¹S¡A¬°¤é¥»¤Æ§©«~µPDHC¾á¥ôÁú°ê¡B¤¤°ê¤Î¥xÆW¤T¦aªº¥N¨¥¤H¡C­È±o¯d·Nªº¬O¥xÆW¤è­±¡A¥»¨Ó¬O¤@ª½¥Ñ§d­Å½¬¾á¥ô¥N¨¥¤H¤@¾¡A¦ý¤µ¦¸«oºG³Qª÷³ßµ½¨ú¥N¥N¨¥¤H¨­¥÷¡C¼s§i°Ó¸ÑÄÀ§äª÷³ßµ½¥ô¥N¨¥¤H¬O¦]¬°¦o¦b¨È¬w¦U¦aª¾¦W«×·¥°ª¡A©Ò¥H¥xÆW¤è­±¤]¨M©w§ä¦o¥ô·s¤@¥ô¥N¨¥¤H¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤¥¡¤j¾Ç±N·|©ó¥»¤ë¤Ü¤G¤éÁ|¦æ¤@­Ó¦W¬°¡uÁú¤¤¤éÁú¬yÁ¿®y¡v¡A¤j¾Ç¤è­±ÁܽФFª÷³ßµ½¡B±i®R©Ô¤Î¦µÀsªe¦b·í¤é¶i¦æºtÁ¿¡C¦¹¥~ª÷³ßµ½»PÅv¬Û¦ö¥DºtÁú¼@¡m´d¶ËÅʺq¡n¦¬µøº¥¦³°_¦â¡AÅv¬Û¦ö©Ó¿Õ¦¬µø¨ì20%·|½Ð«È¡C

(ªF¤è¤é³ø 22/2/2005)


±i®R©Ô¤¤¤å±M¿èÅD¤J¤¤°ê­µ¼Ö±Æ¦æº]¤W´å

ºt­û­Ýºq¤â±i®R©Ôªº«Â¤O¦b¤¤°ê­µ¼Ö±Æ¦æº]¤@ÄýµL§Eªí²{¥X¨Ó¡C

1¤ë20¤é±i®R©Ô¦b¤¤°ê±À¥X¤F­º±i¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¡A±M¿è¤¤ªº¥D¥´¦±¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¦b2005¦~²Ä¤@©u«×ÅD¤J¤F¡§¤¤°ê­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨¡]China music chart¡^ªº²Ä2¦ì¡C³o¤@±Æ¦æº]¬O¥_¨Ê¼s¼½¹q¥x¨C©Pµoªíªº¤¤°ê³Ì¨ãÅv«Âªº­µ¼Ö±Æ¦æº]¡C¦P®É¡A±i®R©Ô¦b¥þ²yµØ»yÊI¯¸¦Ê«×ÊI¡]Baidu.com¡^ªº¡§¦Ê«×­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨¤¤¦ì¦C¡§MP3ºq¤â±Æ¦æº]200¤H¡¨ªº²Ä56¦W¡C

±i®R©Ô¬O¦b¾ã­ÓµØ»y°é¡]¤¤°ê¡B¥xÆW¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¤ÎªF«n¨È¡^©MÁú°ê¡B¤é¥»ªººq¤â¤¤¦ì¦C²Ä56¦W¡A¥Ø«e¦bÁú°êºq¤â¨½§õ­s½å±Æ²Ä60¦W¡ABOA±Æ²Ä130¦W¡C±i®R©Ô¬O¦bµoªí¡m¤@±i¡n¦Z²Ä¤T©P¤@¤fÉa¶i¤J«e50¦W¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¤F±i®R©Ô¤õÃzªº¤HÉa¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A±i®R©Ô±M¿èªº¥D¥´¦±¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¦b¡§¦Ê«×MP3·s¦±100¡¨¤¤¦ì¦C²Ä4¦ì¡A¦P®É¦o½°Û¬°º~»yªº²Ä¤T±i±M¿èªº¦¬¿ýºq¦±¡m§Ú¤]¬O¤k¤H¡n¦ì¦C²Ä8¦ì¡C

¤¤°êºq¾Âªº¤H¤h»¡¡G¡§¤¤°êºq¤â±q¦~¥½¨ì¬K¸`¤@¯ë¤£·|µoªí±M¿è¡A¦]¬°¬K¸`´Á¶¡¤¤°ê¤j²³¤£·|Ãö¤ß¡C¥i¬O±i®R©Ôªº¡m¤@±i¡n¦p¦¹¨üÅwªï¡A¯u¬O¤F¤£°_¡C¡¨

±i®R©Ô±q16¤é°_¶i¤J¤F¬°´Á¤@©Pªº°ê¤º¬¡°Ê¡A¦o±N23¤é¥X°ê¡A26¤é¦b¥_¨Ê¥É²W¼æÊ^¨|À]Á|¦æ±M¿è®i¥Ü·|¡A¦}¶}©l±M¿è¡m¤@±i¡nªº²Ä¤G¦¸«Å¶Ç¬¡°Ê¡C

(´ÂÂA¤é³ø 22/2/2005)


¥»©R¦~¤p¤Ñ¦Z·F¦^¦Ñ¥»¦æ ±i®R©Ô¡uºq¦ÓÀu«hºt¡v

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô2005¦~¥i¿×ªï¨Ó¤F¤@­Ó¶}ªù¬õ¡A­º±i°ê»y±M¿è¡m¤@±i¡n±À¥X¤@­Ó¤ë¨Ó²`¨ü¤¤Áú¨â°êºq°gªº³ß·R¡A¥D¥´ºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n§ó¬O¦b¦U¦a¼ö¼½¡C°Û¤ù¤j¼ö«á¡A¦b¦Û¤vªº¥»©R¦~¤p¤Ñ¦Z¤S±N¦£¨Ç¤°»ò©O¡H¬Q¤é°OªÌ³q¹L¹q¸Ü±Ä³X¤F±i®R©Ôªº¸g¬ö¤H·¨¥ý¥Í¡C

·¨¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A·sªº¤@¦~¤p¤Ñ¦Z±N¾Ì­É¡m¤@±i¡n»E¶°°_ªº¶W±j¤H®ð¦b¤º¦a­¼³Ó°lÀ»¡A°£¤F°ÛºqÁÙ­n¤z¦^¦Ñ¥»¦æºtÀ¸¡C¥Ø«e±i®R©Ô¥¿¦b¥_¨Êºò±iÄw³Æ26¤é¤U¤È¦b¥_¨Ê¤ë¾Â¶b·È¦B­Ñ¼Ö³¡Á|¦æªº¤¤Áú¶W¯Åºq¤Í·|¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¡m¤@±i¡n±M¿è¤¤°ê°Ï­º½ü«Å¶Çªº²×µ²¦±¡C©¡®É±N·|¦³2000¦h¦W¤¤Áúºq°g°Ñ¥[³o­Óºq¤Í·|¡A¦Ó±i®R©Ô¥»¤H¤]±N¦b¦¹¦¸¤j«¬ºq¤Í·|¤Wºt°Û20­º¦Û¤v¾ú¦~¨Óªº¤¤Áú¸g¨å¦±¥Ø¡A¨Ã¥B¦Û¤v¥Î¤¤¤å¦ê³õ¥D«ù¡CÀH«á¡A±i®R©Ô´N±N¦b¥þ°ê6­Ó¬Ù·|«°¥«¥Hºq¤Í·|ªº§Î¦¡¶}©l²Ä¤G½üªº«Å¶Ç¡C·¨¥ý¥Í»¡¡A¦w±Æ±o¦p¦¹ºò´ê¥D­n¬O¬°¤F«OÃÒ¤£¼vÅT·s¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¶}©ç¡A3¤ë¸Ó¼@´N±N¦b¥_¨Ê¥H¤ÎµL¿üµ¥¦a¶i¦æ©çÄá¡C¹ï©ó¼s¤j®R©Ô°g»á¬°Ãö¤ßªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¨k¥D¨¤¤H¿ï¡A·¨¥ý¥Í³zÅS¤w¸g¿ï©w¡A¨ãÅé¬O½Ö¤´­n«O±K¡C¥i¬O·í°OªÌ¦A«×°l°Ý¨s³º¬O¤£¬OÁ¾^¾W®É¡A·¨¥ý¥Í«o¨Ã¨S¦³©ú½T§_»{¡A¥u¬O¿ðºÃ¤F¤@·|«á»¡¹D¡G¡u³o­Ó²{¦bÁÙ¤£¯à³zÅS¡C¡vÁöµM¡m¤@±i¡nªº²Ä¤G½ü«Å¶Ç¤£·|¨Ó¨ì«n¨Ê¡A¦ý·¨¥ý¥Í¦P®É¤Sªí¥Ü4¤ëªº«n¨Êºt°Û·|¤@©w·|¦p´ÁÁ|¦æ¡A¤@¨t¦Cªº«e´Á·Ç³Æ¤u§@²{¥¿¥Ñ«n¨Ê¤è­±ªººt¥X°Ó®i¶}¡C

(´­¤l±ß³ø 22/2/2005)


±i®R©Ô±µ¨üTOM±M³X¡G§Ú¹ï§õ®¦©z«D±`¦P±¡©M±{±¤

2¤ë23¤é¤U¤È¡A­è­è±qÁú°êº~«°­¸©è¥_¨ÊªºÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô´N¡u§õ®¦©zªº¦Û±þ¡v±µ¨ü¤FTOM®T¼Öªº¿W®a±M³X¡A¦oªº±¡ºü«Ü§C¸¨¡A¦b½ĶªºÀ°§U¤U¡A¦o¤£µL·P´n¦a¹D¥X¤F¹ï§õ®¦©zªº¦P±¡©M±{±¤¡A¥H¤U¬O±Ä³X¤º®e¡G

TOM®T¼Ö¡G±i®R©Ô¬O¦ó®ÉÅ¥»¡³o¥ó¨Æªº¡H

±i®R©Ô¡G­è¤~¦b­¸¾÷¤W¡A«D±`¬ðµM¡A¬O¤u§@¤H­û§i¶D§Úªº¡B¤]Å¥¨ì¦n¦hÁú°ê¤HªºÄ³½×¡C

TOM®T¼Ö¡GÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§A°µ¦ó·P·Q¡H

±i®R©Ô¡G§Ú·P¨ì«ÜÃø¹L¡A¯uªº¡A±q¤º¨ì¥~¡C§Ú¬Ý¹L³\¦h¥Ñ§õ®¦©z¥Dºtªº¹q¼v©M¹qµø¼@¡A¦o«Ü¦~»´¡Bº}«G¡B©Ê·P¡A«Ü¦³¤~µØ¡A§Ú«D±`ªY½à¦o¡C

TOM®T¼Ö¡G¦³¨S¦³¸ò¦o¦X§@¹L¡H

±i®R©Ô¡G¨S¦³¡A¦bÁú°ê¡A¦o¥D­n¬O©ç¹q¼v¡A¦Ó§Ú§ó°¼­«©ó¹qµø©M­µ¼Ö¡C

TOM®T¼Ö¡G¹ï©ó¦oªº¦Û±þ¡A¦P¼Ë§@¬°Áú°êªº·í¬õÃÀ¤H¡A§Aı±o¦o¬°¤°»ò·|°µ¥X³o¼Ë·¥ºÝªº¿ï¾Ü¡H

±i®R©Ô¡G³o­Ó§Ú¤£«K©ó¦h»¡¤°»ò¡AÁöµM§Ú­Ì¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý¬O¦o¯u±o«Ü¦~»´¡A¤@¤Á¤~­è­è¶}©l¡A¥¿¬O¤H¥Íªº¦n®É¥ú¡A¦oªº¿ï¾Ü§Ú«ÜÃø¹L¡B¬°¦¹±¡ºü«Ü§C¸¨¡A§Ú´÷±æ¤£ºÞ©ú¬PÁÙ¬O´¶³q¤H³£¯à¦h¦³¤@ÂI¶}¤ß©M§Ö¼Ö¡C

(Tom ±M½Z 23/2/2005)


±i®R©Ô·sºq¥´¶i¤º¦a±Æ¦æº]

±i®R©Ô³Ìªñ¦b¤º¦aªº¤H®ð¶V¨Ó¶V°ª¡A¤W¤ë¤G¤Q¤é±À¥Xªº·s°Û¤ù¦b¤º¦aªº¤ÏÀ³«Ü¦n¡A·í¤¤ªº¥D¥´ºq¡m¥@¶¡¤UµÛªº«B¡n¡A§ó°ª½õ¥_¨Ê¹q¥x¬y¦æº]¤@¤ë²Ä¥|¬P´Áªº²Ä¤G¦ì¡A³o¹ï¥~°êºq¤â¨Ó»¡¬O«D±`¦nªº¦¨ÁZ¡C°£¤Fºq¦±¥´¶i±Æ¦æº]¥~¡A±i®R©Ô§óÀò¥Ñ¥_¨Ê¥«¬F©²¡B¤¤°ê¤å¤Æ³¡©M¤¤°ê­µ¹³ª©Åv¨ó·|¥D¿ìªº¡u¤Ïµsª©­µ¼Ö·|¡vÁܽзíªíºt¹Å»«¡A©M¦P¬O¨Ó¦ÛÁú°êªºKang Ta©M¤º¦aªº¤­¤Q¦h¦Wºq¤â¦P¥xºt¥X¡C

(¤j¤½³ø 24/2/2005)


±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤Þ»âÁú¬y ¤J³ò¤¤°êª÷°Û¤ù¥|­Ó¼ú¶µ

±i®R©Ô¦b²§°ê®iÂà¨â­Ó¤ë¡A¥H¬°¦o·|¦]¤ô¤g¤£ªA·|®ø½G¤F¨Ç¡C¥i¬O¡A±i®R©ÔÅܱo§óº}«G¤F¡A¿Æ¤F¯»¹à¸X¦×«á¨ÌµM¥ÉÃCªºÁy¤W¬v·¸µÛ¦¨¼ô¬ü¡AÅkµM¬O²Q¤kªºÀu«º¡C±i®R©Ô¦Û¤v»¡¡§¬Oªø¤F·³¼Æ¹À¡¨¡A¦ý¬Ý¨Ó¡A¦oµ²µ²¹ê¹ê¸g¾ú¤FÅܤơC

¦b¤¤°ê¶i¦æ²Ä¤@¦¸«Å¶Ç¬¡°Ê«á¼È®É¦^°êªº±i®R©Ô±µ¨ü¤F¥»³øªö³X¡C¦bµu¼ÈªºÂkµ{¨½¡A¦oºI¤î23¤é°¨¤£°±¿á¶i¦æ¡§®ü¼S¯Å¡¨ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦o³Q¨è¤£®e½w¹Î¹ÎÂ઺¤éµ{·d±o¦³ÂIµoÃj¡C¥i¬O¦o¶}ÃC¤j¯º®É¡A¨ÌµM¬O¨º­Ó¡§©ú®Ô¤Ö¤k¡¨¡C

¡¹»P¤¤°êºq¤â¨S¦³¨â¼Ë¡I

1¤ë20¤é¡A±i®R©Ô§@¬°¥~°êºq¤â­º¦¸¦b¤¤°ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ·s±M¿èµo¥¬·|¡A¶}©l¤j¤O±À¤¶¦o­º±i¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¡C

ÁöµM¬O¡§Áú¬y¼ö¼é¡¨§U¤O¡A¦ý­nÀò±o¦¨¥\¡AÀ³»P¦bÁú°ê¤@¼Ë§V¤O¾Ä°«¡C±i®R©Ô¥Îº~»yµoªí±M¿è¡A¦}©~¦í¤¤°ê¡A¤S¥H­¸Éó¥N¨Bº¡¤¤°ê­¸¶]¡C

¦b²Ä¤@¦¸«Å¶Ç¬¡°Ê¤¤¡A±i®R©Ô¥h¤F¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B¾G¦{¡BªZº~¡B«¢º¸ÀØ©M«n©÷µ¥¦a¡C¦]¬°ºq°g¤ÏÅT¼ö¯P¡A·í¦a¹qµø¥x³£¬°±i®R©Ô¨î§@©M¼½©ñ¤F1¤p®É¥H¤Wªº¯S§O¸`¥Ø¡AÅý¦oªº·s±M¿è«Å¶Ç¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¿ò¾Ñ¡C¤¤°ê´CÅ鬯¦Ü³ø¹D»¡¡A±i®R©Ô¬O¦b¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x¬K¸`¤åÃÀ¸`¥Ø¨½¥X²{³Ì¦hªººtÃÀ¤H¡C

±i®R©Ô«h·PÁ¤¤°êªº¹qµø¥x©MÆ[²³¨S¦³¹ï¦o©ê¦³¥~°ê¤Hªº°¾¨£¡A¦Ó¬O¼ö¸Û±µ¨ü¤F¦o¡C

¡¹¦b¤¤°êÓìÀ³«Ü§Ö

±i®R©Ô»¡¡AÁöµM¦b¤¤°êªº¤éµ{¦w±Æ±o«Üºò±i¡A¥i¬O¥Í¬¡¥»¨­«oÃø±o¦w¶h¡C¤£¶È¶¼­¹¦X¤f¡A¦Ó¥BºÎ¯v¤]«Ü¦n¡C±i®R©Ô¥u­n§¹¦¨¹w©w¤éµ{¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¦Û¥Ñ®É¶¡¡A¦o´N§ìºòºÎı¡A¦Ó¥B¤@¦¸³ºµMºÎ¤F18¤p®Éªº¡§°¨©ÔªQ¡¨Ä±¡C±i®R©Ô»¡¡A¦o¶}©lºtÃÀ¥Í²Pªº3¦~¨ÓÃø±o¦³¤F¶~·v®É¶¡¡C¦b³o­Ó®É¶¡¨½¡A±i®R©Ô¥i¥H¹ïÀY¤]¤£¦^©b¨ì²{¦bªº¥Í¬¡¶i¦æ¤Ï¬Ù¡A¦Ó¥B·Q¨ì¤F¹L¥h¤£´¿«ä¦Ò¹Lªº«Ü¦h°ÝÃD¡C

¡¹¤µ¦~¤W¥b¦~¥D­n¦b¤¤°ê¬¡°Ê

±i®R©Ô¹L¥h¨â­Ó¤ë¦b¤¤°ê¨¯³Ò«Å¶Çªºµ²ªG¡A¨ú±o¤F¶i¤J¤¤°ê¦UÏú±Æ¦æº]¤W´åªº¦n¦¨ÁZ¡C±i®R©Ôªº±M¿è¡m¤@±i¡nªº¥D¥´¦±¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¶i¤J¤F¥_¨Ê¼s¼½¹q¥x¨C©Pµoªíªº­µ¼Ö±Æ¦æº]¡§¤¤°ê­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨ªº²Ä¤G¦W¡C

¦Ó¥B¡A¤µ¦~5¤ë¹{¼úªº¤¤°êª÷°Û¤ù¼ú¤¤¡A±i®R©Ô¤w¸gÀò±o¤F¡§³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â¼ú¡¨¡B¡§³Ì¨Î·s¤Hºq¤â¼ú¡¨¡B¡§³Ì¨Î±M¿è¼ú¡¨©M¡§³Ì¨Î¥DÃD¦±¼ú¡¨µ¥4­Ó¼ú¶µªº´£¦W¡C

¤W¥b¦~¡A±i®R©Ô©M¦w¤C¬¯±N¨üÁܰѥ[¥Ñ¥_¨Ê¥«¡B¤¤°ê¤å¤Æ³¡©M¤¤°êª©Åv¨ó·|Áp¦XÁ|¿ìªº¡§¥´À»µsª©¥_¨Êºt°Û·|¡¨¡C

±i®R©Ô²{¦b§¨©Õ²´¯«©M¤â¶Õ¥i¥HÅ¥À´¤@¯ëªºº~»y¤F¡C±q¥»¤ë26¤é¨ì4¤ë¡A±i®R©Ô±q¥_¨Ê¶}©l¡A¦b¤¤°ê¥|­Ó«°¥«Á|¦æ¨µ¦^ºt°Û·|¡C

±i®R©Ô»¡¡G¡§§Ú­nºÉ§Ú³Ì¤j§V¤O¡A°_¨ì³s±µÁú°ê©M¤¤°êªº¾ô±ç§@¥Î¡C¡¨

(´ÂÂA¤é³ø 24/2/2005)


±i»à²[¡B±i®R©Ô ¥_¨ÊÁp¤â¨¾µs

¬°¤FÅTÀ³¤j³°ªº¤Ïµsª©¬¡°Ê¡A¥xÆW¬ü¤Ö¤k±i»à²[©MÁú°êªº¬ü¤Ö¤k±i®R©Ô¡A¬Q¤Ñ¦b¥_¨Ê¬Û¨£Åw¡C

±i»à²[¤@¨£¨ì±i®R©Ô¡A´N¥ÎÁú»y¡u§A¦n¶Ü¡v°Ý¦n¡A±i®R©Ô¤@Å¥¨ì®a¶m¤f­µ¡A¥ß¨è¯º³vÃC¶}¡A¨â¤H¦b¤H¼é¾ÖÀ½ªºÃ±¦W·|¤Wµu¼Èªº¥æ½Í¡A¤]¶}¤ß¦X¼v¯d©À¡C

¤j³°¤è­±¬°¤F¥´À»µsª©¡AÁܶ°³\¦hºq¤â°Ñ»P³o¶µ¬¡°Ê¡Aºq¤â­Ì¦bñ¦W·|¤W½æ¥Xªº±M¿è¦¬¤J¡A±N§@¬°¤j³°«OÅ@´¼¼z°]²£Åv°òª÷¡A¦P®É³o¨Çºq¤â­Ì¬Q±ß¤]¦b¥_¨Êºt°Û¡A¬°¬¡°Ê±a¨Ó°ª¼é¡C

(¤¤°ê®É³ø 27/2/2005)


±i»à²[´¿¬Ý¸G±i®R©Ô

±i»à²[¬Q¦b¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¤Ïµsª©ºt°Û·|¡v¡A©MÁú°ê¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¦P¬OµJÂI¡C±i»à²[¬Ý¨£±i®R©Ô°¨¤W¥HÁú¤å¡u©p¦n¶Ü¡v°Ý­Ô¡A·Pı±i®R©Ô¦n¥i·R¡AÁÙ¦³¡u¤ñ·Q¹³¤¤ªº°ª¤@ÂI­C¡I¡v

¥_¨Ê¤¬°Ê¨Î

±i»à²[¹ï±i®R©Ôªº¦L¶H°±¯d¦bÁú¼@¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¡A·Pı±i®R©ÔÀ³¸Ó¬O­Ó¥ô©Ê¤NÆZªº¤k¥Í¡A¤£¹L¸g¹L¬Û³B¡Aµo²{¦o«Ü¿Ë¤Á¡A¦Ó¥B¬°¤F¦b¤j³°µo®i¡A§V¤O¾Ç¤¤¤å¡C±i»à²[§Æ±æ¦Û¤v¦³´Â¤@¤é¨ì¤é¥»µo®i¡A¤]¯à¦³³oºØºë¯«©M¼Ý¤O¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 27/2/2005)


±i»à²[»{¤F¡G±i®R©Ô¤ñ§Ú°ª

±i»à²[»P«nÁúÃÀ¤H±i®R©Ô¬Q¤Ñ¦b¥_¨Ê¡uÂù±i¬Û¨£Åw¡v¡A­ì¥»¤£¬Û«H¤H®a¤ñ¦o°ªªº±i»à²[²´¨£¬°¾Ì¡A²×©ó©Ó»{¡G¡u¦³°Õ¡A¦o¤ñ¸û°ª¤@ÂI¡C¡v

±i»à²[©M­èµo¦æ°ê»y³æ¦±ªº±i®R©Ô¡A¬Q¤Ñ¦b¥_¨Êªº¤Ïµsª©ºt°Û·|¤W¸IÀY¡A²{³õ¬ù¦Ê¾l¦ìºq¤â¡A­ÓÀY¼b¤pªº¨â¤H³´¦b¤H¸s¤¤¡A¤£¹L¦­´N·Q©M±i®R©Ô¨£¨£­±ªº±i»à²[¡A¤j¦Ñ»·¤@¥yÁú¤å¡u©p¦n¶Ü¡H¡v°¨¤W©Ôªñ¨â¤H¶ZÂ÷¡A±i®R©Ô¤]¶}¤ß¦a¥ÎÁú¤å¦^µª¡C

Âù±i¦bÀ½º¡ºq°g¡B³õ­±«Ü²V¶ÃªºÃ±°â·|¤W¨ÃªÓ¦Ó§¤¡A¤À§O¬°ºq°gñ¦W¡A³o¸gÅçÅý±i»à²[ª½©I«Ü¯S§O¡G¡u§Ú­ì¥»¥H¬°¦o¹³¡y¶}®Ô¤Ö¤k¡z¸Ì¨º¼Ë¥ô©Ê¤NÆZ¡A¨£¨ì¥»¤H®É¡Aı±o¦o«Ü¿Ë¤Á¡A¦n¥i·R³á¡C¡v¤£¹L¥ý«e±i»à²[¤£©Ó»{¤ñ±i®R©Ô¸G¡A¬Q¤Ñ¨£­±¤@¤ñ°ª§C¡A158¤½¤Àªº¦o¥u¦n»{¸G¡G¡u¦o¤ñ·Q¹³¤¤°ª¤@ÂI¡C¡v

¡i2005/02/27 Áp¦X³ø¡j


¤¤ÁúÅ]¤k¤j¹ï¨M¡I¡@±i»à²[²¤»¹±i®R©Ô¡u¤@ºI¡v

±i»à²[¥Î¡u¤T¤C¨B¡v¤j¾Ô±i®R©Ô¡A¥ý¾a®a¶m¸Ü·i·P±¡¡C

26¤é¦b¥_¨ÊÁ|¿ìªº¤Ïµsª©ºt°Û·|¤Îñ¦W·|¤W¡A³Q¤j³°´CÅé§Î®e¬°¡u¤¤ÁúÅ]¤k¤j¹ï¨M¡vªº±i»à²[¤Î±i®R©Ô¤H®ð¤£¬Û¤W¤U¡A¨â¤H¬Û¨£«o¨S¦³¤@µ·¤õÃĨý¡A¤Ï¦Ó¬O±i»à²[¥ý¡u¸¨¡v°_Áú¤å¥Ü¦n¡A¥u¦³¹ï¡u¨­°ª¡v¤ç¤ç­p¸û¡C

¨â¤H¶K¨­¤@¦X·Ó¡A½Ö°ª½Ö¸G°ª¤U¥ß§P¡A±i»à²[ªº¡u«¢¤ñ¤H¡v¨­°ªºG¾D®¢¯º¡A¦o¥u¯à¤£ªA®ð¦aÀWÀW§Üij¡G¡u§Ú·í®É¬O¯¸¤T¤C¨B°Õ¡A¤£µM¤@¼Ë°ª¡C¡v¤½¥q¦P¨Æ¥u¯à¦w¼¢¦o¡G¡u§A·Ó¤ù¬Ý°_¨Ó²´·ú¤ñ¸û¤j¡C¡v

¨â¤H¥ý¦b¤U¤ÈÁ|¿ìªºÃ±¦W·|¤ñ¾F¦Ó§¤¡A±i»à²[¥ÎÁú¤å¡u§A¦n¶Ü¡v°Ý­Ô¹ï¤è¡AÅý±i®R©Ô¼Ö±o¬Ü¶}²´¯º¡A¦b±ß¤Wµn³õªººt°Û·|¤¤¡AÁÙ¦b¨è·NÀç³y¡uÅ]¤k¹ï¨M¡vªº®ðª^¥ý«á¥X³õ¡A±i»à²[¬ïµÛµu¸È¤j°Û¬õ¹M¤j³°ªº¡u¼Ú­Y©Ô¡v¡A±i®R©Ô«h¨q¥X­W½m¦h®Éªº¤¤¤åºt°Û¡u²¢»e»e¡v¡A¨â¦ì¡uÅ]¤k¡vªº¦y¥sÁn¦P¼Ë¤ÞÃz¥þ³õ¤£¬Û¤W¤U¡C

(ªF´Ë·s»Dºô 27/2/2005)


§õ§J¶Ô­ð´Â±i®R©Ô¦w¤C¬¯§U°}¥_¨Ê¤Ïµsª©ºt°Û·|

¬Q±ß¡A¡u¦u±æ§Ú­Ìªººë¯«®a¶é¡G°ê®aª©Åv§½ª©Åv«OÅ@¡X¡X¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡v¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|À]Á|¦æ¡C¨Ó¦Û¨â©¤¤T¦aªº¦Ê¦Wºq¤â¦P¥xºt¥X¡A¦@¦P¬°¡uª©Åv«OÅ@¡v§o³Û¡C

ºt¥X°}®e¬Û·í±j¤j

¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¥_¨Ê´¿¦³¬°°ê»Ú©M¥­¦~Á|¦æªº¡uÅý¥@¬É¥Rº¡·R¡v¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡A90¦~¥NÁÙ¦³¬°¥@¬ÉÀô«O¦~Á|¦æªº¡u¥u¦³¤@­Ó¦a²y¡v¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡A¦Ó¥»¦¸ªº¡u¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡v¬O¥Ñ°ê®aª©Åv§½¡B·s»D¥Xª©Á`¸p©M¥_¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²Áp¦XÁ|¿ì¡A¥H¤Ïµsª©¬°¥DÃDªº¤j«¬¤½¯qºt°Û·|¡A¦b³W¼Ò¤W»P«e¨â¦¸¤£¬Û¤W¤U¡C

¦¹¦¸ºt°Û·|ªº°}®e¬Û·í±j¤j¡A´ä¥xºq¤â¥]¬A¶ÀÄ£©ú¡B§õ§J¶Ô¡B·¨¤då_¡BĬ¥Ã±d¡B¦¿µØ¡B«H¼Ö¹Î¡B±i»à²[¡B©P¶Ç¶¯¡BÍ×¥¿®dµ¥¡F¤º¦aºq¤â¥]¬A¾G¶v¡BÁú¬õ¡BÀs¼e¤E¬q¡B¨L®p¡B¸­»_¡Bªá¨à¼Ö¶¤¡Bªü¦·¡B·¨¦Ú­è¡BÃeÀsµ¥¡A¦ÑµP¼Ö¶¤­ð´Â¥H¤Î¹sÂI¤]¨ì³õºt¥X¡C¦Ó¨Ó¦ÛÁú°êªººq¤â±i®R©Ô»P¦w¤C¬¯«h§@¬°¨È¬w¦P¦æªº¥Nªí°Ñ¥[¤F¬Q±ßªººt°Û·|¡C

°£³o¨Çºq¬P¥~¡A«Ü¦h¼vµø¬É¤H¤h¤]¨ì³õ§U«Â¡A¥]¬Aºt­û­S¦B¦B¡B³¯¦n¡B¤è«C¨ô¡B¤è¤l­ô©M¾Éºt®L¿ûµ¥¡CµÛ¦Wºt­û±i°ê¥ß§ó¬O§@¬°¥D«ù¤Hµn³õ¡A»P§õÁø¡B±i¬F¥H¤Î¨Ó¦Û­»´ä¹q¥xªº¤ýªYµ¥¦@¦P¥D«ù¤F¬Q±ßªººt¥X¡C

»R¥x¤É°_¡u¤Ïµsª©¾ð¡v

ºt°Û·|²{³õªº»R¥x³]­p¥H¤Î¦U­ÓÀô¸`ªº³]¸m¥R¤ÀÅé²{¤F¡u¤Ïµsª©¡vªº¥DÃD¡Cºt¥X¶}©l¤§«e¡A»R¥x¤J¤f¤@­Ó³]­p¬°¡u«ü¯¾¡v§Îª¬ªº¶ê§Îªù¥´¶}¡A°Ñ¥[ºt¥Xªº³¡¤Àºq¤â¥H¤Î¼vµø¬É¤H¤h¨Ì¦¸¨«¤W¡u¬P¥ú¤j¹D¡v¡A¦Ó»R¥x¤¤¶¡¡A«h³]­p¤F´X­Ó¤j¤p¨Ì¦¸±Æ¦Cªº¡u¦P¤ß¶ê¡v¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤Ïµsª©¾ð¡v¡AÀHµÛºt¥Xªº¶i¦æ¡A¤@­Ó¤@­Ó¶ê°é³vº¥¤É°_¡A¡u¤Ïµsª©¾ð¡v³vº¥ªø°ª¡A¶H¼xµÛ¤Ïµsª©¤O¶qªº³vº¥§§¤j¡C

¨ì³õªººtÃÀ¬É¤H¤h°£¤F¶i¦æªíºt¤§¥~¡AÁÙ²{³õÁ|¦æ»ö¦¡¡A¦@¦Pµo°_­Òij¡A­Òij®Ñ°«§Ó©ù´­¡G¡u§@¬°²³¦h³Qµsª©«I®`ªº³Ð§@ªÌ©M¥Í²£ªÌ¤¤ªº¤@­û¡A§Ú¤£Ä@¦AÀqÀq§Ô¨ü«IÅvµsª©ªÌªº¬I­h¡A§Ú­n¦æ°Ê°_¨Ó¡A¼«°_¤ÏÀ»¡I¦]¦¹¡X¡X§Ú§ÓÄ@¥[¤J¨ì³o³õÃö¥G¥þ¥Á§Q¯qªº¾Ôª§¤¤¥h¡A¦b®Â½Ã§Ú­Ìªº¤Á¨­Åv¯qªº¦P®É¡A¦V¤½²³«Å¶Ç´¶¤Îª©Åv·NÃÑ¡A±À°Ê¤¤°ê­µ¹³·~°·±dµo®i¡AÁÙ¤¤°ê­µ¹³¥«³õ¤@¤ù¯Â²bªº¤ÑªÅ¡C§Ú­Ì±N¦@¦P¶°¦X¦b¡yª©Åv«OÅ@¡zªº¤jºX¤U¡A¥Î¥¿¸qªº©IÁn©M¼I«GªººqÁn¡X¡X¦u±æ§Ú­Ìªººë¯«®a¶é¡C¡v

(·s¨Ê³ø 27/2/2005)


±i®R©Ô¦w¤C¬¯·mºÉ­·ÀY



±i®R©ÔÁö¥H±K¹ê¥´§êºt°Û¡A¦ý´N¤jÁ¿°ê»y¨g冧¤º¦aÆ[²³¡A¤@¦±¡m²¢»e»e¡n¥OÆ[²³©çÄê¤â´x¡C

¬°ºûÅ@¥¿ª©Åv¯q¡A¥´À»²s¼ûµsª©¡Aªñ¦Ê¦ì¤¤¡B´ä¡B¥x¡BÁú¬õ¬P«e±ß»ô¶°¥_¨Ê¡A¥X®u¡u°ê®aª©Åv§½ª©Åv«OÅ@¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡v¡A¥Ñ©óÁú­·¥¿®u±²¨È¬w¡AÁú¬P¦w¤C¬¯©M±i®R©Ô­·ÀYºÉ»\¤@²³¤¤¡B´ä¡B¥xºq¬P¡A§õ§J¶Ô©M·¨¤då_³£³Q¤ñ¤U¥h¡A§ó¿é»kªº¬O¡AÁú¬P±i®R©Ôºt°Û°ê»yºq¡A¬Û¤Ï§õ§J¶Ô³º°Û¼sªFºq¡C

fansÁú¤å¥´®ð

«e±ßºt°Û·|¤W¬P¥úæfæf¡Aºt¥Xºq¤â¥]¬A­»´äªº§õ§J¶Ô¡B·¨¤då_¡B¶ÀÄ£©ú¡BĬ¥Ã±d¡B¦¿µØ¡B´^¤¦¡F¥xÆWªº±i»à²[¡Bù§Ó²»¡BÍ×¥¿®d¡FÁú°êªº¦w¤C¬¯¡B±i®R©Ô¡F¤j³°¦³­S¦B¦B©M­t³dÀ£¶bºt¥XªºÁú¬õ¡C¥Ñ©ó¤j³°¥¿¼ö¼½Áú¼@¡A¬G²{³õ¤ÏÀ³¥HÁú¬P¦w¤C¬¯©M±i®R©Ô³Ì¦n¡AÀòÆ[²³¼ö¯P©ç´x¡A¦³fansÁÙ±a¦P¥ÎÁú¤å¼gªº¤ä«ùµP¨ì³õ¥´®ð¡A³s¨â¦ìÁú¬P¦b«á¥x¥ð®§®É¥ç¦³¤j³°ÃÀ¤Hª§¬Û©M¥L­Ì¦X·Ó¡B攞ñ¦W¯d©À¡A¦Ó¥xÆWºq¤â±i»à²[¤@¨£¨ì±i®R©Ô¡A´N¥ÎÁú»y¡G¡u§A¦n¶Ü¡H¡v°Ý¦n¡A¥O±i®R©Ô¯º³vÃC¶}¡C

¦w¤C¬¯Áö¬ï«ò­mŨ¥~®M¡A¦ý¶sªù¤j¶}¡A¦b¤@½ü¨g³¥ºt¥X¤U¡AÅSÂI¤SÅSÂÀ¤ò¡Aªí²{«D±`¬D³r¡A¦Ó¥L¦b·sºÐ¤¤¤S¨ª»r¤W¨­ÅS¦Ù¦×©M¤âÁu¤Wªº¯¾¨­¡F±i®R©ÔÁö¥H±K¹ê¥´§êºt°Û¡A¦ý´N¤jÁ¿°ê»y¨g冧¤º¦aÆ[²³¡G¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O±i®R©Ô¡A½Ð¤j®a¥Î¥¿ª©¡C¡v¤S¥Î°ê»yºt°Û¾HÄR§gªº¡m²¢»e»e¡n¡A¥OÆ[²³©çÄê¤â´x¡C

¬Û¤ñ¤§¤U´ä¬P¤£¦ý­·ÀY³Q·m¡A³s»y¨¥³£¿é®I¡A§õ§J¶Ô¦]¥¼¥X°ê»yºÐ¡A«e±ß¥u¯àºt°Û¼sªFºq¡mªÅ¤¤­¸¤H¡n¡A«D±`¥¢Â§¡F¨Æ«á§J¶Ô±µ¨ü³X°Ý³£»{¯u¦a»¡¡G¡u§Úµo»}³Ì«á¤@¦¸«Y¥_¨Ê°Û¼sªFºq¡A¦Û¤v¦nÁà¡A³sĬ¥Ã±d³£«Y«á¥x¯º§Ú¡C¡v¥Lªí¥Ü¥¿Äw³Æ°ê»yºÐ¡A¬ù¥|¡B¤­¤ë±À¥X¡C

¤då_¥Ñ©ó¤£¾AÀ³´H§N¤Ñ®ð¥X²{®ðºÞ±Ó·P¡A¹ï©ó³QÁú¬P·mºÉ­·ÀY¤@¨Æ¡A¤då_»¡¡G¡uÉNªk¡AÁú¼@«Y¤j³°­·®ð¦n«l¡A¦Û¤v«Y­»´ä³£¦³Ú»¡m¤jªø¤µ¡n¡A§Ú¥ò¦n·Q®Þ¡yªø¤µ¡z¾v«¬¡C¡v

¤£°÷¿ú¦¨¥ß°òª÷

¦Ó¶ÀÄ£©ú¦bºù±Æ®É¦³¤kºq°g¬ðµM½Ä¤W¥x¦b«á­±ºµ©ê¡A¥O¥LÀ~¤F¤@¸õ¡FĬ¥Ã±d¹ï¦n¤Í³\§Ó¦wºt°Û·|³Q«ü¦n¿E¡A±d¥J»¡¡G¡u¦Û¤v³ÌÁé·N´X¥S§Ì¦X°Û­Ópart¡AÃÒ©ú§Ú¦a«Y¦nªB¤Í¡A­ø»Ý­n¦A¼á²M¡C¡v

¥t¥~¡A¾Úºô¤W®ø®§«e±ßºt°Û·|¥»±Nªù²¼¦¬¤J¼·§@¤¤°ê­µ¹³¤Ïµsª©°òª÷¡A¦ý¦]ÃØ²¼¹F¤­¦¨¤§¦h¡A¥[¤W»s§@¡B«Å¶Ç©M±µ«Ýºq¤âªº¶O¥Î¤Ó¤j¡A¥O¬Õ¾lµL´X¡Aµ²ªG°òª÷¥¼¯à¦¨¥ß¡C

(ªF¤è¤é³ø 28/2/2005)


±i®R©Ô¦w¤C¬¯­·ÀY»\´ä¬P
¤¤´äÁú¥xºq¬P¥_¨Ê¤Ïµsª©


¥Ñ°ê®aª©Åv§½¡B°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p¡B¥_¨Ê¥«¬F©²¥D¿ì¡B´ä¥x¨ó¿ìªº¡u¦u±æ§Ú­Ìªººë¯«®a¶é¡Rª©Åv«OÅ@¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡v¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û¨â©¤¤T¦a¤Î«nÁúªººq¤â»ô«Å´­«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvªº«H®§¡A¥]¬A¨Ó¦Û­»´äªº·¨¤då_¡B§õ§J¶Ô¡BĬ¥Ã±d¡B¶ÀÄ£©ú¡QÁú°êªº¦w¤C¬¯¡B±i®R©Ô¡Q¤º¦aªºÁú¬õµ¥¡A¨Ã¥Ñ¤º¦aµÛ¦W¾Éºt¶¾¤p­è¥H¤¤°êª©Åv«OÅ@§Î¶H¥N¨¥¤H¨­¤À«ÅŪ¤Ïµsª©«Å¨¥¡C

§J¶Ô°Û¼sªFºq¦ÛıÁà

½×­·ÀY³Ì«l¡A­n¼ÆÁú°êªº¦w¤C¬¯¤Î±i®R©Ô¡A¥L­Ì¥X³õ®É²{³õ¤ÏÀ³³Ì¼ö¯P¡AÁn¶Õ³£±N·¨¤då_¡B§õ§J¶Ôªº­»´äºq¤â»\¹L¡C¨ä¤¤±i®R©Ô§ó¥Î°ê»y°Û¥X¤@¦±¡m²¢»e»e¡n¡A冧±oFans¦pè¦p¾K¡C¬Û¹ï§J¶Ô«h°Û¼sªFºq¡mªÅ¤¤­¸¤H¡n¡A¥Lª½¨¥Ä±±o¦Û¤v¦nÁà¦n¦×»Ä¡Aµo»}¬O³Ì«á¤@¦¸¦b¥_¨Ê°Û¼sªFºq¡A¤U¦¸¤@©w­n°Û°ê»y·sºq¡C

¤då_¹ï©ó³QÁú¬P·mºÉ­·ÀY¡A¦o»¡ºÉ¤F¤O¨S©Ò¿×¡A²{¦b­»´ä¦³¡u¤jªø¤µ¼ö¡v¡A¤é¥»³£«l§jÁú­·¡C¦o¦³¬Ý¹L¨â¶°¡m¤jªø¤µ¡n¡A¯º¨¥·Q¸Õ¾ã¨º­Ó¾vÀg¡C¦o¤S³zÅSªñ´Á·Ç³Æ·h¥X¥«°Ï¡A§K±o¤÷¥À¨¯­W¡C¦³«ü¾G¤¤°ò¦ü¦³·N½æ¼Ó¡S¦o»¡¥¼Å¥¹ï¤è»¡¹L¡A¦ý¥Lªº©~©Ò¤Ó»·¡A¦Û¤v¨S¦³¿³½ì¡C

¶ÀÄ£©úªí¥Ü«e¤éºù±Æ®É¡A¬ðµM³Q¤@¦W¤kFans±q«áºµ©ê¥L¡A¥O¥LÀ~¤@¸õ¡C¨Æ«á¤kFansªºªB¤Í¦V¥Lªí¥Üºp·N¡A«ü¤kFans¦]¤Ó¿E°Ê©Ò­P¡C

Ĭ¥Ã±d½Í¤Î³\§Ó¦wºt°Û·|·NÃѤjÁx¡A¥L³zÅS¦w¥J´¿»¡¡A¥H«á¤£·|°µ¦PÃþºt¥X¡A©Ò¥H¤µ¦¸ª±¿E¨Ç¡C¦³«ü¥L»P±çº~¤åµ¥¥H¦æ°Ê¼á²M¥S§Ì±¡¡S¥L»¡¥S§Ì±¡¤@ª½¨S¦³ÅÜ¡C

(©ú³ø 28/2/2005)


¥_¨Ê«OÅ@ª©Åv­µ¼Ö·|
¦w¤C¬¯ÅSÂÀ¤ò­·ÀYºÉ»\§JÄU¤då_


ªñ¦~¥þ¨È¬w¥¿±²°_¤@¤ùÁú­·¼ö¡A³s±aÁú¬P¤]¯S§O¦Y­»¡A«e±ßªñ¦Ê¦ì¨Ó¦Û¤¤¡B´ä¡B¥x¤ÎÁúªº¬õ¬P¬°¤ä«ù¥¿ª©Åv¯q¡A¶³¶°¥_¨Êºt°Û¡A¦³¥÷¥X®uÁú¬P¦p¦w¤C¬¯©M±i®R©Ô³Ì¨üÅwªï¡A­·ÀYºÉ»\¦³­»´ä¼Ö¾Â¤Ñ¤ý¡B¤Ñ¦Z¤§ºÙªº§õ§J¶Ô¤Î·¨¤då_¡C

¬°¤ä«ù¥¿ª©¥´À»µsª©¡A«e±ßªñ¦Ê¦ì¨Ó¦Û¤¤¡B´ä¡B¥x¤ÎÁúªº¬õ¬P¶³¶°¥_¨Ê¡Aºt¥X¡m°ê®aª©Åv§½ª©Åv«OÅ@¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡n¡A­p¦³§õ§J¶Ô¡B·¨¤då_¡B¶ÀÄ£©ú¡BĬ¥Ã±d¡B¦¿µØ¡B´^¤¦¡AÁp¦P¥xÆWªº±i»à²[¡Bù§Ó²»¡BÍ×¥¿®d¡FÁú¬P«h¦³¦w¤C¬¯¡B±i®R©Ô¡F¤j³°¥Nªí¦³­S¦B¦B©M¾á¥ôÀ£¶b¹Å»«ªºÁú¬õ¡CÁöµM²É²É¥¨¬P¡A¤£¹L½×¨üÅwªïµ{«×¡A´N¥H¦w¤C¬¯¤Î±i®R©Ô³Ì¼ö¯P¡A¦³Fans§ó®i¥ÜÁú¤åªº¯ÈµP¥H¥Ü¤ä«ù¡A·í¥L­Ç¦b«á¥x¥ð®§®É¡A¤S¦³¤º¦aÃÀ¤Hª§¬ÛÁܽХL­Ç©ç¦X·Ó©Mñ¦W¡A¨ä¤¤³Ì¥X¦ì¬O±i»à²[¡A¨j¨£±i®R©Ô§Y¥ÎÁú»y»¡¡G¡u§A¦n¶Ü¡H¡vúD±o±i®R©Ô¯º®eº¡­±¡C

¦Ü©ó¨­§÷°·ºÓªº¦w¤C¬¯¡A¦b·sºÐ¤¤¤w«lĄ̈­§÷¡AÅS¸¡¡B¯Ý¦Ù¤Î¤âÁuªº¯¾¨­¡A¦Ó¥L¦ü¥GÅS¶}¦³Å}¡A¦b­µ¼Ö·|¤W¡A¥u¬ï¤W¶}¯Ýªº«ò­m¡A¦ý¤´¶û¥¼°÷¡u¿E¡v¡AÅSÂI¤SÅSÂÀ¤ò¡A¤Þ­P¥x¤UFans¿³¾Ä¦y¥s¡C¦Ó¾Ö¦³Â׺¡¨­§÷ªº±i®R©Ô¡A¤µ¦¸ª±¡u±K¹ê¡v¡A¦ý«o½æ¤f¨ÄúDFans¡A°£Äm°Û¾HÄR§gªº°ê»yºq¡m²¢»e»e¡n¥~¡AÁÙ¤jÁ¿°ê»y»¡¡G¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O±i®R©Ô¡A½Ð¤j®a¥Î¥¿ª©¡C¡vűoÆ[²³¦p¹p´xÁn¡C

°Û¼sªFºqºF·\

¦Ó¦]¬°´z¿ï°Û¡mªÅ¤¤­¸¤H¡nªº§õ§J¶Ô¡A´N¦]°Û¼sªFºqÃö«Y¡AFans¤ÏÀ³©úÅã¸û§N²H¡A¨Æ«á§J¶Ô¤]ª¾°Û¼sªFºq·|¸û»k©³¡A¥L§@¡u¨Æ«áÀ˰Q¡v»¡¡G¡u§Ú¥¼±À¥X°ê»yºÐ¡A§Úµo»}©O¦¸«Y³Ì«á¤@¦¸ú¶¥_¨Ê°Û¼sªFºq¡A§Úı±o¦Û¤v¦nÁà¡A³sĬ¥Ã±d³£«Y«á¥x¯º§Ú¡C¡v¦Ó¤då_¥çı±oÁú¬P­·ÀY±j«l¡A¦o©Z¨¥¡G¡uÁú­·«Y¤j³°¦n¬y¦æ¡A§Ú³£¦³Ú»¡m¤jªø¤µ¡n¡A§Ú¥ò¦n·Q®Þ­Ó¡yªø¤µ¡zÀY¡C¡v©¯¦n¶ÀÄ£©ú¤´¦³¼ö±¡¤kºq°g°e¤Wºµ©ê¡A¬°´ä¬P¦b¤H®ð¤è­±ª§¦^¤@¤f®ð¡C

¥t¥~¡A¦³ºô¤W®ø®§³zÅS¡A«e±ßºt°Û·|¥»±Nªù²¼¦¬¯q¼·§@¤¤°ê­µ¶H¤Ïµsª©°òª÷¡A¥i¬O¦]¬°Ãز¼¤Ó¦hÃö«Y¡Aºt°Û·|ªº»s§@¡B«Å¶Ç¶O¤Î±µ«Ýºq¤âªº¶O¥Î¤Ó¤jÃö«Y¡A©Ò±oªº¦¬¯q¤£¦h¡Aµ²ªG°òª÷¥¼¯à¦¨¥ß¡C

(¤Ó¶§³ø 28/2/2005)


±i®R©Ô¥_¨Ê¤Ïµsºt°Û¤H®ð©ô

¬°«Å¾É¤Ïµsª©ªº¡u¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡v¡A«e±ß¦b¥_¨Ê­º³£Åé¨|³õÁ|¿ì¡A¨Ó¦ÛÁú°êªº¦w¤C¬¯¡B±i®R©Ô¡AÁÙ¦³­»´äºq¤â·¨¤då_¡B§õ§J¶Ô¡BĬ¥Ã±d³£¨ì³õªíºt¡A¥xÆW³¡¤À«h¦³±i»à²[¡Bù§Ó²»°Ñ»Pºt¥X¡C

¤j³°¾hÁú¬y

¥Ñ©ó¤j³°²{¦b¤]¾h°_Áú¬y¡A©Ò¥H¦w¤C¬¯©M±i®R©Ô¦¨¤F¥þ³õµJÂI¡Aºt°Û·|«e¡A´N¦³¡u¦w°g¡v°ªÁ|¤ä«ù¼Ð»y¡A¦Ó¥L»P»R¸s¤]¤@³sªíºt¤»­ººq¡AÅýºq°g¦y¥s³s³s¡C¦Ü©ó±i®R©Ô¡A¦b¥X³õ®É¥H°ê»y»¡¡G¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O±i®R©Ô¡C¡v§óºt°Û¾HÄR§gªº¦W¦±¡m²¢»e»e¡n¡Aºt°Û«á¦A¥H¤¤¤å»¡¡G¡u¤@©w­n¤ä«ù¥¿ª©¡C¡v¦o¨C»¡¤@¥y¤¤¤å¡A³£¯à±o¨ì¼ö¯PÅw©I¡C

Áú°êÃÀ¤H¦b¥_¨Êáæ¤F¤¤¤å¡A­Ë¬O­»´äºq¨ü§õ§J¶Ô¡A¦b¥x¤W°Û¸f»yºq¡A¥L¤U¥x«áª½»¡¡G¡u§Ú¦nºF·\¡A³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¦b¥_¨Ê°Û¼sªFºq¡A¯u¬O·\¹ï¤j®a°Ú¡I¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 28/2/2005)


±i»à²[¡B±i®R©Ô ¥_¨Ê¤ñ°ª¤U

±i»à²[¥Î¡u¤T¤C¨B¡v¤j¾Ô±i®R©Ô¡A¥ý¾a®a¶m¸Ü·i·P±¡¡C

¬Q(26)¤é¦b¥_¨ÊÁ|¿ìªº¤Ïµsª©ºt°Û·|(·s»D¡Bºô¯¸)¤Îñ¦W·|¤W¡A³Q¤j³°´CÅé§Î®e¬°¡u¤¤ÁúÅ]¤k¤j¹ï¨M¡vªº±i»à²[¤Î±i®R©Ô¤H®ð¤£¬Û¤W¤U¡A¨â¤H¬Û¨£«o¨S¦³¤@µ·¤õÃĨý¡A¤Ï¦Ó¬O±i»à²[¥ý¡u¸¨¡v°_Áú¤å¥Ü¦n¡A¥u¦³¹ï¡u¨­°ª¡v¤ç¤ç­p¸û¡C

¨â¤H¶K¨­¤@¦X·Ó¡A½Ö°ª½Ö¸G°ª¤U¥ß§P¡A±i»à²[ªº¡u«¢¤ñ¤H¡v¨­°ªºG¾D®¢¯º¡A¦o¥u¯à¤£ªA®ð¦aÀWÀW§Üij¡G¡u§Ú·í®É¬O¯¸¤T¤C¨B°Õ¡A¤£µM¤@¼Ë°ª¡C¡v¤½¥q¦P¨Æ¥u¯à¦w¼¢¦o¡G¡u§A·Ó¤ù¬Ý°_¨Ó²´·ú¤ñ¸û¤j¡C¡v¨â¤H¥ý¦b¤U¤ÈÁ|¿ìªºÃ±¦W·|¤ñ¾F¦Ó§¤¡A±i»à²[¥ÎÁú¤å¡u§A¦n¶Ü¡v°Ý­Ô¹ï¤è¡AÅý±i®R©Ô¼Ö±o¬Ü¶}²´¯º¡A¦b±ß¤Wµn³õªººt°Û·|¤¤¡AÁÙ¦b¨è·NÀç³y¡uÅ]¤k¹ï¨M¡vªº®ðª^¥ý«á¥X³õ¡A±i»à²[¬ïµÛµu¸È¤j°Û¬õ¹M¤j³°ªº¡u¼Ú­Y©Ô¡v¡A±i®R©Ô«h¨q¥X­W½m¦h®Éªº¤¤¤åºt°Û¡u²¢»e»e¡v¡A¨â¦ì¡uÅ]¤k¡vªº¦y¥sÁn¦P¼Ë¤ÞÃz¥þ³õ¤£¬Û¤W¤U¡C

(¤j¦¨³ø 28/2/2005)


±i®R©ÔÀò¡u¼ú¥~ºaÅA¼ú¡v

     ¹Ï¡G±i®R©ÔºA«×¥­©öªñ¤H

¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥xºîÃÀÀW¹D¡mºîÃÀ§Ö³ø¡nÄæ¥ØÁp¦X¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú²Õ©e·|¤Î¯Á¥§·R¥ß«HÁ|¿ìªº¡u¡mºîÃÀ§Ö³ø¡n2004¤Q¤jºîÃÀ·s»Dµû¿ï¡v¯S§O¼ú¹{¼ú¬¡°Ê¤µ¤Ñ¦b²`¦`Á|¦æ¡C¥H¤@¦±¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¦Ó¦b¤º¦a¤H®ðöt¤Éªººôµ¸ºq¤â·¨¦Ú­èÀò±o¦¹¦¸µû¼ú¬¡°Êªº¯S§O¼ú¡C¥tÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¬O¤G¡³¡³¥|¦~«×±©¤@¥Xª©¤F¤¤¤å±M¿èªº¥~°êÃÀ¤H¡A¬°¤Fªí¹F¤º¦aÆ[²³¹ï¦oªº¤Í¦n±¡½Ë¡A¦¹¦¸µû¼ú¥ç¯S§O¹{µ¹¦o¡u¼ú¥~ºaÅA¼ú¡v¡C

¬°Åã¥Ü¹ï³o­Ó¼ú¶µªº­«µø¡A±i®R©Ô©M·¨¦Ú­è¿Ë¦Û¨ì²{³õ»â¼ú¡C¤¤°ê­µ¹³¨ó·|¯µ®Ñªø¡B¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú²Õ©e·|¯µ®Ñªø¤ý¬²¡A¯Á¥§·R¥ß«H¤¤°ê°Ï¥«³õ³¡°ÆÁ`µô³¯À³¸R¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡mºîÃÀ§Ö³ø¡nµÛ¦Wµ¦¹º¤H·¨°ª¼é¡BµÛ¦W­µ¼Ö¤H¤ý¤å¥ú¡B¤èÀAÀs¡A¤Î¦h¦ìª¾¦WÃÀ¤Hºq¤â¸­»_¡B¤ô¤ì¦~µØ¡B»P«Dªù¡B¬I¤åÙy¡B·¨¥ú¡B¹ùªâªÚ¡B¸­¥@ºaµ¥§¡¿ËÁ{ªí¥Ü¯¬¶P¡C

±i®R©Ô¹ï©óÀò±o¡u¼ú¥~ºaÅA¼ú¡vªí²{«D±`¿³¾Ä¡A¾¨ºÞ¦oªº¤¤¤å¤£¬O«Ü¬y§Q¡A¦ý¦oÁÙ¬O¥Î¤¤¤å¡uÁÂÁ¡v¨Óªí¹F¹ï²Õ©e·|ªº·PÁ¡A¾ã³õ¤@ª½«O«ù¨ä¤@³eªº²¢¬ü¯º®e¡A¦P®É¦o¤S«D±`°t¦X´CÅ骺©ç·Ó­n¨D¡C¾ÚºÙ¡A¦o¦¹µf²{¨­§ó¦³±À¼s¨ä¤¤¤å±M¿èªº²`¼h¥Øªº¡C¦o¦bÁ¿¸Ü®É¤]ªí¥Ü¡A§Æ±æ¤¤°êªºÅ¥²³¯à°÷³ßÅw¦oªººq¡C

·¨¦Ú­èÆ~¤H­Ì¶R¥¿ª©

·¨¦Ú­è¦b²{³õªí²{«D±`¬¡ÅD¡A¤@ŧºñ¦â¦çªA³z¥X«C¬Kªº®ð®§¡C¥Lªº¶}³õ¥Õ«K¬O¡u§Æ±æ¤j®a¹³³ßÅw¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¨º­ººq¤@¼Ë³ßÅw¥L¡v¡C·¨¦Ú­èªí¥ÜÁÙ·|³Ð§@§ó¦h¤H­Ì³ß·Rªººq¦±¡C¦P®É¥LÁÙ©IÆ~¤H­Ì¦h¶R¥¿ª©°Û¤ù¡A¥´À»µsª©¡C

(¤j¤½³ø 2/3/2005)


±i®R©ÔºÎı´îÀ£ ©Ó»{»P§õ»È¯]¤@¼Ë©Ó¨üÀ£¤O§xÂZ

¤é«e¡AÁú°êµÛ¦W¼v¬P§õ»È¯]ÃhºÃ§íÆ{¯g¦Û±þ¡A¬°¦¹Áú°êÃÀ¤H©Ò¨üªººë¯«À£¤O³Æ¨üÃöª`¡C«e¤é¡AÁú°êµÛ¦WÃÀ¤H±i®R©Ô»P³Ìªñ¦b¤º¦aùO¬õªººôµ¸ºq¤â·¨¦Ú­è¡A¨ì²`¦`¥X®u¤¤°êª÷ºÐ¼ú»P¥¡µø¡mºîÃÀ§Ö³ø¡n¸`¥Ø¦X¿ìªº¹{¼ú§¡A±i®R©Ô´N©Ó»{¡A¦Û¤v¥­®É¤]·Pı¨ì¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡A©¯¦n¦o¬O­Ó³æ¯Âªº¤H¤~¤£·|¥h·Q³o»ò¦hªF¦è¡C

±i®R©Ô²z¸Ñ§õ»È¯]©Ò¬°

¹ï©ó§õ»È¯]ªº¦Û±þ¡A±i®R©Ô·P¨ì«Ü±{±¤¡A¦o»¡¡G¡u§õ»È¯]ªº¦~¬ö»P¦Û¤v®t¤£¦h¡A©Ò¥H«Ü¯à©ú¥Õ¨ì¦o©Ò·QªºªF¦è¡A¦o¬O¤@­Ó«ÜÀu¨qªººt­û¡A¥¢¥h¦o¬OÁú°êºtÃÀ°éªº¤@¤j·l¥¢¡A§Æ±æ³o¼Ëªº¨Æ¥H«á³£¤£­nµo¥Í¡C¡v§õ»È¯]ÃhºÃ¬O§íÆ{¯g¦Û±þ¡A©Ò¥H¦³°OªÌ°Ý±i®R©Ô¦bÁú°ê®T¼Ö°é¬O¤£¬O¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦o»¡¡G¡u¨ä¹ê¦bÁú°êªºÀ£¤O¬OÆZ¤jªº¡A¦ý©¯¦n§Ú¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¤H¤£·|¥h·Q¤Ó¦hªºªF¦è¡A§Úı±o³Ì¦nªº´îÀ£¤èªk´N¬OºÎı¡AºÎ¿ô¥H«á¤°»òÀ£¤O³£¨S¦³¤F¡C¡v¥t¥~¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡A3¤ë26¤é±N·|¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤@³õ¤j«¬ªººq°g·|¥H¦¹µ²§ô­º±i¤¤¤å±M¿èªº«Å¶Ç¡A¤§«á´N·|¥[·ù¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá¡A¹w­p©çÄá3­Ó¤ë¡A¤U¥b¦~´N·|Äé¿ý²Ä¤G±i¤¤¤å±M¿è©M²Ä¤­±iÁú»y±M¿è¡C

·¨¦Ú­è§Æ±æ±M¤ß°µ¹õ«á

¾Ì­É¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¦Ó¨«¬õªº·¨¦Ú­è¤]Àò±o¥Ñ¤¤°êª÷ºÐ¼ú»P¥¡µø¡mºîÃÀ§Ö³ø¡n¸`¥Ø¹{µoªº¯S§O¼ú¡C¹ï©ó·¨¦Ú­èªí¥Ü¤µ¦~·|±À¥X¤@±i¥þ·sªº±M¿è¡A¦³°OªÌ´N°Ý¥L¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡nªº¦¨¥\·|§_¹ï¥L±µ¤U¨Óªº­µ¼Ö³Ð§@ºc¦¨À£¤O¡A¥L»¡¡G¡u¤ß¸ÌªºÀ£¤O¬O¦³ªº¡A¦]¬°³q±`¹³³oºØ¨Æ·~Âà§éÂI¬O«ÜÃø¬ð¯}ªº¡A¦ý¬O¥DÆ[¤W§ÚÁÙ¬O·|§V¤Oªº¡A¨ä¹ê±q1998¦~¶}©l§Ú¤w¸g¿n²Ö¤F¤@¤d¦h­ººq¦±¡A¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤¤@­º¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¦~»´ÁÙ¦³«Ü¦h¾÷·|¥h³Ð§@¡C¡v¹ï©ó¤@ª½¦³¼Öµû¤H§åµû·¨¦Ú­è°Û¥\¤£¦æ¡A¥L¤]«Ü©Z¨¥¦a¦^À³»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó«ÈÆ[ªº¤H¡A§Úªº°Û¥\ªº½T¤£¦p¤@¨Ç¨ü¹L±M·~°V½mªºÂ¾·~ºq¤â¡A¦ý¬O§Ú¬O«D±`©ú½T¦Û¤vªº©w¦ì¡A´N¬O°µ¤@­Ó¦nªº»s§@¤H¡A¹³§õ©v²±©M¤pÂΨº¼Ë¡C¡v

(«H®§®É³ø 3/3/2005)


±i®R©Ô³ßÀò¼ú¥~ºaÅA¼ú ¤U¥b¦~­«ÂI©ñÁú°ê

¥~¨Óªº©M©|·|°á¸g¡AÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¥þ­±¶i­x¤º¦a®T¼Ö°é«á¡A¤j¨üÅwªï¡C1¤é¤U¤È¡A±i®R©Ô²{¨­²`¦`¡A°Ñ¥[¤¤¥¡¹qµø¥x©M¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼úÁp¦XÁ|¿ìªº¡u2004¤Q¤jºîÃÀ·s»Dµû¿ï¡v¯S§O¹{¼ú¬¡°Ê¡AÀò¹{¡u¼ú¥~ºaÅA¼ú¡v¡A¦h¦Wª¾¦WÃÀ¤Hºq¤â¤ô¤ì¦~µØ¡B»P«Dªù¡B¬I¤åÙy¡B·¨¥ú¡B¹ùªâªÚµ¥¤]¿ËÁ{¤F¦¹¦¸ªº¬¡°Ê¡C

±i®R©Ô¬O2004¦~«×°ß¤@¥Xª©¤F¤¤¤å±M¿èªº¥~°êÃÀ¤H¡A¬°¤Fªí¹F¼s¤jÆ[²³¹ï¦oªº³ß·R¡A¦¹¦¸µû¼ú¯S§O¹{µ¹¦o¡u¼ú¥~ºaÅA¼ú¡v¡C±µ¹L¼ú¶µªº±i®R©Ô¤@Áy¿³¾Ä¡A¨Ã¥Î¼_¼ôªº´¶³q¸Ü»¡¤F´X¥y¡uÁÂÁ¡v¡Aűo¤F²{³õ¼ö¯Pªº´xÁn¡C·í³Q°Ý¨ì¦o¦bÁú°ê¹q¼v±N¦³¤°»òµo®i®É¡A±i®R©Ô»¡¤U¥b¦~¦o¥D­nºë¤O·|©ñ¦bÁú°ê¡A¦P®É·|±µ©ç¤@³¡À¸¡C

¦¹¥~¡Aºôµ¸ºq¤â·¨¦Ú­èÀò±o¦¹¦¸µû¼ú¬¡°Êªº¯S§O¼ú¡C¾ÌµÛºq¦±¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¡A·¨¦Ú­è¦b°ê¤º¤H®ðöt¤É¡A¦¨¬°¤F®a³ë¤á¾åªº©ú¬P¡A¦³°OªÌ°Ý¨ì¥L¹ï¦Û¤v¥X¦W¤Ó§Ö¦³¦ó·P·Q¡A·¨¦Ú­è»¡¡G¡u§Ú¨ä¹ê«Ü¦­´N±q¨Æ­µ¼Ö¹õ«á¤u§@¡A¹ï©ó¦¨¦W¡A§Ú¤ßºA«Ü¥­©M¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¥­¤Zªº­µ¼Ö¤H¡C¡v

(ª÷¦Ïºô-·s§Ö³ø 3/3/2005)


±i®R©Ô³Ì·Q©M¼B¼wµØ¦X§@ »{¬°¾H«Ø°ê¦³ÂI¡uáà¡v

¬Q¤Ñ¤U¤È¡AÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¦NªL¹qµø¥x¡m­µ¼Ö100«×¡n·s»Dµo§G·|¤W©Z¨¥¦Û¤v¦b¥»©R¦~¸Ì³Ì·Q©M¼B¼wµØ¦X§@¡A­n§ó§V¤O¤u§@¡C

¥»©R¦~­n§V¤O¤u§@

¥Ñ©ó¦¹¦¸¥D¿ì¤è¤¹³\¤Ö¶qºq°g¶i¤Jµo§G·|²{³õ¡A©Ò¥H¾ã­Óµo§GÆU¸Ì¦³«Ü¦hFANS¦­¦­´N¦u«J¦b³o¸Ì¡A«½«½Áy¡B¤j²´·ú¡B¬¡¼â¥i·Rªº±i®R©Ô¤@¥X²{¡Aªï±µ¦oªº´N¬OFANS­Ìªº¡uÅåÁn¦y¥s¡v¡AµÛ¹ê·P¨ü¨ì¤Fªø¬K¡uÁú°g¡v­Ìªº¡u¼ö­·¡v¡C

¤µ¦~¬O¤¤°ê¶Ç²ÎªºÂû¦~¡A¤]¬O±i®R©Ôªº¥»©R¦~¡A¤p¤Ñ¦Z©Z¨¥¦Û¤v¦b¥»©R¦~­n§ó§V¤O¦a¤u§@¡A­n«Å¶Ç¦n¦Û¤vªº¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¡A©ç¦n¦Û¤vªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A4¤ë¥÷ÁÙ­n·Ç³Æ¦Û¤vªº²Ä¤G±i±M¿è¡K¡K¡v±i®R©ÔÁÙ³zÅS¦Û¤v¥»©R¦~ªº¥Í¤é(3¤ë18¤é)­n¦bÂn¶§¹L¡A3¤ë26¤é¦b¥_¨Êªººq¤Í·|¤W¦o±N²Ä¤@¦¸¦b¤¤°êºt°Û¦Û¤v­Ó¤H²Ä¥|±iÁú¤å±M¿èªº¸g¨åºq¦±¦Ó¥BÁܽХ]¬A¦w¤C¬¯¦b¤ºªºÁú°ê¨kºq¤â°µ¹Å»«¡C

¾H«Ø°ê¦³ÂI¡uáà¡v

¤ß±¡µÎºZªº±i®R©ÔÁÙÀ³ºq°gªº­n¨D¦b²{³õ°Û¤F±M¿è¤¤ªº¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¡AÅ¥¥X¨Ó±i®R©Ôªº¤¤¤å¤w¸g¦³¤F¤£¤pªº¶i¨B¡A°Ûºq¤w¸g¤£¹³©P³Ç­Û¨º¼Ë§t²V¡A²M°Û§ó¬O¤Þ¨Ó¥þ³õFANS­Ìªº½æ¤O¦y¥s©M¹ª´x¡C

»¡°_¦Û¤vªº¤¤°ê¦ÑÁó¾H«Ø°ê¡A±i®R©Ô»¡¦Û¤v¥­®É¥s¥L¡u¾H¨û¨û¡v¡A¡u¥L¬O¤@­Ó«Ü©Mħªº¤H¡A«ÜµÎªAªº·Pı¡A¥­®É°µ¨Æ³£«Ü¥þ¤ß¥þ·N¡A°e¤H§ª«¤£¬O«Ü¶QªºªF¦è¡A¦³®É­Ôµ¹§Ú¶R­Ó¦B²N²O¡Aµ¹¤@­Ó100¶ô¿úªº¬õ¥]°Ú¡A¦³ÂIáà¡C¡v±i®R©ÔÁÙ»¡¥X¤F¦Û¤vªº¡u¬D¿ï¡v¨kªB¤Íªº¼Ð·Ç¡G¡u­º¥ý­Ó¤l­n°ª¡A¦Ü¤Ö­n¤@¦Ì¤K¤G¥H¤W¡FÁÙ­nªø±o«Ó¡A­n§µ·q¤÷¥À¡C¡v

³Ì·Q©M¼B¼wµØ¦X§@

¯À¦³¡uª£§@¤jÆs¡v¤§ºÙªº¾H«Ø°ê¡A·í¦~§â¨¬²y©ú¬P±i¥É¹ç©Ô¥h©çÄá¡m¯QÀsÂô±¡Ãö¡n³Q°é¤º¤HºÙ¬°¤j¤âµ§¡A¦p¤µ¾H«Ø°ê¬GÉ«­«ºt¡Añ¤U«¥­Ì¨È®õªº²y­û¡B·s®Ê°ê¸}§ù¾_¦t¡A»P±i®R©ÔÁp¦X¥Xºt¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡C°OªÌ°Ý¨ì±N»P¤@¦W¨¬²y¹B°Ê­û¦X§@ºtÀ¸¦³¤°»ò·Qªk®É¡A½Õ¥Öªº±i®R©Ô¤Ï°Ý°OªÌ¡G¡u¥L«Ó¶Ü¡H¡v¦b±o¨ìªÖ©w¦^µª¤§«á¡A¦o¤S¼¸¼¸ÀY°µµo·Tª¬»¡¡G¡u¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¸Ìªº¨º­Ó®É¥N¦n¹³ÁÙ¨S¦³¨¬²y§a¡H§Ú¤S¤£·|½ð¨¬²y¡A«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v¤@µf¥i·Rªºªíºt­Ë§â°OªÌµ¹·«¦í¤F¡A¬Ý¨ì°OªÌªºÀª§¼¡A±i®R©Ô¯ºµÛ»¡­è¤~¦Û¤v¦b©M°OªÌ¶}ª±¯º©O¡A¨Ãªí¥Ü¡u§Ú«D±`¦³¿³½ì©M¤@­Ó¤¤°êªº¨¬²y¹B°Ê­û¦X§@ºtÀ¸¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥þ·sªºÅéÅç¡A§Ú«Ü´Á«Ý©M§ù¤@°_ºtÀ¸¡I¡v¦b¦^µª³Ì³ßÅwªº¤¤°ê¤kºt­û¬O½Ö®É¡A±i®R©Ô²@¤£µS¿Ýªí¥Ü¦Û¤v³Ì³ßÅw³¹¤l»ö¡A¦b³Q°Ý¨ì³Ì·Q©M­þ­Ó¨kºt­û¦X§@®É¡A±i®R©Ô¤£¦n·N«ä¦aªí¥Ü¦³«Ü¦h¡A³Ì«á¦b°OªÌ°l°Ý¤§¤U¤~¤£¦n·N«ä¦aªí¥Ü¦Û¤v³Ì·Q©M¼B¼wµØ¦X§@¡C

(ªF¨È¸g¶T·s»D 4/3/2005)


±i®R©Ô ·Q¸òµØ¥J¦X§@

¦³¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v¤§ºÙªº±i®R©Ô¡A¦Û¥h¦~¤¤¦¯¶}©l¡A«K§âºtÃÀ­«¤ßÂ\¦b¤j³°¡A¤µ¦~§ó¬O¦b¤j³°¥þ¤è¦ìµo®i¡A°£¤Fµo¦æ¤¤¤å±M¿è¤§¥~¡AÁÙ±Nºt¥X¥j¸Ë¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¤£¹L³Q¤j³°´CÅé°Ý¨ì¦oªº·s¦~·s§Æ±æ®É¡A±i®R©Ô«Ü®`²Û¦a¦^µª¡G¡u§Æ±æ¦³¾÷·|©M°¸¹³¼B¼wµØ¦X§@¡I¡v

¥h¦~±i®R©Ô¥ý¦b¤j³°µo¦æÁú¤å±M¡u¦nªB¤Í¡v¡A¤µ¦~ªì«hµo¦æ¤¤¤å±M¿è¡u¤@±i¡v¡A3¤ë©³±N¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤j«¬ºq¤Í·|¡A¦oÁÙ­pµeÁܽЦnªB¤Í¦w¤C¬¯¾á¥ô²{³õ¹Å»«¡C

°£¤F°Ûºq¡A±i®R©Ô¤]¨S§Ñ°O³Ì¾ÕªøªººtÀ¸¡A¦o±µ¤U¤j³°¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¦b¼@¤¤¡A´N¹³¼@¦W¤@¼Ë¡Aºt­Ó¥jÆFºë©Çªº¤NÆZ¤½¥D¡A¥Ø«e±i®R©Ô¤w¦b­W½m¤¤¤å¡A§Æ±æ¨ì®É­Ô¥Î¤¤¤åºt¥X¡C¤U¥b¦~¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡AºtÃÀ­pµe·|¦A¦^¨ìÁú°ê¿ý»s°Û¤ù¡A¦ý¦P®É¤]·|µo¦æ²Ä¤G±i¤¤¤å±M¿è¡A®Ú¾Ú¤j³°´CÅé«O¦u¦ô­p¡A±i®R©Ô¤µ¦~¦b¤j³°À³¸Ó¥i¥H®ü¼´¤H¥Á¹ô2¤d5¦Ê¸U¡]¬ù¥x¹ô1»õ2 ¤d5¦Ê¸U)¡C¤£¹L±i®R©Ô±j½Õ¡A¦Û¤v¦bÂû¦~ªº·s§Æ±æ¡A¤£¬OÁȦh¤Ö¿ú¡A¦Ó¬O§Æ±æ¦³¾÷·|¥i¥H©M¦Û¤vªº°¸¹³¼B¼wµØ¦X§@¡A¦o¬Ý¹L¼B¼wµØ«Ü¦h§@«~¡A¥]¬A¡uµL¶¡¹D¡v¨t¦C¹q¼v¡A¤]¶R¤F«Ü¦h¼B¼wµØªº±M¿è¡Aı±o¥L¤£¦ýªø±o«Ó¡A¤S«Ü¦³¤~µØ¡C¦Ó±i®R©Ô¤@»¡¥X³o¼Ëªº¤ßÄ@¡A¤w¦³¹q¼v»s¤ù¿n·¥·Q­n¼¼¦X¼B¤Ñ¤ý©M¶}®Ô¤Ö¤kªº¦X§@¤F¡C

¡i2005/03/06 Áp¦X±ß³ø¡j


±i®R©Ôµ¥©ó¡u±i¤¤°ê¡v ¨Ó¨H¹L¥Í¤é·Q¦Y§N­±

±i®R©Ô¦bÁú°ê¸¹ºÙ¡u¤p¤Ñ¦Z¡v¡A¾ÖÄ»µL¼Æ¡A¦ý¬O¥h¦~¦o«o»P¾H«Ø°ê¡u²o¤â¡v¶]¨ì¤¤°ê¨Óµo®i¡A±q¦¹¦b¦UºØ±ß·|¤Î¹{¼ú¨å§¤W¤¤°êºq°g®É±`¯à¨£¨ì¦o¨º¼b¤p«NÄRªº¨­¼v¡C¬Q¤é°OªÌÀò±x¡A3¤ë18¤é±i®R©Ô­n¨ÓÂn¶§»Pºq°g­±¹ï­±¤F¡A¥©¦Xªº¬O18¤é¨º¤Ñ¥¿¦n¬O±i®R©Ôªº¥Í¤é¡A±oª¾¯à¦bÂn¶§»Pºq°g¨gÅw¹L¤@­Ó¯S§Oªº24·³¥Í¤é¡A±i®R©Ô«D±`¿³¾Ä¡C

¨Ó¤¤°ê¡G±i®R©Ô=¡u±i¤¤°ê¡v

¦³¤H¹ï±i®R©Ô¨Ó¤¤°êµo®i¤£¥i«äij¡A¦ý¬O±i®R©Ô«oı±o¶¶²z¦¨³¹¡A­ì¨Ó±i®R©Ôªº¡u¬Pª¨¡v¡AÁú°ê»R¥x¼@ºt­û¦¶ªêÁnµ¹¤k¨à°_ªº¦W¦r±i®R©Ô¡A¦bÁú»y¸Ìªº·N«ä´N¬O¡u±i¤¤°ê¡v¡A¦Ó¥B±i®R©Ô¤@ª½«Ü³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦]¦¹¡A±i®R©Ô°®¯Üñ¬ù¤¤°ê¤½¥q¡A±N¼vµø¼@ªíºt©Mºq¾Â¶}©Ýªº­«¤ß¡A¥þ³¡Âಾ¨ì¤¤°ê¡C

¨Ó¤¤°ê«á¡A±i®R©Ô­º¥ý´N¬O¾Ç¤¤¤å¡A¬K¸`®É°OªÌ¦b¤¤°ê¹q¼v¤H¤jÁpÅw¤¤Å¥¨ì±i®R©Ô¥Î¤¤¤åºt°Ûªº¡m²¢»e»e¡n¡A¯u¦³¤@ºØ§O¼Ëªº·P¨ü¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A±i®R©Ô­º¦¸¥þ³¡¥Î¤¤¤åºt°Ûªº±M¿è¡m¤@±i¡n¤w¸g§¹¦¨¤F¡A³o¦¸¨ÓÂn¶§¦o´N±N±a¨Ó·s±M¿è¡C

¨ÓÂn¶§¡G¹L¥Í¤é+¦Y§N­±

¶i­x¤¤°êºq¾Â«á¡A±i®R©ÔÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹L¥Í¤é¡A¦Ó³o­Ó¥Í¤é¦o±N¦bÂn¶§«×¹L¡C¬Q¤é°OªÌ³q¹L±i®R©ÔÂn¶§¦æªº¥D¿ì¤è¡m¹qµøªB¤Í¡nÂø»xÁA¸Ñ¨ì¡A±i®R©Ô±oª¾¦o±N¦bÂn¶§«×¹L³o­Ó«D±`¦³·N¸qªº¥Í¤é¿³¾Ä²§±`¡C³o´X¦~Ân¶§Áú°ê©P¦¨¥\Á|¦æ¡A±i®R©Ô¹ïÂn¶§¦­´N¦³¦Õ»D¡A¦n¦Yªº±i®R©ÔÁÙª¾¹DÂn¶§ªº¦è¶ð¤j§N­±«D±`¦³¦W¡A¤@ª½¬ßµÛ¯à¹Á¤@¹Á¡A³o¦^²×©ó¯à±oÀv¦gÄ@¤F¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A±i®R©Ô¦bÂn¶§±N«Ý¤T¤Ñªº®É¶¡¡A°£¥Í¤é¨gÅw¤§¥~¡AÁÙ·|Á|¿ìñ°â¬¡°Ê¥H¤Î¤j«¬ªººq°g¨£­±·|¡C¡@

(¿ñ¨H±ß³ø 8/3/2005)


±i®R©Ô18¤éÂn¶§¼y¥Í¤é ±NÁ|¿ì·s±M¿èñ°â·|
¡@¡@
¦pªG²{¦b¦³¤H°Ý¡G¡uÁú°ê­þ­Ó¤k©ú¬P³Ì¬õ¡H¡vµª®×¤£¬O±Z´¼¤Í©Î§º¼z³ì¡A¦Ó¬O23·³ªº±i®R©Ô¡CÁú¼@¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡nªº¤k¥D¨¤±i®R©Ô¤£¶È¬OÁú°ê¦~»´ºt­û¤¤¨­»ù³Ì°ªªº¤p¤Ñ¦Z¡A¤]¦b¥þ¨È¬w±È°_¤F¤@ªÑ±i¤ó°l¬P¼ö¡C¬Q¤Ñ¡A¥»³ø°OªÌÁA¸Ñ¨ì¡A3¤ë18¤é¡A±i®R©Ô¥Í¤é·í¤Ñ¡A³o¦ì©ú®Ô¤Ö¤k±N­¸©èÂn¶§¡A®i¶}¬°´Á3¤Ñªº¬¡°Ê¡C

±i®R©Ô¥»¤H¹ï§Y±N¦bÂn¶§«×¹Lªº¥Í¤é¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C¬Q¤é¡A¥»³ø°OªÌ»P±i®R©Ô¦b¥_¨Êªº¸g¬ö¤½¥q¨ú±o¤FÁpô¡A±i®R©Ô¹ïÂn¶§¦è¶ðªº§N­±©M¨C¦~Á|¿ìÁú°ê©P³£¦­¦³¦Õ»D¡C¹ïÂn¶§¡A±i®R©Ô¦ü¥G¦³¤@ºØ®a¶mªº·Pı¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A±i®R©Ô°£¤F¦bÂn¶§±NÁ|¿ì¥Í¤é¨gÅw·|¥~¡AÁÙ·|Á|¿ì·s±M¿è¡m¤@±i¡nªºÃ±°â·|¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¡m¤@±i¡n¬O±i®R©Ôªº­º±i¤¤¤å±M¿è¡A±qÄw³Æ¨ì¿ý­µ¡A¦A¨ì«á´Á«Å¶Ç¡A®R©Ô±q¹s°_¨B¡A¦b¦Ñ®vªº»²¾É¤U¹ï¨C¤@­Óº~»yµo­µ¶i¦æÄY®æªÈ¥¿¡A¡u¤£­n¥ÎÄY®æªºÃÀ³N¼Ð·Ç¥h¿Å¶q³o¡y¤@±i¡z±M¿èªº»ù­È¡AÅ¥¨ì¦o¥Î¥i·RÁn­µ§u°ÛµÛ¡m²¢»e»e¡nªº®É­Ô¡A²ðº¸¬O¥²µMªº¡AÀH§Y«h¬O¥Ñ°Jªº·P°Ê¡X¡X¯uÃø¬°³o­ÓÁú°ê¤p©h®Q¤F¡C¡v³o¬O·~¤º¤H¤h¹ï¦oªºµû»ù¡C

(®É¥N°Ó³ø 8/3/2005)


½Õ¥Ö±i®R©Ô¯º½Í¥Í¬¡½ì»D ³Q¦Ñª¨¡uÄF¡v¨Ó¤¤°ê

¬Q¤Ñ¤U¤È¡AªC¦{·ç»¨°s©±¡CÁú°ê²¢©f±i®R©ÔªC¦{ºq¤Í·|ªº´CÅ騣­±·|©{¦p¤@¥X45¤ÀÄÁªº²{³õª©Áú¼@¡C±i®R©Ô¦b³Ì«á15¤ÀÄÁ«G¬Û¡A¤§«eªº®É¶¡«h¥Ñ¦p¼vÀH§Îªº¦Ñª¨¦¶ªê¥Í¡u¥N¨¥¡v¡C¦Ó­n¨Ó¤¤°êµo®i¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤F®Mªñ¥G¡C¦Ñª¨»¡¦Û¤v¬O­Ó¡m¤T°êºt¸q¡nªº¼ö·RªÌ¡A¦Ó¤k¨à«h·í³õ¾Ç»¡°_ªC¦{¸Ü¡u½µ¥]°­¨à¡v¨Ó¤F¡C

¤¤°ê¯S¦âªºÀH±q

¬ö¬ö¤H¬O¡u¤¤°ê³q¡v

¦¹¦¸±i®R©ÔªC¦{¦æ³Ì­«­nªº¤H¤§¤@À³¸Ó¬O·¨Àé®Ú¡A³o¦ì¨É¦³¡u¤¤°ê³q¡v¤§¬üÅAªºÁú°ê¤H»¡µÛ¤@¤fÁÙºâ¬y§Qªºº~»y¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¤£¤Ö¤H³£¿ù»~¦a¥H¬°¥L¥u¬O­Ó´¶³qªº¡u½Ķ¡v¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥L´¿¬OÁú°êÅÜ©ÊÃÀ¤Hªe²ú¨qªº«e¸g¬ö¤H¡A¥Lºë³qÃÀ¤Hªº¥]¸Ë±À¼s¡A¥¿¬O¥L«P¦¨¤F±i®R©Ô»P¾H«Ø°êªº¦X§@¡A¦P¼Ë¤]¥¿¬O¦b¥Lªº§V¤O¤U¡A±i®R©Ô²{¦b¤w¸gÅkµM¬O·í¤µ¤¤°ê³Ìª¥¤â¥i¼öªºÁú°ê©ú¬P¡C

±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A·¨Àé®Úªí¥Ü¡A4¤ë¥÷¡A±i®R©Ô¥Dºtªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n§Y±N¶}¾÷¡A¦Ü©ó¨k¥D¨¤¬O§_½Ð¤§«eª£§@¹LªºÁ¾^¾W¾á·í¡A¥L§t¯º½æÃö¤l¡CÃö©ó±i®R©Ô´¿¾ã¹L®eªº»¡ªk¡A·¨Àé®Ú«Ü¤£°ª¿³¦a¦^µª¡G¡u¦o¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡C¤]¤£·|Ä@·N¦^À³³oºØ¸ÜÃD¡C¡v

¦Ñª¨¬Ý¡uºt¸q¡vªø¤j

±i®R©Ôª¨ª¨ÃÀ¦W¬O¦¶ªê¥Í¡A45¤ÀÄÁªº·s»Dµo§G·|¡A¥L¿W¦Û¤@¤H«Kªá¥h¤F30¤ÀÄÁ¡A¬Û»ª¥­¥­ªº¥L©Z¨¥¡A¦Û¤v¦bÁú°ê¥u¬O­Ó¤£¤Ó¥X¦Wªººt­û¡Aªgº}«G¤k¨àªº¥ú¡A¤~¦³¾÷·|¨Ó¨ì³o¬üÄRªºªC¦{¡A¥LÁÙ¥N¤k©Ó¿Õ¡A±N¤Oª§¤µ¦~¯à¦bªC¦{Á|¦æ±i®R©Ôªº­Ó¤Hºt°Û·|¡C

¦¶ªê¥Í»¡¦Û¤v±q¤p´N³ßÅw¡m¤T°êºt¸q¡n¡A»{©w¡u¦b¤¤°ê¬¡°Êµ¥©ó¦b¥þ¥@¬É¬¡°Ê¡v¡A¬°¤FÅý¤k¨à±i®R©Ô¨Ó¤¤°êµo®i¡A¥L¤£±¤¡u¼»ÁÀ¡v¡G¡u±i®R©Ô¤£Ä@·NÂ÷¶}º~«°ªº®a¡A©Ò¥H¥h¦~9¤ë¨ì¥_¨Ê©çÀ¸¡A§Ú´N¡yÄF¡z¦o¡A¬O¥þ®a¤H¤@°_¥h¥_¨Ê¡A´N¹³·h®a¤@¼Ë¡C¨â­Ó¥b¤ë«áÀ¸©ç§¹¤F¡A±i®R©Ô¤]³ßÅw¤W¤F¤¤°ê¡C²{¦b¡A¦o¹ï¤¤°êªº¶¼­¹©M¤å¤Æ³£«Ü¾AÀ³¡C¡v

¾¨ºÞ©ç¤F¤£¤Ö¼vµø¼@¡A¦ý±i®R©Ô«o©l²×¥uºt¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v¤@ºØÃþ«¬ªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¦o¤]´¿³Q½èºÃºt§Þ¤£ªø¶i¡C¹ï¦¹¡A¦¶ªê¥Í»¡¡A´¿¸g©M¤k¨à´NºtÃÀ¨Æ·~ªº¸ÜÃD°Q½×¹L¡A¡u±i®R©Ô¤£·Q°µ³Ì¦n¡A¤£¬O­n·í°ê»Ú©ú¬P¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à¥þ¤ß¥þ·N¦a°µ¨Æ¡A§â§Ö¼Ö¶Ç»¼µ¹Æ[²³¡C¦Ü©óÂ૬¡A¦pªG¬Y¤Ñ¦³­Ó¾A¦Xªº¨¤¦â¥X²{¡A¦o´N¥i¥H¤£¥Î¦A¡y¶}®Ô¡z¡AÂ૬¤£¬O¨è·Nªº¡C¡v

¡u®R©Ô¡v§Y¡u¤¤°ê¡v

¡u®R©Ô¡v¤G¦r¦bÁú»y¤¤¬O¡u¤¤°ê¡vªº·N«ä¡A¦bºë³qº~»yªº¸g¬ö¤H¤Î¸ê²`ºt­û¦Ñª¨ªº³­¦ñ¤U¡A±i®R©Ô¤@°Æ¤Ñ¯uµL¨¸ªº®öº©¼Ò¼Ë¡AÀéÄê·L¯º©M²@¤£°µ§@ªº¯Â¯uÅý¤HµLªk¤£¥´¤ß²´¸Ì³ßÅw¦o¡C

¤£¤î¤@¦¸¦b¤½¶}³õ¦X¦ÛÃn¡u³g¦Y¡vªº±i®R©Ô¡A¾Ö¦³¥O¤H¸r¼}ªº¤ôÆFªº¥Ö½§¡A½Ö³£·Q¤£¨ì¡A¦o©~µM¹ï¼@²Õ©çÀ¸®É´£¨Ñªº²°¶º±¡¦³¿WÁé¡A¡u¨C¦¸¦Y²°¶º³£¬O³Ì¶}¤ßªº®É­Ô¡C²°¶º¸Ìªº¯ù¸­³J³Ì¦n¦Y¡C¡v

¨S¨£¹L¡u¨k¤Í¡v

¦bÁú°ê¨º»ò¨«¬õ¡A¬°¦ó·|¨ì¤¤°êµo®i¡H±i®R©Ô«¨¼L¤@¯º¡G¡u§Ú¦bÁú°ê¨S¦W®ð¡I¡vÅ¥»D¦¹¸Ü¡A¸g¬ö¤H«æ¦£Â½Ä¶«á¦A¸É¥R¡G¡u¦o¨º¬OÁ¾µê¡C¡v¡u¦³¨S¦³¨k¥Í°l¡H¡v¦o«¢«¢¤j¯º¡G¡u¨S¦³¡C¡v·í³Q°Ý¨ì»PÁ¾^¾W¶Ç¹Lãn»Dªº¨Æ®É¡A±i®R©Ô¸C¤j¤F²´¡G¡u¬O¶Ü¡H¦pªG¯uªº¦³ãn»D¡A¨º¥i¯u¦³·N«ä¡C§ÚÁÙ¨S¨£¹LÁ¾^¾W©O¡C¤£¤ÓÁA¸Ñ¥L¡A¦ý¥Lªº§Î¶H«Ü«Ó¡C¡v¦¹®É¡A¤@®Çªº¸g¬ö¤H°½¼Ö¡C

¨k¤Í¯à©êµÛºÎ¡H

·íÅ¥»¡¥D¿ì¤è­n°e¦o¨â­ÓªÝ¤ñ«½«½§@¬°Â§ª«®É¡A±i®R©Ô¯º³vÃC¶}¡A¦oªí¥Ü³Ì³ßÅw¯à©êµÛºÎªº¤j«½«½¡A¤@®Çªº¹qµø¥D«ù¤H¼ö¤ß¦a´¡¸Ü¡G¡u¦]¬°¨S¦³¨kªB¤Í¡A©Ò¥H´N¥i¥H©êµÛ¤j«½«½ºÎ°Ú¡I¡v¨S·Q¨ì³o¥÷¼ö¤ß«oÅý±i®R©Ô«Ü¶O¸Ñ¡A¦o¤Ï°Ý¹D¡G¡uÃø¹D¦³¨kªB¤Í´N¥i¥H©êµÛ¥LºÎ¶Ü¡H¡v°Ý±o¸Ó¥D«ù¤H¤@ÁyÀª§¼¡C

°Û¥X¡u½µ¥]°­¨à¡v

¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O±i®R©Ô¡v¬O±i®R©Ô»¡±o³Ì¦nªº¤@¥yº~»y¡A¥i¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¦o«o¡u¦Ñ§L¹J¨ì·s°ÝÃD¡v¡AÀ³¥D¿ì¤è­n¨D¡A¦o¥²¶·²{¾Ç²{¥Î¤@­Óº~»yªø¥y¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£º¡¡A¦o¼ô½m¦a®³°_µ§¡A¥ý¦b¯È¤W«÷¥X¸Óªø¥yªºº~»yµo­µ¡AµM«á¸òµÛ¸g¬ö¤H¤ÏÂнm²ß¡A¤G¤T¹M«á«K¹ïµÛÃèÀY°Ý­Ô¡A·í¦oªº¤p¼L¤@¬n¤@¬n¦a¡u°Û¡v¥X³o¥y¸Ü®É¡A½Ö³£¤£·|­p¸û³oº~»y»¡±o¬O§_¼Ð·Ç¡C¤§«á¡A¦oÁÙÄǦ³¿³­P¦a¾Ç°_¤F¥ÎªC¦{¸Ü»¡¡u½µ¥]°­¨à¡v¡A³r¤H¼Ò¼Ë´«¨Ó´xÁn¹p°Ê¡C

(³£¥«§Ö³ø 10/3/2005)


³Q°Ý·|§_»P¸g¬ö¤H¬ÛÅÊ ±i®R©Ô¡u¥HÀY¼²Àð¡v§@µª

¾¨ºÞ±i®R©Ô³Ìªñ¦b¤¤°êÃn¥úÀWÁc¡A¦æµ{¦w±Æºò±K¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¦oªº¤H®ð¡C«e±ß¡A¦b²`¦`¬°µØ®T¹qµø¿ý»s¥þ©ú¬Pºq·|ªº±i®R©Ô¨ü¨ì¤F²`¦`¡u®R©Ô°g¡vªº¨g¼ö°l±·¡C¦Ó¦o°£¤F«G¥X©ÛµPªº²¢¬ü¯º®e¡AÁÙ¤Q¤À½æ¤O¦a°Û¤Fªñ¨â­Ó¤p®Éªº¤¤¤åºq¦±¡AÅýºq°g¤@¹¡¦ÕºÖ¡C¤£¹L¡A³Q°Ý¨ì¾á¤£¾á¤ß¸ò¸g¬ö¤H¶Ç¥Xãn»D®É¡A·d¯ºªº±i®R©Ô´N³zÅSı±o¡u¤£¥i«äij¡vªºªí±¡¡A¶}ª±¯ºªº¥HÀY¼²Àð¡Aªí¥Ü¤£¯à·Q¹³³o¼Ëªº¨Æ±¡¦³¥i¯àµo¥Í¡C

³Q°ÝÅʱ¡±i®R©Ô²{³õ§ì¨g

3¤ë18¤é±i®R©Ô±N¦bÂn¶§«×¹L¦oªº¥Í¤é¡C¤£ª¾·|§_¦³«Ó­ô³­¦ñ©O¡H´£°_³o­Ó¡A±i®R©Ô§Ô¤£¦í¤j¥s¡G¡u¤¤°êªº«Ó­ô¤@­Ó³£¨S¦³¹L¨Ó°Ú¡I§Ú¦Û¤v¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò³£¨S¦³¤H°l§Ú©O¡A¬O¤£¬O¥L­Ì³£®`©È§Ú§r¡H¡I¡v¦o»¡¡A¦Û¤v¿ï¨kªB¤Íªº±ø¥ó¨Ã¤£­V¨è¡A¤£½×¹ï¤è¬OÁú°ê¤HÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A¬O°é¤º¤HÁÙ¬O°é¥~¤H¡AÁ`¤§¹ï¦o¨¬°÷¦n¡A¦o´N·|¦Ò¼{¡C¦o»¡²{¦bªº¤¤°êªB¤Í®¼¦h¡A¤ñ¦p¹sÂI¼Ö¶¤©M°Û¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡nªº·¨¦Ú­è¡A³£¸ò¦oÃö«Y«ÜÅK¡A¥i±¤¨S¦³¤@­Ó·|¬O¦oªº¨kªB¤Í¡C

¤£¹L¡A³­¦ñ¦b±i®R©Ô¨­Ã䪺¸g¬ö¤H­Ý½Ķ¬Ý¤W¥h¤Q¤Àí­«¡Cų©ó³Ìªñ¦³±i©µµ¥»P¸g¬ö¤Hµ²¬°³s²zªº¨Æ¨Ò¦b«e¡A©ó¬O¦³°OªÌ¦n©_¡A±i®R©Ô·|§_³´¤J±`¨£ªº©ú¬P»P¸g¬ö¤H®i¶}ªºÅʱ¡·í¤¤¡C¨S·Q¨ì¡A°Û¤F¨â­Ó¤p®É¡A¦b±ß¤W22¡G00¥ª¥k±µ¨ü±Ä³Xªº±i®R©Ô¯h¾Îªº¯«±¡¤@±½¦Ó¥ú¡AºÉÅS¦o¥i·R¤Ö¤kªº«ººA¡C¸Ø±i¦a¤j¡u§q¡v¤@Án¡A±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¸g¬ö¤H¥H¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªº»y®ð°Ý¡G¡u§A¡H¡vµM«á¡A«KÂਭ¦VÀð¾À¡u¼²¡v¥h¡C°­°¨¥i·Rªº¦^µª¤è¦¡¡AÅý²{³õ´CÅé¼MµM¡C

§Ú¤ñ¥þ´¼½å¡u¦nª±¡v

±i®R©Ô«e±ß°Ñ¥[µØ®T¶g¤éª©¡m¥þ©ú¬Pºq·|¡n¡A¤@³s´X¤p®Éªº«lºq¼ö»RÅýºq°g¬Ý±o¹LÅ}¡A¥i¦o¦Û¤v«o²Ö±o°÷¶æ¡C¥u¨£¦½¤ô¤£°±¦a¶¶µÛ¦o¥Ö½§»rÅSªº¦a¤è¬y¤U¨Ó¡A¨ì«á¨Ó¡A¦o³s·L¯ºªº®ð¤O³£¨S¦³¤F¡C

¦b²{³õ¡A±i®R©Ô°Ûªº¨C­ººq³£¬O¤¤¤åªº¡A¥J²ÓÅ¥¡A¦oªº¤¤¤åµo­µ°_½X¤ñ©PªN­Û²M´·¡C¨Æ«á°Ý¦o¡A¦o¦R¤F¦R¦ÞÀY¡G¡u¨ä¹ê¨º¨Çºq§Ú³£¬O¤@¥y¥y¦º­I¤U¨Óªº¡A§Úªº¤¤¤åÁÙ¤£¹LÃö©O¡C¤£¹Lµ¥§Ú©ç§¹¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A§Ú´N·|¦n¦n§â¤¤¤å§ð§J¤U¨Ó¡C¡v¤@®Çªº¸g¬ö¤H¥s¦o»¡¨â¥y¤¤¤åµ¹¤j®aÅ¥¤@¤U¡A¦o¬°Ãø¤F¦n¤[¡A³Ì«á»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦Y¶ºªº®É­Ô«Ü¶}¤ß¡C¡v³r±o©Ò¦³¤H«¢«¢¤j¯º¡C

¦³°OªÌ°Ý¡G¡u²{¦b¨ì¤¤°ê¥«³õµo®iªºÁú¬P®¼¦h¡A¤ñ¦pª÷³ßµ½¡B¥þ´¼½å¦o­Ì´N¸g±`¨Ó¡A§Aı±o¦Û¤v¸ò¦o­Ì¤ñ¦³¤°»òÀu¶Õ¡H¡v±i®R©Ô¤p»ó¤l¤@¼¡A¦Û«H¦a¦^µª¡G¡u¦o­Ì³£¬O¬ü¤k¡A¥i¬O§Ú¤ñ¦o­Ì¦nª±¡A¤ñ¦o­Ì¦³·N«ä¡I¡v

(«H®§®É³ø 12/3/2005)


±i®R©Ô³Q°Ý©M¸g¬ö¤HÅʱ¡ ¬ðµMÅܦ¨¡u³¥ÆZ¤k¤Í¡v

¦³¤@°Æ²¢¬ü¯º®e°µ©ÛµPªº¡u²^®ð¤k¤Í¡v±i®R©Ô¤°»ò®É­Ô³Ì¡u³¥ÆZ¡v¡Hµª®×¬O·í¦o³Q°Ý¨ì²ö¶·¦³ªº¡uÅʱ¡¡vªº®É­Ô¡C«e±ß¡A±i®R©Ô¦b²`¦`ªººq¤Í·|«á±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¡A·í¦³°OªÌ°Ý¦o¬O§_·|»P¸g¬ö¤H²£¥Í¡uÅʱ¡¡v¡A¦o³º¡u°Ú¡v¦a¤j¥s¤@Án¡A±q´È¤l¤WÂÛ°_¨Ó¡A¨Ã¿E°Ê¦a¥HÀY¡u¼²¡vÀð¡X¡X§â²{³õ©Ò¦³¤H³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C

§Ú¤ñ¥þ´¼½å¡u¦nª±¡v

±i®R©Ô«e±ß°Ñ¥[µØ®T¶g¤éª©¡m¥þ©ú¬Pºq·|¡n¡A¤@³s´X¤p®Éªº«lºq¼ö»RÅýºq°g¬Ý±o¹LÅ}¡A¥i¦o¦Û¤v«o²Ö±o°÷¶æ¡C¥u¨£¦½¤ô¤£°±¦a¶¶µÛ¦o¥Ö½§»rÅSªº¦a¤è¬y¤U¨Ó¡A¨ì«á¨Ó¡A¦o³s·L¯ºªº®ð¤O³£¨S¦³¤F¡C¦b²{³õ¡A±i®R©Ô°Ûªº¨C­ººq³£¬O¤¤¤åªº¡A¥J²ÓÅ¥¡A¦oªº¤¤¤åµo­µ°_½X¤ñ©P³Ç­Û²M´·¡C¨Æ«á°Ý¦o¡A¦o¦R¤F¦R¦ÞÀY¡G¡u¨ä¹ê¨º¨Çºq§Ú³£¬O¤@¥y¥y¦º­I¤U¨Óªº¡A§Úªº¤¤¤åÁÙ¤£¹LÃö©O¡C¤£¹Lµ¥§Ú©ç§¹¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A§Ú´N·|¦n¦n§â¤¤¤å§ð§J¤U¨Ó¡C¡v¤@®Çªº¸g¬ö¤H¥s¦o»¡¨â¥y¤¤¤åµ¹¤j®aÅ¥¤@¤U¡A¦o¬°Ãø¤F¦n¤[¡A³Ì«á»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦Y¶ºªº®É­Ô«Ü¶}¤ß¡C¡v³r±o©Ò¦³¤H«¢«¢¤j¯º¡C¦³°OªÌ°Ý¡G¡u²{¦b¨ì¤¤°ê¥«³õµo®iªºÁú¬P®¼¦h¡A¤ñ¦pª÷³ßµ½¡B¥þ´¼½å¦o­Ì´N¸g±`¨Ó¡A§Aı±o¦Û¤v¸ò¦o­Ì¤ñ¦³¤°»òÀu¶Õ¡H¡v±i®R©Ô¤p»ó¤l¤@¼¡A¦Û«H¦a¦^µª¡G¡u¦o­Ì³£¬O¬ü¤k¡A¥i¬O§Ú¤ñ¦o­Ì¦nª±¡A¤ñ¦o­Ì¦³·N«ä¡I¡v

¤£§â¡uXÀɮסv·í¦^¨Æ

¾_Åå¥þÁúªº¡uXÀɮסv«e°}¤lÅý¤£¤ÖÁú¬PÀY¯k¥ÇÃø¡AÅãµM±i®R©Ô¤]ª¾¹D³o¦^¨Æ¡C¤@Å¥°OªÌ»¡¨ì¡uX¡vªº¦r²´¡A¦o¥ß¨è´N¸ß°Ý¸g¬ö¤H¡G¡u¬O°Ý¡yXÀɮסz§a¡C¡v¡u§Úª¾¹D¡yXÀɮסz¬O¤@®a¤½Ãö¤½¥qªº¤º³¡¸ê®Æ¬ªÅS¥X¥hªº¡A¥i¬O§Úı±o³o¼Ëªº§÷®Æ¹ï©ó¤½²³¨Ó»¡¨S¦³»ù­È¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¨S¦³³QÃÒ¹ê¹Lªº¡C¡v»¡°_¥¿¨Æ¡A±i®R©Ô´N¦¬°_¤F¦oªº°sºÛ¡C°Ý¦o¦Û¤v®`¤£®`©È¦¨¬°¡uXÀɮסvªº¨ü®`ªÌ¡A¦o«¢«¢¦a¤j¯º¨âÁn¡G¡u§Ú¤@ÂI¦M¾÷·P¤]¨S¦³¡A¦]¬°¦b§Ú¨­¤W¨S¦³¤°»ò¦n«õ±¸ªº·s»D¡CºÞ¥¦¬O¡yXÀɮסz¡B¡yYÀɮסz¡A§Ú¥i¤@ÂI¨à¤]¤£¦b¥G¡I¡v

¤¤°êªº«Ó­ô§Ö¹L¨Ó

3¤ë18¤é¬O±i®R©Ôªº¥Í¤é¡A¦o¨º·|¨à±N¦bÂn¶§¡C±`¦~¦b¤¤°êµo®i¡A¤H­ÌÃø§K·|·Q¡A³o¦ì¥¿·í§®ÄÖªºÁú¬P·|¤£·|¦b³o¸Ì¸¨¦a¥Í®Ú¡H¡u¤¤°êªº«Ó­ô¤@­Ó³£¨S¦³¹L¨Ó°Ú¡I¡v´£°_³o¡A±i®R©Ô³Û¹D¡A¡u§Ú¦Û¤v¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò³£¨S¦³¤H°l§Ú©O¡A¬O¤£¬O¥L­Ì³£®`©È§Ú§r¡H¡I¡v¦o»¡¡A¦Û¤v¿ï¨kªB¤Íªº±ø¥ó¨Ã¤£­V¨è¡A¤£½×¹ï¤è¬OÁú°ê¤HÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡A¬O°é¤º¤HÁÙ¬O°é¥~¤H¡AÁ`¤§¹ï¦o¨¬°÷¦n¡A¦o´N·|¦Ò¼{¡C¦o»¡¦Û¤vªº¤¤°êªB¤Í®¼¦h¡A¤ñ¦p¹sÂI¼Ö¶¤©M°Û¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡nªº·¨¦Ú­è¡A³£¸ò¦oÃö«Y«ÜÅK¡A¥i±¤¨S¦³¤@­Ó¬O¦oªº¨kªB¤Í¡C±i®R©Ô¨­Ãä³­¦ñµÛ¤@­ÓÁٺ⮼«Óªº¸g¬ö¤H¡X¡X³q¤¤Áú¨â°ê»y¨¥¡AÁ|¤î±l±l¦³Â§¡A«K¦³°OªÌ°Ý¡A³Ìªñ¤¤°ê¥X¤F¦n´X­Ó©ú¬P¸ò¸g¬ö¤H©Î§U¤â½ÍÅÊ·Rªº·s»D¡A¦o¥i·|¨«³o±ø¸ô¡C·í¸g¬ö¤HÀª§¼¦a§â°ÝÃD½Ķ§¹¡A±i®R©Ô¤j¡u§q¡v¤F¤@Án¡A¥ß§Y±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A«üµÛ¥L¡A¥H¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªº»y®ð°Ý¡G¡u§A¡H¡vµM«á«KÂਭ¦VÀð¾À¡u¼²¡v¥h¡X¡X¨º¼Ë¤l¡A¬¡²æ²æ´N¬O¤@­ÓÁú°ê¡u³¥ÆZ¤k¤Í¡v¡A¬Ý±o©Ò¦³¤H¤SÅå³Y¡A¤S¦n¯º¡C

(ª÷¦Ïºô-¦Ï«°±ß³ø 12/3/2005)


±i®R©Ô°Û¤¤¤åºq ¤ñ©P¸³½üÂà

±i®R©Ô³Ìªñ¥X¤F¤¤¤å±M¿è¡A³o´X­Ó¤ë¥þ¤O¦b¤¤°ê¨µ°j«Å¶Ç¡A±i®R©Ôªº¤¤¤åµo­µ¡AÁÙ³Qµû¬°¡u¤ñ©PªN­Û²M·¡¡v¡A¤£¹L­n¦o¶}¤fÁ¿°ê»y¡A±i®R©Ô½K¤F½K¬ÜÀY¡A·Q¤F«Ü¤[¤~»¡¡G¡u¦Y¶ºªº®É­Ô«Ü¶}¤ß¡K¡C¡v

±i®R©Ô³o´X­Ó¤ë¦b¤¤°ê«Å¶Ç¡A´N³s¤T¤ë¤Q¤K¤é¥Í¤é·í¤Ñ³£­n¦bÂn¶§¤u§@¡A¦oªº¬¡¼â¥[¤W«C¬KµL¼Ä¡A«Ü§Ö¦b¤¤°ê±È°_¤@ªÑ±i®R©Ô¼ö¡A±M¿è¤]½æ±oÀ~À~¥s¡C

°Ý°_±i®R©Ô¡A¦o©M¥þ´¼½å¡Bª÷³ßµ½¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H±i®R©Ô¯º±oÀéÄê¡G¡u¦o­Ì³£¬O¤j¬ü¤k¡A¦ý¬O§Ú¤ñ¦o­Ì¦nª±¡K¡C¡v

¤¤¤å¤£¦n¡A·|¤£·|¦]¦¹©M¸g¬ö¤H­Ý½Ķ³´¤J·Rªe¡H±i®R©ÔÀü¤j²´·ú¡A­¹«ü·L·LŸ§Ý«üµÛ¸g¬ö¤H¡G¡u§A¡H¡v±µµÛ²@¤£µS¿Ý´N©¹Àð¤W¼²¹L¥h¡C´Nºâ¤£À´Áú¤å¡A¤]¯à²M·¡¦oªºµª®×¡CÂ×´IªºªÏÅé»y¨¥¡AªGµM©M¤@¯ë¶ZÂ÷·P«Ü­«ªºÁú¬P¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C

±i®R©Ô©Z¨¥¡A²{¦b¦o¦bºt°Û·|¤W°Ûªº¤¤¤åºq¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¦º­Iªº¡A¤¤¤åµ{«×ÁÙ¤£ºâ¦n¡C¡u¤£¹L±µ¤U¨Ó§Ú·|©ç¡y¤NÆZ¤½¥D¡z¡A§Æ±æ¨ì®É­Ô¤¤¤åµ{«×¯à¬ð­¸²r¶i¡C¡v

°£¤F§Æ±æ¤¤¤å¶i¨B¡A±i®R©Ô¤]½èºÃ¡G¡u¬°¤°»ò³£¨S¦³¤H¨Ó°l§Ú¡H¡v¤w¸gÀò±oª¨ª¨¡u¥æ¤Í³\¥iÃÒ¡vªº±i®R©Ô»¡¡A³Ìªñ¦b¤¤°ê¥æ¤F¤£¤Ö¼Ö¾Â¤Wªº¦n¤Í¡A¦ý³£¥u¯à·í­ô¨à­Ì¡A©Ò¥H«Ü§Æ±æ«Ó­ô­Ì¹ª°_«i®ð±µªñ¦o¡A°êÄy¤£­­¡A¥u­n¹ï¦o¦n¡A³£¥i¥H¦C¤J¨k¤Í­Ô¿ï¦W³æ³á¡I

(¦Û¥Ñ®É³ø 14/3/2005)


±i®R©Ô¤¤°ê­º±i±M¿è°â¥X80¸U±i

ºt­û­Ýºq¤â±i®R©Ô(24·³)µn³°¤¤°êªº­º±i±M¿è¡m¤@±i¡n¨ì6¤é¦@¥X°â¤F80¸U±i¡C

±i®R©Ô©ÒÄݪºPure®T¼Ö¤½¥q¦bºô­¶¤Wªí¥Ü¡G¡§¨ì3¤ë6¤é±i®R©Ôªº¡m¤@±i¡n¤w°â¥X80¦h¸U±i¡C¤¤°ê³q±`¥X°â150¸U±iºâ¤j¦¨¥\¡A¦ý40~50ÉE±i¤]¥i¥H¬Ý§@¦¨¥\¡C¦]¦Ó±i®R©Ôªº«Å¶Ç¥i¥Hµû»ù¬°¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¡C¡¨¸Ó¤½¥qÁÙ»¡¡A¾P°â³Ì©ôªº¦a°Ï¬O¥_¨Ê©M¤W®ü¡A¦ý¾aÂn¶§¹qµø¤T©P­º¦ìªº«Å¶ÇªF¥_ªº­q³æ¤]«æ¼@¤W¤É¡C¦³½ìªº¬O¦b¤W®üÁÙ¨S¦³³y¶Õ¡A­Y¦b¤W®ü³y¶Õ·|¥X²{¤°»ò±¡ªp¥O¤H´Á«Ý¡C¦]¬°¿ï¶Õ»P§_¾P¶q¤j¤£¤@¼Ë¡C

±i®R©Ô±q¥»¤ë°_¶i¦æ²Ä¤G¦¸³y¶Õ¡A¦o±N¦bªø¬K¡BªC¦{¡B²`¦`µ¥¦a¶i¦æ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A±µµÛ18~20¤é¦bÂn¶§¡A26¤é¦b¥_¨Ê¶i«Å¶Ç¬¡°Ê¡C

(´ÂÂA¤é³ø 14/3/2005)


±i®R©Ôº~»y¶i¨B¯«³t ¨ÓÂn¹L¥Í¤é¤£¥Î½Ķ

¤é«e¥»³øÃö©ó±i®R©Ô±N¨ÓÂn¹L¥Í¤éªº³ø¹D¡A¦bŪªÌ¤¤¤Þ°_¤F±j¯P¤ÏÅT¡A¤£¤ÖFANS¯É¯É¥´¹q¸Ü¨DÃÒ±i®R©Ôªº¨ÓÂn¦æµ{¡C¬Q¤é¡A°OªÌ±q¥D¿ì¤è¡m¹qµøªB¤Í¡n³BÁA¸Ñ¨ì¬¡°Ê¸Ô±¡¡C

¾Ú±x¡A±i®R©Ô¦¹¦¸¨ÓÂn®É¶¡ªø¹F¤T¤Ñ¡G3¤ë18¤é©è¹FÂn¶§«á§YÁ|¦æ·s»Dµo§G·|¡A¼¢°ÝÂn¶§¥«ºÖ§Q°|¨àµ£¡A±ß¤W±NÁ|¦æ¶©­«ªº¥Í¤é·|¡C3¤ë19¤é°£¤F¦b¿«¤å®Ñ«°Á|¿ìñ°â¬¡°Ê¡AÁÙ±N±µ¨ü¥»³ø±M³X¡C3¤ë20¤éÁÙ±NÁ|¿ì¡u±i®R©Ôºq¤Í¨£­±·|¡vµªÁºq°g¡C

¥D¿ì¤èªí¥Ü¡A°£¤F¹L¥Í¤é¡A±i®R©ÔªºÂn¶§¤@¯¸¤]¦³¯S®í·N¸q¡C¦Û±q¶i­x¤¤°ê¥H¨Ó¡A±i®R©Ô´N¤@ª½«O«ù¶W°ªªºÃn¥ú²v¡A¦ÓÂn¶§¬O¦o·s±M¿è¡m¤@±i¡n¨t¦C«Å¶Ç¬¡°Êªº³Ì«á¤@¯¸¡C§i§OÂn¶§¤§«á¡A¦o´N±N¥ß§Y»°­u¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤ù³õ¡A¶i¦æªø¹F¤T¥|­Ó¤ëªº«Ê³¬¦¡©çÄá¤u§@¡C¥D¿ì¤èÁÙ³zÅS¡A¸g¹L­W½m¡A±i®R©Ôªºº~»y¤ô¥­¤]¬ð­¸²r¶i¡A¦bÂn¶§ªº·s»Dµo§G·|¤W¡A°£¤F¤@¨Çµ}©_¥j©Çªº¥Í»÷µü¡A±i®R©Ô±N¤£¥Îº~»y½Ķ¡A¦Û¤v»¡º~»y¥D«ùµo§G·|¡C

3¤ë18¤é¤U¤È¡A±i®R©ÔÁÙ±N»°­uÂn¶§¥«¨àµ£ºÖ§Q°|¼¢°Ý¡A¨ÃÄm¤W¦Û¤vªº¤@¥÷·R¤ß¡C½Í¨ì¦¹¦æªº¥Øªº¡A±i®R©Ô¯S·N©e°U¦Û¤vªº¸g¬ö¤½¥q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤¤°êªº¥Øªº«Ü³æ¯Â¡A´N¬O·Q¦b·sªº¤Ñ¦a¸Ìµo®i¦Û¤vªº¥þ·s¨Æ·~¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C²Ä¤@¦¸¦b¤¤°ê¹L¥Í¤é¡A§Ú§Æ±æ¯à§ó¦³·N¸q¤@ÂI¡A¤]¶H¼xµÛ§Ú¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº¤Í¦n©M¸Û·N¡C¡v

(Ân¶§¤µ³ø 14/3/2005)


±i®R©Ô°ê»yºÐ¼ö½æ80¸U±i

¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡nÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô³Ìªñ¥þ¤O¶i­x¤¤°ê¥«³õ¡A¦­«eÁÙ¦b¥_¨Êºt¥X¤Ïµsª©­µ¼Ö·|¡A¦Ó¦o¦b¤¤°ê±À¥Xªº­º±i°ê»y¤jºÐ¡m¤@±i¡n¤W¤ë§À¶}°â¥H¨Ó¾P±¡ºZ©ô¡A¥Ø«e¾P¶q¤w½Ä¯}80¸U±i¡C

®R©Ôªº¡m¤@±i¡n¦¬¿ý¤F¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nµ¥¤Q­º°ê»yºq¡A¥þ¬O¦o­W½mªº¦¨ªG¡Aµ²ªG¦o¥çÉN¥Õ¶O¤ß¾÷¡A¦oªº¨Æ°È©ÒPure®T¼Ö¤½¥q¤½¥¬¸ÓºÐºI¦Ü¥»¤ë6¤é¬°¤î¡A¤w½æ¥X¹O80¸U±i¡A¦Ó³q±`¦b¤¤°ê°â¥X150¸U±i¤wºâ«Ü¦¨¥\¡A¨ä¤¤¥H¥_¨Ê©M¤W®üªº¾P±¡³Ì¨Î¡A¦ÓªF¥_¦a°Ïªº­q³f¶q¥çÆJ¼W¡A¦³½ìªº¬O¦o¤´¥¼¨ì¹L¤W®ü°µ«Å¶Ç¡C¦oÁÙ¥´ºâ­¼³Ó°lÀ»¡A¥»©P¥½·|¨ìªø¬K¡BªC¦{©M²`¦`µ¥¦aÄ~Äò«Å¶Ç¡A¤U©P«h·|¦A¨ì¥_¨Êºt¥X¡C

(¦¨³ø 15/3/2005)


±i®R©Ô·sºÐ¤º¦a¾P¶q±µªñ¦Ê¸U

¦­«e¦b¥_¨Ê°Ñ»P¡u¤Ïµsª©ºt°Û·|¡vªºÁú°êºq¤â±i®R©Ô¡A³Ìªñ¦b¤º¦aµo¦æªº·sºÐ¡m¤@³õ¡n­è±À¥X¤£¤[¡A¾P¶q«K¤@ª½¤W¤É¡A¥Ø«e¦b¥þ°ê¤w½æ¥X¶W¹L¤K¤Q¸U±i¡A¬Û«H«Ü§Ö«K¯à¬ð¯}¤@¦Ê¸Uªº¾P¶q¡C

¾Ú±i®R©Ôªº¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A°£¤F¤W®ü©M¥_¨Êµ¥¤j«°¥«¥~¡A°Û¤ù¦bªF¥_ªºÂn¶§¤]¦³¤£«Uªº¦¨ÁZ¡A¦bµsª©²s¼ûªº¤º¦a¥«³õ¨Ó»¡¡A¤K¤Q¸Uªº¾P¶q¤w¬O«D±`Ãø±o¡CÁú°ê¶Ç´C»{¬°±i®R©Ô¦b®ü¥~¥«³õªº¸¹¥l¤O¡A¨¬¥i»PºÙÅQ¤é¥»ªº¡uBoA¡v¬Ý»ô¡C

(¤j¤½³ø 17/3/2005)


ÆZ­·¦A²{ ±i»®³¥¤£¹L¥þ´¼½å

¤µ±ß9ÂI¡AÀs²»¹q¼v¥x±À¥X¥þ´¼½å»P±i»®¥Dºtªº¤k±j¨k®z¨t¦C2¡u§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í2ÆZ­·¦A²{¡v¡I ¬Y¤é¡A©ú¦t¨£¸q«i¬°¨ó§U°l®·¤p°½¡A«o³Q¥¿­È¥ð¯Zªºµ£¬Ã»~·í·m­ê¡A¥i¼¦©ú¦t³Qµ£¬ÃÄY¦D«þ°Ý¡A³Ì«á¤~³QÃÒ©ú²M¥Õ¡C

¤§«á©ú¦t³Q¾Ç®Õ¬£¨ì¬õ¿O°Ï»²¾É°ÝÃD¾Ç¥Í¡Aĵ¤è³º¦w±Æµ£¬Ã«OÅ@©ú¦t¡A¨µÅޮɡAµ£¬Ã¬Ý¨ì¬ïµÛ°ª¤¤¥Í¨îªAªº¾Ç¥Í¥p·Ï¡Aº¡¤f©¨¥¥B¶Ã¥á·Ï¸¦¡AÂù¤è¦bµó¤W°_ª§°õ¡C

¤§«á¡Aµ£¬Ãµo²{¤@©v¬r«~¥æ©ö®×¡A¨â¤H¤@°_¦bºjªL¼u«B¤¤¥X¥Í¤J¦º¡A¨Ã¥B¦@´ç¤@©]¦Ó²£¥Í¦n·P¡Aµo®i¦¨¬°±¡«Q¡C

©ú¦t¤£©Èµ£¬Ã³¥ÆZ¥ô©Ê¡A¥u©È¦o¤u§@®É¤Ó¹L«÷©R¦Ó¨ü¶Ë¡A©ó¬O¡A©ú¦tÁ`·R¦bµ£¬Ã°õ¦æ¥ô°Èªº¦a¤è¥X²{¡A·Q­n·t¤¤À°§Uµ£¬Ã¡C

(¤j¦¨³ø 17/3/2005)


¤jµPÁú¬P ¶WÃø³ì

Áú¬P­A¤jµP¡I¦À¬Ãº³¤U¤ë¨Ó¥x¥ÍÅÜ¡A¦³¿ú¤]½Ð¤£°Ê¡A±i®R©Ô©ç¡u¤NÆZ¤½¥D¡v«ü©w­n³Ü«nÁúÄq¬u¤ô¡A¨k¥D¨¤¤H¿ïÁÙ­n¦o¦P·N¡A¦Ó»p«i«T¬°ªF´ËÁʪ«¥x¥N¨¥¤@®×¡A¤@ªi¦h§é¡A¦Ü¤µ£¢£¸£±£½ ¤£©w¡A·¨µn»í¤@¤ß·Q½Ð¥þ´¼½å©çÀ¸¡A»ù¿úµL¤W­­¡A¦ý½Í¤F¨â¦~ÁÙ¨S®ø®§¡C

Áú¬y¥þ¨È¬wµo¿N¡Aªñ¨Ó©MµØ¬y¦b¤é¥»¥f¤W¤F¡A¤£¹L¡A¥xÆW«¢Áú­·¤´°ª¿N¤£°h¡A¡u¤jªø¤µ¡vªº¡u¶{¤j¤H¡v¦À¬Ãº³­ì©w¤U¤ë22¤é¨Ó¥x³X°Ý¡A¤£¹L¡A¥Lªº¥xÆW¸g¬ö¤H«À»ñ¸s¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡G¡u¥i¯à¨Ó¤£¤F¡A¥Õ¦£¤@³õ¡A¥L¬OÀ³Áܾá¥ô­»´äÆ[¥ú¤j¨Ï¡A®É¶¡¥þ³Q­»´ä¥]¤F¡A³o´X¤ÑÁÙ¦bºV®É¶¡¡A»·ªFÁ`²Î®M©Ð¤]­q¤F¡A¼v°g·|¤]¦b°Ê­û¡A¦ý¨Æ±¡¦³ÅܤơA²{¦b§Ú¯uªº¨S¦³§â´¤¡C¡v

¦Ó¥»¨Ó¹w©w¤U¤ëªì¦bµL¿ü¶}Ã誺¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¤]¶Ç¥X¤k¥D¨¤±i®R©Ô­n¨D¦h¦h¡A¥ý¬O«ü©w¨k¥D¨¤¤@©w­nĬ¦³ªB¡AÁÙ­n¨D©çÄá¦a¤£¯à¦b¦h«B¡B¦h°AÂΪºµL¿ü¡A§ó­n±q«nÁúªÅ¹BÄq¬u¤ô¨ì¤j³°¡A¦Ó¥B¸Ó¼@¥DÃD¦±¥²¶·¥Ñ¦o¥D°Û¡A¦¹¥~¡A¥´À¸­n¥Î´À¨­¡A§kÀ¸¤£¯à¦ù¦ÞÀY¡A¨C¤Ñ¥ð®§®É¶¡10¤p®É¡A¦í±J­n³Ì°ª³W®æ¡C¹ï¦¹¡A»s§@³æ¦ìªí¥Ü¡A±i®R©Ô¥i·R¤S¦³Æ[²³½t¡A§ó¦³®ü¥~½æ°ð¡A¤£¬O¤Ó¹L¤Àªº­n¨D³£·|·Ó¿ì¡A¤£¹L¡AĬ¦³ªB¦Ü¤µ¤´¥¼ÂIÀYºt¥X¡C

¡u»p«Ó¡v»p«i«T¦ó®É¨Ó¥x¾á¥ôªF´ËÁʪ«¥x¥N¨¥¤H¡H­±¹ïÆ[²³¤Ñ¤Ñ°l°Ý¡AªF´Ëªí¥Ü¡A»p«i«T¥N¨¥¶O¬°¥x¹ô2,200¸U¤¸¡AÁÙ¦³¤£¤Ö°ª³W®æ­n¨D¡A¹³¬OÀH¦æ¤H­û¤H¼Æ¡A©çÄá¼s§i²Ó¸`µ¥¡A³£¬O¤@³õÁ}Ãøªº¾Ä¾Ô¡A©Ò¥H¦Ü¤µ©|¥¼ºV©w¦X§@²Ó¸`¡C

¥þ´¼½å¨ì©³·|¤£·|±µ©ç¹qµø°é¤j­ô¤j·¨µn»íªºÀ¸¡H½Í¤F¨â¦~¡A¦Ü¤µ¤´¨S¦³µ²½×¡A¥þ´¼½å¥h¦~¥H1,200¸U¤¸°ª»ù¨Ó¥x©ç¼s§i¡A¤£¤Ö»s§@¤H¶X¾÷§â¼@¥»°eµ¹¦o¡A¦ý¥þ´¼½å³£¨S¦³ÂIÀY¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¦o°£¤F¼s§i©M¹q¼v¡A¨ä¥L¤@·§¤£±µ¡A©ç¹qµø¤Óªá®É¶¡¡A¦A¦h¿ú¤]¤£©ç¡C

¡i2005/03/19 Áp¦X³ø¡j


±i®R©Ô¤º¦a«Å¶Ç±a¯f²¢¯º

´¿¥DºtÁú¼@¡m¶}®Ô¤Ö¤k¡n¬JÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô«e¤é­¸¥ª¥hÂn¶§¥X®u°OªÌ·|¡A«Å¶ÇÊ\­º±i¤¤¤å¤jºÐ¡m¤@±i¡n¡C·í¤é±i®R©ÔÁöµM±w¤W·P«_­ø¦hµÎªA¡A¦ý«Y°OªÌ·|¤W¤´µMÅS¥X¿Ë¤Á¯º®e¡C

¥t¥~¡A«Y°OªÌ·|µ²§ô«á¡A±i®R©Ô¨ì¥ª¤@¶¡¥®¨à°|±´±æ·í¦a¨àµ£¡A¤S¦PÊ\¦aª±¹CÀ¸¡C¦Ó«Y±ß¤WÁ|¦æ¬J¥Í¤é·|¤W¡A±i®R©Ô«×¹L¥ªÊ\¤G¤Q¥|·³¬J¥Í¤é¡C

(Ä«ªG¤é³ø 20/3/2005)


Áú¤Ñ¦Z±i®R©Ô²`¦`Àò¼ú

¤é«e¡A¥ÑCCTV3¡B¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú²Õ©e·|¤Î¯Á¥§·R¥ß«HÁp¦XÁ|¿ìªº¡u¡mºîÃÀ§Ö³ø¡n2004¤Q¤jºîÃÀ·s»Dµû¿ï¡v¯S§O¼ú¹{¼ú¬¡°Ê¦b²`¦`Á|¦æ¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¸Ó¼úµû©e­û¤wÁܽШì¬ü°ê¨ã¦³®æµÜ¬ü°ª¯Åµû©e¸ê®æªºµÛ¦W­µ¼Ö¤HJan Smith¡BEric.T. Johnson¥H¤Î­»´äµÛ¦W­µ¼Ö¤HÃÓµúÅïµ¥¾á¥ôµû©e·|±M®a²Õµû©e¡C

¥»¦¸¹{¼ú¬¡°Ê¦³¦h¦ìª¾¦WÃÀ¤H¿ËÁ{±·³õ¡CÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¨­µÛ¤@ŧ¦¨¼ôí­«ªº¶Â¦â®M¸Ë¡A¨j¤@¥X²{´N¨ü¨ì¦b³õ´CÅ骺¼ö¯P°l±·¡C±i®R©Ô¬O2004¦~«×°ß¤@¥Xª©¤F¤¤¤å±M¿èªº¥~°êÃÀ¤H¡A¦]¦¹Àò±o¤Fµû©e·|¯S§O¹{µoªº¡u¼ú¥~ºaÅA¼ú¡v¡A¦o¦b¥x¤W±µ¨ü¼ú¬×®É¡A¥Î¤£¤Ó¼Ð·Çªº¤¤¤å»¡¡G¡u«D±`·PÁ¡I¡v¨Ãªí¥Ü¤é«á·|§ó¥[§V¤O¤u§@¡C¥H¤@­º¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¨«¬õªººôµ¸ºq¤â·¨¦Ú­è¤]Àò±o¯S§O¼ú¡C¾Ú±x¡A¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¬O¸g°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p§å­ã¡B¥Ñ¤¤°ê­µ¹³¨ó·|¥D¿ìªº¤¤°ê°Û¤ù¦æ·~°ß¤@ªº°Û¤ù¤ÀÃþ¼ú¡C

(¤å¶×³ø 23/3/2005)


¶À¤l˳©ñ¸Ü°l±i®R©Ô

«¢¤éªº¶À¤l˳¡]˳˳¡^»°¬y¦æ«¢Áú¤F¡AÁú¬P±i®R©Ô¨â©P«e¤W¥L¦b¤j³°¥D«ùªº¸`¥Ø¡m¥þ©ú¬Pºq·|¡n¡A¨â¤H¤j¤â²o¤p¤â²`±¡¹ï±æ¡A·í¤U¥L¤ß°Ê¤£¤w¡A¸g¹L¦h¤éÁÙ¬O¤£¯à§Ñ±¡¡G¡u¥u­n¦oÄ@·N¡A§Ú·|§â´¤¾÷·|ªº¡C¡v

±i®R©Ô¥H¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n©M¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¦b¥xÆW¦¨¦W¡A¨­°ª¤@¤»¤Tªº¦o¥u¤ñ˳˳¸G¨â¤½¤À¡A©M˳˳ªº«e¤k¤Í´¿Ä_»ö¦³¨Ç¯«¦ü¡A¨â¦~«e¡A¦o¨Ó¥xÆW«Å¶Ç¡A˳˳¬O¦o°OªÌ·|ªº¥D«ù¤H¡A·í®É´CÅé­n¨D¦oªíºt¹ï²§©Ê©ñ¹q¼Ò¼Ë¡A¦o´N§¤¤W˳˳¤j»L¤Wªíºt¡AÅý¥L¦L¶H²`¨è¡C

¨â¤H¬Û®t¤E·³

¥¿¦b¤j³°«Å¶Çªº±i®R©Ô¡A¤é«e¤@¬Ý¨ì˳˳´N»{¥X¥L¡A»s§@³æ¦ì¦w±Æ¦o¾Ç¦a¤èÀ¸¦±¡A¨ÃÅý¦oÀ¹¦Õ¾÷°Û¶À«~·½¡m¤pÁ¨¡n©M©PªN­Û¡mÂùºI´Ò¡n¡A¤­­µ¤£¥þ¥O²{³õ«¡°ó¤j¯º¡A˳˳§ó²o°_¦oªº¤â°Û¡m¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡n¡C

˳˳¤µ¦~¤T¤Q¤T·³¡A¤ñ±i®R©Ô¤j¤E·³¡A¥L»¡¡A¨â¤H²`±¡¹ï±æ®É¡A¥L¥ß¨è³Q¦oªº²´¯«¹q¨ì¡A¨Æ«á¦]­n»°­¸¾÷¦^¥x¡A¨S¯d¤U¹q¸Ü©Îe-mail¡A¡u§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³»y¨¥©M¶ZÂ÷ªº°ÝÃD¡A¤£¹L§Æ±æ¯à¹Ú·Q¦¨¯u¡A¦o³Ìªñ³£¦b¤j³°«Å¶Ç¡A¤U¦¸§Ú¤@©w·|¦V¦o­n¹q¸Ü¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 23/3/2005)


±i®R©Ô·Q°µ¡¨¤¤°ê¤k¤ý¡¨

³QºÙ¬°¡¨¤¤°êªº¤k¤ý¡¨ªº±i®R©Ô3¤ë9¤é°Ñ¥[¤F¦bªC¦{©ÒÁ|¦æªº¡¦Nara In China¡¦ºq°g­Ñ¼Ö³¡¦¨¥ß¤j·|¡C²{¦b¤H®ð©ô²±ªº±i®R©Ô¦bÁú°ê¤]³Q´CÅéµø¬°¤p¤Ñ¦Z¡A¥[¤W©M¤÷¿Ë¸g¬ö¤H©P¯E¸Û¤@¦PÂô¿º¤¤°ê¡A¦b¤¤°ê¤]¼g¤U¤F¨}¦nªº¨ÎÁZ¡C±i®R©Ôªº¤÷¿Ëªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¬¡°Ê´N¹³¦b¥þ¥@¬É¬¡°Ê¤@¼Ë¡A¤¤°ê¾Ö¦³13»õ¤H¤fªº¼s¤j¥«³õ¬O­Ó«D±`¦³µo®i²L¤Oªº°ê®a¡C®R©Ôªº¤÷¿Ëªí¥Ü¡A®R©Ô¤w¸g»P¤¤°êªº¤½¥qñ¬ù±N§âºtÃÀ­«¤ßÂಾ¨ì¤¤°êªº¹qµøÀ¸¼@©M°Û¤ù¬É¡A®R©Ô¤]¥¿¦b§V¤Oªº¾Ç²ß¤¤¤å¡A¨ä¤¤®R°Õªº¤¤¤å±M¿è¤]±N·m¦û¤¤°ê¥«³õ¡C®R©Ôªº¤¤¤åÁöµMÁÙ¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O°Ûªººq¤´µM¨ü¨ì¤¤°ê¤Hªº³ß·R¡Aºq°g­Ìªí¥Ü®R©Ô¦b°Ûºq®É¥Rº¡¤F¸Û·N¡AÁöµM¦³ÂIÅ¥¤£À´®R©Ô¦b°Û¤°»ò¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡C

®R©Ô¹w­p·|¨ì¤¤°ê©çÄáÄò¼@¡A¦b¤U¥b¦~¤]±Nµo¦æ¤¤°ê±M¿è¡C

(«¢ÁúÀ] 24/3/2005)


¾G®a·® «Ý¹J¤£¦p±i®R©Ô

§d´°·sÀ¸¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡B¡u¤Ö¦~¹Å¼y¡v¶}©ç¦b§Y¡A¨âÀ¸¤k¥D¨¤¨­»ù¡A±i®R©Ô´X¥G¬O¾G®a·®ªº3­¿¡I¥B©¡®É¬Ý¦b±i®R©Ô»·¨Ó¬O«È¡A§d´°¤wÀ³¤¹·|ºÉ¤O¦h¥[·ÓÅU¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¡u¤j·A¡v¾G®a·®¤£ºÞ¤ù¹S¡B¦í±J³£¨S¥bÂI¯SÅv¡A§d´°¤£©È¦o¦Y¨ý¡B¤£¥­¿Å¡H

§d´°»¨ÁÚ°®¯Ü¡Aª½»¡¡G¡u§A­Ì¬O²Ä¤@¤Ñ»{ÃѧڰڡHÃö«Y¤£¦P¤S«ç¼Ë¡A¥þ³¡³£·Ó³W¯x¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v©çÀ¸ªº¦æ±¡¹À¡A¦Ó¥B¡A³o¨â­Ó¤k«Ä¤l³£¬O«Ü©ú²zªº¡A°t¦X«×¤]³£«Ü°ª¡A¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v

¤j­ô°Ý¤ßµL·\¡A¤j·A¥i¤£³o»ò»{¬°¡I¾G®a·®¦ü¯º¤S»{¯u¡G¡u©Z¥Õ»¡¡A¤ß¸Ì¤£·|¤£µÎªA¡A§Ú¬O³ßÅw¤½¨Æ¤½¿ìªº¤H¡C¦ý³oµ§±b¡A·|°O¦b§Ú¤ß¸Ì¡I¡v¦oÁÙ¥´½ì¡A³o¬q®É¶¡«Ý¦b®aµ¥À¸¶}©ç¡A´N¬O§â§d´°ªºÀuÂI¸ò¯ÊÂI¦C¤U¨Ó¡A«ä¦Ò¤H¥Í¸ò¥¼¨Ó¡C

¾G®a·®¦V¨Óª½²v¡A¤]¦]¦¹¥~¬É¹ï¦oµû»ù¨â·¥¡A¯uªº¸ò¦o²á¡A·|µo²{¦o«Ü¦³·Qªk¡A¤]«Ü¦³­ì«h¡C¦o«Ü²M·¡¦Û¤v­n¤°»ò¡A¤]¤Q¤À¿W¥ß¡A¸ò§d´°¶Çãn»D¡A¤j®a³£®¥³ß¦o§ä¨ì·|¯k¤k¤Hªº¨k¤H¡A¦o¬Q¤Ñ»¡¡G¡u§Ú»{¬°ªº¨k¤H¹ï¤k¤H¦n¡A¤£¤@©w¬O¤@¯ë¤H»{¬°ªº¨º¼Ë¡C¡v¦o¤ß¤¤ªº¦n¨k¤H¡A¬O­nÀ´±oÅý¦o¨É¨ü¥Í¬¡¡C

±i®R©Ô¤ù¹S1¶°°ª¹F12¸U¤H¥Á¹ô¡AÁÙ±o¥[¤W½Ð½Ķ»P°t­µ¶O¥Î¡A§d´°ªá¿úªá±o¥ÌÄ@¡A¥L»¡¡A±i®R©Ô«Ü¬¡¼â¡Aªø±oº}«G¦³«¬¡A¿Ë©M¤O¤]°÷¡A¥B±iª¨ª¨¹L¥h¤]¬Oºt­û¡A«ÜÀ´À¸¡A§d´°ªí¥Ü¡A¡u¤NÆZ¤½¥D¡v³o­Ó¨¤¦â¤Q¤À·m²´¡A±i®R©Ô¬O³Ì¾A¦X¤H¿ï¡C

¦³¹L¦ø­Ô¤j©ú¬P§õ¹ÅªY¸gÅç¡A±i®R©Ô°£¤F­n¨D«O»Ù¥ð®§10¤p®É¡A¨ä¥L¨S¦³ÃB¥~±ø¥ó¡A¯u­n¬D­ç¡A´N¬O¡u¤N¡v¼@®É¥N­I´º¬O­ð´Â¡A¦ý±i®R©Ô¤£»Ý¬ï§C¯ÝÀ¸ªA¡A³oÂI¡A§d´°¯º»¡¡G¡u¦o¤]¨S¤°»ò¨­§÷¡A¤£¥²¤F°Õ¡I¡v

§d´°´_¥X®T¼Ö°é¡A®i²{¶Æ¤H¹ê¤O¡A4¤ë¥÷°£¤F¡u¤N¡v¼@»P¡u¤Ö¡v¼@¡A±i°ê¥ß¥Dºtªº¡u¤j¼L¤ý·Ý¡v¤]¦P®É¶}©ç¡A°Ý¥L«ç»ò¦£±o¹L¨Ó¡H¥L»¡¡G¡u©çÀ¸¦³±M·~ªº¤H°õ¦æ¡A§Ú´N¨«¨«¬Ý¬Ý·í­Ó¸ò¯Z´N¥i¥H¡C¡v¨ä¹ê§d´°¨Æ«e¨ó½Õ©P¥þ¡A¥d´µ¡B»s§@³£¦³¬Û·í¤ô·Ç¡AÀ¸¥¼©ç¹qµø¥x¤w·mµÛ¶R¡A¸êª÷¶gÂàí·í¡A¤~¯à¤@³¡±µµÛ¤@³¡©ç¡C

¡i2005/03/25 ¥Á¥Í³ø¡j


±i®R©ÔÁ¿´¶³q¸Ü ÀòFans¼ö±¡¦^³ø

±i®R©Ô¤é«e¡]3¤ë26¤é¡^¨ì¥_¨Ê¥X®u«Å¶Ç¬¡°Ê¡A§l¤Þ¼Æ¦Ê¦ìFans»ô¶°¿Ëªñ³o¦ìÁú°ê¤p¤Ñ¦Z¡C±i®R©Ô±À¥X¤F·s°Û¤ù¡m¤@±i¡n«á¡A¦b¤º¦aªº¤H®ð¤£Â_¤W¤É¡A¦o¥ç¿n·¥¬°µo®i¤¤°ê¥«³õ¦Ó¾Ç²ß´¶³q¸Ü¡C¦b¬¡°Ê¤¤¦o®i¥Ü§V¤O¦¨ªG¡A¥þµ{¤£»Ý­n½Ķ³£¯à¸ò¤¤°êFans·¾³q¡C±i®R©Ô¥H´¶³q¸ÜÁ¿¥X¤¤°ê«°¥«¦WºÙ¡A¤S»¡¦Û¤v¦³¬È°ª¯g¡A¦oªº¿Ë¤ÁűoFans¥H¼ö±¡¦^³ø¡C¦oÁÙºt°Û¤F¡m²¢»e»e¡n»Pªñ´Á¤j¼öªº¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¡A±È°_ºt°Û·|°ª¼é¡C

(©ú³ø 28/3/2005)


±i®R©Ô¤¤°êºq°g¨£­±·|§l¤Þ3000¦h¤H

±i®R©Ô¬°¤F©M3000¦h¦W¤¤°êºq°g¨£­±¡A±Mªù±µ¨ü¤F¤¤°ê¤½¦wªº¯S§O±Ð¨|¡C

¥»¤ë26¤é¤U¤È3®É¡A¦b¥_¨Ê¤ë¾ÂÅé¨|À]Á|¦æ¡§¥_¨Êºq°g¨£­±·|¡]SHOWCASE¡^¡¨«e¡A¤½¦w¤H­û¥Îªø¹F20¤ÀÄÁªº®É¶¡¤Ï´_Åñ©J±i®R©Ô¡§¤£±o¨«¤U»R»O¡¨¡B¡§§J¨î¤£¥²­nªº¨¥¦æ¡¨¡B¡§¤£­n°µ¥X¨ã¦³¨ë¿E©Êªº¨¥¦æ¡¨µ¥¡C

¦b¯à®e¯Ç1500¦h¦WÆ[²³ªº³õ¦a¡A´é¶i¤F¶W¹L©w­û2­¿ªººq°g¡A§Î¦¨¤FªÅ«eªº²±ªp¡C¦b·í¤Ñªººq°g¨£­±·|¤W¡A¬°¤F«OÅ@±i®R©Ôªº¤H¨­¦w¥þ¡A¹ï¨C10¦W¤J³õÆ[²³´N¦w±Æ¤F1¦W¤½¦w¡A¾Ú»¡¡Aºq°g©M¤½¦w¤§¶¡¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤Fºò±i®ðª^¡C

±i®R©Ô¦b·í¤Ñªº¨£­±·|¤W¡A¶É±¡ºt°Û¤F21­ººq¦±¡A¨ü¨ì¤¤°êºq°gªº¼ö¯PÅwªï¡C¥t¥~¡A±i®R©Ô¦bºt¥X¹Lµ{¤¤¡A±N¤¤°êºq°g±a¤W»R»O¶i¦æ¯S§O¬¡°Ê¡A®i²{¤F¼ô½mªº¤¤¤å¤ô¥­¡AµÛ¹êÅýºq°g¦Y¤F¤@Åå¡C

±i®R©Ô¦]¦¨¥\Á|¿ì·í¤Ñªº¨£­±·|¡A±o¨ì¤F¨ì¤µ¦~10¤ë¬°¤î¦b15­Ó¦a°ÏÁ|¦æºt°Û·|ªº¥æ¯A¾÷·|¡C

±i®R©Ôªº­º±i¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡nªº¾P¶q±µªñ100¸U±i¡A¥D¾ÉµÛ¡§Áú¬y¡¨¡C¦o±N±q¤U­Ó¤ë¶}©l©çÄá¾ú¥v¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡C

(´ÂÂA¤é³ø 28/3/2005)


±i®R©Ô¤¤°ê­º¦¸¥N¨¥¡u°é¿ú¦æ°Ê¡v¥¿¦¡¶}©l

·íªì±i®R©Ô¨Ó¤¤°êµo®i¡Añ¬ù¾H«Ø°ê¬°«Ü¦h¤H©Ò¤£²z¸Ñ¡A¦ý¦oªº¸g¬ö¤H·¨Àé®Ú¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É´¿¸ÑÄÀ±i®R©Ô©M¾H«Ø°êñ¬ù¡A¥u¦³ºt°Û·|©M¤@³¡¹qµø¼@ªº¦X¦P¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¾H«Ø°ê¥þÅv¥N²z¡A¥t¥~¡A¾HÁÙ±o«OÃÒ¤@¦~¬°±i®R©Ô§ä¨Ó¤T­Ó¥H¤Wªº¼s§i¡A¨Ã¥B¨C­Ó¼s§i³ø¹S¤£·|§C©ó400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡Cºt°Û·|¤è­±¡Aªì¨B­p¹º¦b«n¨Ê¡B¼s¦{Á|¦æ¡A¥Ø«e«n¨Êªººt°Û·|§å¤å³£¤w¸g®³¨ì¡F¹qµø¼@¤è­±¡A¬°±i®R©Ô¶q¨­¥´³yªº¡m¥pÆZ¤½¥D¡n4¤ë±N·|¶}¾÷¡C¥N¨¥¤è­±¡A¾Ú¥i¾a®ø®§¡A±i®R©Ô¤w¸g¶¶§Q¦a¨ú±o¤F¦o¦b¤¤°êªº²Ä¤@­Ó¥N¨¥¡A¨Ã±N¦b4¤ë3¤é¨ì«n®ü¹Å¬w¼s³õ¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¥N¨¥«Å¶Ç¬¡°Ê¡AÁöµM¥D¿ì¤è¤£ªÖ³zÅS¨ãÅé¥N¨¥ªº¹S³Ò¡A¦ýµ´¹ï¶W¹L400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

±i®R©Ô¦b¤¤°ê­º­Ó¥N¨¥¿ï¾Ü¤F¦ì©ó¼s¦ò®Ö¤ß°Ïªº¹Å¬w¼s³õ¡A¦oªº°ê»Ú¤Æ§Î¶H¥¿¦n»P¹Å¬w¼s³õªº°ê»Ú°]´I´ä©w¦ì·¥¬°§k¦X¡A¦Ó±i®R©Ô¦b¥N¨¥¤§¾l¡AÁٿ˦ۥ[·ù¤F¹Å¬w¼s³õ¡A¦b¨º¸Ì¶}³]¤F¤@¶¡ÄÝ©ó¦Û¤vªº°ÓçE(­±¿n¬ù100¤è)¡A³o¶¡¦ì©ó¹Å¬w¼s³õG¼hÁú°ê«°ªº°ÓçE¥Ñ©ó±i®R©Ôªº¥[·ù¨Ã¸gÀç¦oªº­Ó¤H«~µP¡AÅý§ó¦hªºÁú°ê¤¸¯À©M±i®R©Ôªº¿W¯S­Ó©Ê¿Ä¦X¨ìÁú°ê«°¥H¤Î¾ã­Ó¹Å¬w¼s³õ¡C

¾Ú±x¡A4¤ë3¤é¤U¤È¡A³o¦ì¨Ó¦ÛÁú°êªº¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±N·|²{¨­¹Å¬w¼s³õ¡A¶©­«¦Ó²³æªºÃ±¬ù»ö¦¡¤§«á´N¬O±i®R©Ô¿E±¡¥|·¸ªººt°ÛSHOW¡A¦o¤£¶È©^¤W«lºq¼ö»R¡AÁÙ±N²{³õ»PFANS­Ì¤jª±¹CÀ¸¡B°e¤p§«~©O¡I¦P®É¡A±i®R©Ô¬°¤F·ÓÅU¼s¤jªº¤¤°êFANS¡Aºq¦±¤è­±¤]ºë¤ß¬D¿ï¤F³¡¤À¤¤¤åºq¦±¡A´Á«Ý»PFANS­Ì¦³§ó¶K¤ßªº¥æ¬y¡C¥t¥~¬°¤F¤è«K§ó¦h¼ö·R±i®R©ÔªºFANS¡A¥D¿ì³æ¦ì§ó¬°·í¤Ñ¬¡°Ê³]¸mFANS±µ°e¨®¡A§K¶O±µ°e¨Ó¦Û¦U¤èªºFANSªB¤Í¡C

(·s®ö®T¼Ö 28/3/2005)


Jang Nara Stages Showcase in Beijing

Singer Jang Nara staged a showcase of her Chinese debut album on March 26 at 3 p.m. at the Wietan Stadium in Beijing, China. More than 5,000 of her Chinese fans flocked to see their favorite singer on that day.

A person from the singer's agency said that the showcase, which rounded out Jang's promotion tour, was a great success even though it was held just after China's nationwide representatives' meeting, taking local journalists and performance organizers by surprise. "We worried a great deal at first when we saw how huge the stadium was. We thought we would never have a large enough audience, but when we arrived at the stadium on the morning of the concert day, we felt relieved to see crowds of fans there," said the unnamed source.

He also said that the music was drowned out by a huge ovation from the crowd when Jang Nara appeared on stage. "It was awesome. We were all happy for Nara. The atmosphere was terrific as the audience sang 'Tianmimi' and 'Aitami' with her," he added.

Jang sang 21 songs at her showcase concert, which reached an impressive scale. Local reporters flooded her with requests for interviews after the concert, and Chinese performance organizers asked her to give concerts in 15 different regions of China by October.

(KBS Global news 28/3/2005)


±i®R©Ô¦Ò¼{©w©~¼s¦{

¥h¦~Áú°êªº±i®R©Ô§â¨Æ·~­«¤ß³vº¥Âಾ¨ì¤¤°ê¡A¤£¶È±À¥X­º±i°ê»y±M¿è¡m¤@±i¡n¡B±µ©ç¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡AÁÙ§Y±N¦b«n¨Ê¡B¼s¦{µ¥«°¥«Á|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|¡F§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A±i®R©Ô»P®a¤H¥¿¦Ò¼{¦b¼s¦{©w©~¡A¨Ã¤w¦b«n®ü¬Y¼s³õ¿ï©w°ÓçE¡A±N©ó¤U¥b¦~±À¥X­Ó¤H«~µP°Ó«~¡C±i®R©Ô¥»¨Ó¥u¬OÀ³Áܬ°«n®ü¬Y¼s³õ§@¥N¨¥¤H¡A¦b¹ê¦a¦Ò¹î«á¡A¦o¨M©w¯²çE¶}©±¡A¸gÀç¦Û¤vªºªA¸Ë©Î¤Æ§©«~¡A±NÁú°êªº®É©|­·¼é±a¨ì¤¤°ê¡C¤U¤ë3¤é¤U¤È¡A¦o±N²{¨­Á|¦æÃ±¬ù»ö¦¡¡A©¡®É°£¤FÄm¤W«lºq¼ö»R¥~¡AÁÙ±N»P²{³õFans¤jª±¹CÀ¸¡B¤j¬£Â§«~¡C

·íªì±i®R©Ô¨ì¤¤°êµo®i¡Añ¬ù¾H«Ø°ê¡A¾H«OÃÒ¤@¦~¬°±i®R©Ô§ä¨Ó¤T­Ó¥H¤Wªº¼s§i¡A¨C­Ó³ø¹S¤£§C©ó400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡F¤S­p¹º¦b«n¨Ê¡B¼s¦{Á|¦æºt°Û·|¡A¥Ø«e«n¨Êªººt°Û·|§å¤å¤w¸g®³¨ì¡F¦Ó¬°±i®R©Ô«×¨­­q³yªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¥ç·|¦b¤U¤ë¶}©ç¡C

(¦¨³ø 29/3/2005)


±i®R©Ô¥_¨Êºt°Û¤Þ«¡°Ê

¦b¤º¦a·¥¨üÅwªïªººq¤â±i®R©Ô¡A¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¤T®É¦b¥_¨ÊÁ|¦æºt°Û·|¡AÁ`¦@°Û¤F¤G¤Q¤@­ººq¡C³o¦¸ºt°Û·|ªºÆ[²³¹F¤T¤d¦h¦W¡A³õ­±«D±`«¡°Ê¡A§ó¥O¥_¨Êĵ¤è¤j¬°ºò±i¡A¥X°Ê¤F¤ñ¦PÃþ«¬¬¡°Ê¨â­¿ªºÄµ¤Oºû«ù¯´§Ç¡C

ºq°g¹ï±i®R©Ôºt°Û·|ªºªíºt«Üº¡·N¡AÀWÀWÅw©I¡A¦Óºq°g­Ì§ó¹ï¦o¬y§Qªº´¶³q¸Ü¤jªíÆg¹Ä¡C

(¤j¤½³ø 30/3/2005)


Jang Nara: 'I Relish My Encounters with People These Days'

"Never before have I so acutely felt how important it is to meet new people," said singer/actress Jang Nara after receiving a letter from her Chinese fans.

Jang posted a message on her fan website on March 29 for the first time since she released her album entitled "Yi-jjang" (¤@±i) in China back in January. She wrote, "I celebrated my latest birthday on March 18 for one whole week because my fans from both Korea and China kept congratulating me.

We have also published a book of pictures that young fans of mine from a Chinese school drew for me." She also related how happy she was to open presents that her fans had sent to her agency, and how moved she was when they threw a birthday party for her in Shen Yang.

Jang also said she was inspired during a recent visit to the Korean embassy when the Korean ambassador to China offered her his help whenever she has a hard time in China. She added that she really relishes her encounters with people these days. "Whenever I go to Beijing, I feel so much at home, but I am a little nervous because I will soon be leaving for Qui Ju and Guangzhou to star in a drama," stated Jang. At the end of her message, Jang promised her fans to do her best as a singer and actress as she has now become a year older.

Jang has been cast to play the lead in the Chinese television drama "Daioman Princess." She will stay in China for filming from April to June.

(KBS Global news 30/3/2005)


Áú¼@ ¬y¦æªøµu¸}¤§ÅÊ

¦b½n¨ÓÁú¼@¡u¥²³Ó©^¶¶­^¡v¤¤¡A«Ü¦h¤Hµo²{½²µY¯¸¦b¬hÂí­±«e¡A¸G¤F¤@¤jºI¡A¨ä¹ê½²µY¨Ã¤£¸G¡A¦o¨­°ª168¤½¤À¡A¥u¬O¬hÂí¡]186¤½¤À¡^¤Ó°ª¤F¡C³oºØ¡uªøµu¸}¤§ÅÊ¡v¡A³Ìªñ¦bÁú¼@¸Ì«D±`´¶¹M¡A³Ì°ªªº¬ö¿ý¨k¤k¥D¨¤¨­°ª®t¶Z¹F28¤½¤À¡C

²{¦b¨kÁú©ú¬P¦b³\¦h¨k¼Ò¥[¤JºtÃÀ°é«á¡A¨­§÷¤@­Ó¤ñ¤@­Ó°ª¡CÁú¬y¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v»p«i«T¡B§õªÃ¾Ë¡B±iªF°·¡B¤¸Ùy¥­§¡¨­°ª180¤½¤À´N«Ü°ª¤F¡A³Ìªñ¥|¤p¤Ñ¤ý§ó¬O¤@¤s¤ñ¤@¤s°ª¡A¥H¡uΤ¨½®qªº¤é¤l¡v¦b¥xÆW¨«¬õªº»¯¤¯¦¨¡B¥H¹q¼v¡u¯Tªº»¤´b¡v¨üÅwªïªº«¸ªF¤¸¨­°ª³£¬O186¤½¤À¡A¨ä¦¸¡u®öº©º¡«Î¡v¸ÌªºRAIN¬O184¤½¤À¡A³s³Ì¸Gªº¡u¤Ú¾¤ÅʤH¡v§õªF°·¤]¦³183¤½¤À¡C

°£¤F¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v¡B¡u¥|¤p¤Ñ¤ý¡v¥~¡A³Ì°ªªº¨k©ú¬PÀ³¸Ó¬O¥xµø¡u«OÅß¡vªº¨®³Ó¤¸188¤½¤À¡B¨ä¦¸¬O¡u¯Tªº»¤´b¡v¸Ìªí²{¤£¿ùªº»¯º~µ½¡A¨­°ª187¤½¤À¡C¨ä¥L¡u186­Ñ¼Ö³¡¡v¦³¹q¼v¡uªZ¤h¡v¸Ìªº©Ê®æ¤p¤Ñ¾G¦t¦¨¡B¬hÂí¡B¥xµø¡u¯ù¥À¡v¸Ìªºª÷¥Á«T¡A¡u185­Ñ¼Ö³¡¡v¦³¤K¤j¡u·R±¡ªº±ø¥ó¡vªº§º¤é°ê¡B¡u183­Ñ¼Ö³¡¡v¦³¡u·R¦b«¢¦ò¡vªºª÷¨Ó¨J¡Bª÷¸ü¨J¡B¡u·R±¡ªº±ø¥ó¡vªº§õÁé­ì¡A¡u182­Ñ¼Ö³¡¡v«h¦³Åv¬Û¦t¡BĬ§ÓÀè¡C

¤£¹L¡A¤k©ú¬P¤Ï¦Ó·U¸G¤H®ð·U©ô¡C®Ú¾ÚÁú°ê¬Y®aºô¯¸½Õ¬dµo²{¡A¥¿¦b¬ü°ê¶i­×ªº§º¼z³ì¡Aªø±o³S¬Ã²¢¬ü¡A¨­°ª¥u¦³156¤½¤À¡]¸¹ºÙ161¤½¤À¡^¡A¬O¤H®ð¤k¬P¤¤³Ì¸G²Ä1¦W¡A¤]¬O¨k¤H¤ß¥Ø¤¤³Ì·Q¨þÅ@ªº¹ï¶H¡C

²Ä2¦W¬O¦b¤é¥»¨«¬õªººq¤âÄ_¨à¡A¨­°ª156.5¤½¤À¡]¹ï¥~¸¹ºÙ160¡^¡F²Ä3¦W¬OÁú°ê·í¬õªº¬ü¤kª÷®õº³¡A¨­°ª158.5¤½¤À¡]¹ï¥~¸¹ºÙ165¡^¡A¬OÁú°ê¨k¤H¤¤³Ì·Qµ²±Bªº¹ï¶H¡F²Ä4¦W¬O³Ìªñ¦b¤j³°±À¥X­º±i¤¤¤å±M¿èªº¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¡A¨­°ª159¤½¤À¡]¹ï¥~»¡163¡^¡F²Ä5¦W¬O¨­°ª160¤½¤À¦³Áú°ê¡u¶øÂLÄR»®¥»¡v¤§ºÙªº¤å®Ú­^¡F²Ä6¦W«h¬O¨­°ª163¤½¤À¡A¥h¦~¥H¡u¹ï¤£°_§Ú·R©p¡v¨«¬õªºªL¨q´¹¡C

¨kªº·U°ª¡B¤kªº·U¸G¡A·f°t¦b¤@°_´N«Ü·d¯º¡C¹³¤K¤j¡u®öº©º¡«Î¡v¸Ìªº§º¼z³ì»PRAIN¡A¨â¤H¬Û®t28¤½¤À¡A²Ä¤@³õ§kÀ¸¡A§º¼z³ì¤£¶È¬ï°ª¸ò¾c¡AÁÙ¹Ô¸}¦y¡A¨â¤H¤~«j±j¿Ë¦b¤@°_¡C

¦b½n¨Ó¡u·R¦b«¢¦ò¡v¸Ì¡Aª÷¨Ó¨J»Pª÷®õº³ªº§kÀ¸¡A¤]«Ü¦³½ì¡A¨â¤H¨­°ª®t¤]°ª¹F25¤½¤À¡A¤kªº¿Ë¨k§xÃø«×«Ü°ª¡A¾Éºt©ó¬O³]­p¤F¤@³õ¡u¾ñÆV²y¦¡¿Ë§k¡v¡Aª÷¨Ó¨J¦b«¢¦ò¤j¾Ç®ÕªÙ«e¡A©êµÛ¾ñÆV²y¥Î¹F°}ªº¤è¦¡¿Ë§k¡Aµ²ªG¤@¤£¤p¤ß¡A¨â¤H´NÀY¼²¨ìÀY¡C

ª÷¨Ó¨J¤£¶È¸òª÷®õº³¦X§@¡A¥L¦b¡u¶¶­·°ü²£¬ì¡v¸Ì¤]´¿¸ò§º¼z³ì¹ïÀ¸¡B¦b¡u¤p·s®Q¡v¸Ì¸ò¤å®Ú­^¡B¦b¡u¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡v¸ò±i®R©Ô¡AÁú°ê«e5¦W³Ì¸Gªº¤k©ú¬P¡A¥L¥]¿ì¤F4¦W¡C

§º¼z³ì·íµM¹ï¦Û¤vªº¨­°ª·íµM«Ü¤£º¡·N¡AÁÙ¦n¦oÁÙ¨S¸ò³Ì°ªªº¨®³Ó¤¸¡B»¯º~µ½¦X§@¡A§_«h¨­°ª®t¶Z±N¯}30¤½¤À¤jÃö¡C

¡i2005/04/02 ¥Á¥Í³ø¡j


«B¡B±i®R©Ô¤U¤ë­u¤é»â¼ú

¬y¦æºq¤â¡u«B¡v¡B±i®R©Ô¡B¡ugod¡v¡B¡uTim¡v©MTony Ahn¡A¦­«eÀòÁú°êªº¡uMTV¡@KoreaÀW¹D¡v¿ï¬°¡uBest Buzz Asia for Korea¡v¡A¦Ó¥L­Ì§ó±N¥NªíÁú°ê­µ¼Ö¬É¥X®u¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¦bªF¨ÊÁ|¦æªº¡uMTV Best Buzz Asia¹{¼ú§¡v¡A»P¨Ó¦Û¤é¥»©M¥xÆWªººq¤â¦P¥xºt¥X¡C³o­Ó¼ú¶µ¬O¡uMTV¡v¦­«e¦bºô¤W³z¹Lºô¥Á§ë²¼¿ï¥X¡C·í¤¤³ÌÆf¥Øªº¡u«B¡v©M±i®R©Ô¡A¤À§O¾Ì¡mIt's Raining¡n©M¡m¥V¤Ñ¼ö¤O¡nÀò¼ú¡C

(¤j¤½³ø 3/4/2005)


±i®R©ÔÅS¨Å·¾冧ºq°g
²æ¥~®M¦Q±a¤p­I¤ß¤W°}

¡@
Áú°ê¤H®ð¤k¬P±i®R©Ô¬Q¤é¦b¦ò¤s¥««n®ü°Ïñ¬ù¦¨¬°¡u¹Å¬w¼s³õ¡v¥N¨¥¤H¡A°£¤FÀò±oÂ׫p¹Sª÷¥~¡A¥çÀòÃØ¤@­ÓçE¦ì¡A¬°¤FµªÁ¦ÑÁ󪺤ä«ù¡A±i®R©Ô¬Û·íÃѰµ¡A¤£¦ý¤jª±¿Ë¥ÁµP¡AÁÙ¹ï¦Û¤vªº¬ü¦n¨­§÷²@¤£§[¶Þ¡A¦Q±a¤p­I¤ßűo¥þ³õÅw©I¡AÁÙ¦³·NµL·N¦aÅS¥X¨Å·¾¡A©Ê·P°g¤H¡I

±i®R©Ô¬Q¤é¤U¤È2®É³\¨ì¹FÁÙ¦b¿³«Ø¤¤ªº¡u¹Å¬w¼s³õ¡v¦a½L¡AÁöµM¦a½Lªþªñ¨F¹Ðºuºu¡A¦ý¦oªº¥X²{³º§l¤Þ¤F¶W¹L2000¦W¥«¥Á³òÆ[¡A³sªþªñ¦a½Lªº¤u¤H³£°±¤uÚ»¼ö¾x¡A±i®R©Ô³Ìªì¬ï¤F¤@®M¶Â¦â®M¸Ë¥X²{¡A·í¦o¡u¯Q¡v§C¨­Ã±¬ù®É¡AÅS¥X¤F¥Õ¦â¯Ý³òÃä¡A¨ä«á¦o²æ¤F¥~®M¡A¥H¦Q±a¤p­I¤ß«lºq¼ö»R¡A¤S¡u¯Q¡v§C¨­¸ò¥x¤Uºq°g´¤¤â¡A¬Ý±o¥x¤UÆ[²³¦å¯ßªmÄË¡CÀ´±o°ê»yªº±i®R©Ô«D±`ÃѰµ¡A¦o¦b¥x¤W°Û¤F¤»­ººq·í¤¤¥]¬A°ê»yºq¡m²¢»e»e¡n¡A¤S¸òºq°gª±¹CÀ¸¡A¸ò¨kºq°g¦X·Ó®É¡A§ó¥D°Ê·f¹ï¤è»KÀY¡A«D±`¿Ë¥Á¡C

´LºÙ¡uÁú©|®c¡v°µ®v¤÷
¡@
¹ï©ó§õ­^·Rªº¡m¤jªø¤µ¡n¦b­»´ä±È°_Áú¼@¼ö¼é¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡A¡m¤j¡n¼@ªººt­û²Õ¦X¥i»¡¬O¥Ø«eÁú°ê³Ì´Îªº¤@²Õ¡A³o­Ó¼@¦bÁú°ê¤W¬M®É¥ç¤w¨üÅwªï¡A¦Ó¼@¤¤ªº¡uÁú©|®c¡v±ç¬ü¨Ê¸ò¨ä¤÷¿Ë«Ü¼ô¡A¬G¦¹¦o±`¥s¹ï¤è°µ®v¤÷¡C±i®R©Ô³zÅS¡Aµy«á¦o·|©ç¤@³¡¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦o«Ü§Æ±æ¥i¥H¹³¡m¤j¡n¼@¤@¼Ë¨ü¨ìÆ[²³Åwªï¡C

§Æ±æ»P¬P¥J¦³¦X§@¾÷·|
¡@
¦³¶Ç¦o±N·|¸ò©P¬P¹£¦X§@¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡A¤j®aªº½T´¿¶É¹L¡A¥Ñ©ó¬P¥J¬O­»´ä³ß¼@¬É¥Nªí¡A¦Ó¦o¤S¥H©ç³ß¼@¬°¥D¡A¬G¦o¥ç§Æ±æ¦³¦X§@¾÷·|¡C¦Ó¦oªº¸g²z¤H¬Q¤é¥ç¦V¤º¦aÆ[²³©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó¤é¤l±i®R©Ô·|¦b¤º¦a¥Hºq¡B¼v¡Bµø¤T½u»ôµo®i¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó±Ð©v¥h¥@¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡A¦o©çÀ¸©ç¨ì´Â¦­5®É¦¬¤u¡A¥¼ª¾³o­Ó®ø®§¡A¦o¬Û«H³o­Ó®ø®§¹ï±Ð®{¦Ó¨¥·|«ÜÃø¹L¡A¦oºÙÆg±Ð©v³o­Ó©v±Ð»â³S«Ü°ª¶®¡C

(¦¨³ø 4/4/2005)


±i®R©Ô¦ò¤s°Åºù¡@°÷­¹´X¦~

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô¬Q¤é²{¨­¦ò¤s¹Å¬w¼s³õ¡A¾á¥ô°Åºù¹Å»«©M¶i¦æÃ±¬ù»ö¦¡¡A¾ÌµÛ¤p©g¤lªºÅå¤H¾y¤O¡A§l¤Þ¹O¤G¤dfans§o³Û§U«Â¡A³õ­±¼V冚¡C

¬Q¤é±i®R©Ô¨­¬ï©Ê·P¤p­I¤ß©Mµu¸È¡A¦b¥x¤W°Û¤F¤»­ººq¡A«lºq¼ö»R³øµªºq°g¡A§ó¤£®É¨«¨ì¥x«e»PÆ[²³´¤¤â¤Î¤jª±¹CÀ¸¡C°Ý¨ì¤µ¦¸°Åºùªº¹S³Ò¡A¦o¥u¯º¦Ó¤£µª¡C±i®R©Ô¤S»¡¤÷¿Ë´¿«ü¦o°Åºù¤@¦¸ªº¹S³Ò¡A¨¬°÷³h½a¤H®a´X¦~ªº¥Í¬¡¶O¡A¬G·í¦o¨CÁȨì¬Y­Ó¼Æ¥Ø®É¡A³£·|®½¨ì·Oµ½¾÷ºc¡A¦Ó¦o¥»¨­¦b¤º¦a¥ç¦³§U¾i©t¨à¡C

ºÙÁú©|®c¬°®v³Å

¾ÌµÛ¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n©M¡m¶}®Ô¤Ö¤k¡n¦b¤º¦a¥´ÅTª¾¦W«×ªº±i®R©Ô¡A¹ï©óÁú¼@¡m¤jªø¤µ¡n¦b¨È¬w±È°_¼ö¼é¡A¦o¤jÆg§õ­^·R¼Ë¤l²¢¬ü¡A¦Ó¡m¤j¡n¼@¬OÁú°ê³Ì±jªº²Õ¦X¡A¨­¬°Áú°ê¤H¥ç·P¨ìź¶Æ¡A¨Ã§Æ±æ¦o°Ñ»Pºt¥Xªº¥|¤Q¶°ªø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦³¦P¼Ëªº¦n¦¨ÁZ¡C

±i®R©Ô³zÅS¡m¤j¡n¼@¤¤¹¢ºtÁú©|®cªº±ç¬ü¨Ê¬O¦o¤÷¿Ëªº¦n¤Í¡A¥­¤é§óºÙ¦o¬°®v³Å¡C

¦­«e±i®R©Ô´¿¨Ó´ä»P¡m¥\¤Ò¡nªº¹q¼v¤½¥q¤u§@¤H­û¨£­±¡AÂù¤è¶É½Í¤u§@«o¥¼¦³©w®×¡A§Æ±æ¤U¦¸¦³¾÷·|»P©P¬P¹£¨£­±©M¦X§@¡C¹ï©ó±Ð©vÂ÷¥@¤@¨Æ¡A¦oªí¥Ü¦Û¤vÁö¬°°ò·þ±Ð®{¡A¦ý±Ð©v¬O¤@­Ó©v±Ð»â³S¡A¦oÃø§K·P¨ì¤ß±¡¨I­«¡C

(ªF¤è¤é³ø 4/4/2005)


±i®R©Ô°g­Ë2000Fans
Áú­·«l§j¦ò¤s ¤Ö¤k§Î¶H¿Ë¥Á


Áú¬P±i®R©Ô¡]´¿¥Dºt¡m¶}®Ô¤Ö¤k¡n¡B¡m¬õ×^¤k¤§ÅÊ¡n¡^¿n·¥©Ý®i¤º¦a¥«³õÁȤH¥Á¹ô¡A¦o¬°¦ò¤s«n®üÉ]¹Å¬w¼s³õ¥ô¥N¨¥¤H¡C¬Q¤é¦b¼s³õÁ|¦æÃ±¬ù»ö¦¡¡A²{³õ§l¤Þ¤F¹O2000Fans³òÆ[¡C¦o·|¬°°Ó³õ©ç¹qµø»P¥­­±¼s§i¡A°£¤FÂ׫p¹S³Ò¡A¦o§ó³QºÙ¬°°Ó³õªº¡u§ë¸êªÌ¡v¤§¤@°µ¥Í©ÛµP¡A­ì¨Ó±i®R©ÔÀòµo®i°Ó°eÃØ°Ó³õªºÁú°ê«°¨ä¤¤¤@¶¡çE¦ì¡C¬Q¤éªº«Å¶Ç¬¡°Ê¤¤¡A±i®R©Ôªº¤÷¿Ë¤]¦P¦æ¡C

¤£©ë¤p¸`¦ü¶Ì¤j©j

±i®R©Ôªí²{¶}¤ß¤Ö¤kªº§Î¶H¡A¤Q¤À¿Ë¤Á¡C¦o¥H²³æªº´¶³q¸Ü¸òºq°g¥´©Û©I¡A¬¡°Ê¤¤¦o³Q¦w±Æ»P¨kºq°gª±¹CÀ¸¡A°Ñ¥[ªÌ¤]¬O³W³W¯x¯x¡A¤Ï¤§±i®R©Ô¤@®É·fµÛ¨kºq°gªº»KÀY¡Añ¦W®É¦o¬ïµÛ¤p­I¤ßÅs¸y¤S¨«¥ú¡A¤£©ë¤p¸`¶Ì¤j©j¦üªº¡C¦o¥ý«á°Û¤F6­ººq¡A¥]¬AÁú»y»P´¶³q¸Üºq¦±¡C°Ý¤Î¤µ¦¸¥ô¥N¨¥¤Hªº¹S³Ò¡S¦oªí¥Ü¤£²M·¡¡C½Ķ­û¥N¦^À³±i®R©Ôªº¦¬¤J¤]¬O¥Ñ¤÷¿ËºÞ²z¡A¦o¤÷¿Ë·|±N¦o¦¬¤Jªº¤@³¡¤À®½¥X°µµ½¨Æ¡C

¦o±µ©ç¤¤Áú¦X§@ªº¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡C´£¨ì¡m¤jªø¤µ¡n¦b­»´ä¤j¼ö¡A°Ý¦o¬O§_¦³«H¤ß·s¼@¦ü¡m¤jªø¤µ¡n¨üÅwªï¡S¦oºÙ¨â¼@¤£¯à¤ñ¸û¡A¡m¤jªø¤µ¡nªººt­û¬O¤j¥d¤h¡A¦ý¦o·|ºÉ¤O¡C¦o¤S¤jÆg§õ­^·R«Üè°¡A¦ý¤j®a¨Ã¤£¬Û¼ô¡C¤£¹L¤÷¿Ë¸ò±ç¬ü¨Ê¡]Áú©|®c¡^¬O¦nªB¤Í¡A¦o«Ü´L­«¹ï¤è¡A¨Ã¥s¦o°µ¦Ñ®v¡C

´Á«Ý¸ò©P¬P¹£¦X§@

±i®R©Ô¬O©P¬P¹£°g¡A¦­«e¨Ó´ä·Q¸ò¬P·Ý¨£­±¦ý¥¼¦¨¥\¡C¦oºÙ«ÜªY½à©P¬P¹£¡A¹ï¤è¬O­»´ä³ß¼@ªº¥Nªí¡A¦Ó¦Û¤v¦bÁú°ê¤]¬O©ç³ß¼@ªº¡A¦ý¥¼´±¦ÛºÙ¬O¥Nªí¤Hª«¡C¸ò©P¬P¹£¦X§@¬O¦oªº´Á«Ý¡A¦ý¦o¤£À´¥´¥\¤Ò©O¡T

±i®R©Ô¬O°ò·þ®{¡C¦o³Q°Ý¤Î±Ð©v³u¥@ªº®ø®§¡S¦oºÙ·P¨ìÃø¹L¡A¦ý¦o¤£À´¦p¦óªí¹F¤º¤ßªº·P¨ü¡C±Ð©v¬O©v±Ð»â³S¡A¦n°¶¤j¡C

(©ú³ø 4/4/2005)


¦ò¤s¼ö±¡Fans­¸¼³Åó¨ì¹ê
±i®R©Ô½æ¤j¥]Áù°`¹S»«


¬Q¤é¦b¦ò¤s¥X®u¬¡°Êªº±i®R©Ô¡A¦V¦b³õ¤G¤d¦h¦WÆ[²³¤j¬£¦B²N²O¡A¦o¦b¥x¤W°£¤F«lºq¼ö»R¥~¡A¦bÁù°`®É¤£·V¨«¥ú¡A´Nºâ³Q¼ö±¡Fans½Ä¤W¥xÅó¨ì¹ê¥ç²@¤£§Ü©Ú¡C

¾ÌÁú¼@¡m¶}®Ô¤Ö¤k¡n¦Ó¤H®ðÃz´×ªºÁú¬P±i®R©Ô¡A¬Q¤é¦b¦ò¤s¬°¹Å¬w¼s³õ°Åºù¤ÎÁ|¦æÃ±¬ù»ö¦¡¡C¾Ú±x¡A¦o¦b¸Ó¼s³õ¶}³]ºë«~©MªA¸Ë©±¡Aºa¤É¦ÑÁ󦿦C¡C³o¦¸¬¡°Ê§l¤Þ¤F¤G¤d¦h¦WFans³òÆ[¡A¦o¦b¥x¤W¦@°Û¤F¤»­ººq¡A°£ûö¨­¸¨¤Oºt¥X¡A§ó¤£®É¦VFansÁù°`­PÁ¡A¨Ã¦h¦¸¨«¥ú¡A§ó¦³Fans½Ä¤W¥x¼ö±¡¦aÅó¹ê°¸¹³¡A¤£¹L¦o¨S¦³¥bÂI§Ü©Ú¡C

¡m¤jªø¤µ¡n¦b´ä¤j¦¬±NÁú­·±À¦Ü°ª®p¡A¨­¬°Áú°ê¤Hªº±i®R©Ô¥ç·P¨ìºaÄ£¡A­ì¨Ó¦oª¨ª¨»P¹¢ºtÁú©|®cªº±ç¬ü¨Ê¸Z¼ô¡A©Ò¥H±i®R©ÔºÙ©I¹ï¤è¬°¡u¦Ñ®v¡v¡C°Ý¦o¹ï§õ­^·R¦³¬Æ»ò·Pı®É¡A±i®R©Ô»¡¡G¡uÊ\¦nè°¡A¡m¤jªø¤µ¡nú¸©çÄá²Õ¦X«Y³Ì±j¡A©Ò¥H¨üÅwªï«YÀ³¸Ó¡CúÚºò§Ú·|±µ©ç¥|¤Q¶°Áú¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A§Ú·|ºÉ¤Oºt¥X¡A§Æ±æ¥i¥H±È°_¥t¤@­Ó¼ö¼é¡C¡v
»D»P¬P·Ý¥´¥\¤Ò¦ùû¡

¶Q¬°Áú°ê¤p¤Ñ¦Z¡A±i®R©Ô·íµMÁȤF«Ü¦h¿ú¡A¦ý¤£§Ñ°µµ½¨Æ¦^õXªÀ·|¡A¦o©Z¨¥¤µ¦¸ªº¹S³Ò¬O½a¤Hªº´X¦~¥Í¬¡¶O¡A¨Ã»P¤÷¿Ë¹F¦¨¦@ÃÑ¡G¡u·í§ÚÁȨì¤@©wú¸¿ú´N·|®½¥X¥h¡C¡]¦³ÉN§U¾i¤º¦a¤pªB¤Í¡H¡^¦³§r¡I¡v

¥t¥~¡A±i®R©Ôªí¥Ü»P©P¬P¹£ªº¦X§@¤´¦b¬¢½Í¤¤¡A°Ý¨ì©P¬P¹£­Y­n¨D¦o¥´¥\¤Ò®É¡A¦o§Y®É¦ùû¡¨S¦³¦^À³¡A±µµÛ¸g²z¤H¥Nµª¡G¡u¥i¥HÀ³¥I¨ìú¸¡I¡v

(¤Ó¶§³ø 4/4/2005)


±i®R©Ô»P¬P·Ý·r¦X§@

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô¬Q¤é©¹¼s¦{¥X®u¥N¨¥ªº¼s³õñ¬ù»ö¦¡¡C¬ï¤W¦Q±a­I¤ß©Mµu¸Èªº±i®R©Ô¡A¤£®É­Á¨­»P¥x¤UÆ[²³´¤¤â¦ÓÅS¥X¤º¦ç¡C

ÀòÃØçE¦ì

¼s³õ·|°e¥X¤@­ÓçE¦ìµ¹±i®R©Ô¡A¦o­p¹º¥Î¸ÓçE¦ì°â½æ¦Û¤v«~µPªºªA¸Ë¤Îºë«~¡C¦­«e±i®R©Ô´¿¨Ó´ä¡A¦³«ü¦o¬O¨Ó°Ó°Q»P©P¬P¹£ªº¦X§@­p¹º¡A¦o¬Q¤é³z¹LºĶ»¡¡G¡u«Y¦³¶É¹L¡A§Ú«YÁú°ê³£«Y©ç³ß¼@¡A¤£¹L¥¼¨£¹LÊ\¯u¤H¡A±N¨Ó¥i¯à¦³¾÷·|¦X§@¡C¡vÁú¼@¡m¤jªø¤µ¡n¦b´ä¤j¨üÅwªï¡A±i®R©Ôªí¥Ü»PÀ¸¤¤ºtÁú©|®cªº±ç¬ü¨Ê¬Û¼ô¡A¦]¹ï¤è¬O¨ä¤÷ªºªB¤Í¡C

(Ä«ªG¤é³ø 4/4/2005)


¤¤°ê¾Ç³N½×¤å¦CÁ|±i®R©Ôªº¦¨¥\¨Æ¨Ò

¦b¤¤°ê±È°_¡§®R©Ôºî¦X¯g¡¨ªº±i®R©Ô³o¦¸¥X²{¦b¤@½g¾Ç³N½×¤å¤¤¡C¹ï¤¤°ê³ø¯È¡BÂø»x¡B¼s¼½¡B¦³½u¹qµøµ¥´CÅé¶i¦æµû½×ªººô¯¸¤¤µØ¶Ç´Cºô(academic.mediachina.net)¤W¤ë31¤é¦b¾Ç³N±MÄæ¥Zµnªº½×¤å¡m±q¶Ç´C¾Çªº¨¤«×±´°QÁú°ê¹qµø¼@¦¨¥\¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº­ì¦]¡n¤¤¡A±N±i®R©Ô§@¬°¨å«¬¨Æ¨Ò¶i¦æ«Å¶Ç¡C

¡§©ú¬Pªº¯u¥¿«Â¤O¦b©ó¨ä±j¤jªºªÀ·|¶Ç¼½¤O¡C¡¨¥H¦¹¶}ÀYªº¸Ó½×¤åªí¥Ü¡G¡§Áú°ê¹qµø¼@ªº¦¨¥\´N¦b©ó°ö¾i¨ü¤j²³¡¥±R«ô¡¦ªººt­ûªº©ú¬P¾÷¨î¨t²Îªº¦¨¥\ºc«Ø©M¥H©ú¬P¬°°ò¦»P°Ó·~¥«³õ«Å¶Ç¬ÛÁpôªº¡¥©ú¬P©M®ø¶O¥«³õ¡¦ªº§Î¦¨¡C¡¨¨Ã§@¬°¨å«¬¨Ò¤l¡A¦CÁ|¤F±i®R©Ô¡C

ÀHµÛ¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n©M¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¦b¤¤°ê¼½©ñ¡A¦¨¬°Áú¬y³Ì¬õ©ú¬Pªº±i®R©Ô¾ÌÂǹqµø¼@¦b¤¤°êªº¦¨¥\¡A¨³³t¦¨¬°±µ©ç¼s§i³Ì¦hªº©ú¬P¡C¦o±µ©çªº¼s§i´X¥G¯A¤Î¤F²¾°Ê³q«H¡B¶¼®Æ¡B¤Æ§©«~¡BªA¸Ë©Mª÷¿Äµ¥©Ò¦³»â°ì¡C

¯S§O¬O2004¦~¡A±i®R©Ô¥H10»õÁú¤¸ªº³ø¹S¡A»P¤¤°ê¤@®a¥Ö¾c¥Í²£¥ø·~ñ­q¤F¼s§i¦X¬ù¡A¬°¶i¤J¤¤°êºtÃÀ¬É¥´¦n¤F°ò¦¡A¨Ã¥¿¦¡¶i­x¤¤°ê¤j³°¡C

1¤ë¤¤¦¯¡A¦o±À¥X¤F¦Û¤vªº¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¡A¨Ã¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}¤F±M¿è·s»Dµo§G·|¡C¦b¶i¤J¤¤°ê¨â¦~ªº®É¶¡ùØ¡A´N¦b¼s§i¡B¼vµø©M­µ¼Ö¤T­Ó»â°ì¦¨¥\¦a¦û»â¤F¤@©wªº¥«³õ¥÷ÃB¡C

±i®R©Ô±À¥Xªº±M¿è¡m¤@±i¡n¦bµsª©°Û¤ù¸v­hªº¤¤°ê¦@°â¥X80¦h¸U±i¡A¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¦Ó¥B¦b¥_¨Ê¤ë¾ÂÅé¨|À]Á|¦æªººt°Û·|§l¤Þ¤F3000¦h¦Wºq°g«e¨ÓÆ[¬Ý¡C

¥»¤ë3¤é¡A±i®R©Ô»P¦b¼s¦{¶}·~ªºÁʪ«¤¤¤ß¡§Galaxy¡¨Ã±­q¤F¼s§i¦X¦P¡C°Ó³õ§âÁʪ«¤¤¤ß¤ºªºªA¸Ë©±Ãذeµ¹±i®R©Ô¡A¤Þµo¤F¸ÜÃD¡C

±i®R©Ô±N©ó5¡B6¤é¦bºÖ«Ø¬ÙÁ|¦æºt°Û·|¡A¨Ã©ó15¤é¦b¤W®üÁ|¦æºt°Û·|¡A18¤é±N¥X®u¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº»s§@µo§G·|¡A¨Ã±q20¤é¶}©l§ë¤J¹qµø¼@©çÄá¡C

(´ÂÂA¤é³ø 4/4/2005)


±i®R©Ô¼s¦{ÅS¨Å·¾¦^³ø¯»µ·
§Æ±æ©M©P¬P¹£°«°}µo¯º¼u


¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¬Q¨ì¼s¦{¥X®u¼s³õñ¬ù»ö¦¡¡A¦o©M²{³õÆ[²³ª±¹CÀ¸¡AÁÙ¤W¥xºt°Û¤F¤»­ººq¦±¡A¨ä¶¡¤£®É­Á¨­©M¥x¤UÆ[²³´¤¤â¡A¤£¤p¤ß¬K¥ú¥~¬ª¡AÅS¥X¨Å·¾¤Î¥Õ¦â¤º¦ç¡C

³c°â¦P¦Wºë«~

±i®R©Ô¦b¤j³°»á¦³ª¾¦W«×¡A¬Q¤Ñ¨â¤d¦h¦W¼v°g¬°¤F¨£¦o»E¶°¦b¼s³õ¡A³õ­±¬Û·í¼ö¾x¡C¦o¤W¥x®É­ì¥»¬ïµÛ¶Â¦â¥~®M¡A¤¤³~´N²æ¤U¡A¶È¬ïµÛ²M²Dªº²ÓªÓ±a­I¤ß¡C¬°¤F·PÁ¦oªº¥N¨¥¡A¼t°Ó¦^ÃØ¤@­Ó©±­±µ¹¦o¡A¦o¹w©w¥Î¨Ó³c½æ¥H¦Û¤v¬°¦Wªº«~µPªA¸Ë©Mºë«~¡C

µy¦­«e±i®R©Ô´¿¨ì­»´ä¡A¶Ç¨¥«üºÙ¦o´¿»P©P¬P¹£°Q½×¦X§@­p¹º¡C¹ï¦¹¦oªí¥Ü¡G¡u¬O¦³½Í¹L¦X§@¨Æ©y¡A¦Ó¥B§Ú¦bÁú°ê¤]¬O©ç³ß¼@¡A¤£¹L§Ú¨Ã¥¼¨£¨ì¥L¡A±N¨Ó¤]³\¦³¾÷·|¦X§@¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 4/4/2005)


Jang Nara's Success in China Studied in Academia

Singer Jang Nara's successful debut in China as a television drama actress and a singer has recently been subjected to academic scrutiny. According to Jang's website on April 4, MediaChina.net featured a thesis on March 31 that describes Jang's success as a top star in China from an academic point of view. Entitled "The Success of Korean Dramas in the Chinese Market Analyzed from the Media Perspective," the thesis was written by a student in the Department of Media at Heilongjiang University in China.

In the thesis, the student pointed out that the secret of South Korean dramas lies in the successful implementation of a "star mechanism" that is interlinked with a "star consumer market." He cited Jang Nara as a typical example of that mechanism.

"Thanks to her success as a television star, Jang Nara has emerged as the most sought-after model for cell phone, beverage, cosmetics and apparel TV commercials. By signing a contract with a Chinese shoe company last year, she naturally secured a foothold to establish her presence in Chinese show business as well," the thesis stated.

The thesis also provided a detailed account on Jang's activities in China since her debut. It said Jang announced her official expansion into China by signing a contract with CEO of Guangdong Greatstar Group Dung Kon-kuk, and this year in January showcased her debut album at the National Representatives' Hall, the largest political venue in China.

"In the relatively short period of time of just two years, Jang Nara has secured a solid position in China as a top-rated TV commercial model, actress and singer, creating a Korean 'star consumer market' in China as well," said the thesis.

(KBS Global news 4/4/2005)


±i®R©Ô·Q¸ò¬P·Ý¦X§@

´¿¥Dºt¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v¿n·¥©Ý®i¤º¦a¥«³õªº±i®R©Ô¡A¬Q(3)¤é¦b­»´ä¬°¹Å¬w¼s³õ¾á¥ô¥N¨¥¤H¡A¤]¬O¬P°gªº¦o»¡¦Û¤v«Ü·Q¸ò©P¬P¹£¦X§@¡A¥i±¤ªº¬O¤£À´¥\¤Ò¡I ¬Q¤Ñ²{³õ§l¤Þ¤F¹O2000¦ì¯»µ·³òÆ[¡A±i®R©Ôªí²{¶}¤ß¤Ö¤kªº§Î¶H¡A¤Q¤À¿Ë¤Á¡AÁÙ±aµÛª¨ª¨¤@°_«e©¹¡A½Í¨ì³Ìªñ©çÄᤤÁú¦X§@ªº¹q¼v¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A°Ý¦o¬O§_¦³«H¤ß¹³¡u¤jªø¤µ¡v¨º»ò¨üÅwªï¡H¦o»¡¨â¼@¤£¯à¤ñ¸û¡A¡u¤jªø¤µ¡vªººt­û¬O¤j¥d¥q¡A¦ý¦o·|ºÉ¤Oºt¦n¡A¤£¹L¡A¤÷¿Ë¸ò±ç¬ü¨Ê(Áú©|®c)¬O¦nªB¤Í¡A¦oÁÙ´LºÙ¹ï¤è¬°¦Ñ®v¡C

±i®R©Ô¬O©P¬P¹£°g¡A¥H«e¥h­»´ä®É´N·Q¸ò¬P·Ý¨£­±¦ý¥¼¦¨¥\¡C

¦o»¡«ÜªY½à©P¬P¹£¡A¦]¬°¥L¬O­»´ä³ß¼@ªº¥Nªí¡AÁöµM¦Û¤v¦bÁú°ê¤]¬O©ç³ß¼@ªº¡A¦ýÁÙ¤£´±¦ÛºÙ¬O¥Nªí¤Hª«­ù¡I

(¤j¦¨³ø 4/4/2005)


±i®R©Ô«n®ü°é¨«400¸U Áú°ê©f¹ê²{¤¤°ê²^ª÷¹Ú

¥~¨Óªº©M©|·|°á¸g¡AÁú°êºq¤â±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤H®ð¬Æ©ô¡C¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡A¥É¤k¬£ºq¤â¦b®³¨ì400¸U¹S³Ò«á¡A¶}¤ß¦a³s³sÁù°`¡A¤£·V¨«¥ú¡C4¤ë3¤é¡A±i®R©Ô±Mµ{«e©¹«n®ü¥X®u¬Y¼s³õªº¥N¨¥¬¡°Ê¡A³o¬O¦Û«Å§G¥þ¤O¶i­x¤º¦a®T¼Ö°é«á¡A±i®R©Ôªº­º¦¸¡u°é¿ú¡v¦æ°Ê¡A¾Ú³ø¹D¹S³Ò¤£§C©ó¥|¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡C

·í¤é¡A¤ß±¡¤jè°ªº±i®R©Ô¬ï°_¤F²M²D­I¤ß¡B°g§A¸È¡A¤£¶È³s°Û¤»­ººq¦±¡AÁÙ²{³õ¤j¬£¡u¦B²N²O¡v¡AÅý³»µÛ¯P¤é­Wµ¥¤T¡B¥|¤p®Éªº¨â¤d¦hºq°g¿³¾Ä¤£¤w¡C

¤º¦a¨­»ù400¸U¬O©³½u

¡uÁú¬y¡v¤J«I¦h¦~¡AÁú°ê©ú¬P¦b¤º¦aªºª¾¦W«×©M¼vÅT¤O¤@ª½«Ü°ª¡A¤º¦aÃe¤jªº¥«³õ§ó¬OÁú°êÃÀ¤Hª§¬Û·m¹Üªº»¤¤H³J¿|¡C¥þ´¼½å¡Bª÷³ßµ½¤º¦a¥N¨¥¡A¦w¤C¬¯¡BÄ_¨à°Û¤¤¤åºq¦±¡Aª½¨ì¥h¦~©³¡AÁú°ê¤Ö¤k°¸¹³±i®R©Ô¥¿¦¡«Å§G¥þ­±¶i­x¤º¦a¥«³õ¡A§ó¤£±¤§â®a¦w¦b¥_¨Ê¡A§â¡uÁú­x·m§ð¾Ô¡v±À¦V¤F³Ì°ª¼é¡C

±i®R©Ô¦b«Å§G§â¤u§@ªº­«ÂI©ñ¦b¤¤°ê¤º¦a«á¡A´CÅé´¿¦³¹L³\¦h²q´ú¡A¦³¤H«ü¦o¦bÁú°ê¤H®ð¤U·Æ¡A¦³¤H»¡¦o·Q¦b¤¤°ê°²¸Ë¥¨¬P¼´§ó¦hªº¿ú¡Cº}«Gªº±i®R©Ô¥H²¢¬üªº·L¯º¤@¤@§_»{¡A§ó±j½Õ¦Û¤v¦bÁú°ê¨Ì¬O³Ì¨üÅwªïªº°¸¹³¤§¤@¡C¦oªº¸g¬ö¤H·¨Àé®Ú§ó¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É¸ÑÄÀ±i®R©Ô¨Ã¤£¬O©M¾H«Ø°êñ¤U¡u½æ¨­«´¡v¡A¾H«Ø°êªº¦X¦P¥u¥]¬Aºt°Û·|©M¤@³¡¹qµø¼@¡A°£¦¹¤§¥~¾H«Ø°êÁÙ±o«OÃÒ¤@¦~¬°±i®R©Ô§ä¨Ó¤T­Ó¥H¤Wªº¼s§i¡A¨Ã¥B¨C­Ó¼s§i³ø¹S¤£·|§C©ó400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C«n®ü¹Å¬w¼s³õªº¥N¨¥¬O±i®R©Ô¦b¤º¦aªº¡u³B¤k¨q¡v¡AÁöµM¥D¿ì¤è¤£ªÖ³zÅS¨ãÅé¹S³Ò¡A¦ý¦³³ø¹D«üª÷ÃBµ´¹ï¶W¹L400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¾Çªø¤µ±ý±È¥t¤@­Ó°ª¼é

¡m¤jªø¤µ¡nªº¼ö¼½Åý¡uÁú°ê­·¡v¦A¦¸¨g¨í¡A¨­¬°Áú°ê¤Hªº±i®R©Ô¤]¬°¦¹¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¡u§Úª¨ª¨©M¹¢ºtÁú©|®cªº±ç¬ü¨Ê¸Z¼ô¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½ºÙ©I¹ï¤è¬°¦Ñ®v¡C§õ­^·R«Üº}«G¡A¡m¤jªø¤µ¡nªº©çÄá²Õ¦X¬O³Ì±jªº¡A©Ò¥H¨üÅwªï¬OÀ³¸Óªº¡C±µ¤U¨Ó§Ú·|¦b¤º¦a±µ©ç¥|¤Q¶°¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A§Ú·|ºÉ¤Oºt¥X¡A§Æ±æ¥i¥H±È°_¥t¤@­Ó¼ö¼é¡C¡v±i®R©ÔÁÙ³zÅS©M©P¬P¹£ªº¦X§@¤]¦b¬¢½Í¤¤¡A·í°OªÌ°Ý¨ì¦pªG©P¬P¹£­n¨D¦o¾Ç¥´¥\¤Ò®É¡A±i®R©Ô¥ß§Y¦ù¥X¦ÞÀY¤£§@¦^À³¡A¦Ó¦oªº¸g²z¤H«h¥N¬°¦^µª¡G¡uÀ³¸Ó¥i¥HÀ³¥Iªº¡C¡v

±i®R©Ô¤µ¦~±N¦b¤º¦aÁ|¦æºt°Û·|¡A¦o«N¥Ö¦a§i¶D°OªÌºt°Û·|¤¤·|ºÉ¶q¿ï¾Ü¤¤°ê¤H³ßÅwªººq¦±¡A¥HµªÁ¤¤°êºq°g¹ï¦oªº³ß·R¡C¦ý¦b³Q°Ý¨ì¨ãÅé¬O­þ¨Çºq®É¡A¦o«o½æ°_¤FÃö¤l¡A¡u¨º·íµM¬O«O±K®@¡A³o»ò§Ö¤½¶}´N¨S·N«ä¤F¡C¡v·í¤Ñªº±Ä³X®É¶¡«D±`µu¼È¡A¤]Åã±o¦³¨Ç½ü´«¡A±i®R©Ôªº¤ß±¡«o©l²×¥¼¨ü¼vÅT¡A¦oÁÙ¶}¤ß¦a¦V°OªÌ³zÅS¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l§Î¶H¡A¡u¤@©w­n¬O­Ó¤l°ª¡B¹ï¤÷¥À§µ¶¶ªº¤H¡A³Ì¦n¬O«Ü«Óªº¡C¡v

ÀWÀW©ß¯Ý½æ¤j¥]¥i±¤¥»¿ú¦³­­
±i®R©ÔµL¥ú¥i¨«¦nÆ{´e

«e¤Ñ¡A¨â¤d¦h¦WFANS´£¦­¼Æ¤p®É»E¶°¦b¹Å¬w¼s³õ«e¡A­W­Wµ¥«Ý±i®R©Ôªº¥X³õ¡C¨âÂI¥bÄÁ¡A¬¡°Ê¥¿¦¡¶}©l¡A±i®R©Ô¤@¨­¦Q±aµu¸È«G¬Û¡A¤Þ°_¤Fºq°gªº¤@°}¦y¥s¡C¼b¤p¥i·Rªº¦o¤£§ï²¢»e§@­·¡A¥Ñ©l¦Ü²×¤@ª½±aµÛÀéÄꪺ·L¯º¡A½æ¤O¦a¬°¦Û¤v¥N¨¥ªº¼s³õ»¡¦n¸Ü¡A°µ±À¾P¡C¤£¶È¦p¦¹¡A±i®R©ÔÁٿ˦ۦb¸Ó¼s³õ¶}©±¡A°â½æºë«~©MªA¸Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¶W°ª¤H®ð±a°Ê°Ó³õªº«È¬y¡C

±i®R©Ô¹ï©óºq°g³»µÛ»Å´»¨ÓÆ[¬Ýºt¥X¬Û·í¿E°Ê¡A¦o°£¤F«lºq¼ö»Rºt°Û¤»­ººq¦±¥~¡AÁÙÀWÀW²`Áù°`­P·N¡A¤£·VÅS¬K¥ú¡A·S±o¥x¤U¤@¤ù¼MµM¡C±i®R©Ô¦ü¥G¹ï¦¹¨Ã¤£¦b·N¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a²`²`Ås¸y¡A¯Ý«e¤@¤ù©Z¿º¿º¡C¥i±¤¡A½G¤pªº±i®R©Ô¨­Åé¡u¥»¿ú¡v¦³­­¡A§Y¨Ï¬O¬K¥ú¥E¬ª¡A¨ä¹ê¤]¬O¡u¥­²HµL©_¡v¡C¤£¹L±i®R©Ôªº¡u§Ñ§Ú¡v¨ÌµMÅý¦b³õºq°g¿E°Ê¡A·í«Å§G¶Ç²y°µ¹CÀ¸¡A©¯¹BªºFANS¥i¥H©M±i®R©Ô¾Ö©ê®É¡Aºq°g­Ì¼¯®±À¿´x¡A¤Þ°_¤@°}°}Ä̰ʡA¤@¦ì¨Ó¦Û¼s¦{ªºÂ¾·~FANS§óºò±i±oº¡³õ¶]¡A´N¬°¤F¦³¾÷·|¤W¥x¤@©ê¬ü¤H¡C¤£ª¾¬O¹ï¹S³Ò¬Û·íº¡·NÁÙ¬O¦]¬°Áú°êÃÀ¤Hªº·q·~¡A·íºq°g½Ä¤W¥xºòºò©ê¦í±i®R©Ô½G®zªº¨­Â߮ɡA¦oµ·²@¨S¦³¥bÂI§Ü©Ú¡AÁy¤W¨Ì±¾µÛ°g¤Hªº·L¯º¡C

°£¤F¿Ë¦Û¶}©±¡B¬ªÅS¬K¥ú¥~¡A±i®R©ÔÁÙ¦³­Ó°Q¦nºq°gªºµ´©Û¡X¡X»¡¤¤¤å¡C¾Ú»¡±i®R©Ô¬°¤F¥X¤¤¤å±M¿è¯S·N½Ð¤F¤¤¤å¦Ñ®v¡A¦b¬¡°Ê²{³õ¦o¤£¶È°Û¤¤¤åºq¦±Á٥Τ¤¤åª±¹CÀ¸¡A©Ôªñ¥x¤W¥x¤Uªº¶ZÂ÷¡CÁöµM±i®R©Ôªº¤¤¤åºq«r¦r¤£²M¡AÅ¥°_¨Ó¦³ÂI·Æ½]¡A¦ý¦oªº§V¤O³Õ±o¤F²{³õFANSªº´xÁn¤ä«ù¡A°¸º¸¦R¥X¦ÞÀYªº«N¥Ö¼Ë§ó¬OÁȨ¬¤FFANSªº¦y¥s¡C

±i®R©Ô©Z¨¥³o¦¸¥N¨¥ªº¹S³Ò¬O½a¤H´X¦~ªº¥Í¬¡¶O¡A¤ß¦aµ½¨}ªº¦oªí¥Ü¤@©w¤£·|§Ñ¤F°µµ½¨Æ¦^õXªÀ·|¡C¡u§Ú©M¤÷¿Ë¤w¸g¹F¦¨¦@ÃÑ¡A·í§ÚÁȨì¤@©wªº¿ú«á´N·|®½¥X¥h¡C¦Ó¥B§Ú¤w¸g¦b¤º¦a§U¾i¨àµ£¤F¡C¡v

Áú°ê©f¤¤°ê¹ê²{²^ª÷¹Ú

±i®R©Ôªº­º±i¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¦b¤º¦aªº¾P¶q¶W¹L¤K¤Q¸U±i¡A¦b°Û¤ù¦æ·~µäÃûªº¤µ¤Ñ¡Aµ´¹ïºÙ±o¤W¬O¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡C±i®R©Ô¤@¶i¤J¤¤°ê¥«³õ´N³Qµø¬°±j¤O¡u§l¶r¾÷¡v¡A¦o©M¸g²z¤H»·¤£º¡¨¬©ó°Û¤ùªº¾P¶q¡AÅ۪ܵk¤lÁȨú§ó¦hªº¡u³Ñ¾l»ù­È¡v¡C

2¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A±i®R©Ô©M¬Y¤½¥q¦X§@¡A¯S·N¿ý»s¤@§å¸`¤é¯¬ºÖ±m¹a©M¦Û¤v½°ÛªºÁú°ê¸g¨åºq¦±±m¹a¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡uº¡¨¬®ø¶O¸sÅé¦~»´¤Æªº¯SÂI¡A©Ôªñ©Mºq°gªº¶ZÂ÷¡v¡A¹ê«h¬°¤FÁÈ¿ú¡C

¦Ó¹ï©ó³QºÙ¬°¡u¾H¨û¨û¡vªº¤¤°ê¦ÑÁó¾H«Ø°ê¡A±i®R©Ô¤]¦³ÂI¤p®I«è¡A©Z¨¥³o­Ó¨û¨û¦³ÂIáà¡C¡u¥L¬O¤@­Ó«Ü©Mħªº¤H¡A«ÜµÎªAªº·Pı¡A¥­®É°µ¨Æ³£«Ü¥þ¤ß¥þ·N¡C¥i¬O°e¤H§ª«¤£·|°e«Ü¶QªºªF¦è¡A¦³®É­Ôµ¹§Ú¶R­Ó¦B²N²O¡Aµ¹¤@­Ó¤@¦Ê¶ô¿úªº¬õ¥]¤§Ãþªº¡A¦³ÂIáà¡C¡v

(·s§Ö³ø 5/4/2005)


½²µY ¦w¦b¦° ºtÁú¼@ ¤~¯à¥²³Ó¡H

Áú¬PºtÁú¼@¡AÆ[²³¦ü¥G¤ñ¸û¶R±b¡C½²µY¡B¦w¦b¦°¤À§Oºt¹L°ê»y¼@¡Aµ²ªG¦¬µø³£¤£¦p¹w´Á¡A¥¿·í¤j®a¥H¬°¨â¤H­·ÀY¤£¦b®É¡A¥L­ÌÁp¦X¥Dºtªº¡u¥²³Ó¡I©^¶¶­^¡v¦b½n¨Ó¼½¥X¤S³Ð¦¬µø¨ÎÁZ¡AÃø¹DÁú°ê¤H³Ì¦nÁÙ¬O¥uºtÁú°ê¤HªºÀ¸¡H

¨ä¹êÁú¬P¸ó°ê©çÀ¸ªº¨Ò¤l¤£¤Ö¡A¦ý¦¨ÁZ¦p¦ó³£­È±oÆ[¹î¡C¦]¡u¤õªá¡v«¬õªº¨®¤¯ªí¡A´¿¸g¨ì¤j³°©ç¹L¡u¥|¤j¦W®·¡v¡A¦ý¹pÁn¤j«BÂI¤p¡A¤ÏÀ³¨S¦³¤Ó¦h¤õªá¡A³Ìªñ¥L¥t¤@³¡¡u°½¤ß¡v§Y±N¦b½Ãµø¤¤¤å¥x¤WÀÉ¡Aªí­ô¾y¤O¬O§_¨Ì¡A´N¬Ý®v¥¤­Ì¦³¨S¦³ÅܤߡC

±Z´¼¤Í©ç¡u²Ä101¦¸¨D±B¡v¡AªF­·¼½¥X¡AÆ[²³·|¤£·|¹³¡u¥V©uÅʺq¡v¨º¼Ë±·³õ¡HÁÙ¬O¥L­Ì¯uªº¥u·R»p«i«T¡Hµª®×¬OÁÙ¥i¥H¡AÁöµM¨S¦³¸Ó¥x¼½¥X¥t¤@ÄÕ¡u·s®Q18·³¡v°ª¡A¦ý¤]¤£ºâ¤Ó§C¡C±i®R©Ô­ì¥»­n©ç©P¹CªºÀ¸¡A¦ý¦]§ä¤£¨ì¨k¥D¨¤Åý­p¹º¦³¤FÅܤơA«á¨Ó¦o§ï±µ§d´°ªº¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A«Ü§Ö´N­n¦b¤j³°¶}©ç¡F¡u·R¤W¤k¥D¼½¡v¸ÌªºÃa¤k¤Hª÷¯À§°¡A«e°}¤l¤w©ç§¹®}§Jªº¡u¤C¼C¡v¡C

¡u¤jªø¤µ¡v¸Ìªº¶{¤j¤H¦À¬Ãº³¬Æ¦Ü¥[¤J¥xÆWªº¸g¬ö¤½¥q¡A¦¨¤F¸ëÀR¶²¡BªL­³§gªº®v§Ì¡A¨Ã¥B©M¦o­Ç¦X§@¡u²Ä100­Ó·s®Q¡v¡F¦w¤C¬¯©MĬ¦³ªB¦X§@¡uÅ]³N¡v¡A¬î²¡¬¯«h¤w¨Ó¥x¦b¥xµø©ç¹L¡uÅÊ­»¡v¡FÁú¦b¥Ûªº¡u¬Á¼þ¾c¡v¦b¥xµø¼½¥X«Ü¨üÅwªï¡A¦ý¥L¨ì¥xÆW©MªL¤ß¦p¡Bmelody¦X§@¡uµµÃÃÅÊ¡v¡A·d±o¦³ÂI¦ÇÀY¤gÁy¡A³s­t­±·s»D³£Áפ£¤F¡C

´¿¥Dºt¤K¤j¶}¥x²Ä¤@³¡Áú¼@¡u¥u·R­¯¥Í¤H¡vªºª÷ª³¡A¦b¼@¤¤©M§õ­^·R¡Bª÷¬Û¼y³´¤J¤T¨¤ÅÊ¡A¦o¿W¥ß¤S¶Q®ðªº¼Ò¼Ë¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C«e´X¦~¦o¦b¤j³°©çªZ«L¼@¡u¿W¦æ¨Í½Ã¡v¡A§êºt¥Ã¹ç¤½¥D¡A³o³¡À¸¥Ñ¤T¥ßÁʤJ¡A¦ý¦Ü¤µ¦BµÛ¡A¨S¦³­n¼½ªº¸ñ¶H¡C

¡i2005/04/06 ¥Á¥Í³ø¡j


MTV­µ¼Ö¿ý¼v±a¤j¼ú Áú¬P¸s¨üÁÜ

Áú°êMTV¹qµø­µ¼ÖÀW¹D±N¿ï¥XÁú°ê¥Nªíºq¤â°Ñ¥[¡¦2005 Vedio Music Award Japan ¡¦Best Buzz Asia Award Japan¡¦
¤µ¦~©ÒÁ|¦æªº²Ä¥|©¡VMAJ±N¿ï¥X¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¾Ö¦³³Ì°ª¤H®ð¡B³Ì¨Î­µ¼Ö¿ý¼v±aµ¥µ¥¶i¦æ¹{¼ú¡A¨Ã°Ñ¥[MTV©ÒÁ|¿ìªº¥@¬É³ÌÀu¬y¦æºq¤â¹{¼ú¨å§¡C

¤µ¦~5¤ë29¤é±N°Ñ¥[¦b¤é¥»ªF¨Ê©ÒÁ|¦æªºNMAJ¹{¼ú¨å§ªºÁú°êºq¤â¦³TIM¡B±i®R©Ô¡BTOMY¡BRAIN¡BGODµ¥µ¥¡C³o¨Çºq¤â¬O¥Ñ¸`¥ØMTV¡¥Buzz Asia¡¦©Ò¿ï¥X¨Óªº¡AÁú°ê¡B¥xÆW¡B¤é¥»ªºMTV¦U°ê¥Nªíºq¤â¤]±N¦b¬¡°Ê¤¤¤¶²Ð¦Û¤vªº°ê®a»P­µ¼Ö¡C¦Ó³ÌÀu¨qºq¤âªº¼Ð·Ç«h¬O°Û¤ù¾P°â¼Ë¹F¨ì35%¡BMTV¼·©ñ²v©Mºt¥X¦¸¼Æ¹F¨ì30%¡C³o¨Ç¥Nªíºq¤âªº¿ï©Þ¥i¥H¤WÁú°êMTVºô­¶(www.mtv.co.kr)¶i¦æ§ë²¼¡A§ë²¼¤é´Á¨ì5¤ë8¤éºI¤î¡C

(«¢ÁúÀ] 7/4/2005)


¡m±i¤j¤d¡n©ú¤é¤º¦¿¶}¾÷ ±i®R©Ôªº¨¤¦â¼È¤£½T©w

¶À«Ø¤¤¾Éºtªº¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡n¸g¹L4¦~ªººë¤ßÄw³Æ¡A±N©ó©ú¤é¦b¤º¦¿¶}¾÷¡C³o³¡§ë¸ê5000¸U¤¸ªº¹qµø¼@±NÁ¿­z¤tÄy°êµe¤j®v±i¤j¤d¶Ç©_ªº¤@¥Í¡C¬Q¤é¡A°OªÌ±q¡m±i¤j¤d¡n¼@²ÕÀò±x¡A§f¨}°¶¦b¼@¤¤§êºt±i¤j¤d¡C

¾Ú¸Ó¼@²Õ­t³d¤H¤¶²Ð¡A´µµ^°ª«½¹¢ºt±i¤j¤dªº¥À¿Ë¡A¼ï­i¹¢ºt±i¤j¤dªìÅʱ¡¤Hªº¥À¿Ë¡A¤ý«äÅt¥Xºt±i¤j¤dªº¬õ¯»ª¾¤v¡C¾¨ºÞÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¤w¸g©M¼@²Õñ¬ù¡A¦ý¬O¨ãÅé¬O¤°»ò¨¤¦âÁÙ¤£½T©w¡C

¾Ú±x¡A¥Ø«e¥Ó­x½Ë¤w¸g¶i²Õ¸Õ¸Ë¡A§f¨}°¶¤]±N©ó¤µ¤é¶i²Õ¡C¹w­p¸Ó¼@±N¦b¤µ¦~¦~©³¶P·³ÀÉ»PÆ[²³¨£­±¡C

(­«¼y®É³ø 7/4/2005)


©Mµ}¦³¤å¤Æ¤À¤â¡H ¸³»®¨k§_»{±i®R©ÔÃø¬Û³B

­è­èµo¦æ­º±i¤¤¤å±M¿è¡B§Y±N©çÄá¥j¸Ë°Ê§@³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡B¥þ¤O¶i­x¤¤°ê¥«³õªºÁú°ê¬ü¤Ö¤k±i®R©Ô¡A¬Q¤é¶Ç¥X»P¦o¤¤¤å°Û¤ù»s§@¤èµ}¦³¤å¤Æ¡u¤À¤â¡v¡A¦ýµ}¦³¤å¤Æ­t³d¤H¸³»®¨k§_»{¤F³o¤@®ø®§¡C¤£¹L¡A¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A³o¦ìÁú°ê¤p¤Ñ«á¤Î¨ä¸g¬ö¤H¤÷¿ËªºÃø¥H¬Û³BÅý¦oªº¦X§@¤è¤Q¤ÀÀY¯k¡C

«e¤é¦b¼sªF«n®ü°Ñ¥[¤@­Ó©Ð¦a²£¶µ¥Øªº«Å¶Ç¬¡°Ê«á¡A±i®R©Ô±N©ó4¤ë9¤é»°©¹ºÖ¦{«Å¶Ç¦Û¤vªº¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¡A¦P®É¤]µ¹¥Î¦oºq¦±°µªº¤â¾÷±m¹a°µ«Å¶Ç¡C¾Ú±m¹a¤½¥q¤@¦ìªB¤Í³zÅS¡A³o¦¸¦³¥i¯à¬O¥L­Ì¤½¥q³Ì«á¤@¦¸©M±i®R©Ô¦X§@¡A­ì¦]¬O¦]¬°±i®R©Ô¤è­±¤ñ¸ûÃø·¾³q¡A¤£¶È¸g±`³æ¤è­±­n¨D¬¡°Ê©µ´Á¡A±i®R©Ôªº¸g¬ö¤H¤÷¿Ë¤]±`±`´£¥X¦UºØÃB¥~­n¨D¡A¿ì¨Æ®Ä²v¤]¤ñ¸û§C¡A§Y¨Ï¥Ø«e±i®R©Ôªº±m¹a¦bºÖ«Ø¡B¼sªF¡B¦NªLµ¥¦a¥«³õ¤ÏÀ³ÁÙ¤£¿ù¡A¥L­ÌÁÙ¬O§Æ±æ²×¤î»P³o¦ì¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªº¦X§@¡C¹ï¤è¤¶²Ð»¡¡A±i®R©Ôªº¤÷¿ËÅ¥»¡ºÖ«Ø«Å¶Ç¬¡°Êªº­I´ºªO¤W·|¦³¬Y¤½¥q¦WºÙ¥X²{¡A¬Æ¦Ü­n¨D¸Ó¤½¥q¬°¦¹¤ä¥I¬ÛÀ³´Ú¶µ¡A¦Ó¥B´X¦¸¦]¬°¦UºØ­ì¦]©M´CÅéµo¥Í½Ä¬ð¡AÅý¤¤¤è¦X§@³æ¦ì¤Q¤ÀÀY¯k¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¬Q¤éÁÙ¶Ç¥X»s§@¦o­º±i¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡nªºµ}¦³¤å¤Æ¡u½ð­¸¡v±i®R©Ôªº®ø®§¡C¤£¹L¡Aµ}¦³¤å¤Æ­t³d¤H¡A¤]¬O±i®R©Ô¤¤¤åºqªº»s§@¤H¸³»®¨k§_»{¤F³o¤@®ø®§¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¦]¬°¤å¤Æ®t²§©M·¾³q¤Wªº°ÝÃD¡A»P±i®R©Ôªº¦X§@¦P»P©Ò¦³¥~°êÃÀ¤Hªº¦X§@¤@¼Ë·|¦³¦UºØ°ÝÃD¡A¦ý¬O¥Ø«e¥L­Ì¤´µM­t³d±i®R©Ô¦b¤º¦a©Ò¦³»P­µ¼Ö¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A¨Ã±NÄ~Äò¦X§@¡C

±i®R©ÔªºÂ½Ä¶·¨Àé®Ú«h§_»{»P´CÅéµo¥Í¹L¥ô¦ó½Ä¬ð¡A»{¬°¥Ø«e±i®R©Ô¦b¤º¦a«Ü¨üÅwªï¡A»P¤j®a¦X§@±o¤]«Ü¤£¿ù¡C·¨Àé®ÚÁÙ³zÅS¡A¾¨ºÞ±i®R©Ô¥»¤ë©³´N­n¥[¤J¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªººt¥X¡A¦ýÁÙ¦b±µ¬¢ªø¨F¦³Ãö³æ¦ì¡A¥i¯à±Nªø¨F§@¬°·s±M¿è«Å¶Çªº³Ì«á¤@¯¸¡A¨Ó¬P«°Á|¿ìºq¤Í·|¡F¦pªG¨Óªø¨Fªº¸Ü¡A±i®R©Ô±N±a¨Ó¥]¬A¤÷¿Ë¡B½Ķ¡B§U²z¡B¦ñ»Rµ¥14¤Hªº¡u¤j¶¤¤H°¨¡v¡C

(Ãt´ð±á³ø 7/4/2005)


±i®R©Ô¦^°ê«×°² 9¤é¨Ó¨ì¤¤°êªï±µ¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¶}©ç

ºq¤â­Ýºt­ûªº±i®R©Ô¦bÁú°ê«×¹L¤T¤Ñªº°²´Á«á¡A¤S¨Ó¨ì¤¤°ê°Ñ¥[4­Ó¤ë¤§¤[ªº¹qµø¼@©çÄá¡C

±q¤µ¦~2¤ë¥÷¶}©l¦b¤¤°ê¦£©ó¦UºØ¤½¶}¬¡°Êªº±i®R©Ô¡A6¤é¦^¨ì¤FÁú°ê¡A¥´ºâ¦b®a¸Ì¦n¦n¦a¥ð®§´X¤Ñ¡C³o¬q®É¶¡±i®R©Ô©Úµ´¤@¤Á¹ï¥~¬¡°Ê¡A¥u¸ò¦nªB¤Í¦µÀRµY©MĬ¥®¯u¨£­±¡B±Ô¡C

µ²§ô¡u²¢»eªº°²´Á¡v¤§«á9¤é¦A¦¸¨ì¤¤°ê¡A°Ñ¥[18¤éÁ|¦æªº150¶°¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº»s§@µoªí·|¡C

¥h¦~´N¥Xºt¹L¤¤°ê¹qµø¼@¡m»È¦â¦~µØ¡nªº±i®R©Ô¡A¸Õ¹Ï³q¹L³o¦¸ªº·s¼@½T«O¦b¤¤°êªº¡uÁú°ê¤§¬P¡v¦a¦ì¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 7/4/2005)


4Áú¬P ©P¤T»ô³ø¨ì

¨®¤¯ªí¡B±Z¯u¹ê¡B³\­^Äõ¡Bª÷¤¸¸©³£¿ï¦b4¤ë13¤é¡u©P¤T¡v¦P¤@¤Ñ¨Ó¥x¡A¤w¸g°÷¥©ªº¤F¡A¸Ø±iªº¬O¡A¨ä¤¤¨®¤¯ªí¡B±Z¯u¹ê»P³\­^Äõ3¤H³£·mµÛ¦í¤»ºÖ¬Ó®c¡A¦Ó°¾°¾¤»ºÖ¬Ó®cªº¬Ó®c®M©Ð (Palace suit)¥u¦³¨â¶¡¡I¤»ºÖ¬Ó®cªí¥Ü¡A¦Ü¬Q±ß¨Ã¥¼±µÀò¤T¥ß½T»{¡A¤T¥ß«h³zÅS¡A°ò©óª©­±¦Ò¶q¡A©ú¤Ñ±N¦A¶}·|°Q½×¬O§_ºû«ùÅý±Z¯u¹ê©P¤T¨Ó¥x¡A¦³©µ´Á¥i¯à¡C

Áú¬y¼ö¼é¤£°h¡AÁú¬P±µ¿æ¨Ó¥x¡A¦ý¦P¤@¤Ñ¦³4¦ìÁú¬P³y³X¡A¼²±o´CÅé»P¥D¿ì³æ¦ì³£²´«_ª÷¬P¡I¡u®v¥¤±þ¤â¡v»ó¯ª¡uªí­ô¡v¨®¤¯ªí¦¹¦æ¬O²Ä5«×¨Ó¥xÆW¡A¬°½Ãµø¤¤¤å¥x¡u°½¤ß¡v³y¶Õ¡F±Z¯u¹ê«h¬°¤F¤T¥ß¡uª´ºÀ¾Ôª§¡v¡AÄm¥X®ü¥~«Å¶Ç²Ä¤@¦¸¡F³\­^ÄõÀ³½n¨ÓÁܽСA«Å¶Ç¡u²Ä¤G¦¸¨D±B¡v¡Fª÷¤¸¸©«h¬O¬°²£«~¥N¨¥¦Ó¨Ó¡A¨Ã±N¤W±iµá¡B³¯¬ü»ñ»P®}¤DÅ諸¸`¥Ø¡C

¬Q¤Ñ¦U¥D¿ì³æ¦ì¥E»D­W¤ß¦w±ÆÁú¬P¨Ó¥x¡A³ºµM¥þÀ½¦b¦P¤@¤Ñ¡A¶Ì²´¤SµL©`¡C¹³½Ãµø§V¤O¶}µoÁú¼@¡A¤U©P¤@°_ÁÙ­n¼½¡u°Ó¹D¡v¡A·Q¶Xªí­ô¨Ó¦h©Ô¨ÇÁú°g¡A³o¤U±o»°ºò¦£µÛ¿ù¶}°OªÌ·|¦æµ{¡A«á¨ÓÅ¥»¡³ºµM¨®¤¯ªí¡B³\­^Äõ¸ò±Z¯u¹ê³£­n¦í¤»ºÖ¬Ó®c¡A½n¨Ó¤½Ãö§Ô¤£¦í­W¯º¡G¡u¥L­Ì¥i¥H¬Û¬ù¥´³Â±NÕÙ¡I¡v

¤»ºÖ¬Ó®c¬°¦ó¦¨¬°Áú¬P³Ì·R¡H¾Ú¤F¸Ñ¡A°£¤F¸Ó¶º©±»P¦U¹qµø¥xªø´Á¥H¨Ó«Ø¥ß¦X§@Àq«´¡A¤»ºÖ¬Ó®cªºÁ`¸g²z«n°ò¼w¬OÁú°ê¤H¡A¦û¤F·¥¤jÀu¶Õ¡A¦Ü¤Ö¡A¥L¯à¥Î®a¶m¸Ü¸ò¤Uºfªº¶Q»«¥´©Û©I¡I¸Ó¶º©±¦Ü¤µ¤w©Û«Ý¹L¥]¬A¤¸Ùy¡B¥þ´¼½å¡B¦w¦b¦°¡B»¯¤¯¦¨¡B±i»®µ¥µ¥¡A¨®¤¯ªí¤]¦í¹L¡A¶º©±¤H­û¹ï¥L¦L¶H·¥¨Î¡A¸Ø¼ú¥L¡u«Ü¿Ë¤Á¡A¤H«Ü¦n¡v¡C

©ú¬P«e¨Ó¡A¤»ºÖ¬Ó®c©¹¨Ò³£´£¨Ñ¬Ó®c®M©Ð¤J¦í¡A¸Ó®M©Ð­±¿n¬ù40 ©W¡A¦í¤@±ß©w»ù¬°39800¤¸¡C¤»ºÖ¬Ó®cªí¥Ü¡A¦Ü¬Q±ß¬°¤î¡A¨â¶¡¬Ó®c®M©Ð¤w³Q½Ãµø¤¤¤å¥x¤Î½n¨Ó­q¨«¡A¦¸¤@¯Åªº´Â¥N®M©Ð¨ä¹ê¤j¤p»P¬Ó®c®M©Ð®t¤£¦h¡A¦ý¤T¥ß¨Ã¥¼½T»{¡A¥i¯à¦]¦¹¤£·|¤J¦í¤F¡C

¨®¤¯ªí­è­è©ç§¹¡u­»´ä§Ö»¼¡v¡A¥L¹ï¥xÆW¦³¯S®í·P±¡¡A¦]¦¹±Æ°£¸UÃø¡A¦b­u¤W®ü¸ò·s¼@²Õ³ø¨ì«eÀ½¥X¨â¤Ñ¨Ó¥x¡C³o´X¦~¦b¤j³°§V¤O²Ï®Ú¡A¨®¤¯ªí¤£¦ý¤¤¤å»¡±o¦n¡AÁn¶Õ¤]¬Û·íí©w¡A¤W¦¸¥L¿ò¾Ñ¨S¯à¨ì¬G®c¤@¹C¡A¬Ý¥L³o¦¸¦æµ{¥^¦£¡A¥i¯àÁÙ¬OµLªk¹F¦¨¤ßÄ@¡C

¡i2005/04/10 ¥Á¥Í³ø¡j


¤éÁú¬P¨Ó³X°O¡n¤¸Ùy¤pÅS¤@¤U fansÅå³ß

¤¸Ùy¦b¤µ¦~¤¸¤ëÀH¡m¨Ó¤£¤Î¹ï§A»¡¡n³X¥x¡A¦]¬O®õ°ê¡B·s¥[©Y¨È¬w¦æ¡A¤@¦æ15¤HÁn¶Õ¯E¤j¡C¥L»P´CÅé¦n¦ü¦³¶ZÂ÷¡A¨p¤U®¼ÀH©M¡C¥L¬ï¦ç»á¦³®É©|­·¡AÂ÷¥x®Éªº§C»â¦ç¹¢¬Û·í©Ê·P¡AÅý¼v°g¤j¶}²´¬É¡C

¾Ö¦³¡uÁú°ê²Ä¤@¬ü¤k¡vªºª÷³ßµ½¡A¨Ó¥x¤G¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¯µ±K¨Ó¥x¸ò³¢«~¶W©çªA¸Ë¥Ø¿ý¡A²Ä¤G¦¸«h¬O¥N¨¥DHC¤Æ§©«~¼s§i¡A¹S³Ò°ª¹F1¤d2¦Ê¸Uªº¦o¡A¨Ó¥x¹³¤@°}­·¡A«Ý¤£¨ì24¤p®É´N­¸¨ì¤é¥»¡C¤£¹L¡A¦o¥i¬O¨Ó¥x¤kÁú¬P°s¶q³Ì¦nªº¡A¦b°à°s»P«Â¤h§Òªº¡u§ð¶Õ¡v¤U¡A¤£¦ý¨S³Ü¾K¡AÁÙ¤£§Ñ¥mÀ{¨­®Çªº¸g¬ö¤H­n¦V¤j®a·q°s¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aª÷³ßµ½ªº°s¶q¡A¬O¥H°ª¸d°sºë¿@«×¬°°ò·Ç¡C

¨®¤Ó¹b¦b«e¦~10¤ë¦]¡m§Úªº³¥ÆZªìÅÊ¡n¨Ó¥x¡A¦p»È¹õ¤@¼Ë¡A¿Ë©M¤O¤Q¨¬¡C¥L¹ï¦YªF¦è¦³¤@¯S®í­n¨D¡G¡u¤£­n¤Óªo¿°¡I¡v¾¥Ãè¬O¥Lªº·d¯º¿W­Ì¹D¨ã¡A·R®³¤W®³¤U­AÄ_¡C

¦]¡m¤jªø¤µ¡n¨«¬õªº¦À¬Ãº³¡A¨Ó¥x¤T¦¸¡A¥_¡B¤¤¡B«n¥þ¬Ù¶]³z³z¡A³ôºÙ¼Ò½dÁú¬P¡C ¥þ´¼½å¤Î±i»®©ó¥h¦~8¤ë©è¥x«Å¶Ç¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í2¡GÆZ­·¦A²{¡n¡A¨â¤H¨p¤U»P¤u§@¤H­û¦³»¡¦³¯º¡A¤@¤W¥x´N±¤¸Ü¦pª÷¡C¥þ´¼½å·R¦Yªwµæ¡A¦Û³Æ¥X°ê¡F±i»®±a¤F¨â½c¤Ó¶§²´Ãè¨Ó¥x°t´«¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¡u¾Ë­ô¡v§õªÃ¾Ë¡B§º¼z³ì¦]©ç¡mALL IN¡n°²À¸¯u°µ¡A¨Ó¥x«e¨â¤Hãn»D¶Ç±oªmªm´­´­¡C

¡i2005/04/10 ¥Á¥Í³ø¡j


·¨¦Ú­è¡u¦uÅ@¡v±i®R©Ô ¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤ºt¨k¤G¸¹

¥Ñ±i®R©Ô¥Dºtªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦b¸g¾ú¤F¤@¬q¡u¹pÁn¤j¡B«BÂI¤p¡vªºÀª§¼´Á«á¡A²×©ó¨M©w©ó¤U¤ë20¤é¶}¾÷¡C¸Ó¼@½Ð¨Ó¦]¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¨«¬õ¥þ°êªººôµ¸ºq¤â·¨¦Ú­è°µ¨k¤G¸¹¡A¹¢ºt¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªº¤â¤U¡u¸U¤H¼Ä¡v¡C

¥j¸Ë°Ê§@³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n³Ì¤jªº½æÂI¦ÛµM¬OÁú°êÃÀ¤H±i®R©Ô¡C¦o¦b¼@¤¤ÁöµM¨­¥÷¬O¤ý«Ç¤½¥D¡A¦ý«o¦n¦æ«L¥M¸q¡A¤Æ¦W¡u¤pÀs½¼¡v¡A·jù¤F¤@À°¯à¤H²§¤h¦æ¨«¦¿´ò¡A¾S±j§ß®z¡C¡u¸U¤H¼Ä¡v¬O¦o¤â¤Uªº²Ä¤@°ª¤â¡A±`±`¦b¡u¤pÀs½¼¡v¨­³B¦M«æ®É¡u­^¶¯±Ï¬ü¡v¡A¬O¦oªº¡uÅ@ªá¨ÏªÌ¡v¡C

ÁöµM·¨¦Ú­è¦b¼@¤¤±`±`¤£Â÷±i®R©Ô¥ª¥k¡A¦ý¹ê»Ú¤W»P±i®R©Ô¦³·P±¡¥Ê¸¯ªº«o¥t¦³¨ä¤H¡A¨k¤@¸¹½T©w¬O¥xÆWªº¤@¦ì¤@½u¨k¬P¡C°£¤F¥H¤W¤T¦ìÃÀ¤H¡A¡m¤NÆZ¤½¥D¡nÁٽШӥxÆWºîÃÀ¬É¡u¤Ñ¤ý¡v§d©v¾Ë¤Í±¡«È¦ê¤Q¾l¤ÑªºÀ¸¡C

(«¢º¸ÀØ¤é³ø 10/4/2005)


¶À°·¤¤·s§@¡m±i¤j¤d¡n ±i®R©Ô¥Xºt´ÂÂAºqÉ«

µÛ¦W¾Éºt¶À°·¤¤·s§@¡m±i¤j¤d¡n¤é«e¦b±i¤j¤dªº®a¶m¤º¦¿¶}¾÷¡CÁú°ê¤H®ð°¸¹³±i®R©Ô±N¥Xºt±i¤j¤dªº´ÂÂAª¾¤v¬K¬õ¤@¨¤¡C¬Q¤é°OªÌÁA¸Ñ¨ì¡A¥¿¦^°ê¥ð°²ªº±i®R©Ô±N©ó¥»¤ë12¤é¶i²Õ©çÄá¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡C±i®R©Ô¦¹¦¸¬O³»´Àª÷³ßµ½¥Xºt¡Aª÷³ßµ½¨S¯à¥Xºt¥D­n¬O¦]¬°¤ù¹S¨S¦³½ÍÃl¡C

´ÂÂA¤k¤l¬K¬õ¦b¾ú¥v¤W½T¦³¨ä¤H¡C¦o­ì¬O¤@¦W¥X¨­´H·LªººqÉ«¡A1927¦~¦P±i¤j¤dµ²ÃÑ¡C¨º®É±i¤j¤d¤w¸g¦bµe¾ÂÁn¦WÄN°_¡A¨â¤Hªº·P±¡«ùÄò¤F10¦~¡Aª½¨ì1937¦~§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo¡A¨â¤H¤£±o¤£¤Ñ¦U¤@¤è¡A¬K¬õ³Ì²×¤£©¯³Q¤é¥»§Lºj±þ¡C¬K¬õ¤@¨¤­ì©w¥Ñª÷³ßµ½¥Xºt¡A¾Éºt¶À°·¤¤¤]´¿ªí¥Ü¡uª÷³ßµ½¨­¤Wªº¥j¨å¥K¤k¤§¬ü«D±`¾A¦X¬K¬õ¤@¨¤¡v¡C¦ý¬O¬°¦ó³Ì«á´«¦¨±i®R©Ô¡A¾Ú¤º³¡¤H¤h³zÅS¡A¥D­n¬O¦]¬°¦Pª÷³ßµ½¤è­±¤ù¹S¤@ª½¨S¦³½ÍÃl¡A¦Ó¥B¤jµP©ú¬Pªºªþ¥[­n¨D¹L¦h¡C

(¨ÊµØ®É³ø 10/4/2005)


§º¼z³ì¿n·¥µn³° ±i®R©Ô¥_¨ÊÁÊ«Î

±Z´¼¤Í¦]Áú¼@¡u¥V©uÅʺq¡v¬õ¹M¨È¬w¡A¤j³°¥«³õªº«e´º©M¿ú´º³£¬Ý¦n¡A¨Ã¥B±µ©ç°ê»Ú¤Æ§©«~¼s§i¡C¤£Åý±Z´¼¤Í±M¬ü©ó«e¡A§º¼z³ì¡B±i®R©Ô³£§V¤Oµn¡u³°¡v¡A¬Æ¦Ü¤£±¤­°¹S¡A¥Î¤ß¥i¨£¡I

§º¼z³ì¤é«e»P·sªF®añ¬ù¡A¦¨¬°¥þ´¼½å¡B¨®¤Ó¹b©M§õ¬ü§°µ¥¤jµPªº®v©f¡A¤]¬OÁú°êºtÃÀ¬Éªº¤j¨Æ¤@¼Î¡C¤£¹L¾Ú³ø¾É¡A§º¼z³ìªºÃ±¬ùª÷¨Ã¤£°ª¡A¢²¦~¢²»õÁúéG¡A§C©ó¹w´Á¦æ±¡¡A¤]µÛ¹êÅý¤j®aÀ~¤@¸õ¡C

³ø¾É«ü¥X¡A§º¼z³ì©M·sªF®a¯à¹F¦¨¦X§@¡A²z¥Ñ´N¬O·sªF®a¬°¦o³Wµe®ü¥~µo®iªº­pµe¡AÅý§º¼z³ì¼W¥[®ü¥~À¸¬ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A§º¼z³ì¦b¡uÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡v®É§Y¨«¬õ¨È¬w¡A¤ù¹S°ª¡BÁܬù¦h¡F¤£¹L¦b¡u¥V©uÅʺq¡v±À¥X«á¡A±Z´¼¤Í«á¨Ó©~¤W¡A¦]¦¹§º¼z³ì§æ¦^¤@¦¨ªº¤ßºA¡A¥i¥H·Q¨£¡I

°£¤F§º¼z³ì¡A±i®R©Ôµn¡u³°¡vªº¦æ°Ê¤O§ó¬O¤Q¨¬¡C³ø¾É«ü¥X¦o¤£¦ý¦b¥_¨ÊÁʦv¡A¤]¿n·¥«e©¹¦U¤j«°¥«Á|¦æ¨£­±·|¡A§Î¦¨¤@ªi±i®R©Ô­·¼é¡C

(¤¤°ê®É³ø 12/4/2005)


±i®R©Ô¤½¥D¾r¨ìºq°gºÆ¨g

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô«e¤é¨ìºÖ¦{¥««Å¶Ç¨ä­º±i¤¤¤å¤jºÐ¡m¤@±i¡n¡A§l¤Þ¬ù¤@¤d¦Wºq°g¨ì³õ¡A¥O­ì©w¤@¤p®ÉªºÃ±¦W·|³Q­¢©µªø¥b¤p®É¡C¦¹¥~¡A±i®R©Ô»PĬ¦³ªB¦Xºtªº¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A±N©ó¥»¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©ç¡C

(Ä«ªG¤é³ø 12/4/2005)


±i®R©Ô²{¨­ºÖ¦{«Å¶Ç¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¤Þ°_ÅF°Ê

Áú°êºq¾Â¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦b¤º¦a¤j¨üÅwªï¡AÀWÀW¦b¤º¦a«G¬Û¡A¶g¤é¨ìºÖ¦{¥«·sµØ®Ñ©±¡A¬°­º±i¤¤¤åºq±M¿è¡m¤@±i¡n«Å¶Ç®É¡A§ó¤Þ°_ÅF°Ê¡A¤W¤d¦Wºq°g¬°¸@°¸¹³­·ªö¡A¦y¥s¥¢±±¡AÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡A¨Ï­ì©w1¤p®ÉªºÃ±¦W·|³Q¹G©µªø¦h¥b¤p®É¡C

±i®R©Ô³zÅS¡A¦o¦b¤º¦a¥Dºtªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n±N©ó¥»¤ë26¤é¶}©ç¡A¨k¥D¨¤¬O¥xÆW©ú¬PĬ¦³ªB¡A¨ì®É­Ô¥i¬Ý¬Ý¤G¤Hªº¹ï¤âÀ¸ºt±o¦p¦ó¡C

(Tom ±M½Z 12/4/2005)


±i®R©Ô´ÜÂIĬ¦³ªB ·í¾t°¨

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô³Ì·RªºµØ¤H¨k¬P¬O½Ö¡Hµª®×¬OĬ¦³ªB¡I ±i®R©Ô±q¥h¦~11¤ë¶¡´N¶Ç¥X­n¸ó¨¬µØ¤H¹qµø°é¡A±µ©ç¥j¸Ë¤jÀ¸¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A«Ü³ßÅw»¯Á¨¦b¡uÁÙ¯]®æ®æ¡v¤¤©Ò¹¢ºtªº¤p¿P¤l¤@¨¤ªº¦o¡A¦bÀ¸¤¤±N¹¢ºt¡u¤pÀs½¼¡vªº¨¤¦â¡C

±i®R©Ô¹ï¦o­º«×¸ó¥XµØ¤H¹qµø°é±µ©çªº¹qµø¼@¨k¥D¨¤¤H¿ï¬Û·íÂÔ·V¡A¤ù°Ó¹ï¦o¤]«Ü§¹J¡A´£¥Xªº¨k¥D¨¤¤H¿ï¥]¬AÁ¾^¾W¡B³¯¤p¬K©M¦ó¼íªFµ¥¡Aµ²ªG¡A¦o¤@²´´N¬Û¤¤Ä¬¦³ªB¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A±q¥h¦~¤U¥b¦~¶}©l¡A±i®R©Ô¤@³s¦b¤j³°Á|¿ì¤F¦h³õ¨µ°jºt°Û·|¡AºtÃÀ¨Æ·~ªº­«¤ß´X¥G¥H¤j³°¬°¥D¡A¹ï¤j³°¥«³õ¤]¤w¦³ªì¨Bªº¤F¸Ñ¡A²`ª¾Ä¬¦³ªB¦b¤j³°¤H®ð¶W¤õ¡A¦o»PĬ¦³ªB¦X©çªº³oÀɹqµø¼@ÀɦWªì¨BºV©w¬°¡u¤pª¬¤¸»P¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¹w­p5¤ë¤¤¦¯±N¦bµL¿ü¶}©ç¡C

(¤j¦¨³ø 13/4/2005)


Ĭ¦³ªB °kÁ×±i®R©Ô¡H

Ĭ¦³ªB»PÁú¬P±i®R©Ô¬°Á×¶û¡A¤£¦í¦P¤@¶º©±¡H¡u¥Õ¦â¥¨¶ð¡v¥d¥q¿ð¿ð¥¼©w¡AĬ¦³ªBµ¥­Ôªñ¥b¦~¡A¤w½T©w¥ý±µ¤U§d´°»s§@ªº¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A»P±i®R©Ô·fÀɺt¥X¡A°ß¤@ªº­n¨D¬O¨â¤H¤£¦í¦P¶º©±¡C

Ĭ¦³ªB¦¨¬°Áú¬P¶i­x¤j³°¦X§@­º¿ï¡A¡u±¡©w·R±¡®ü¡v¡B¡u·¨ªùªê±N¡v©M½²µY¦X§@¡A¦w¤C¬¯»P¥L¦Xºt¡uÅ]³N®v¡v¡A±µ¤U¨Ó¤S»P±i®R©Ô¦X§@¡A¦b¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¤¤ºt¥X¤j²z¤ý¤l¡C

¤ë©³¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v±N¦b¤W®ü¶}©ç¡A¥L»¡¡A¼@±¡¦³¤£¤Ö¶³«n¡B¦èÂÃ¥~´º¡A²{¦b´N­n¶}©l½m¨­Åé¡C

¡i2005/04/14 Áp¦X³ø¡j


½²µY²r¡u¹q¡vĬ¦³ªB ¨Ó¦P¦í¤@¶ôª±¹À¡I

¡u¦³¤Ò¤§°ü¡v½²µY´N¬O­nÂHµÛ¡u¦Ñ±¡¤H¡vĬ¦³ªB¡F³Ìªñ¡A¦o¦bµL¿ü©çÄá¡u¾K¥´ª÷ªK¡v¡A­P¹qĬ¦³ªB¡G¡u³Þ³Þ¡A§Ú·Q¦^Áú°ê¡A¦ý¼@²Õ»¡¥u­n§AµªÀ³«È¦ê¡A§Ú´N¥i´«°²¡A¨Ó¤£¨Ó¡H¡vĬ¦³ªBªº¦^À³¬O¡G¡u«Ü§è­ù¡A©p¯u¬O­Ó³¥¤k«Ä¨à¡I¡v

¤£¥u³o¼Î¡AĬ¦³ªB±µµÛ¤]­n¥hµL¿ü©çÄá¥j¸Ë³ß¼@¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A½²µY¤S»¡¸Ü°Õ¡G¡u³Þ³Þ¡A¨º§A¦í§Ú­Ì³o¼l¼Ó¡A¤j¹Ù¨à´N¥i¥HÀH®Éª±¦b¤@¶ô­ù¡I¡v½²µY©MĬ¦³ªB¦X§@¹L¡u±¡©w·R±¡®ü¡v©M¡u·¨ªùªê±N¡v¡A¨â¤H»y¨¥¤£³q¡AÂû¦PÀnÁ¿¡A¦ý¤ñ¤âµe¸}¡A¤S¦³Â½Ä¶À°¦£¡A¤°»ò³£³q¤F¡C

Ĭ¦³ªB³zÅS¡A¥h¦~¡A½²µY¨Ó¥x§äªA¸Ë®v¡A¶¶«K¹CÄý¥xÆW­·¥ú¡A¨â¤HÁÙÁpµ¸SAY¡uHi¡I¡v¡A¦o«ÜÂû±C¡A»¡­nÀ°¥L¤¶²ÐÁú°ê¤k¤Í¡AĬ¦³ªB·í¤U¶}¥X¾Ü¤Í±ø¥ó¡G¡u¤£­n¹³©p³o¯ë³¥´N¦æ¤F¡C¡v¥L¯º»¡¡A½²µY¬O¤w±B¤k©Ê¡A¦ý¤Ñ¤Ñ©¹¥~¶]¡A¦Ñ¤½§õ©Ó·Ø¯k·R¦o¡A¥þ¨Ì¦o¡A¥O¤H¸r¼}©O¡C

¬Q¤Ñ¡Aªø§»Á`µô§d´°«Å¥¬Ä¬¦³ªB©MÁú¬P±i®R©Ô¦X§@¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A§d´°»¡¡A±i®R©Ô¡u«Ü¶Q¡v¡A¤ù¹S¢°¶°±Nªñ50¸U¤¸¡A¦Ó©MĬ¦³ªB«h¬O¡u«ô§â¥S§Ì¡v¡A©Ò¥H¡A¤ù¹S¡u¦n½Í¡v¡CĬ¦³ªB»¡¡A±i®R©Ô«Ü½Õ¥Ö¡A¦n¤ñ¡uÁú°êªºS.H.E¡v¡Aªº½T«D±`¥i·R¡C

(¤¤°ê®É³ø 16/4/2005)


§d´°½|½²©ú«G©çA¤ù¨S®æ½Õ
§âĬ¦³ªB´½¦b¤@®Ç


§d´°¬Q«Å¥¬·sÀ¸¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¥ÑÁú¬P±i®R©Ô¡BĬ¦³ªB¥Dºt¡A¹w­p¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¦bµL¿ü¶}©ç¡A½Í¤Î·sÀ¸¡A§d´°¥Rº¡«H¤ß¡A¤£¹L±oª¾°¨´ºÀܤ£º¡°s´ú¼Þ¥´Äµ¹î¡Bª÷¦±¼ú¤½¥¬¤J³ò¦W³æ±N¦û¥h¤µ¤Ñ´CÅé¤j½g´Tª©­±¡A¥L¶}©l¤j½|½²©ú«G¨S®æ½Õ¡A¡m¤ÑÃä¤@¦·¶³¡n®Ú¥»¬OA¤ù¡A¥þ¤ù¨S¦³±¡¦âÃÀ³N¥i¨¥¡A¥u¦³¡u§j³â¥z¡v¡A§â·sÀ¸¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB´½¦b¤@®Ç¡C

½²¾ÉÅ¥»D¤j¯º

§d´°ÁÙ§Ô¤£¦í¤j½|½²©ú«G¡A¡u§Ú¬Ý¤£°_¥L¡A¥L¤£°÷®æ¸ò§Ú¨Ó©¹¡A§â¥xÆW¹q¼v©ç¦¨¤T¯Å¤ù¡A¥~°ê¤H·|»~¥H¬°³o´N¬O¥xÆW¤å¤Æ¡C¡v¾Éºt§õ¦w¤]¬Ý¹L¡m¤Ñ¡n¤ù¡A«o¤£¹³¥L¤@¼Ë´£¥XÄY¼F§å§P¡A§d´°«hÂ_©w¡G¡u§õ¦w¨p¤Uªº·Qªk¤@©w¸ò§Ú¤@¼Ë¡C¡v

­±¹ï§d´°§åµû¡A½²©ú«G¨Ã¥¼°Ê®ð¡A«¢«¢¤j¯º¡G¡u³o¤£¬OA¤ù¡A¤f¥æªºÃèÀY¤]¤£¦h¡A¥L·|³o¼Ë»¡À³¸Ó¬O¨S¦³¥J²Ó¬Ý¹q¼v§a¡I¡v¥L»{¬°²{¦b°ê¤ù¤£´º®ð¡A¤j®aÀ³¸Ó¤Ö¤@¨Ç§åµû¡A¦h¤ä«ù°ê¤ù¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 16/4/2005)


Ĭ¦³ªB ­n¹¥ªA¤NÆZ¤½¥D±i®R©Ô

¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¶}©ç¡AĬ¦³ªB²Ä¤@¦¸·í¬Ó«Ò¡A±i®R©Ô«h¬O³¥ÆZ¤½¥D¡Aºâ¤Fºâ¡A³o¤w¬OĬ¦³ªB²Ä4«×©MÁú¬P¦X§@¡C±i®R©Ô¥H12¸U¤H¥Á¹ô°ª»ù±µ³oÀÉÀ¸¡A¤£·Q³Q¤ñ¸ûªºÄ¬¦³ªB«h°í¤£³zÅS¤ù¹S¡C

½²µYªº¡u±¡©w·Rµ^®ü¡v¡B¡u·¨ªùªê±N¡v¡B¦w¤C¬¯ªº¡uÅ]³N±¡½t¡v¡A¦A¥[¤W¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡AĬ¦³ªB¯º»¡¡G¡u§Ú²ª½¬OÁú°ê³q¤F¡I¡v§d´°¦ÑÁó»¡¡A¥L¤@¶}©l§ä¤WĬ¦³ªB¡AĬ¦³ªBÁÙ¨S½Í¨ì¤ù¹S¡BÀÉ´Áµ¥°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¼AÀY´N»¡¡A¡uÁú°ê¤H­n½Ķ¡A·|ªá¤W³\¦h®É¶¡¡AÄU¦ÑÁó¤T«ä¡I¡v³oÂIÅé¶K¥O§d¦ÑÁó¤Q¤ÀºÛ¤ß¡A¦Ó±i®R©Ô´£¥Xªº°}¥M¤]½T¹êÅå¤H¡C

¡u±iª¨ª¨¡B½Ķ¡B§U²z¡B2¦ì®Þ¤Æ§©¡B¸g¬ö¤H¡A¬v¬vÅxÅx¦@6­ÓÀH¦æ¤H­û¡I¡v¤£¹L¡A§d¦ÑÁó¤]ÃP¤F¤f®ð¡A¡u±i®R©Ô¦Û¦æ­t³d¥L­Ìªº¥æ³q¶O¥Î¡A¦o­Ó¤H¥u­n¨D3­Ó¤ë¦^°ê¤@½ë¡B¤@¤Ñ¤u§@14¤p®É¡B¤@©P¥ð®§¤@¤Ñ¡B¨CÀ\­n¦³Áú°êµæ¡A¦o¸ò¤j®a¦í¤@¼Ëªº¶º©±¡A«ÜÀH©M¡C¡v

¬°¤F¦X§@¡AĬ¦³ªB¬Ý¤F¡u¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡v¡A¹w¥ý»{Ãѱi®R©Ô¡A¥L¯º»¡¡G¡u´N¬O¤@­Ó¥jÆFºë©Çªº¤k«Ä¤l¡A«Ü¥i·R¡I¡v±i®R©Ôªº¥i·R©M²¼©Ð¤]Åý§d¦ÑÁó§Ôµh¥H¤@¶°12¸U¤H¥Á¹ôªº°ª»ùñ¤U¦o¡A¦Ü©óĬ¦³ªB¡A¨â¤H³£¯º»¡¡u·P±¡µL»ù¡v¡A·N«ä·N«ä´N¦n¡A¤£Ä@»¡¥X¹ê»Ú»ù®æ¡C

¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¬G¨Æ´y­z¹¢ºt¬Ó«ÒªºÄ¬¦³ªB·LªA¥X¨µ¥Á¶¡¡A¹J¤W¤£ª¾¦Û¤v¨­¥@ªº«e´Â¤½¥D±i®R©Ô¡A2¤H±q§@¹ï¨ì¤¬¬Û¨Ó¹q¡C¥¿¦n½²µY¤]¦bµL¿ü©ç¡u·s¾K¥´ª÷ªK¡v¡AĬ¦³ªB¯º»¡¥L¤@©w·|¥h±´¯Z¡C

¡i2005-04-16/¬P³ø/A4ª©/¬P»D¤j¤T³q¡j


±i®R©Ô¤Ó¶Q Ĭ¦³ªB ¥u¦n«K©y½æ
¨â¤H¦X§@¡¥¤NÆZ¤½¥D¡¦ §d´°§åÁú¬P·à¤l¤j¶}¤f


Ĭ¦³ªB±N©MÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô¦X§@¹qµø¼@¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A»s§@¤H§d´°ª½§å±i®R©Ô·à¤l¤j¶}¤f¡A¡u¦o­È8¤d¬ü¤¸¡A«o¶}¤f­n1¸U6¬ü¤¸ (¬ù53¸U¥x¹ô) ¡C¡v³Ì«á¥H¬ù49¸U¥x¹ô¦¨¥æ¡C¦Ü©óĬ¦³ªB¡A§d´°³º»¡¦]¬°¦³¥S§Ì±¡½Ë¡A¹S³Ò¬O¤@¤ò¤£µ¹¡A¤@®ÇªºÄ¬¦³ªBÅ¥¤F»°¦£»¡¡G¡u¦n½Í°Õ¡I¡v·t¥Ü¿Ë¥S§Ì©úºâ±b¡A¿ú¥i¤£¯à¤£µ¹¡C

Ĭ¦³ªB¤w¬O¡uÁú°ê±M®a¡v¡A¥L³°Äò©M½²µY¡B¦w¤C¬¯¦X§@¡u±¡©w·Rµ^®ü¡v¡B¡u·¨ªùªê±N¡v¡B¡uÅ]³N©_½t¡vµ¥¼@¡A·í§d´°§ä¥L©M±i®R©Ô¦X§@¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v®É¡A¥Lª½¨¥¡G¡u©MÁú°ê¤H©çÀ¸¡A¯uªº«Ü³Â·Ð¡C¡v³o¤£¬O§åµû¡A¦Ó¬O«ü­n³z¹L½ĶÁ¿¹ï¥Õ¯uªº­nªá¶O«Ü¦h®É¶¡ª÷¿ú¡C

¹³¥L©M½²µY¦X§@®É¡A³s¦oªº¼@¥»©M±¡ºü³£­n­I¼ô¡A¹ïÀ¸®É¡A§ó±`µo¥Í±¡ºü¹ï¤£¤Wªºµ~¹Ò¡A¡u¦³®É¦o²`±¡±æµÛ§Ú¡A¼L¸Ì«oÂÛ¥X©K©K©K©Kµ¥§ÚÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡A¯uªº¬O§Ö¯º¥X¨Ó¡C¡v¤£¹LĬ¦³ªB©M½²µYÁÙ¬O¦¨¬°¦n¤Í¡A¤£¦ý«O«ùÁpµ¸¡AÁÙ¥´ºâ¥h¤j³°±´¦o¡u¾K¥´ª÷ªK¡vªº¯Z¡A«e´X¤Ñ½²µY¥´µ¹¥L¡A³ºµM»¡¡u¾K¡v¼@»s§@¤H­n¦oÁÜ¥L«È¦ê¡A¦o¤~¥i¥H©ñ°²¦^Áú°ê¬Ý¦Ñ¤½¡AÅýĬ¦³ªB­ú¯º¤£±o¡C

±i®R©Ô±µÀ¸¡A­n¨D1¤Ñ¤u§@14¤p®É¡A1©P¥ð®§1¤Ñ¡A3­Ó¤ë¤º¦^Áú°ê1¦¸¡A¨Ã½Ð¤H·Ç³ÆÁú°ê­¹ª«¡A¦o·|±a®Þ¤Æ§©2¤H¡B½Ķ¡Bª¨ª¨¡B¸g¬ö¤H¡A°}¥M¤£¤p¡A¦ý¹ï§d´°¨Ó»¡¡A¡u³£¤ñ§õ¹ÅªY¦n°Õ (¤§«e¨â¤H¦X§@¦]§õ­n¨D¤Ó¦h¦Ó¾x±o¤£´r§Ö)¡C¡v

Ĭ¦³ªB¦]©M§d´°¦X§@¡u­Ê¤Ñ±OÀs°O¡v³Ð¤U­Ó¤HºtÃÀ°ª®p¡A22·³¨º¦~¤]©ç¹L¥L¹q¼v¡u¸¹¨¤ÅT°_¡v¡A©Ò¥H±¡½Ë²`«p¡C¬°¦¹­ì¥»¤µ¦~¤£¥´ºâ©ç¥j¸Ë¼@ªº¥L´N¯}¤F¨Ò¡C

¡i2005-04-16/¥Á¥Í³ø/C4ª©/¶WHot¬P¯S°Ï¡j


Ĭ¦³ªB ½²µY ¥x¥_µóÀY¿Ë±K«Õ·|

Ĭ¦³ªB»PÁú°ê©fÁÙ¯u¦³½t¡IÁú°ê¯»µ·¤d¨½­|­|¨Ó¥x°Ñ¥[°OªÌ·|¬°¥LÄm»R¡A¦Ó¥L»P¦³¤Ò¤§°ü½²µY¤]ÃÂÂ_µ·³s¡A¹L¦~«e½²µY¨Ó¥x»P¥L¯µ±K¥X¹C¡A¨â¤HÃö«Y­ê²LºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

Ĭ¦³ªB¹S³Ò ¿éµ¹±i®R©Ô

³ÌªñĬ¦³ªB¤S¦h¤F¤@­Ó¡u·sÅw¡v±i®R©Ô¡A¨â¤H±N¦X©ç§d´°ªº¥j¸ËÀ¸¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡AĬ¦³ªB¼@¤¤§ê¬Ó«Ò¡A±i®R©Ôºt«e´Â¤½¥D¡AĬ¦³ªB¯ºµÛ»¡¡G¡u¤°»ò¡AÅý§Úºt¬Ó«Ò°Ú¡I¨º¦³¨S¦³¬Ó«Ò¥h©É¬õ°|ªºÀ¸°Ú¡I¡v

¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¹w­p¤T­Ó¤ë¤º±þ«C¡A¬Û¸û©ó³o¦¸±i®R©Ô¤@¶°¤@¸U¤»¤d¬ü¤¸¡]¬ù¥x¹ô¤­¤Q¸U¡^ªº¤Ñ»ù¹S³Ò¡A¥~¥[¤@¤Ñ¶È¯à¤u§@¤Q¥|­Ó¤p®É¡A¤@¶g¤@©w­n¥ð¤@¤Ñ¡A¨­Ãä¥]¬A¸g¬ö¤H¡B®Þ¤Æ§©¡B½Ķ¡B§U²zµ¥ÀH¦æ¤»¤H¡C

Ĭ¦³ªB¥H¤@¶°¤Q¤G¸U¤H¥Á¹ô¡]¬ù¥x¹ô¥|¤Q¤»¸U¤¸¡^¹S³Òºt¥X¡A¥q¾÷¡B§U²zµ¥ÀH¦æ¦@¥|¤H¡A¸g¬ö¤H§º¤åµ½¹ï¦¹ªí¥Ü¡AĬ¦³ªB©çÀ¸¨S¦³¤u§@®É¼Æ­­¨î¡A¤@¤Á³£¥HºÉ¶q°t¦X¼@²Õ¬°¥D¡A¤°»ò¨Æ³£¦n°Ó¶q¡C

Ĭ¦³ªB»P½²µY¥æ±¡²`«p¡A¨â¤H¤Í½Ë¶W¶V¨k¤k©Ê§O»P°ê¬É¡AĬ¦³ªB»¡¡G¡u½²µY³o­Ó³¥¤k«Ä°Ú¡I³Ìªñ¦o¦b©ç¡y·s¾K¥´ª÷ªK¡z¡A´X¤Ñ«e¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¤ë¤¤¦³¨Æ­n¦^Áú°ê¦V¼@²Õ½Ð°²¡Aµ²ªG¼@²Õ¦³°÷¸Ø±i¡A³ºµM¸ò¦o¶}¥X±ø¥ó¡A­n§Ú¥h«È¦ê¤~ªÖ©ñ¦o¨«©O¡I¡v

½²µY±K³X¥x Ĭ¦³ªB©^³­

§º¤åµ½¤]ªí¥Ü¡A½²µY¨Ó¥xÆW¦n´X¦¸¡A¥i±¤´N¬O¨S¦³¦n¦nª±¹L¡AĬ¦³ªB»P½²µY¨â¤H¯uªº«Ü¦n¡A¤µ¦~¹L¦~«e½²µY´¿¨Ó¥x¥|¤Ñ¤T©]¡AĬ¦³ªB·íµM±oºÉ¦a¥D¤§½Ë©Û«Ý¦o¡A¨â¤H¤@°_¤W¶§©ú¤s¥h³ÜÂû´ö¡AÁÙ¤@°_¦b¥x¥_¦Y³Â»¶¤õÁç¡C

»s§@¤H§d´°¬Q¤Ñ³zÅS¡A¤U¥b¦~§Y±N¶}©ç·sÀ¸¡u¦èªù¼y»P¼ïª÷½¬¡v¡A²{¥¿·¥¤OÁܽúºt¦èªù¼y¡A½s¼@¬G·N±NªZªQ³]©w¬°¦P§Ó¨¤¦â¡A¥Ø«e¤wºV©w­J­xºtªZªQ¡A¬üÆAªº¼ïª÷½¬«h¥Ñ³¯¦n¨Óºt¡A¦ÓªZ¤j­¦«h§Æ±æ§ä´¿§Ó°¶ºt¥X¡C

§d´°µh§å¤@¦·¶³¬O¢Ï¤ù

¬Q¤Ñ§d´°½Í¨ì¸ÜÃD¤§§@¡u¤ÑÃä¤@¦·¶³¡v®É¡A¬ðµM±¡ºü°ªº¦¤fªj¾î­¸¡G¡u³o®Ú¥»´N¬O¢Ï¤ù¹À¡I·s»D§½§âÃö¤£ÄY®æ¡AÅý¡y¤ÑÃä¤@¦·¶³¡z¯}Ãa¥xÆW¤å¤Æ¤ô·Ç¡AÀ¸©ç¤£¦n¨SÃö«Y¡A¤£­n¤°»ò¡y§j³â¥z¡z³£¶]¥X¨Ó¡IÅý§Ú¶V»¡¶V®ð¡A«ç»ò¨ü±o¤F¡I¡v

°w¹ï§d´°¹ï¡u¤ÑÃä¤@¦·¶³¡vªº§åµû¡A½²©ú«G³z¹L»s¤ù¤ýÚzªí¥Ü¡A³ß¤£³ßÅw¤@³¡¤ù¬O«Ü¥DÆ[ªº¨Æ¡A¡u¤Ñ¡v¤ùªºÆ[²³¤ÏÀ³¤@ª½³£¬O¨â·¥¤Æ¡A¦]¦¹«e½ú§d´°¦³³o¼Ëªº§åµû«ü±Ð¡A¥Lı±o«Ü¥¿±`¡A¤]¥Nªí¦h¤¸Án­µ³£¯à³Q¥]®e±µ¨ü¡C

(¦Û¥Ñ®É³ø 16/4/2005)


±i®R©Ô¤NÆZ Ĭ¦³ªB»{®â¡I ¤Í±¡»ù©çÀ¸ Ãø¼Ä®R©Ô©f

±i®R©Ô¡u¤NÆZ¡vµL¼Ä¡AĬ¦³ªB¡u¨Ä¨Ä¡v»{®â¡I §d´°·sÀ¸¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v½Ð¨ÓÁú¬P±i®R©Ô­A¡u¤NÆZ¡v¡A¤ù¹S°ª¹F12¸U¤H¥Á¹ô(¬ù¦X48¸U¤¸¥x¹ô)¡A¹G±o¡u¨Ä¨Äªê¡vĬ¦³ªB¥u¯à¥H¤Í±¡»ù¸q§U§d´°¡I°OªÌ·|¤W§d´°²±ÆgĬ¦³ªB­«±¡¸q¡AĬ¦³ªB«h¯º»¡¡G¡u¤@¤Á¦n»¡°Õ¡I¡v¤£¹L¾Ú¤F¸Ñ¡AĬ¦³ªB¤§«e´N³Û¥X1¸U¬üª÷»ù½X¡A´Nºâ¬O±i®R©Ô¤ù¹S»ù½X¦A¥´7¡B8§é¡A¤´¬Oµy»¹¤@Äw¡C

Ä~¡u±¡©w·R±¡®ü¡v¡B¡u·¨ªùªê±N¡v¡B¡uÅ]³N®v¡v«á¡AĬ¦³ªB¦A«×»PÁú¬P·fÀÉ¡A§d´°¤]±j½Õ¡A±i®R©Ôª¨ª¨Àòª¾¨k¥D¨¤¬°Ä¬¦³ªB¡A»á·Pº¡·N¡C

Ĭ¦³ªB¤]¯º»¡·íªì»P½²µY¦]±¡·PÀ¸«Ü¦h¡A±`¨£½²µY¤@Áy²`±¡¡A¶}¤f«o¬O¡G¡u©K©K©K......¡vÅý¥LÁÙ±o§V¤O­I2¤Hªº¼@¥»¡A§_«h´N·|§e²{§bº¢ª¬ºA¡AµLªk³sÀ¸¡C

Ĭ¦³ªBªí¥Ü³o¦¸¨ì¤j³°©çÀ¸¡A¤]±N«e©¹±´±æ¦b¤j³°©çÀ¸ªº½²µY¡A¥L¯º»¡¡A½²µYªº¼@²Õ¤§«eÁÙ¶}¥X±ø¥ó­n¥L«È¦ê10¤Ñ¡A¦nÅý½²µY¥i¥H¥ð°²¡AÅý¥Lı±o¦n®ð¤S¦n¯º¡C

¦Ó³\¤[¥¼¨£ªºÄ¬¦³ªB¬Ý¨Ó¯«²M®ð²n¡A¥Lªí¥Ü¤w§ÙµÒ¥b¦~¡A³s©I§lªÅ®ð³£·Pı»´ÃP³\¦h¡C

¦b½Í¨ì¤§«eÅ¥ºt°Û·|¨ü¶Ë¨Æ¥ó¡AĬ¦³ªB»¡¬Ü¤ò»P¥k²´¶¡ªº¶Ë¤f¤w¸g´_¤¸¡A¥u¯d¤U¤@ÂI¬Í¡A¦Ó©x¥q¤]¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A¥L±j½Õ¡A§Æ±æ³o¥ó¨Æ¯à±Ð¨|ªíºtªÌ¤£¯à¶ÃÂYªF¦è¨ì¥x¤U¡C

(¤j¦¨³ø 16/4/2005)


±i®R©Ô·G»ù·m¨ì¡m±i¤j¤d¡n

±i®R©Ô·s¤ù­Ô¸ÉÅÜ¥¿®c¡C±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤j³°¤H®ð¶W©ô¡A¤é«e¾Éºt¶À«Ø¤¤Áܦo©çÄá·s§@¡m±i¤j¤d¡n¡A¹¢ºt±i¤j¤dªº´ÂÂA¤k¤Í¡A¸Ó¨¤­ì©w¥Ñª÷³ßµ½¥Dºt¡A¦ý¦]ª÷³ßµ½ªº¤ù¹S»ù½X°ª¡AÂù¤è¨S½ÍÃl¡A¦]¦¹§ï¥Ñ±i®R©Ôºt¥X¡C

À½¤Uª÷³ßµ½

¶À«Ø¤¤»¡¡G¡uª÷³ßµ½ªº¤ù¹S¤@ª½½Í¤£Ãl¡A¦Ó¥B¦o­n¨D¦h¡A¬Û¹ïªº¡A±i®R©Ô¶}¥Xªº±ø¥ó¤ñ¸û²³æ¡C¡v¦o±N¹¢ºt´ÂÂA¤k¤l¡u¬K¬õ¡v¡A»P±i¤j¤d´¿¦³¹L¤@¬qµu¼ÈÅʱ¡¡C±i®R©Ô¦b¤ù¤¤À¸¥÷¤£¦h¡A¤j¬ù¤@©P«K¥i©ç§¹¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 21/4/2005)


§º©Ó¾Ë §º¼z³ì ³Ì¦n¬ÝÁú¬P

¤¤°ê·s®öºô²¼¿ïÁú°ê³Ì«Ó³Ì¬üªº¨k¤k©ú¬P¡A¸g¹L1©P®É¶¡23¸U4¤d5¦Ê¦h¤H§ë²¼¡A§º©Ó¾Ë¡B§º¼z³ì¤À§O¥H24.77%¡B23.56%ªº¤ä«ù²v¡AºÙ¤ý«Ê¦Z¡I

¸g¨åÁú¼@¡uÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡v¨È¬w¦U¦a¼ö¼½¡A·P¤H·R±¡¬G¨ÆÁȨúÆ[²³¼ö²\¡A³s±a±·¬õ¥D¨¤§º©Ó¾Ë¡B§º¼z³ì¡B¤¸Ùy¡A¤]Ãø©Ç³o¦¸²¼¿ï¤¤3¤H³£¦W¦C«e­T¡C¡u³Ì¦n¬Ý¨k¬P¡v«e10¦W¤À¬°§º©Ó¾Ë¡B¦w¦b¦°¡B±iªF°·¡B»p«i«T¡B¤¸Ùy¡BRain¡BÅv¬Û¦t¡BÁú¥Û¦c¡Bª÷¨Ó¨J¤Î§õªÃ¾Ë¡F¡u³Ì¦n¬Ý¤k¬P¡v«e10¦W«h¬O§º¼z³ì¡B§õ§µ§Q¡Bª÷³ßµ½¡B±Z´¼¤Í¡B§õ­^·R¡B±i·ç®V¡B½²µY¡B¥þ´¼½å¡B±i®R©ÔÁÙ¦³¥þ«×§°¡C

±qº]³æ¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦Ñ±NÅãµM¸û¨ü¤¤°ê¤HÅwªï¡A°£¤FRain¡B§õ§µ§Q¥~¡A¤@¨Ç·í¬õ·s¨q¦pª÷®õº³¡BEricµ¥¤H¬ÒÀ½¤£¶iº]¤º¡C±iªF°·¦]¬°±µ©ç³¯³Íºqªº¡uµL·¥¡v¡Bª÷³ßµ½»P¦¨Às¦X§@¡u¯«¸Ü¡v¡B¦w¦b¦°´¿»P¸³¼ä¦Xºt¡u¥Õ»â¤½´J¡v¡B±Z´¼¤Í©ç¹L¤j³°¼@¡u101¦¸¨D±B¡v¡A³o¨Ç¸ó°ê¥æ¬y¾÷·|¡AÅý¥L­Ì¦b¤º¦aÃn¥ú²v¤j¼W¡A¤]¤j¤j´£°ª¤Fª¾¦W«×¡C

Ä_¨à«h³Q¡uTIME¡vÂø»x¿ï¬°¥þ¥@¬É«e100¦W¡B¨È¬w«e6¦W³Ì¦³¼vÅT¤O¤Hª« (Six Influential Asians Time Magazine Missed)¡AªÖ©w¦oªÓ¥IÁú¡B¤é¤§¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A±a°Ê¸gÀÙµo®i¦³¥\¡C¥t¥~¡A¤J¿ï³Ì¦³¼vÅT¤O«e100¤H¤¤¡AÁÙ¥]¬AÁú°ê¤T¬P¹q¤l·|ªø§õ°·º³¥H¤Î¥_Áú°ê¨¾©e­ûªøª÷¥¿¤é¡C

¡i2005/04/22 ¬P³ø¡j


Ĭ¦³ªB¦¨Áú¬P³Ì¨Î©çÀÉ

Ĭ¦³ªB¦bµuµu¨â¦~©MÁú¬P¥|«×¦X§@¡A«e¦~Ĭ¦³ªB©MÁú¬P½²µY¦X§@¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n¡A¨â¤HÄ~«á¦A³Q¤ù°ÓÁܽЦX§@¡m·¨ªùªê±N¡n¡C¥h¦~Ĭ¦³ªB©M¦w¤C¬¯¦X©ç¡mÅ]³N©_½t¡n¡A¤µ¦~Ĭ¦³ªB¤S³Q±i®R©Ô¿ï¤¤¡A¦X§@¼@¶°¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¡C

½²µY¡B¦w¤C¬¯¡B±i®R©Ô¤T¦ìÁú°ê¤jµP©ú¬P­º¦¸¶i­x¤¤°êÀ¸¼@¥«³õÀu¥ý¿ï¾Ü¦X§@ªº¹ï¶H³£¬OĬ¦³ªB¡A¦o­Ì§¡»{¬°Ä¬¦³ªB¦bµØ¤HÀ¸¼@¥«³õ¬O²¼©Ð«OÃÒ¡CĬ¦³ªB©ó¤»¦~«e¾Ì¤@ÄÕ¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¦bÀ¸¼@°é¨³³t«¬õ¡AÄ~¡mÁÙ¯]®æ®æI¡n¤Î¡mÁÙ¯]®æ®æII¡n¡A¥Lªº¡m±¡²`²`«BÀÛÀÛ¡n¡B¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡nµ¥¼@³°Äò¦bÁú°ê¼½¥X¡A·í¦a¤w¦³Fans¬°Ä¬¦³ªB³]Áú¤åºô¯¸¡C©MÁú¬P¦X§@³Ì¤jÃøÃD¬O¨¥»y¤£³q¡Aºt­û¥²¶·¦b²´¯«©Mªí±¡¤W¸ò¹ï¤â¥æ¬y¡A¦ýĬ¦³ªBªº·q·~ºA«×¥OÁú¬P¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥L¨Æ¥ý§â¥]¬A¹ï¤âªº¨â¥÷¥xµü¤Î°Ê§@³£­I¼ô¡A¥O¦X§@¹LªºÁú¤è¨ØªA¡A¦bÁú°ê¼v¼@°é¤f¸O¬Æ¨Î¡A³\¦h»s¤ù°Ó§äÁú°ê¤jµP©çÀ¸®É¯É¯É¦Ò¼{Àu¥ýÁܽÐĬ¦³ªB§@³Ì¨Î©çÀÉ¡C

(¤å¶×³ø 23/4/2005)


±i®R©ÔÅܧܤé¾Ô¤h

³Ìªñ¤¤°ê¦U¦a§¡±È°_¤Ï¤é¥Ü«Â¡A«üºK¤é¥»¿y§ï¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¦Óªñ¤é¤£¤Ö¤é¥»Âø»x§¡¦³¥Zµn¤¤°êªº¹C¦æ±¡§Î¡A¤µ´Á¤é¥»Âø»x¡mFLASH¡n´N¥Zµn¤£¤Ö¦b¤¤°êºô¯¸¥Zµnªº¤Ï¤é·Ó¤ù¡A¨Ãªí¥Ü¡u¦b¨C­Ó¤H³£¥i¥HÂsÄýªººô¯¸¤W³º¤£Â_¦³³o¨Ç«V°d¤é¥»ªº¤º®e¡v¡C¤£¹L¨ä¤¤¤@±i¥L­Ì«ü¤p¬u³Q¤@¦W²ÏÉÓÄ|ªºOL°_­¸¸}¡A¥O¥LÁàºAºÉ²{ªº·Ó¤ù¡A³ºµM¬O¥Ñ±i®R©Ô¥Dºtªº¼@¶°¡m¶}®Ô¤Ö¤k¡nªº¨ä¤¤¤@¹õ¡A¨º¤@¹õ­ì¥»¬O´y­z®R©Ô¦b¾Ç®Õ®±¥´¸}½ð¹ï¥I¤@¯Z´cÅQ¡C¬Û«H¦b¤¤°êµo®iªº®R©Ô³£·Q¤£¨ì³º¦¨¤F§Ü¤é¾Ô¤h¡C

(¦¨³ø 27/4/2005)


±i®R©ÔÁ¿­z¡m§Úªº¬G¨Æ¡n ¤¤¤åºt°Û¡m­¸¤£°_¨Ó¡n

Áú°ê¶W¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ôªº±M¿è¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¡u¤­¤@¡v´Á¶¡¤W¥«¡C

±i®R©Ô20·³¥Xª©­º±i­Ó¤H±M¿è¡mFirst Story¡n¡A¦bÁú°ê¤j½æ30¸U±i¡C·í¦~Àò±o¡u³Ì¨Î·s¤H¡v¡B¡u³Ì¨üÅwªïCD¡v¥H¤Î¡uMBC¤Q¤jºq¤â¡v¼ú¡A¨ÃÀòÁÜ¥X®uSBS¦~²×ºqÁÁ¤j¾Ô¡C¤§«á¤£¤[¡A±i®R©Ô¶i­x¼vµø¬É¡A¥ý«á¥Dºt¤F¹qµø¼@¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n©M¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¡A¬õ¹M¨È¬w¡CÁöµM¦p¦¹¡A±i®R©Ô¤´µM»{¬°°Ûºq¬O¦Û¤vªº¥»·~¡CºtÀ¸¤§¾l¡A¦o¤S¥Xª©¤F¨â±i°Û¤ù¡A¤À§O¨ú¦W¬°¡m±i®R©Ô¡G²¢¹Ú¡n©M¡m±i®R©Ô¡G²Ä¤T­Ó¬G¨Æ¡n¡A§¡¦b¨È¬wÀò±o¤F·¥¨Îªº¾P°â¦¨ÁZ¡C

2004¦~¡A±i®R©Ô¨Ó¤¤°êµo®i¡A©çÄá¹qµø¼@¡m»È¦â¦~µØ¡n¡C¦^°ê«á¡A©MÁú°ê³»¯Å­µ¼Ö¤H¤@°_ºë¤ß¿ý»s¤F·s±M¿è¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¡C³o±i±M¿è¬O±i®R©Ô©MµØ¯Ç°Û¤ù¤½¥q¦X§@ªº­º±i±M¿è¡A¤]¬O±i®R©Ô¦Û¤v¬Dºq¶°µ²¦Ó¦¨ªº±M¿è¡A¨ä¤¤¦¬¿ýªº14­ººq¦±³£¬O¦o­Ó¤H³Ì³ßÅwªº¡A¬O±i®R©Ôªº¤ß±¡¼g¯u¶°¡C¦¹±i±M¿è¦±­·¦h¤¸¤Æ¡A½s¦±¤è­±«Ü¦³Áú°ê¯S¦â¡A®É»ì¦Ó¤S°Ê·P¤Q¨¬¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A±M¿è¤¤¯S§O¦¬¿ý¤F¹qµø¼@¡m»È¦â¦~µØ¡nªº¥DÃD¦±¡m­¸¤£°_¨Ó¡n¡A¥Ñ±i®R©Ô¥Î¤¤¤åºt°Û¡C

(¤µ±ß³ø 1/5/2005)


±i®R©Ôªº·s±M¿è¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¤­¤@´Á¶¡¥¿¦¡¤W¥«

¬Q¤éÀò±x¡AÁú°ê¶W¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ôªº·s±M¿è¡m§Úªº¬G¨Æ¡n±N¦b¡u¤­¤@¡v´Á¶¡¥¿¦¡¤W¥«¡C³o±i±M¿è¬O±i®R©Ô©ó2004¦~¨ÓµØµo®i¡A©çÄá¤F¹qµø¼@¡m»È¦â¦~µØ¡n«á¡A¦^¨ìÁú°ê»P³»¯Å­µ¼Ö»s§@¤H¤@°_ºë¤ß»s§@ªº¡C14­ººq¦±¦±­·¦h¤¸¤Æ¡A½s¦±®É»ì¦Ó¤S°Ê·P¤Q¨¬¡C±M¿è¤¤¦¬¿ý¤F±i®R©Ô­º¦¸¥Dºtªº¤¤°ê¹qµø¼@¡m»È¦â¦~µØ¡n¥DÃD¦±¡m­¸¤£°_¨Ó¡n¡C¾Ú±x¡A¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¬O±i®R©Ô¦Û¤v¬Dºq¶°µ²¦Ó¦¨ªº±M¿è¡A¦¬¿ý¤F¦o­Ó¤H³Ì³ßÅwªººq¦±¡A¹ê¬°¦oªº¤ß±¡¼g¯u¶°¡C

(¥|¤t¦b½u-µØ¦è³£¥«³ø 2/5/2005)


¡m¤NÆZ¤½¥D¡n±i®R©Ô²^®ð¨Ì Ĭ¦³ªB§Y¦ì·í¬Ó«Ò

ÁöµM¥¿­È¡u¤­¤@¡v¤j°²¡A¦ý¥¡µøµL¿ü¼vµø°ò¦a¨ÌµM¼@²Õ¶³¶°¡A¼ö¾x«D¤Z¡C½²µY¡B±i®a½÷»â»Îªº¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡n¡A§d©v¾Ë¥Dºtªº¡m²q¤ß§®¤â¡n¡A»¯¤å¨ô¡B¹çÀR¦X§@ªº¡m³·°ì°g«°¡nµ¥¼@²Õ©çÄáµS¶o¡C¬Q¤é¤W¤È¡A«e¬q®É¶¡¾x±oªmªm´­´­ªº¤T¤Q¶°¤j«¬¥j¸Ë»´³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦b¤ôâq«°¬Ó®c¥¿¦¡¶}¾÷¡C¶}¾÷»ö¦¡¤W¡A¾Éºt¿à¤ô²M¡A¥D­nºt­û±i®R©Ô¡BĬ¦³ªBµ¥¦p¬ù¥X®u¡C¸Ó¼@¤]¬O¡uª£§@¤j¤ý¡v¾H«Ø°ê´_¥X¼vµø°é«á»s§@ªº²Ä¤@³¡¼@¡C

±i®R©Ô²^®ð¥»¦â¨ÌÂÂ

µL¿ü³o¨â¤Ñ®ð·Å»á°ª¡A¦ý¤@©]¤j«BÅý®ð·Å¤U­°¤£¤Ö¡A³\¦h¤H³£²K¥[¤F¦çªA¡A¦ý¨­§÷¼b¤pªº±i®R©Ô¥u¬ï¤F¤@±ø¥Õ¦âµu¿Ç©M¤@¥óµµ¥Õ±ø¯¾¬Û¶¡ªº¸n­m¡AÅkµM¤@°Æ¾F®a²^®ð¤Ö¤kªº¥´§ê¡C¥H¡m²^®ð¤k¤Í¨D·R°O¡n¡B¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¨³³tùO¬õªº±i®R©Ô¡Aªñ¨â¦~¦b¤¤°ê¤]¬OÀW¨í±Û­·¡B¤H®ð«æ¤É¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¬O¤@³¡¥j¸Ë³ß¼@¡A¼@¤¤¦³³\¦h·d¯ºªº±¡¸`¡A±i®R©Ô§êºtªº¥D¤H¤½¦W¥s¡u¤pÀs½¼¡v¡A¤]¬O¤@­Ó¦b®c§Ê¤¤¸g±`¡u·o³J¡vªº¨¤¦â¡C¼@¤¤±i®R©Ô±NÄ~Äò«O«ù²^®ð¥»¦â¡A¸g±`°µ¤@¨ÇºëÆF¥j©Çªº¨Æ±¡¡C¦b©çÄá¸Ó¼@ªº¦P®É¡A±i®R©ÔÁÙ±N©âÀÉ´Á»°­u¦¨³£°Ñ»P¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡nªº©çÄá¡C

Ĭ¦³ªB¡u¤É¾¡v«Ü¶}¤ß

¦]¬°²Ä¤@³õ´N¦³À¸¡A¬G¦ÓĬ¦³ªB¬O¨­µÛ¼@¤¤ªA¹¢¥X®u¶}¾÷»ö¦¡ªº¡C»ö¦¡µ²§ô«á¡AĬ¦³ªB´r§Ö¦a±µ¨ü¤F±Ä³X¡C¥L¯ººÙ¡A©ç¤F³o»ò¦hªº¥j¸ËÀ¸¡A³Ì¶}¤ßªº´N¬O¤É¤F¾¡A±q¿¤¥O¨ì±N­x¡A¦A¨ìªü­ô¡Aª½¦Ü¤µ¤é²×©ó¦¨¬°¬Ó«Ò¤F¡C½Í¤Î±i®R©Ô¡AĬ¦³ªBªí¥Ü¡A²Ä¤@²´¨£¨ì¦o¡Aı±o¤ñº·«Ì¤W¡B¤ñ·Q¹³¤¤§ó¥[º}«G¡C¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤Ä¬¦³ªB§êºtªº¦~»´¬Ó«Ò­è­èÄ~¦ì¡A¬Ó¦ìÁÙ¤£¤Óí¡C¬°¦¹¡A¥L±Ä¨ú¤F¤@¨t¦Cªº±¹¬I©M¦æ°Ê¡A¤@¤è­±¾d©T¬FÅv¡A¤@¤è­±¤]¦w©w¤FªÀ·|¡A§ïµ½¤F¤H¥Á¥Í¬¡¡A¬O¤@­Ó»á¦³§@¬°ªº¬Ó«Ò¡C¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¥L»P±i®R©Ô¹¢ºtªº¤NÆZ¤½¥D¤§¶¡µo¥Í¤F¤@³s¦êªº«ÕÀq·d¯º¬G¨Æ¡C·íµM¡A³Ì²×¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A±i®R©Ô¦¨¬°¤F¥Lªº¬Ó¦Z¡C¡m¤NÆZ¤½¥D¡n±N¤Oª§¦b¬K¸`«e«á»PÆ[²³¨£­±¡C

(¥|¤t¦b½u-µØ¦è³£¥«³ø 3/5/2005)


±i®R©Ô¥X¹D4¶g¦~ ­n»Pºq°g­Ì»¡ÁnÁÂÁÂ

¥þ¤è¦ìÃÀ¤H±i®R©Ô2¤é¦b¦Û¤vªº©x¤èºô¯¸¤¤(www.narajjang.com)¦V¤ä«ù¦o4¦~ªººq°g¼v°gªB¤Í­Ìªí¥Ü·PÁ¡C²{¦b¦b¤¤°ê©çÄᡨ¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº±i®R©Ô¦b¦Û¤vªº©x¤èºô¯¸¤¤¯d¨¥¡A±i®R©Ôªí¥Ü¶Z¥L¥X¹D¥H¨Ó¤w¸g¹L¤F4¦~¤F¡A¦ý¬O¦b·Ç³Æ°Û¤ù¥H¤ÎÀ¸¼@¤Wªº¤u§@«oÅý¥Lı±o¦n¹³¤w¸g¹L¤F8¦~¡A¦b³o¬q´Á¶¡©Ò¯d¤Uªº²´²\¡B©Ò¨ü¨ìªº´xÁn³£¹³¹q¼v¤@¼Ë¤@¹õ¹õªº¤WºtµÛ¡AÁöµM¬°Äw³Æ¤¤ªº°Û¤ùµo¦æµJļ´ç¤é¡A¼õ©]©çÀ¸¡A´X«×²Ö¨ì¶iÂå°|¡A¦ý¬O¹³±m­iªº¹Ú·Q«o¯àÅý§Ú·P¨ì¥@¬Éªº¬ü¦n¡C

±i®R©Ô©Ò¥Dºtªº¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨Á`¦@¤À¬°4³¡¤À¡AÁ`¦@¦³150¶°¡A¬O¤@³¡¤j«¬ªº³sÄò¼@¡C±i®R©Ô¾áºõ²Ä¤@³¡ªºµØ¤å§@«~¤NÆZ¤½¥D¡A±N¦b¤µ¦~¦~©³¶}©l¦b¤¤°êcctv¥H¤Î¤¤°ê¥þ°ê¹qµø¥x©M­»´ä¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥500¦h­ÓÀW¹D¼·¥X¡C

(«¢ÁúÀ] 5/5/2005)


±i®R©Ô Ĭ¦³ªB ¤ñ¤NÆZ

Ĭ¦³ªB¡B±i®R©Ô¦X§@30¶°¥j¸Ë¤jÀ¸¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A³»µÛ¤­¤ëÆA¶§¤Ñ¦bµL¿ü¤Ó´òÃä¤W¥¿¦¡¶}©ç¡A³o¤w¬OĬ¦³ªB²Ä4«×©MÁú°ê©ú¬P¦X§@¡CĬ¦³ªB¹ï±i®R©Ôªº²Ä¤@¦L¶H¬O¦o¥»¤H¤ñ¿Ã¹õ¤Wº}«G¡B¼b¤p¡B¾÷ÆF¡C¦Ó±i®R©Ô¤]¹ï´CÅéªí¥Üªì¨£Ä¬¦³ªB·Pı¥L«Ü´µ¤å¦³´¼¼z¡B«Ü¦Ñ¹ê¤S«Ü«Ó¡I

±i®R©ÔªºÁú°ê¤k§U²z¬OĬ¦³ªBªº¯»µ·¡A¦bÁú°ê¬Ý¹LĬ¦³ªB¥Dºtªº¹qµø¼@¡A¤]»`¶°Ä¬¦³ªBªº¸ê®Æ¡A¶}¤u²Ä¤@¤Ñ¨£¨ìĬ¦³ªB´N¿³¾Ä§äĬ¦³ªBñ¦W¦X¼v¡CĬ¦³ªB³zÅS¡A©MÁú¬P¦X§@³Ì¤jªº¬D¾Ô¦b¨¥»y¤£³q¡A¥²¶·¾a²´¯«©Mªí±¡¸ò¹ï¤â¥æ¬yºtÀ¸¡C

¡i2005/05/06 ¬P³ø¡j


±i®R©Ô ¨£ÃѨìĬ¦³ªBªº¶W¤H®ð
¤NÆZ¡¦¬Ó«Ò&¤½¥D¼@·Ó ·m¥ýÃn¥ú


Ĭ¦³ªB©MÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô¦b¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¸Ìªº¬Ó«Ò¡B¤½¥D³y«¬Ãn¥ú¡AĬ¦³ªB¤@¨£±i®R©Ô¡Aı±o¦o¯u¬O¼b¤p¡A¦Ó±i®R©Ô«hÆg¬ü¥L´µ¤å¤SÁo©ú¡A¨â¤H¤£¼ô¡A¥ý«È®M¤@¤U¦A»¡¡C

¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¤w¦bµL¿ü¶}©ç¡A±i®R©Ôªº¤½¥D³y«¬¥XÄl«á¡A·Pı¦³ÂI¶WÄÖ¡A¦ý¤´¤£±»¥i·RÆF®ð¡C¦oªº§U²z­è¥©¬OĬ¦³ªB¯»µ·¡A©Ò¥H¦­´N¤Wºô¦¬¶°¤£¤Ö¸ê®Æ¡A¨Ã¹ï±i®R©Ô²³ø¤@µf¡A©Ò¥H±i®R©ÔÁöµM¨S¦³¸òĬ¦³ªB¦X§@¡A¤w¸g¦³¤F°ò¥»¤F¸Ñ¡C

Åý±i®R©Ô¹Ä¬°Æ[¤îªº¬O¡AĬ¦³ªBµL½×¨ì­þ¡A³£¦³³\¦h¯»µ·°lÀH¡A¼@²Õ¦bµL¿ü¼vµø°ò¦a©çÀ¸¡A³º¦³®È¦æ¹Îªº¾É¹C®³ÂX­µ¾¹¤j³Û¡G¡uĬ¦³ªB¦b³o©çÀ¸³á¡A»¡¤£©wµ¥¤@¤U¥L¦³ªÅ·|©M§A­Ìñ¦W¦X·Ó¡C¡v

¥ý«eĬ¦³ªB©M½²µY©çÀ¸¡A«Ø¥ß·¥¨Î¥æ±¡¡A³o¦^±i®R©Ô¨Ó¤F¡A¸g¬ö¤H§º¤åµ½±j½Õ¡Aµ´¹ï¤£·|¦A¶Çãn»D¡C

¡i2005-05-06/¥Á¥Í³ø/CS3ª©/®T¼Ö¬P·F½u¡j


Ĭ¦³ªB±i®R©ÔµL¿ü©ç¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n·¾³qµLê

Ĭ¦³ªB¥ð®§¹L«á¨­¤ß³Ì¨Îª¬ºA±µÀ¸

¥ÑĬ¦³ªB¡B±i®R©Ô»â»Îºt¥Xªº30¶°¥j¸Ë¤jÀ¸¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n³»µÛ¤­¤ëÆA¶§¤Ñ¦bµL¿ü¤Ó´òÃä¤W¥¿¦¡¶}©ç¡A§Y¨Ï¦¹¨èµL¿ü¼ö¦ü¤õÄl¡Aºt­û­Ì¬ïµÛ¥j¸Ë¤H¤H´§¦½¦p«B¡A¦ý³o¹ï¥ð®§¥b¦~¥R¹q¹¡º¡ªºÄ¬¦³ªB¨Ó»¡«o¬O¶V¼ö¶V¤õ¤O¤Q¨¬¡A¥L¦ÛºÙ¦³¤F«e­±6­Ó¤ë¥R¥÷ªº¥ð®§©M¨Æ«e·Ç³Æ¡A¥Ø«eªº¥L¨­¤ß¤è­±³£³B¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¨C¤Ñ¥b©]­I¼@¥»¡B¦­¤W5ÂIµÛ¸Ë¤WÀ¸¡A±ß¤W10ÂI¦¬¤u¡A³s¦~¬ö¤ñĬ¦³ªB¤p´X·³ªº±i®R©Ô³£¨ØªA¥Lºë¯«ª¬ºA«ç»ò¨º»ò¦n?

Ĭ¦³ªB¡B±i®R©Ôªì¨£­±¤¬¦³¦n¦L¶H

³o¬OĬ¦³ªB²Ä¥|«×©MÁú°ê©ú¬P¦X§@¡AĬ¦³ªB¹ï±i®R©Ôªº²Ä¤@¦L¶H¬O¦o¥»¤H¤ñ«Ì¹õ¤Wº}«G¡B¼b¤p¡B¾÷ÆF¡C¦Ó±i®R©Ô¤]¹ï´CÅéªí¥Üªì¨£Ä¬¦³ªB·Pı¥L«Ü´µ¤å¦³´¼¯à¡B«Ü¦Ñ¹ê¤S«Ü«Ó¡I

©çÀ¸³QÃe¤j®È¹C¹Î³òÆ[

5¤ëªºµL¿ü¤w¸g«D±`ª¢¼ö¡A¦A¥[¤W¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¥¿¦n»°¤W¤­¤@¤j°²¡A¦b¦ì³B¤Ó´ò®È¹C¸t¦aªº¡u¥¡µø¼vµø°ò¦a¡v¤º²±¤j¶}©ç¡A³o´X¤Ñ¨C¤Ñ³£¦³®ü¤º¥~Ãe¤j®È¹C¹Î´é¨ìµL¿ü¼vµø°ò¦a°ÑÆ[¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n©çÄá¡A¼@²Õ¬°¤F»°¶i«×¤S¤£¯à»°¤H¡A¨C¹j´X¤ÀÄÁ´N·|¦³¾É¹C¥ÎÂXÁn¾¹¦V¤j¶¤¤H°¨«ÅºÙ¡G¡u¡K.¤ôâq«°¬OµL¿ü³Ì¤jªº¼vµø°ò¦a¡A¤¤°ê©Ò¦³¤j©ú¬P³£¦b³o¸Ì©ç¹LÀ¸¡A§A­Ì²{¦b¬Ý¨ìªºÄ¬¦³ªB´N¥¿¦b³o¸Ì©ç§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡Aµ¥¤@¤U¥L¥ð®§ªº®É­Ô»¡¤£©wÁÙ·|À°§A­Ìñ¦W¦X¼v¡K¡K¡vºt­û©çÀ¸³Q³òÆ[¬O±`¨Æ¡A¦ýĬ¦³ªB»¡©çÀ¸©ç¨ì³sÄò¦n´X¤Ñ³Q®È¹C¹Î¥]³ò³òÆ[ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¤£¹L³o¤]Åý±i®R©Ô¨£ÃѨì¤FĬ¦³ªB³QFansºÆ¨g°l³vªº°}¶Õ¡C

±i®R©Ôªº§U²z¬OĬ¦³ªBªºFans

±i®R©Ô»¡¦o±qºôµ¸¤W©M§U²z¨º¸Ì¹ïĬ¦³ªBªº¾y¤O¦­¦³©Ò»D¡A­ì¨Ó±i®R©ÔªºÁú°ê¤k§U²z©~µM¬OĬ¦³ªBªºFans¡A¦bÁú°ê¬Ý¹LĬ¦³ªB¥Dºtªº¹qµø¼@¡A¤]·j¶°Ä¬¦³ªBªº¸ê®Æ¡A¶}¤u²Ä¤@¤Ñ¨£¨ìĬ¦³ªB´N¿³¾Äªº§äĬ¦³ªBñ¦W¦X¼v¡C

Ĭ¦³ªB©M±i®R©Ô¦b¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¸Ì¤@­Ó¹¢ºtÁo©úºÍ´¼ªº¬Ó«Ò¡A¤@­Óºt¤NÆZ¤½¥D¡A¨â¤H¦U¦Û¦b¤¤¡BÁú¨­»ù¤£¤Z¡A»s§@¤è¹ï¥L­Ì¤]³£¬Û·í§¹J¡I

¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n»s§@¤è¬O¤º¦aªº¨È¾È©M¥xÆWªº§d´°¡A¾Éºt©MªA¸Ë³y«¬¬O­»´äªº¿à¤ô²M©MBOBO¡A¥þ¬O¤T¦~«e¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡nªº¯Z©³¡A³o¤]¬OĬ¦³ªB²Ä¤G«×©M¸Ó¯Z©³¦X§@¡C¨È¾È©M§d´°¤]¹ï¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¯Z©³¦A«×¥´³yªº¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n²`¨ã«H¤ß¡C

Ĭ¦³ªB¡B±i®R©Ô¤ñ¤âµe¸}¬Ü¨Ó²´¥h·¾³qµLê

¦Û»P½²µY¡B¦w¤C¬¯¦X§@¤§«áĬ¦³ªBªº·q·~ºA«×©M¦nµÊ®ð¥O³o¨ÇÁú°ê¤jµP¦L¶H²`¨è¡A¦p¤µ¤S©M¥jÆFºë©Çªº±i®R©Ô¹ïÀ¸¡A©MÁú¬P¦X§@³Ì¤jªº¬D¾Ô¦b¨¥»y¤£³q¥²¶·¾a²´¯«©Mªí±¡¸ò¹ï¤â¥æ¬yºtÀ¸¡A¤£¹LĬ¦³ªB¹ï³oºØ¤ñ¤âµe¸}¬Ü¨Ó²´¥hªº·¾³q¤è¦¡¤w«D±`²ßºD¡C¼Æ«×©MÁú°ê¤jµP¦X§@¡A¥Lªº·q·~ºA«×¥OÁú¬P¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¨Æ¥ý§â¥]¬A¹ï¤âªº¨â¥÷¥xµü°Ê§@³£­I¼ô¡A±q¤£¿ð¨ì¦­°h¡A¹ï»s¤ù¤è¤£°µµL²zªº­n¨D¡A¹ï¼@²Õ¤W¤Uºt¾­ûÁ¾®¥¦³Â§¡K¡K¡K..¦b¦b³£¬Ý¦bÁú¤è²´¸Ì¡A¦bÁú°ê¼v¼@°é¤f¦Õ¬Û¶Ç¤§¤U³\¦h»s¤ù°Ó¦b¬°Áú°ê¤jµP¸ó¶i¤¤°ê©çÀ¸´M§ä·fÀɮɯɯɦҼ{Àu¥ýÁܽÐĬ¦³ªB§@¬°³Ì¨Î¤H¿ï¡I

(·jª°®T¼Ö 6/5/2005)


Ĭ¦³ªB±i®R©Ô¡u¬Ü¨Ó²´¥h¡v ®È¹C¹Î³òÆ[¼@²Õ

¾¨ºÞ¬O¤­¤@ªø°²¡A¦ý¥ÑĬ¦³ªB¡B±i®R©Ô»â»Îºt¥Xªº30¶°¥j¸Ë¤jÀ¸¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¤´µM¦bµL¿ü¤Ó´òÃä¤W¶i¦æºò±iªº©çÄá¡A¦¹®ÉªºµL¿ü¼ö¦ü¤õÄl¡A¤£¹LĬ¦³ªB«o¬O¶V¼ö¶V¦³¬¡¤O¡A¥L¬Q¤Ñ§i¶D°OªÌ¡A¦³¤F«e­±6­Ó¤ë¥R¤Àªº¥ð®§©M¨Æ«e·Ç³Æ¡A¥Ø«eªº¥L¨­¤ß¤è­±³£³B¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¨C¤Ñ¥b©]­I¼@¥»¡B¦­¤W5ÂIµÛ¸Ë¤WÀ¸¡A±ß¤W10ÂI¦¬¤u¡A³s¦~¬ö¤ñ¥L¤p´X·³ªº±i®R©Ô³£¨ØªA¥Lªººë¤O©ô²±¡C

Ãe¤j®È¹C¹Î³òÆ[¼@²Õ

5¤ëªºµL¿ü¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦A¥[¤W¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¥¿¦n¦b¤Ó´ò®È¹C³Ó¦a¡u¥¡µø¼vµø°ò¦a¡v©çÄá¡A¦ÛµM§l¤Þ¤F¤£¤Ö¹C«Èªº³òÆ[¡A¬°¤F¤£¼vÅT¼@²Õ¶i«×¡A¤S¤£¯à»°¨««e¨Óªº¹C«È¡Aµ½¸Ñ¤H·Nªº»s¤ù¤è·Q¥X¤F¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A³q¹LÂXÁn¾¹¥D°Ê§i¶D«e¨Ó°ÑÆ[ªº¹C«È³o¸Ì¦³¼@²Õ©çÀ¸¡A§Æ±æ¥L­Ì°t¦X¤£­n¤jÁn³Ù¼M¡Aµ¥¨ìºt­û¥ð®§®É·|µu¼È¦a©M¹C«È¦X¼v¡C³o¤@©ÛªGµM«µ®Ä¡A¹C«È­Ì«Ü¦³Â§»ª¦a°t¦X¼@²Õ¡A¦ÓĬ¦³ªB©M±i®R©Ô¤]´r§Ö¦a©M¹C«È¦X¼v¯d©À¡CĬ¦³ªB»¡¡G¡u¥H«e©çÀ¸³Q³òÆ[¬O±`¨Æ¡A¥i¹J¨ì³o¼Ë¦³¯´§ÇªºÃe¤j®È¹C¹ÎÆ[¬ÝÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

·¾³q²ßºD¬Ü¨Ó²´¥h

¤w¸g²Ä¥|«×©MÁú°ê©ú¬P¦X§@ªºÄ¬¦³ªB¹ï±i®R©Ôªº²Ä¤@¦L¶H¬O¥»¤H¤ñº·«Ì¤Wº}«G¡B¼b¤p¡B¾÷ÆF¡C¦Ó±i®R©Ô¤]³zÅSĬ¦³ªBµ¹¦oªº·Pı´µ¤å¦³´¼¼z¡A¦Ñ¹ê¤S«Ó®ð¡A§ó¥D°Ê³ø®Æ¦Û¤v¦­«e©M§U²z¦bºôµ¸¤W¬d§ä¹LĬ¦³ªBªº·s»D¡A¦]¬°¦oªºÁú°ê§U²z¬OĬ¦³ªBªºFANS¡A¦bÁú°ê¬Ý¹LĬ¦³ªB¥Dºtªº¹qµø¼@¡A¤]¦¬¶°Ä¬¦³ªBªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H¦b§U²zªº¶Ç¬V¤U¡A±i®R©Ô¦ÛµM¹ïĬ¦³ªB¦L¶H²`¨è¡C

¦Û±q»P½²µY¡B¦w¤C¬¯¦X§@¤§«á¡AĬ¦³ªB¤w¸g§¹¥þ¾AÀ³¤FÁú°ê©ú¬Pªº©çÀ¸¤è¦¡¡A³o¦¸©M¥jÆFºë©Çªº±i®R©Ô¹ïÀ¸¡AĬ¦³ªB¤w¸g§¹¥þ¹ï³oºØ¬Ü¨Ó²´¥hªº·¾³q¤è¦¡«D±`²ßºD¡A¥L»´ÃP¦a»¡¡G¡u©MÁú¬P¦X§@³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¨¥»y¤£³q¥²¶·¾a²´¯«©Mªí±¡¸ò¹ï¤â¥æ¬yºtÀ¸¡A¦Ó§Ú²{¦b¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¾á¤ß¡A§Ú¨Æ¥ý·|§â¥]¬A¹ï¤âªº¨â¥÷¥xµü¤Î°Ê§@­I¼ô¡A³o¼Ë´NÁ×§K¤F»y¨¥¤£³qªºÀª§¼¡A¦Ó§Ú³q¹L©çÀ¸¤]·|¤@¨Ç²³æªºÁú»y¡A³s±i®R©Ô³£ÃhºÃ§Ú·|Áú»y¬G·NÄF¦o»¡¦Û¤v¤£·|ªº¡C¡v

(Ân¶§¤µ³ø 6/5/2005)


Ĭ¦³ªB±i®R©Ô¡u¬Ü¨Ó²´¥h¡v

¤­¤@¶Àª÷©PĬ¦³ªB¨Ã¨S¦³©ñ°²¡A¥¿»PÁú¬P±i®R©Ô¦bµL¿ü¤Ó´òÃä¡u¥¡µø¼vµø°ò¦a¡v¡A»°©ç30¶°¥j¸Ë¼@¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¡C¦¹®ÉªºµL¿ü¼ö¦ü¤õÄl¡A¤£¹L¦³ªB¤´¬¡¤O¤Q¨¬¡A¦]¬°¥ð®§¤F¤»­Ó¤ë¡A¦³¨¬°÷ªº¨Æ«e·Ç³Æ¡A¥Ø«e¥L¨­¤ß³£³B¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A±i®R©Ô¤]¨ØªA¥Lªººë¤O©ô²±¡C¤w¸g²Ä¥|«×©MÁú¬P¦X§@ªº¦³ªB¡A¹ï±i®R©Ôªº²Ä¤@¦L¶H¬O¥»¤H¤ñº·«Ì¤Wº}«G¡B¼b¤p¡B¾÷ÆF¡A¦Ó±i®R©Ôı±o¦³ªB´µ¤å¦³´¼¼z¡A¦Ñ¹ê¤S«Ó®ð¡F¨â¤HÁöµM¨¥»y¤£³q¡A¦ý¥i¾a¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡C

³oùجO®È¹C³Ó¦a¡A¬°¤F¤£¼vÅT¼@²Õ¶i«×¡A¤S¤£¯à»°¨«¹C«È¡A»s¤ù¤è­±³q¹LÂXÁn¾¹§i¶D¹C«È³oùئ³¼@²Õ©çÀ¸¡A§Æ±æ¥L­Ì°t¦X¤£­n¤jÁn³Ù¼M¡A«Ýºt­û¥ð®§®É·|µu¼È¦a©M¹C«È¦X¼v¡C³o¤@©ÛªGµM«µ®Ä¡A¹C«È­Ì«Ü¦³Â§»ª¦a°t¦X¼@²Õ¡A¦Óºt­û¤]´r§Ö¦a©M¹C«È¦X¼v¯d©À¡C¦³ªB»¡¡G¡u¥H«e©çÀ¸³Q³òÆ[¬O±`¨Æ¡A¥i¬O³o¼Ë¦³¯´§ÇªºÃe¤j®È¹C¹ÎÆ[¬Ý¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

(¦¨³ø 7/5/2005)


±i®R©ÔÄÀ¤ù¹S°¾§CºÃ¶³

¥Ñ±i®R©Ô¤ÎĬ¤ÍªB¥Dºtªº30¶°¤j«¬¥j¸Ë³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¤é«e©óµL¿ü¥¿¦¡¶}©ç¡A±i®R©Ô¦b¼@¤¤ªº¦h´Ú³y«¬¥ç­º¦¸Ãn¥ú¡C¾Ì¡m¶}®Ô¤Ö¤k¡nµ¥¼@¦¨¥\«Ø¥ß¬¡¼â¥i·R§Î¶Hªº±i®R©Ô¡A¦b·s¼@¤¤«O«ù¥H©¹§Î¶H¹¢ºt¤NÆZ¤½¥D¡A»P¹¢ºt¬Ó«ÒªºÄ¬¤ÍªB¸g¾ú¤@³s¦ê½ì¨Æ¡C

±i®R©Ô¥ç¦³°Ñ»P©ç¼@­º¤éªº¶}Ãè»ö¦¡¡A¥H¨D©çÄá¶¶§Q¡A¸Ó¼@ªº©çÄá¤u§@¼È©w©ó8¤ë§À§¹¦¨¡C¦Óªñ¤é²±¶Ç±i®R©Ô±µ©ç¤F¤@³¡¤¤°ê¹q¼v¡A¦ý¦oªº¤ù¹S°¾§C¡A¦oªº¨Æ°È©Ò¤w©ó©x¤èºô­¶¥¿¦¡§_©w¥H¤W¶Ç»D¡C

(ªF¤è¤é³ø 7/5/2005)


±i®R©Ô¤NÆZ³y«¬Ãn¥ú

Áú°ê°¸¹³±i®R©Ô¡]Nara¡^¤J¦æ¥|¦~¡Aªñ¦~¿n·¥µo®i¤º¦a¥«³õ¡A¦Û±À¥X­º±i°ê»y¤jºÐ¡m¤@±i¡n«á¡A¥Ø«e¥¿¦¡§ë¤J¤º¦a¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá¤u§@¡A¤é«e¼@¶°¤w©óµL¿ü¶}Ãè¡CNara¤ÎĬ¦³ªB¦b¼@¤¤ªº¦h´Ú¥j¸ËLook¤é«eÃn¥ú¡A¼@¶°¼È©w¤T¤Q¶°¡A±N©ó¤Q¤ë¦b¥_¨Ê¤Î¤W®ü­º¼½¡Aµy«á§ó·|©ó¬P°¨µ¥¦a³°Äò¼½¥X¡C

(¤Ó¶§³ø 7/5/2005)


±i®R©Ô©ç·s¼@¥ýÆgĬ¦³ªB

¦¨¥\¥´¤J¤º¦a¥«³õªºÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô»PĬ¦³ªB¦Xºtªº¥j¸Ë¼@¶°¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¡A«e¤é¦bµL¿ü¤Ó´òÃä¶}©ç¡A³o¦¸¬OĬ¦³ªB²Ä¥|«×©MÁú°ê©ú¬P¦X§@¡A¦Ó±i®R©Ô¤jÆgĬ¦³ªB´µ¤å¦³´¼¼z¡B¦Ñ¹ê¤S¦³«¬¡C

¾Ú±x±i®R©ÔªºÁú°ê¤k§U²z¬OĬ¦³ªBªºfans¡A¬G¦o©ó¶}¤u­º¤Ñ¨£¨ì°¸¹³®É¡A§Y§ä¥Lñ¦W¦X·Ó¡CĬ¦³ªB»¡¡G¡u©MÁú¬P¦X§@³Ì¤jªºÃø³B¬O¨¥»y¤Wªº»Ùê¡A¥²¶·¾a²´¯«©Mªí±¡¸ò¹ï¤â¥æ¬y¥hºtÀ¸¡C¡v

(Ä«ªG¤é³ø 7/5/2005)


¨­»ù½g¡nĬ¦³ªB Å妺¡u»õ¡v¸U¤H

¤j³°À¸¼@°é¦³­Ó¦Wµü¡A¥s°µ¡u¤@¸U¬üª÷­Ñ¼Ö³¡¡v¡A¦³¨­»ù¡B¦³¥«³õ¡B¦³¸¹¥l¤Oªººt­û¡A¦p³¯Ä_°ê¡B½²µY¡B±i®R©Ô¡B±i°ê¥ß¡B±iÅKªL¡B°¨´ºÀÜ¡B¥ì¯àÀR¡BĬ¦³ªBµ¥³£¬O¡C

¥xÆW³¡¤À¡A¤S¥HĬ¦³ªB³Æ¨ü·í¦a¼t°Ó³ß·R¡A«e¦~¥L¥N¨¥¤j³°¤@®aªA¸Ë¼tµP¡A¹S³Ò±Nªñ¤W»õ¥x¹ô¡A¤Q¤ÀÀ~¤H¡C

¥L¨ì©³¦³¨S¦³¡u¹ê®³¡v³o»ò¦h¡A½Ö¤]µLªk½T©w¡A³oºØµêµê¹ê¹êªº°ª»ù¡A¥u¦³¥L¦Û¤v²M·¡¡A¤£¹L³o¤]ºâ¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¦¨¥\¡u¥x°Ó¡v¡C

³á¡A¹ï¤F¡A¤µ¦~¥L±µ©ç§d´°ªº¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡Aê©ó±i®R©Ô°ª¹F16¸U¤H¥Á¹ôªº°ª»ù¡AĬ¦³ªBµ´¤f¤£´£¥Lªº¤ù¹S¡A¥u»¡¥L©M§d¦ÑÁ󪺡u¤Í±¡µL»ù¡v¡C

¡i2005/05/08 ¬P³ø¡j


±i®R©ÔªÅ­°¥_¨Ê¼¢ÂdzҤu

ªñ±Æ«Y¤¤°êµL¿ü¦PĬ¦³ªB¦Xºt¥j¸Ë¼@¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¬JÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô¡A«e¤é­¸¥ª¥h¥_¨Ê¡A¬°¼y¯¬³Ò°Ê¸`¬J­µ¼Ö¬¡°Ê¾á¥ôÀ£¶bªíºt¹Å»«¡C·í±ß±i®R©Ô°Û¥ªÊ\°¦¤¤¤å¤jºÐ¤J­±¬J¤­­ººq¦±¡A±È°_¥þ±ß°ª¼é¡Cªíºtµ²§ô«á¡A±i®R©Ô§Y®É·f­¸¾÷ªðµL¿ü¡AÄ~Äò»°©ç·s¼@¡C

(Ä«ªG¤é³ø 9/5/2005)


­µ¼Ö¸`ºt¥X³¬¹õ ¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¾D¨ì¤d¦WFans³ò°ô

«ùÄò¤@©Pªº´Â¶§¬y¦æ­µ¼Ö¦P¬Q¤Ñ¤U¤È³¬¹õ¡A¦w¤SµX¡B¬I¤åÙy¡B±i®R©Ô¥H¤Î¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨Èªº¶m§øºq¤â¨È·í¡E«¢ºû¶i¦æ¤Fºë±mªº³¬¹õºt¥X¡C±i®R©Ôªº¥X²{¤£¶ÈÅý¥¿¦bºt¥Xªº¨È·í¡E«£ºû¾D¨üµu¼È§N¹J¡A³Ì«áÁÙ¤Þµo¤F²³¦hÆ[²³¨g©bªº§§Æ[´º¶H¡C

¨È·í¡E«¢ºû³QºÙ¬°¿D¤j§Q¨È¶m§øºq¤ý¡A¥~ªí»Å¦ü¿ß¤ýªº¥L¥HºÏ©Êªº¶Ú­µ©M«ÕÀqªº§Y¿³ªíºtÀò±o¤F·í¤Ñ¸U¾lÆ[²³ªº°}°}¥s¦nÁn¡C¦b¥Lºt°Û³Ì«á¤@­ººq¦±®É¡A±i®R©Ô©è¹F²{³õ¡CÆ[²³­Ì¯É¯É°_¥ßÂਭÆ[±æ¡A§â¥¿¦b¥x¤Wºt°Ûªº¨È·í¡E«¢ºû´½¦b¤F¤@Ãä¡C¤£¹L¡A¨È·í¡E«¢ºûµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡AÄ~Äò¦Û¤vªººt°Û¡CÀH«á¡A½Ķ¨«¤W¥x¡A¥Nªí¨È·í¡E«¢ºû§i¶DÆ[²³¡A¤C¤Ñªººt¥X«D±`°ª¿³¡A±µ¤U¨Óªº¤¤¤åºq¦±Ämµ¹©Ò¦³ªº¤¤°êªB¤Í¡C¥L²M°Ûªº¡m«nªdÆW¡n²×©ó§â§áÀYÆ[±æ±i®R©ÔªºÆ[²³¡u©Ô¡v¤F¦^¨Ó¡A¦bª`µø©M´xÁn¤¤¡A¨È·í¡E«¢ºû¦pÄ@¥HÀv¦a¨«¤U¤F¥x¡C

ÁöµM±i®R©Ô¤@ª½¦b¾Ç²ß¤¤¤å¡A¨Ãµo¦æ¤F¤¤¤å±M¿è¡A¦ý¬O¦b¥D«ù¤H¥î¬w§Íªº¡u«þ°Ý¡v¤U¡A¦oÁÙ¬OÅS¤FÀ`¨à¡C¤£¦ý©Ò¦³°ÝÃD³£»Ý­n½Ķ¡A¦Ó¥B¦b»¡§¹¡u¤j®a¦n¡v¡u§Ú¬O±i®R©Ô¡v¡uÁÂÁ¡v«á¡A´N±±¨î¤£¦í¦a¤S»¡°_¤FÁú»y¡C¡m§Ú¤]¬O¤k¤H¡n¡m²¢»e»e¡n¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nµ¥´X­º¤¤¤åºq°Û§¹«á¡A¥î¬w§Í°Ý¦o³ß¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¡u®ð«æ±ÑÃa¡vªº±i®R©Ô©~µM¤£°²«ä¯Á¦a¥Î¤¤¤å³Û¹D¡u¤£³ßÅw¡v¡A·S±o¥þ³õ¤j¯º¡C

¬°¤F¬Ý±i®R©Ô¡A¤@¨Çºq°g«Ü¦­´N¶]¨ì¤½¶é¦û¦ì¸m¡C·íµ¥«Ý¤w¤[ªº°¸¹³¥X²{®É¡Aºq°g¥¢¥h¤F±±¨î¡A¹ð¦¸½Ä¯}«O¦wªº¨¾½u¡A·Q¤@¿ËªÚ¿A¡Cºt¥X§¹²¦¡A±i®R©Ôª½©b«á¥x¡C¤d¾lÆ[²³ÀH§Y°_¨­¡A¤£¦A²z·|¥x¤Wªº¥î¬w§Í¥H¤Î³¬¹õ»ö¦¡¡A±q»R¥x¨â°¼©b¶]µÛ½Ä¦V«á¥x¡A³õ­±¥i¿×§§Æ[¡C´X¤ÀÄÁ¤º¡AÆ[²³­Ì¯¸º¡¤F«á¥x«á­±ªº¤@­Ó¤g©Y¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A¥L­Ìªº¥Ø¥ú°l³vµÛ¤w¸g¶i¤J§¤¾rªº±i®R©Ô¡C¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü³ò¦í¤F¦oªº¨T¨®¡A°ô¦í¤F¦oªº¥h¸ô¡A§Î¶Õ¤@«×«D±`ºò±i¡CÁÙ¦n¡A³Ì«á¥¼µo¥Í¤°»ò·N¥~¡A±i®R©Ô¦w¥þÂ÷¥h¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 9/5/2005)


±i®R©ÔÀò¡§¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡¨³Ì¨Î¬y¦æ¤kºq¤â´£¦W

¤é«e¡A±i®R©ÔÀò±o¤¤°ê³»¯Åºq¤â´£¦W¡C±i®R©Ô±À¥X¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n«á¡A¿n·¥®i¶}¤F¦UºØ¬¡°Ê¡A¦Ó¥B³Ìªñ¦b¤¤°ê³Ì°ªÅv«Â­µ¹³¹{¼ú¬¡°Ê¡§¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡¨§ë²¼¤¤¡A¦b¡§³Ì¨Îºq¤â¼ú¡A³Ì¨Î¬y¦æ¤kºq¤â¼ú¡¨»â°ìí©~²Ä¤@¡C

¡§¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡¨ºô¯¸ºI¦Ü¥»¤ë15¤é¶i¦æ³Ì¨üÅwªïºq¤â§ë²¼¬¡°Ê¡A¦Ó±i®R©Ô³QÂkÃþ¬°¡§¤º¦aºq¤â¡¨¡A10¤é«e±i®R©Ô¥H21.09%ªº¤ä«ù²v¦û¾Ú²Ä¤@¡A¦Ó¥B¥H©úÅ㪺Àu¶Õ»â¥ý©ó²Ä¤G¦ì¡]10.86%¡^¡C¡§³Ì¨üÅwªï¡¨±N¤À¬°¤º¦a©M»OÆW¡B­»´ä¤T­Ó¦a°Ï¹{¼ú¡A¦Ó¤Þ¤HÃöª`ªº¬O±i®R©Ô³QÂkÃþ¬°¤º¦aºq¤â¡C

¤¤°ê­µ¹³ª©Åv¨ó·|¥D«ù¦¹¦¸¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¬ü°ê®æµÜ¬ü¼ú²Õ´©e­û·|¤]°Ñ»P¦¹¦¸¤¤°ê°ê¤º³Ì¤j³W¼Ò­µ¹³¹{¼ú¬¡°Ê¡C

±i®R©ÔÀò±o19­ÓÄvª§»â°ì¤¤ªº¡§³Ì¨Î¬y¦æ¤kºq¤â¡¨¡B¡§³Ì¨Î·s¤H¡¨¡B¡§³Ì¨Î±M¿è¼ú¡¨¡B¡§³Ì¨Î¥DÃD¦±¡¨4¶µ´£¦W¡A»PµØ¤H°é³»¯Åºq¤â®i¶}¤FÄvª§¡C

¥Ø«e¡A±i®R©Ô¥¿¦b©çÄá¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¨Ã¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤j«¬«Å¶Ç¬¡°Ê¡AµM«á­nÁÓÂàªø¬K¡BªC¦{¡B¶Q¦{¡BÂn¶§¡B¦¨³£µ¥¦a¡A¶i¦æ¨µ°j«Å¶Ç¬¡°Ê¡C±i®R©Ôªº±M¿è¡m¤@±i¡n«D±`¨üÅwªï¡A¾P¶q§Y±N¬ð¯}100¸U±i¡C

(´ÂÂA¤é³ø 10/5/2005)


¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¶}©ç ±i®R©Ô±¡©wĬ¦³ªB𨪜

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¥h¦~¥¿¦¡¶i­x¤¤°êºtÃÀ¬É¤§«á¡A¥sÄÛÁn»·¤j©ó¹ê¤z¡A¥Ñ¦o¥Dºtªº30¶°¥j¸Ë¤jÀ¸¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¿ï¤Fªñ¥b¦~ªº¡u¾t°¨¡v¡A±qÁ¾^¾W¨ì¨¬²y©ú¬P¡A³Ì«á²×©óÂê©w²{¦bÁú°ê³Ì¦³¤H®ðªº¤¤°ê¨k¬PĬ¦³ªB¡A¤p©g¤l³o³¡§@«~¥X¤fÂà¦^Áú°ê¤º¾Pªº·N¹Ï¤£¨¥¦Û©ú¡C

¡½»PÁú°êºt­ûªº²Ä¥|¦¸¦X§@

¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¿ï¦b¤­¤@ªø°²´Á¶¡¦b¤Ó´òÃ䮨µM¶}©ç¡A¬Q¤éĬ¦³ªB¦b©çÀ¸¶¡»Ø±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L¬°¤F©MÁú°ê¤p¤Ñ«á¹ïÀ¸¡A½m²ß¤F6­Ó¤ëªºÅé¯à¡C¾Ú¨­Ãä¤u§@¤H­û³zÅS¡AĬ¦³ªB²{¦b¨C¤Ñ±ß¤W10ÂI¦¬¤u¡A¦­¤W5ÂI´N°_¨ÓµÛ¸Ë¡A±ß¤WÁÙ­n­I¼@¥»¡C¼@²Õ¦n¦h¤H³£«Ü¸Ò²§¡A¦]¬°±i®R©Ôªº¨­»ù¡A¼@²Õ¤è­±§â¶i«×»°±o¯S§Oºò¡A¦Ó½Ö¤]·Q¤£¨ìĬ¦³ªB¤£¥u§â¥Lªº¥xµü­I¼ô¡A¦Ó¥B¡A§â±i®R©Ô©M¥Lºt¹ï¤âÀ¸ªº¥xµü¤]­I¼ô¤F¡C

°OªÌ°l°ÝĬ¦³ªB¬O¤£¬O¦]¬°©MÁú°ê¤p¤Ñ¦Zºt¹ï¤âÀ¸®æ¥~ºò±i¡A¥L«¢«¢¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú³£»PÁú°êºt­û¦X§@4¦¸¤F¡A¥D­n¬O¬°¤F¤£¼vÅT§Î¶H§a¡C¡v»¡§¹¤S¦ÛÅU¦Û¦a«¢«¢¯º°_¨Ó¡C

¡½±i®R©Ô¬OĬ¦³ªB¡u¯»µ·¡v

­ì¨ÓĬ¦³ªB³o»ò¦Û«H¬O¦]¬°¥L¦Û»P½²µY¡B¦w¤C¬¯¦X§@¤§«á¡A¥Lªº·q·~ºA«×©M¦nµÊ®ð¤w¦bÁú°ê¤jµP©ú¬P¶¡¯d¤U«Ü¦nªº¤f¸O¡C³s±i®R©Ô©M¦oªºÁú°ê¤k§U²z¦bÁú°ê®É³£¬OĬ¦³ªBªº¡u¯»µ·¡v(fans)¡C

±i®R©Ô»¡¡A¦o±qºôµ¸¤W©M§U²z¨º¸Ì¹ïĬ¦³ªBªº¾y¤O¦­¦³©Ò»D¡C¦bÁú°ê¬Ý¹LĬ¦³ªB¥Dºtªº¹qµø¼@¡A¤]´¿¦¬¶°Ä¬¦³ªBªº¸ê®Æ¡A¼@²Õ¤u§@¤H­û³zÅS¡A¶}¤u²Ä¤@¤Ñ¡A¦]¬°¬O¦b¤Ó´ò®È¹C³Ó¦a¤º¶}©ç¡A¦³®ü¤º¥~Ãe¤j®È¹C¹Î¹j´X¤ÀÄÁ´N¦b®ÇÃä«Å¶Ç¡A³o¸Ì¦³¤¤°ê©ú¬P¦b©çÀ¸¡A³òÆ[ªº¤H«Ü¦h¡A¦ÓÅý¤H¨S·Q¨ìªº¬O¡A·íµÛ¨º»ò¦h¨g¼öªº¼v°gªº­±¨à¡A±i®R©Ô³º¤]¹³¬O¼v°g¨º¼Ë¿³¾Ä¦a¤@¨£¨ìĬ¦³ªB´N­n¨D¦X¼v¡C

¡½ªü­ô¡u§ß¥¿¡vºt¬Ó«Ò

´£°_¼@±¡¡AĬ¦³ªB¤£µL¬¯Ä£¦a»¡¡A¥L³o¦¸¡u§ß¥¿¡v¤F¡A­ì¨Ó¥L³o¦^¤£ºtªü­ô¤F¡AĬ¦³ªBºÙ¡A³o¦¸¥L©M±i®R©Ô¦b¼@¤¤¤@­Ó§êºtÁo©úºÍ´¼ªº¬Ó«Ò¡A¤@­Óºt¤NÆZªº¤½¥D¡A¦³¤£¤Öªº¹ï¤âÀ¸¡CĬ¦³ªB¯º±o©³®ð¤Q¨¬¦a»¡¡A¡uÁÙ¦n¡A©MÁú°êºt­ûªº¤ñ¤âµe¸}¡B¬Ü¨Ó²´¥hªº·¾³q¤è¦¡§Ú¤w¸g«D±`²ßºD¤F¡A²{¦b¤£©È±i®R©Ôªº²´·ú©ñ¹q¤F¡C¡v

¾Ú±i®R©Ô¨­Ã䪺¤u§@¤H­û³zÅS¡AĬ¦³ªB±q¤£¿ð¨ì¦­°h¡A¨Æ¥ý§â¥]¬A¹ï¤âªº¨â¥÷¥xµü­I¼ô¡A³oºØ·q·~ºA«×¡AÁú°ê»s¤ù¤è³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦bÁú°ê¼vµø°é¤f¦Õ¬Û¶Ç¤§¤U³\¦h»s¤ù°Ó¦b¬°Áú°ê¤jµP¸ó¶i¤¤°ê©çÀ¸´M§ä·fÀɮɯɯɦҼ{Àu¥ýÁܽÐĬ¦³ªB¡C

(Äv³ø 10/5/2005)


±i®R©ÔĬ¦³ªB¥X®u¡m¤NÆZ¤½¥D¡nµo§G·|

¥Ñ¥_¨Ê¨ÈÀô¼v­µ©M¼sªF¥¨¬P¼v·~Áp¦X§ë¸ê¥X«~ªº¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤µ¤Ñ(5¤ë10¤é)¦bµL¿üÁ|¦æ¤F·s»Dµo§G·|¡C¸Ó¼@¨k¤k¥Dºt³£¬O¼vµøºq¤T´Ï©ú¬P¡A¡u¤NÆZ¤½¥D¥q®{ÀR¡v¥ÑÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô§êºt¡A¡uÁo©ú¬Ó«Ò¦¶¤¹¡v¥Ñ¡uÁú¬P¥N¨¥¤H¡v¡B»PÁú°ê©ú¬P²Ä¥|«×¦X§@ªº¤¤°ê¤H®ð¤p¥ÍĬ¦³ªB¾áºõ¡C¦¹¥~·s¥[©Y¤k¬P³¯¨qÄR¹¢ºt¶Q¦m¤å´A¨à¡AÀjÁ¢¹¢ºt¦w¹ç¤½¥D¡A´¿»P¦ó¼íªF·fÀÉ¡m¯³¤ý§õ¥@¥Á¡nªº§f¦æ¹¢ºt»P¦¶¤¹¡B¥q®{ÀR²Õ¦¨¤T¤HÀ°ªº¥Õ¶³­¸¡A»PĬ¦³ªB¤¶¥GªB¤Í»P±¡¼Ä¤§¶¡¡C

¥D³Ð½g:±q¦n¤Í¨ì¤T¨¤Åʱ¡

¤T­Ó¥i·Rªº¦~»´¤H¡A¨â¨k¤@¤k´Â¤i¬Û³B¡A±q§Ó¦P¹D¦X¡B¥æ¤ßµ²¸q¤D¦Ü­l¥Í¦¨¬°ªÈÄñ¤£²Mªº¤T¨¤Åʱ¡¡FµL©ëµL§ô·R¥´©ê¤£¥­ªº¤k¥D¨¤±q±N­x©²¨ì®c§Ê¡AµL¤ßªº¯}Ãa¤F³W¯x¡AµLºÝªº¾ð¥ß¤F±¡¼Ä¡AÅͼö¤F®c§Êªº®ðª^¡A¦P®É¤]¸g¾ú³\¦h¦M¾÷¡F·P±¡ªÈ¸¯¦P®É¡A¤k¥D¨¤­n³v¨B¸Ñ¶}²§©ó±`¤Hªº¨­¥@¤§Á¼¡A¨k¥D¨¤«h­n³v¨B±N¤Ñ¤U»P·R±¡¤@¨Ö´x±±©ó¤â¤¤¡K¡K·sÂAÅ|¥Xªº§Î¦¡¡Aí°·¾Q³¯ªº¼@±¡¡A¥Í°Ê¬¡¼âªº²Ó¸`¡A®É©|²V·fªºªA¸Ë¡A¹ê¤O°¸¹³ªº²Õ¦X¡A¡m¤NÆZ¤½¥D¡n·N±ý¥´³y¤µ®L³ÌIN¥j¸Ë¼@¡C

±i®R©Ô¡G¬¡¼â¥­¥Á¤½¥D

¥q®{ÀR(±i®R©Ô¹¢)¬O«e¤j±N­x¥q®{©úªº´x¤W©ú¯]¡A¦~¤è¤G¤Q¡A¦³µÛ«ï¬ü«NÄRªº¥~ªí»P¤£ÅýŽ¬Üªº¨k¤l®ð·§¡A¥X¨­»¨ªù¦ÓµLź®ð¡A§âÀÙ®z¾S±j·í¦¨®a±`«K¶º¡A¬O¥«¤«¯ó¥Á¤ß¤¤ªº¥¿¸q¥P¤l¡Aºï¸¹¡u¤pÀs½¼¡v¡A¤H½t¦n±o¤£±o¤F¡A¬G¨Æ´N±q¦o¡u¤S¡v¤@¦¸¤j¥X¯QÀsªº¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡v¦æ°Ê´¦¶}§Ç¹õ¡K¡K

¦b¼@¤¤±i®R©Ô¨k¸Ë¹x¥Ö(»´«K¿Ç¸Ë¡Ï¨âºJ¤pÄG¤l)¡B¤k¸Ë¼b¬ü(¤j³£¬Oºó¤F¯]¤l«G¤ùªº²L¯»²L¶À²LÂżbÆA¦â¨tªº¯½¸È)¡A¦¹µfªºªA¸Ë¤w¬O²V¦X¤F®É©|¤¸¯À©M²§°ê±¡½Õªº§ï¨}¥j¸Ë¡A¼@±¡¤]¤ñ¸û»´ÃP¡A©Ò¥H±i®R©Ô¨S¦³¯S¦a¥h¾Ç¨­¬q¡A¡u¤£¹L§Ú·|¥h´¢¿i¥j¸ËÀ¸ªº·Pı¡C¡v¦oªº¶¼­¹¸T§Ò¸Ì¦³°Êª«ªºÀY©Î¸}ÁÙ¦³ÂF¤l¡B­»µæµ¥ªF¦è¡A³y«¬¸T§Ò¸Ì«h·N¥~ªº²K¤F¡uÄG¤l¡v³o¤@¶µ¡G¡u§Ú¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¥j¸Ë¨k¸Ë¡A¨ä¹ê¹ï©ó¤£ÄÝ©ó¦Û¤vµo½èªºªF¦è³£¦³ÂI¤£µÎªA¡A²Ä¤@¦¸À¹°²ÄG¤lªº®É­Ôı±o©Ç©Çªº¡A¸Õ¸Ëªº®É­Ô¾ã­Óºë¯«³£©ñ¦b¨º¤W­±¡C¡v

±i®R©Ô¦bÁú¼@¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¡B¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¡B¹q¼v¡m²^®ð¤Ö¤k¨D·R°O¡n¤¤¤C±¡¤W­±ªº¥Í°Êºt§ÞÅý¤¤°êÆ[²³¤]°O¾ÐµS·s¡A¦Ó¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¼@¥»¶}³õ¡A´Nª±¤F­Ó¤p¾»ÀY¡G¼g¥q®{ÀR¦b¾x¥«¤¤ªí±¡§á¦±¤£ª¾¦b·F¨Ç¤°»ò¡A¤£ª¾¹D±i®R©Ô¦¹¦¸·|¤£·|¦A«×¥þ­±¹B¥Î¤ñ¤@¯ë¤H§ó¥Í°Êªºªí±¡¸ê·½¡H¡u§Úªºªí±¡¤£¬O¨è·N°µ¥X¨Óªº¡A­n°t¦X¼@±¡¡A«Ü¦h®É­Ô¬OÀHµÛ·í®É©çÄ᪺ª^³ò©M·Pı¡A§Y©Êµo´§¡A¨¤¦â¨­¤Wªº¯S½è¤£§¹¥þ¬O§Úªº­Ó©Ê¡C¡v¨p©³¤Uªº±i®R©Ô¦³«Ü¦wÀRªº¤@­±¡A¦bÁú°êªº®É­Ô°£¤F©çÀ¸¤]¤£¸g±`¥Xªù¡A±q¥h¦~¶}©l¦oªº¶Ý¦n±q©MªB¤Í²á¤ÑÅ¥­µ¼Ö¦h¤F¬Ý®Ñ¡A¬Ý¤@¨Ç¬y¦æ¤p»¡¨ÓÁA¸Ñ®É¤UÁú°ê¦~»´¤Hªº®É©|¸ê¨³¡C

ÁöµM¨Ó¼@²Õ®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O±i®R©Ô¹ï¤j®a«D±`§»ª¡A¨p©³¤U¤]¬O«D±`¥­©öªñ¤Hªº§@­·¡C¨ä¹ê¦bÁú°êªº®É­Ô¦o´N¥H¡u¥­¥Á¤Æªº©ú¬P¡vµÛºÙ¡A¦o¥h¶W¥«¶RªF¦è¡A¤j®a¤£¬O¦p·Q¹³¤¤ªº¤@«¡¦Ó¤W³òÆ[¡A¦Ó¬O¿Ë¤Áªº©M¦o¥´©Û©I¡G®R©Ô§A¨Ó°Õ¡H³o¼Ëªº¦n¤H½t¨à¤]©µÄò¨ì¤F¤¤°ê¡A¦o¨Ó»â¨úCCTV-MTV­µ¼Ö²±¨å¡u³Ì¨üÅwªïÁú°êºq¤â¼ú¡v®É¡A¦³Äá¼v°OªÌ³o¼Ë©Û©I¡G¡u»Ó¤k¨à¡A©¹³oÃä¬Ý¡I¡v¦bÁú°ê¡A¤j®a¹ï±i®R©Ô³Ì¦hªºµû»ù¬O¡u¥i·R¡v¡uµÎªA¡v¡A¤£¹L¡A¨ì¤F¤¤°ê¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¥Îªº§Î®eµü¬O¡uº}«G¡v(³o»ò»¡ªºÁÙ¥]¬AÀ¸¤¤¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB®@)¡A¯uÀ³¤F¤@¥y¸Ü¡G¦]¥i·R¦Ó¬üÄR¡C

Ĭ¦³ªB¡G·s¬ì¬Ó«Ò¤p¥Í

¬Ó«Ò¦¶¤¹(Ĭ¦³ªB¹¢)Ä~¦ì¤£¤[¡AÁö¤Ö¦~­^ªZ¡A«o¥~¦³¤Tÿ(¶³«n¤ý¡A»ô°ê¤½¡AÁª¦{«J)¶Õ¤O³vº¥§¤¤jÁô±w¡A´Â¤¤¦³¸¤¸¤¤å³¹§â«ù´Â¬F¡A®c¤¤¦³¤å³¹¤§¤k¤å´A¨à±M¾î¶[±¯¡A¤Ó¦Z¤S¹ï³o­ÓË»¤kÃd·R¹L«×¡C¦¶¤¹Áö¬°¬Ó«Ò¡A«o¤jÅv®Ç¸¨¡A©ó¬O¥L·Q¤è³]ªk¥X®c¬d¥Á¤ß¡B³X¥Á±¡¡C

¦¶¤¹¥X®c«á¹J¨£¤FÀR¤½¥D¡A¥L¹ï³o­Ó¥M¸q²¨°]»á¨ü¥«¤«¦Ê©m³ß·Rªº¡u¤pÀs½¼¡v·¥¦³¦n·P¡K¡K

Ĭ¦³ªBªº¥j¸ËÀ¸ºt¤F¤£¤Ö¡A±qªü­ô(¡mÁÙ¯]®æ®æ1¡B2¡n)¡B¿¤¥O(¡mµL¼Ä¿¤¥O¡n)¡B¤j«L«á¥N­Ý©ú±Ð±Ð¥D(¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n)¨ì³o³¡¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A²×©ó§¤¨ì¤F¬Ó«ÒÄ_®y¡I¡u¬°¤FÅý¬Ó«Ò¡y¤W§Úªº¨­¡z¡A§Ú¤]°µ¤F¤£¤Ö¥\½Ò¡A¬Ý¨­Ã䪺ºt¬Ó«Òªº¤HªºÀ¸¡AÁÙ¦³¹L¥h¸£®ü¸Ìªº¦L¶H¡C¡v¦b¸Õ¸Ë©ç·Óªº®É­Ô¡AĬ¦³ªB³o·s¬ì¬Ó«ÒÁÙ¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¡u¥H«eºtÀ¸Á`§K¤£¤F¹ï¬Ó«Ò¤T«ô¤E¥nªº¡A¥»¨Ó¬ï¤W¡y¬Ó«Òªº·s¸Ë¡zÁٲߺD©Êªº·Q«ý­Ó¤â¤°»òªº¡A«á¨Ó·NÃѨì¡y§Ú¬O¬Ó«Ò¡z¤F¡A²×©ó¥i¥H¡yÀH¤ß©Ò±ý¡z¤F¡I¡v
¡@¡@
Ĭ¦³ªB§Î®e¦Û¤v§êºtªº¦¶¤¹¡G¡u³o¬O­ÓÁo©ú¡B±q®e¡B´¼¼zªº¨k©Ê¡A¬O­Ó«Ü°g¤Hªº¤H¡A¤£¤î©x¤j¦ì¤j¤ß¯Ý¤]¤j¡C¡v¦¶¤¹¤@µn³õ­Ó©Ê´N«Ü·m²´¡G¶Q¦m¤å´A¨à(³¯¨qÄR¹¢)´Û«V®c¤k¡A¥´¤F®c¤k¦Õ¥ú¡A¨£¤F¦¶¤¹ÁÙ½æ¨Ä»¡¤â¯k¡A¦¶¤¹¤£°ÊÁn¦âªº»¡¡G§Ú¨Óµ¹§A¥Ü½d¥´¦Õ¥ú¤£·|¤â¯kªº¤èªk¡A»¡½}¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¥ª¥k¶}¤}¥´¤F¤å´A¨à¨â°O¦Õ¥ú¡AµM«á¤@¬£¯«©w®ð¶¢Åý¤å´A¨à¤S¿ù´j¤S°g´b¡C¡u¥L¤ñ¥Í¬¡¤¤ªºÄ¬¦³ªBÁo©ú¤Q­¿¡I¡vĬ¦³ªB¯º»¡¡C³o³õºë±mªº¦Õ¥úÀ¸¦b·í®É¸òĬ¦³ªB²á¨ìªº®É­ÔÁÙ¨S¦³©ç¡A¤£¹L¥L¯º»¡ÁÙ¦n¹ï¤â¬O³¯¨qÄR¡A¡u«Ü¼ô¤F¡A©Ò¥H¤ñ¸û¦n¤U¤â¡A­n¬O¸ò¤@­Ó¤£¼ôªº¤H¤W¨Ó´N¥´¦Õ¥ú¦hÀª§¼°Ú¡v¡C¡u­Ê¤Ñ¡v¥|¬ü¤k¤¤¡A¸ëÀR¶²¦n¡u¥¥¡v¨Ó¨ì¡A°ª¶ê¶ê¸Ë¤F¤ú®M(µu´Áªº)¡A³¯²ï²ï¥¿©ç·sÀ¸¡A©Ò¥H¡u±iµL§Ò¡v©M¡u¤p¬L¡v¦A«×¦X§@(¤§«eĬ¦³ªB¨ì·s¥[©Yºt¥XÁÙ¹J¨ì³¯¨qÄR)¡A¥u¬OÀ¸¸ô¤j§ï¡A±qÀu¬X¹èÂ_ªº¦h±¡«L«È¹ï¨Ä¥©±A¤k¨ì¤£«ã¦Û«ÂªºÁo©ú¬Ó«Ò¹ïÆZ¾î¶Q¦m¡C

¦Ü©ó³o¦¸ªº¡u¬Ó«Òªº·s¸Ë¡v¡AĬ¦³ªB¬Û·íº¡·N¡G¡uBOBO©j(¥»§@ªA¸Ë³]­p¡A¤]¬O¡u­Ê¤Ñ¡v¡u¯³¤ý¡vµ¥¼@ªA¸Ë³]­p)¹ï§ÚªºÀu¯ÊÂI«D±`ÁA¸Ñ¡A³o¦¸ªº¦çªA§óµ²¦X¤F¤£¦P´Â¥NªºÀuÂI¡C¡v«KªA»´«K®É©|¡A¬Ó®a¸Ë§ê«h¥Hµµ¡B¶Â¡B¥Õµ¥¤£¦P´Ú¦â¥Y²{¶Q®ð¡AÁöµM¦b³oº¥º¥¼ö°_¨Óªº¤Ñ®ð¸Ì¡u´N©È«p¤FÂI¡v¡A¦ý¬OĬ¦³ªB¨C¨C¬Ý¨ì¦Û¤v«Ó®ðªºÀ¸¸Ë´N¶}ª±¯º»¡¡u²´²\³£§Ö±¼¤U¨Ó¤F¡v¡X¡X¡u³s¥X®cªº«KªA³£«Üº}«G¡A¦o¬O±Ë¤£±oµ¹§Ú°µÁà°Ú¡I¡v

±i®R©ÔĬ¦³ªB:¤T¨¤²ßÃD¤¤¤¬¦³¦n·P

ÁöµM¥Ø«e¥»§@ªº¼@¥»ÁÙ¨S¦³¥X¨ì³Ì«áµ²§À³¡¤À¡A¦ý¬O¬G¨Æ±ð·§¤¤ªº½u¯Á³o¼ËÅã¥Ü¡G¡u¦¶¤¹¡v©M¡u¥Õ¶³­¸¡v(§f¦æ¹¢)ÁÛ°m¥q®{ÀR¥H«á¤T¤Hµ²«ô¡A¤£¹L¨k¤k¤§¶¡ÁÙ¬O¨S¦³¥Ã»·ªº¤Í½Ë¡A­Ç¤H¥ý«á¦V¦o¥Ü·Rªí¥Õ¡A¡u¥q®{ÀR¡v¤@«×¬°¤FºûÅ@«O«ù¡u¦¶¤¹¡v¡B¡u¥Õ¶³­¸¡vªº¤Í±¡¦Ó¨M©w¤£§@¿ï¾Ü¡Aºû«ù­ìª¬¡A¤£¹L«ö·Ó¤Hª«©Ê®æ©M¦æ°Ê½u¨Ó¬Ý¡A¡u¥q®{ÀR¡v±i®R©Ô³Ì²×ÁÙ¬O­nªá¸¨¡u¦¶¤¹¡vĬ¦³ªB¡A¦]¬°³o­Ó¬Ó«Ò¹ê¦b¬O¤ÓÁo©ú¤F¡Aªí­±ÃÙ¦P¥q®{ÀRªº°µªk¡A¨ä¹ê­I«á¬°±¡¼Ä­ÝªB¤Í¥t¿Ñ¨Î°¸¡BÅý¥q®{ÀR¶i®c¼ô±x±¡ªpµ¥°µ¤F«Ü¦h·N¹Ïűo·R±¡ªº¡u¥\½Ò¡v¡C

©çÄá¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤§«e¡A±i®R©Ô¤]»{¯u°µ¹L¥\½Ò¡X¡X§ä¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªBªº¸ê®Æ¡A¤ñ¦p¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n³£§ä¨Ó¬Ý¤F¡A¡uĬ¦³ªB¬OÁú°ê©ú¬P³Ì³ßÅw¦X§@ªº¹ï¶H¡A¦]¬°¥LªºÀ¸¤£¿ù¡A¤H«Ü¦n¡A«Ü§»ª¡A©Ò¥H¤j®a¹ï¥Lªºµû»y«Ü¦n¡v¡A±i®R©Ô¤]±qÁú°êªº·s»D³ø¹D¤¤§ó¥[ÁA¸ÑĬ¦³ªB¡C¦o¹ï¥Lªº­Ó¤H¦L¶H«h¬O¡G¡u¬Ý¤W¥h«Ü¦Ñ¹ê¡A¥\½Ò¦n¡AÅ¥»¡¬O«Ü¦nªº¤j¾Ç²¦·~ªº¡A§Úªº®Ñ©À±o¤£°÷¦n¡A©Ò¥H«Ü¸r¼}¥L¡C¡v¦Ó¶}©ç¤§«eĬ¦³ªB¤]¦P¼Ë°¼­±ÁA¸Ñ±i®R©Ô¡A§ä¦oªº¼v¹³¸ê®Æ¡AÁ٬ݤF¦oªº­µ¼Ö¿ý¼v±a¡A¡u¥H«e¥H¬°¦oªº·Pı´N¹³Áú°êª©ªº¡yS.H.E.¡z¡X¡X©ñ±o¶}¡A¥jÆFºë©Ç¡A¤£¹L¨£¨ì¥»¤Hı±o¤ñ¹qµø¤W§óº}«G¡C¡v

Ĭ¦³ªB¯ººÙ¦Û¤v²{¦bÅܤF¡uÁú¬P¥N¨¥¤H¡v¡G¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n»P½²µYªº¥Í¦ºÅÊ¡A¡m·¨ªùªê±N¡n¤¤©M½²µY¦A«×¦X§@¡A¤~¦b¡mÅ]³N±¡½t¡n¤¤©M¦w¤C¬¯·fÀÉ¡A³o¦^¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤S¹J¨ì±i®R©Ô¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O³o¨ÇÁú°ê©ú¬P¶i­x¤¤°ê¥«³õªº¡u²Ä¤@¼u¡v¡C¨ä¹êºâ¤W¦]¬°«D¨å´Á¶¡¨S¯à»P§º¼z³ì¦X§@¦¨ªº¡m®öº©º¡«Î¡n(«á¨Ó¦¹ºq¤â¨k¥D¨¤¥ÑÁú°êºq¤â«B§êºt)¡B¦]¬°¨S¦³ÀÉ´Á¨S¯à»P§õ­s½å¦X§@ªº¡m¬üÄR¤ßÆF¡n(«á¨Ó¨k¥D¨¤¥ÑÃÓÄ£¤å§êºt)¡AĬ¦³ªBÀI¨Ç»P¤­¤jÁú°ê©ú¬P¤»«×Áp°L¡C¦Ó¥B¥Ø«eĬ¦³ªB¬OÁú°êºô¯¸¤W³Ì¨ã¦n·P«×¤Q¤j¤¤°êÃÀ¤H¤§¤­¡A²Ä¤@¦W¬O¾d«W¡A¥L»D¨³«Ü¬OÅå³Y¡A»¡³o­n·PÁÂÁú°ê©ú¬P©MÆ[²³ªº©ï·R¡C

±i®R©Ô©çÄ᪺Áú¼@¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¤¤¡A¦o³Ì²×¦bÅý¦oÌ{µM¤ß°Êªºª÷¸ü¨J©M¥´¥´¾x¾xªº¹Ù¦ñª÷µÜ¤¸¤§¶¡¿ï¾Ü¤Fªñ¥G¤Í±¡©Ê½èªºª÷µÜ¤¸¡A¦Ó¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤ªº¤T¨¤²ßÃD¸Ì¡A¦o¿ï¾Ü¤F¦­´N¦³¦n·PªºÄ¬¦³ªB¡C°Ý¦o­þºØ¿ï¾Ü§ó±µªñ¥Í¬¡¤¤ªº¦Û¤v¡H¦o»¡¥i¯à¬O¡u¬õ¨§¤k¡v¡AÁöµM¦o»¡¡u¬õ¨§¤k¡v¸Ì¦Û¤v¹¢ºtªº¤k«Ä©Ê®æ«Ü¨S¤ô·Ç¡A¦Ó¤NÆZ¤½¥D«h«ÜÁo©ú¡A¤£¹L±q­Ó©Ê¤WÁ¿¦Û¤v¨S¦³¤NÆZ¤½¥D¨º¥½Áo©ú¡A¡u(§ÚªºÁo©ú¥u¬O)¼Ë¤l¦Ó¤w¡v¡C

¦Ó»¡¨ì¦X§@Àq«´ªºÁú°ê¨k©ú¬P¡A±i®R©Ô©M±i»®(¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n)¡Bª÷¸ü¨J¡Ïª÷µÜ¤¸(¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n)¡B¦µ¥¿­õ(¹q¼v¡m²^®ð¤Ö¤k¨D·R°O¡n)µ¥Áú°ê¨k¬P³£¦X§@¹L¡A¤£¹L¦oı±o©ç¹ï¤âÀ¸¤ñ¸ûÀq«´ªº¬Oª÷¸ü¨J¡A¨â¤H¦~¬ö¬Û¥é¡A¨p©³¤U¤]¬O¦nªB¤Í¡A¦³¬q®É¶¡±i®R©Ô©Mª÷¸ü¨J¤À§O¦b¥_¨Ê©çÀ¸¡A¨â¤H¤]·|¤¬¬Û¥æ¬y¤@¤U¡A²á²á©çÀ¸ªº­W»P¼Ö¡C

ÀjÁ¢:±B´Á¤j¬ù¦b®L©u

¬G¨Æªº¶}©l´N¬O¦w¹ç¤½¥D(ÀjÁ¢¹¢)·R±¡ªi§éªº¶}©l¡G¥q®{ÀR¦b¥«¤«ªB¤ÍªºÄU»¡¤U¨M©w¥´§T»ô°ê¤½ªº¤£¸q¤§°]¡A¤£®Æ»~§â¶³«n¤ý¤§¤l¡B¦w¹ç¤½¥Dªº­ã¾t°¨¥Õ¶³­¸·í¦¨¤F¤U¤â¹ï¶H¡A¹Ü¤F¥Õ¶³­¸ªº­q¿ËÅN¤l¡K¡K¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A¥Õ¶³­¸©M«á¨Ó»q¶i¨Óªº¦¶¤¹³£·R¤W¤F³o­Óµ²«ô¡u¥S§Ì¡v¥q®{ÀR¡A¥Õ¶³­¸ÁÙ¬°¦¹§Ü±B¡AµM¦Ó¦w¹ç¤½¥D«o¹ï¥L±¡¦³¿WÁé¡A³Ì«á¦b¬Ó¥S¦¶¤¹ªº§®¤â¦w±Æ¤U¡B¦w¹ç¤½¥Dªº¸Û·N·P°Ê¤¤¡A¥Õ¶³­¸º¥º¥±µ¨ü¤F¦w¹ç¤½¥D¡K¡K

¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¸Ìªº®c§Ê¬ü¤k¡A°£¤F¤å¶Q¦m³¯¨qÄR¡AÁÙ¦³¬Ó«ÒĬ¦³ªBªº©f©f¡X¡X¦w¹ç¤½¥DÀjÁ¢¡AÀjÁ¢ªº¥j¸Ë§ê¬Û¦p¦P¯»ÀJ¥ÉµZªº¸h¤H«½«½¡A«Ü¬O«G²´¡C

«e¬q®É¶¡³°¼Ý»PÀjÁ¢³o¹ï¤p±¡«Q¦P®É¦b¤W®ü¤½¶}«G¬Û¡X¡X¤@­Ó¬O¬°°Û¤ù¡m¼ÝµS¥¼ºÉ¡n°µ«Å¶Ç¡A¥t¤@­Ó«h¬O¥X®u¸Ü¼@¡m¤äÂ÷¯}¸H¡nªºµo§G·|¡AÀjÁ¢ªí¥Ü§@¬°¤k¤H¡A®a®x«Ü­«­n¡A¦ý¦³¦nÀ¸ÁÙ¬O·|²@¤£µS¿Ý¦a±µ¤U¡A«e´£¬O³°¼Ý¤]¦P¼Ë»{¦Pªº¼@¥»©M»s§@¡A¦o²{¦b±µÀ¸¤w¸g¤ñ¸ûÂÔ·V¡A¥~¦aÀ¸°ò¥»¤£±µ¡A·|¦h¯dÂI®É¶¡µ¹¦Û¤v¡C¬Ý¨Ó¡AÀjÁ¢¥[·ù¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤@¬O¦]¬°°}®e±j¤j»s§@ºë²Ó¡A¤G¬O¦]¬°µL¿üÂ÷¤W®ü«Üªñªº½t¬G¡C

(·s®ö®T¼Ö 10/5/2005)


Ĭ¦³ªB±i®R©Ô°«®ð­Þ®a

±i®R©Ô»PĬ¦³ªB¦bµL¿ü¤ù¼t¶}¤u¡A¦X§@©ç¥j¸Ë¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡C­º¦¸»P±i®R©Ô¦X§@¡AĬ¦³ªB«ü¦o¦p¤p¤k«Ä¯ë¡C¥LÃz±i®R©Ô¦b¤ù³õ®ÉµoºÆ¤F¡A»P§U¤â¤@°_°Ûºq¤S°µ°Ê§@¡A®Ç¤H¤]³Q³r±o«¢«¢¯º¡C¦³«üĬ¦³ªB»¡¦o¤£¤Î½²µY¦³¤k¤H¨ý¡AĬ¦³ªB§Üij»¡¦Û¤v®`²Û®É¤]¦³¤k¤H¨ý¡C°OªÌ°Ý±i®R©Ô¦b¼@¤¤»PĬ¦³ªB·|§_¦³§É¤WÀ¸¡S¦o¯º»¡¨S¦³¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¨­§÷¤£¦n¡CĬ¦³ªB»P±i®R©Ô¦ü°«®ð­Þ®a¡A¥L«ü±i®R©Ô¬°¤FÁy¤Wªø¤Fµkµk¦Ó¸¨²\¡A¦o³s¦£§_»{¡A»¡©çÀ¸®É¾ã¤Ñ¸jµÛÀY¤y¬G¸g±`¥Xµkµk¡A¦ý¦o¨S¦³­ú©O¡T

±i®R©Ô¦b¤¤°êµo®i¡A­º±i°Û¤ù¾P¶q¦³¦Ê¸U¬ö¿ý¡C¦oºÙ²{¦b³Ì¥{Á¿ªº´¶³q¸Ü¬O¡R¡u¾Éºt§Ú¾j¤F¡T§Ú·Q¦^®a¡T¡v

(©ú³ø 11/5/2005)


±i®R©Ô¡GĬ¦³ªB³Ì«Ó ¤ñª÷«°ªZÁÙ«Ó

¥x¡BÁú¬ü¨k¤l½Ö«Ó¡HÁú°ê¡u¤p¥i·R¡v±i®R©Ô·Q¤F¤@¤U»¡¡A¡u±i»®³Ì¦³¨k¤l®ð¡Aª÷¨Ó¨J·R·d¯º¡Aª÷¸ü¨J¬O¦nªB¤Í¡AĬ¦³ªB³Ì«Ó¡B¬Æ¦Ü¤ñª÷«°ªZ«Ó¡v¡FĬ¦³ªBÅ¥«á¯º»¡¡G¡uÁÂÁ®R©Ô¬ü¨¥¡A¦o»áµ¹§Ú­±¤l¡C¡v

³Ìªñ¡A±i®R©Ô©MĬ¦³ªB¦X§@¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¨â¤H»y¨¥¤£³q¡A¦ý¾aµÛªÏÅé»y¨¥©M¬Ü¨Ó²´¥h¡A·¾³q¤£¿ù¡CĬ¦³ªB»¡¡AÀ¸¥~¡A±i®R©Ô¥s¥L¡u­ô­ô¡v¡A¹ï³o¦ì¡u©f©f¡v¡A¥Lªºµû»y¬O¡G¡u¹x¥Ö¡B«Ä¤l®ð¡B¤@¨è¤]°±¤£¤U¨Ó¡C¡v

Ĭ¦³ªB»¡¡A±i®R©ÔÀH®É·|°Û°_¨àºq¡B§@©Ç°Ê§@¡AÁٱХL¸õ©Ç»R¡B»¡©Ç¸Ü¡A¤@¤UÀ¸¡A´N¸ò±iª¨ª¨­nÀH¨­©êªE§âª±¡A¡u®R©Ô©M½²µY¦~¬ö®t¤£¦h¡A¤@­Ó¬O«ÜMANªº¤p«Ä¤l¡A¤@­Ó¬O¤k¤H¡C¡v±i®R©Ôª¾¹D¡uĬ­ô­ô¡v¹ï¦oµû»y¤§«á¡A¦o¦Y¤F¤p¾L¡A¹Ê°_¼L¤Ú»¡¡G¡u¤H®a¤]¦³«Ü·Å¬Xªº¤@­±°Õ¡C¡v

¦b¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¤¤¡AĬ¦³ªB§êºt¬Ó«Ò¡A±i®R©Ô¬O½Õ¥Ö·o³Jªº¤½¥D¡A¨â¤H¦b¼@¤¤·|½Í±¡»¡·R¡C¬Q¤Ñ¡A¾Éºt¿à¤ô²M¦b²{³õ«ü¾É¡A¤j¹Ù¨à¦n©_°Ý¥L¦³¨S¦³¡u¿Ë¼öÀ¸¡v¡A¥L»¡¡G¡u¦n¦n¡AÀ³¤j²³­n¨D¡A¨Ó­Ó´X³õ¡I¡v

±i®R©Ô¤@Å¥¤j¥s»¡¡G¡u¤£¦æ°Õ¡A§Ú§Ú¡K§Ú¨­§÷¤£«ç¼Ë¡A¨SÔ£¦n¬Ýªº°Õ¡C¡v±i®R©Ô¬O¤NÆZ¤½¥D¡A¤]©Z©Ó¬O¡u¤Ó¥­¤½¥D¡v¡C

(¤¤°ê®É³ø 11/5/2005)


±i®R©Ô³QĬ¦³ªB¶û¨S¤k¤H¨ý
24·³¥b¼ô¤k ±`³Û¡u§Ú¾j¤F¡v


Áú°ê°¸¹³±i®R©Ô»PĬ¦³ªB¡A¬Q¬°¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦b¤j³°µL¿üÁ|¦æ¥þ¨È¬w°OªÌ·|¡A¦]Ĭ¦³ªB»¡¡u½²µY¤ñ¸û¦³¤k¤H¨ý¡v¡AÅý¦o¤jµo¼bÜÒ¡G¡u§Ú¥u¤ñ½²µY¤p¤@·³¡C¡v»P½²µY¸û«l·N¨ý¿@¡C

±i®R©Ô¥H¶}®Ô¤Ö¤k§Î¶H¨«¬õ¡A¤£¹L¸Ë¤p¡B¸Ë¥i·R¥þ¬°¤F¨¤¦â¡A¨ä¹ê¦o¤w¬O¤G¤Q¥|·³ªº¥b¼ô¤k¡A±`»PÁú¬P¦X§@ªºÄ¬¦³ªBµû»¡¡A½²µY¸û¦³¤k¤H¨ý¡A±i®R©Ô¹³¤p«Ä¤l¡A±i®R©Ô»D¨¥¹Êøî»¡¡G¡u§Ú¥u¤ñ½²µY¤p¤@·³¡C¡v·Q­n§i¶D¥þ¥@¬É¡A¦o¤w²æÂ÷¤Ö¤k®É¥N«Ü¤[¤F¡A´Á¬ß¤j®a¥¿µø¦o³vº¥´²µoªº¤p¤k¤H¨ý¡C

«÷¿é½²µY

¤£¹L°OªÌ¬dÃÒ¡A½²µY¬O¤@¤E¤C¤E¦~¥Í¡A±i®R©Ô¤@¤E¤K¤@¦~¥Í¡A¨ä¹ê¦o¤ñ½²µY¤p¨â·³¡A¿Ã¹õ·d¯ºªº§Î¶H¡A¤]Åý¦o¹ý©³¿é±¼¤k¤H¨ý¡C

±i®R©ÔÀ¸¸Ì¼»¼â¡AÀ¸¥~§ó¬O¹L°Ê¨à¡A³Ì²w²w¤W¤fªº¤¤¤å³º¬O¡G¡u¾Éºt§Ú¾j¤F¡I¡v³o¤]¬O¦oÀY¤@¦¸¹Á¸Õ¥j¸Ë¡BªZ¥´¡A§ê¬Ûµ·²@¤£¿é®É¸Ëªº°­ÆFºë©Ç¡F¦o¯º»¡¦Û¤vÁö¤£´¿¹ï¨k¤Í°Ê²Ê¡A¤£¹L¡u¸U¤@¥L¼A»L¡A§Ú¤@©w¥´¡v¡I

¥L¤j°}¥M

Ĭ¦³ªB³o½ë©çÀ¸¥þ®aÁ`°Ê­û¡A©Mª¨¶ý¦b¤Ó´òÃä¦í¿W´É§O¹Ö¡A½Ð¥|­Ó§U²z¥´ÂI¡A°}¥M¤ñ¥u±a¦Ñª¨©Mªíºt«ü¾Éªº±i®R©ÔÅå¤H¡C

¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤£¤Öºt­û³£¬K­·º¡­±¡A´¿©M¸ëÀR¶²¶Çãn»Dªº§f¦æ¡A¦b¹ï¤èÃh¥¥«á¡A¤õ³t¦³¤F°é¤º·s·R¤H¡F©M«e¨k¤Í²ö¤ÖÁo¨|¦³¥|·³¤k«½ªº¬xªY¡A¤]³zÅS»{©w·sÅw³¢¤O¦æ¬O°U¥I²×¨­ªº¹ï¶H¡A³°¼Ý¤k¤ÍÀjÁ¢¤]³Q¼@²ÕøÁnø¼v»¡¤w¯µ±Kµn°Oµ²±B¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 11/5/2005)


Ĭ¦³ªB Áú°êªwµæ¦Y¤WÅ}

­±¹ï¡u·sÅw¡v±i®R©Ô»P¡u·R¡v½²µY¦P¦bµL¿ü¤ù¼t©çÀ¸¡AĬ¦³ªBµL±q¿ï¾Ü¡A³´¤J¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A¤£¹L¥Lªí¥Ü¡A¡u±i®R©Ô¹³¤@­Ó¥i·R¤p¤k«Ä¡A½²µY´N«Ü¦³¤k¤H¨ý¡T¡v

¬Q¤Ñ¥j¸Ë³ß¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¦b¤¤°êµL¿üÁ|¦æ°OªÌ·|¡A²{³õ¤£¨£¡u¤Ö¨k±þ¤â¡v±i®R©Ôªº¨k¯»µ·¡A«o¨Ó¤F¤@¸s®v¥¤«e¨Ó¬°Ä¬¦³ªB¥´®ð¡A¥Ñ©ó¯»µ·¤Ó¼ö±¡¯´§Ç¤j¶Ã¡AĬ¦³ªBÁy¦â¤jÅÜ«áµoöt¡G¡u§Ú¤£³ßÅw§A­Ì³o¼Ë¤l¡A¤@ÂI³£¤£¥i·R¡T¡v

´¿»PĬ¦³ªB¦X§@¨â³¡À¸ªº½²µY¤]¦bµL¿ü©ç¡u·s¾K¥´ª÷ªK¡v¡A¤£¹L¦o³o¦¸¦X§@ªº¹ï¶H¬O±i®a½÷¡AĬ¦³ªB¤]´¿¨ì¤ù³õ±´½²µYªº¯Z¡C

Ĭ¦³ªB»P±i®R©ÔÀY¤@¦¸¦X§@¡A³Q°Ý¨ì¤ñ¸û³ßÅw¸ò½²µY©Î±i®R©Ô¦X§@¡SÅýĬ¦³ªB³´¤J¨âÃø¡C

¥L»{¬°±i®R©Ô¤ñ¸û¥Ö¡A©Mµ²¤F±Bªº½²µY«Ü¤£¤@¼Ë¡A¤H¨ÓºÆ®É¥i¥H©M§U²z¤@°_°Û¨àºq¡C³QĬ¦³ªB»{¬°¹³¤p¤k«Ä¡A±i®R©Ô¹Ê°_¤p¼L§Üij¡G¡u§Ú®`²Û°_¨Ó¤]«Ü¦³¤k¤H¨ý°Ú¡T¡v¤£¹L¡A°Ý¦o¦b¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¤¤±Æ¤£±Æ¥¸§ÉÀ¸¡A¦o¤ßµê¦a¯º»¡¡G¡u¤Ï¥¿§Úªº¨­§÷¤£¦n¡A¨S¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡T¡v

±i®R©Ô²§¦a©çÀ¸«Ü¨¯­W¡AĬ¦³ªB³zÅS¦o¬°¤F¤@ÁûµkµkÁÙ¬y²\­ú¤F©O¡T¤£¹L±i®R©ÔÀü¤j²´·ú§_»{¡G¡u¾ã¤Ñ¸jÀY¤y©çÀ¸¡Aµkµk´N«_¤F¥X¨Ó¡A¦ý§Ú¥i¨S­ú³á¡T¥i¯à³o´X¤Ñ·P«_¡A¥´¼QÀ¡¥´¨ì¬y¥X²´²\¡AÅý¥L¥H¬°§Ú¦b­ú§a¡T¡v

ªñ¨Ó±i®R©Ô±NºtÃÀ¨Æ·~Â੹¤¤°ê¡A­Ó¤H±M¿è¡u¤@±i¡vÁÙ¯}¦Ê¸U¾P°â¬ö¿ý¡A°Ý±i®R©Ô¦³¨S¦³±a®a¶m¨ý¨Ó¡A¦o¯º»¡¡G¡u§Ú³£¦b³o¸Ì¶Rªwµæ¡Aµ²ªG³£³QĬ¦³ªB·m¥h¦Y©O¡T¡vĬ¦³ªB«h¤ÏÃÕ»¡¦o¤¤¤åÁÙ¤£°÷¦n¡A³Ì¼ôªº¨â¥y¤¤¤å´N¬O¡u¾Éºt§Ú¾j¤F¡T§Ú·Q¦^®a¡T¡v

(¦Û¥Ñ®É³ø 11/5/2005)


±i®R©Ô Ĭ¦³ªB¶û¦o¤ÓMAN
¦ÛÃz«e¨k¤Í»¡©M¦o¹³¦P©ÊÅÊ ­Y¾D¼A»L ¦o¬½K¤£¤â³n


¨k¥Í©M±i®R©Ô½ÍÅÊ·R¡A´N¹³¦b·dgay¡H¥¿¦bµL¿ü©çÄá¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªº¦o¡A©Z¨¥´¿³Q«e¨k¤Í©ê«è¤£°÷¦³¤k¤H¨ý¡A³s¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB³£§â¦o·í¤pªB¤Í¡AÅý¦o¤j³Û¡G¡u§Ú¤]¬O»á¦³¾y¤Oªº¦n¶Ü¡I¡v

±i®R©Ô¦b¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¤¤¹¢ºt·R§ê¨k¸Ëªº«e´Â¤½¥D¡A©P±Û¦b¶³«n¤ý¤l§f¦æ©M¬Ó«ÒĬ¦³ªB¶¡¡A¤£¹L¡A¨p©³¤U­Ó©Ê¬¡¼âªº±i®R©Ô¡A³º³QĬ¦³ªB§Î®e¬°¡u«ÜMAN¡v¡Aª½±µ§â¦o·í¤pªB¤Í¬Ý«Ý¡C±i®R©Ô©Z©Ó¡A´¿³Q«e¥ô¨k¤Í©ê«è¡G¡u¸ò©p¦b¤@°_¡A¦n¹³¸ò¨k¥Í¦b¤@°_¤@¼Ë¡A§¹¥þ¤£¹³¸ò¤k¥Í½ÍÅÊ·R¡C¡vÅý¦o¤º¤ß«Ü¨ü¶Ë¡C

³Q°Ý¨ì³o¦ì«e¨k¤Í¬O§_°é¤º¤H®É¡A±i®R©Ô½N²´·Q¤F¤T¬í¡AÀH§Y´§¤â¯º¨¥¡G¡u§Ú§Ñ¤F¡A³o¬O¯µ±K°Õ¡I¡v±i®R©Ô¦bÀ¸¤¤¬ï¤W¨k¸Ë¡A²ª½Åܦ¨¥j¥N¤Ö¨k¡AÃø§K³Q©MĬ¦³ªB¨â«×¦X§@ªºÁú°ê¤k¬P½²µY¤ñ¸û¡A¤£¹L´N³sĬ¦³ªB¤]»{¬°¡G¡u¸ò¤p¤k«Äºt§kÀ¸¡A¤£Ä±±o¤Ó´Ý§Ô¤F¶Ü¡H¡v±i®R©Ô¹Ä¹D¡G¡u°Ú¡A§Ú©M½²µY¥u®t¤@·³¡A§O¬Ý§Ú³o¼Ë¡A§Ú¤]¬O¥i¥H«Ü¦³¤k¤H¨ýªº¡C¡v

±i®R©Ô»¡¡A¦X§@¹Lªº¨k¬P¤¤¡A±i»®³Ì¦³¨k¤l®ð´n¡Aª÷¦b¨J¶W·d¯º¡A©ç§¹À¸¨â¤Hµ²¬°²ö°f¡A©MĬ¦³ªB¤~¦X§@¤@¬P´Á¡A¥Ø«e¥uı±o¥L«Ü«Ó¡C¨â¤H³£¬O³æ¨­¡A¦³¨S¦³§Æ±æÅܤ@¹ï¡H±i®R©Ô¤j¯º¡G¡u«¢«¢«¢¡I»y¨¥¤£³q¡I¡v¦oªí¥Ü¡A¦Û¤v¤£¬O³¥ÆZ¤k¤Í¡A¦ý¦pªG¨k¤Í¼A»L¡A¦oµ´¹ï¬½¬½´~¤U¥h¡Aµ´¤£¯d±¡¡A»¡§¹¤£§Ñ²r´§¦n´X®±±j½Õ¡G¡u¬O³o¼Ë®@¡A¤£¬O¥´¤Ú´x¡C¡v

±i®R©Ô¬°¤F¤@Áû«C¬Kµk¡A¦b¤ù³õ¤j­ú¡C»¡±o³Ì¶¶ªº¤¤¤å«h¬O¡u¾Éºt§Ú¾j¤F¡A§Ú­n¦^®a¡v©M¡u¯ù¸­³J¡v¡H

©çÀ¸¦³¤T¤£ªº¦o¡A¤£©ç·P±¡À¸¡B¤£»rÅS¡B¤£¥i¥H¨S¦³ªwµæ¡A¥u­nº¡¨¬³o¤T¶µ±ø¥ó¡A¥[¤W¤@¶°12¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù·s¥x¹ô50¸U¤¸¡^°ª¤ù¹S¡A¦h­W¦o³£±µ¨ü¡C

¼@²Õ¶¶À³­n¨D¡A¯S¦a½Ð¤@¦ìÁúÄy¼p®v¬°¦o§@Áú¦¡ªwµæ©M«K·í¡C±i®R©Ô¼á²M¡A¡u§Ú¨S±qÁú°ê±a«Ü¦hªF¦è¡Aªwµæ³£¬O¼p®v¦b³o¸Ì°µªº¡AĬ¦³ªB¤]·mµÛ¦Y¡C¡v

¨­¬°Áú°ê·s¥Í¥N¬õ¬P¡A±i®R©Ô¦b¤j³°±Æ³õ¤£¤j¡A¤@¦ì½Ķ¡BÀ¸¼@«ü¾É¡B§U²z¡B¼p®v©M¦Ñª¨¡A®Þ¤Æ§©³£¥Ñ¼@²Õ´£¨Ñ¡C

¡i2005-05-11/Áp¦X³ø/D3ª©/µo¿N¬P¼Ö¶é¡j


±i®R©Ô©çÀ¸ ¤Ö¤£¤F©êªE

±i®R©Ô¹ï¥xÆW³Ì¦n©_ªº³º¬O¥xÆWªÝ¼Ö¡I«e¤ÑĬ¦³ªBªº¸g¬ö¤H§º¤åµ½¨ìµL¿ü±´¯Z¡A±a¤F¤@¤j¦æ§õ½cªºªÝ¼Ö¡A­ì¦]¬O±i®R©ÔÅ¥¤FĬ¦³ªB©Ò»¡ªº¥xÆWªÝ¼Ö¡A«Ü·Q¦Y¦Y¬Ý¨ý¹D¦p¦ó¡C

¬Q¤Ñ¡A¡u¶Ç»¡¤¤ªºªÝ¼Ö¡v²×©ó°e¨ì¦o¤â¤W¡A¦ýÁÙ¨S¹Á¨ì¨ý¹D¡AĬ¦³ªB»¡¡G¡u¦o³ßÅw¦Y¤ôªG¡A¤@Å¥¨ìªÝ¼Ö´N«Ü¦n©_¡A¤j·§¬O¦]¬°µo­µªºÃö«Y§a¡I¡v¡C±i®R©Ô©çÀ¸®ÉªºÂ}¦n´N¬O©ðµÛ­Ó¤j©êªE¡C¦o¯º»¡¡G¡u©ê©êªE¡A¤ñ¸û¦³¦w¥þ·P¡C¡v

¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªº­I´º¬O­ð¥N®É´Á¡A¹ïÁú°ê¤H¨Ó»¡¡A®ÉªÅ¤Q¤À»»»·¡A±iª¨ª¨¾á¤ß±i®R©Ôªººt¥X¤£®e©ö¶i¤J¬G¨Æ¡AÁÙ¯S¦a±qÁú°ê½Ð¤F¤@¦ìÀ¸¼@«ü¾ÉÀH¦æ¡A¶K¨­°µ­Ó¤Hºt§Þ«ü¾É¡C¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¦ÑÁó§d´°¦ù¥X¤j©æ«üªí¥Ü¡A³o¥i¨£±i®R©Ô¦³°ê»ÚÆ[¡A¨Ã«D¨«µu½u¡A¤~·|³o»ò»{¯uºt¥X³oÀÉÀ¸¡A¥L¨þ¨þ¯º»¡¡G¡u¤@¶°ªá12¸U¤H¥Á¹ô(¬ù¥x¹ô50¸U¤¸)¡A½T¹ê­È±o¡C¡v

¡i2005-05-11/¬P³ø/5ª©/©ú¬P¡j


Ĭ¦³ªB¡G±i®R©Ô¬O¤p«Ä

²Ä¤@¦¸ºt¥X¤j³°¼@ªº±i®R©Ô¡A¥H¨C¶°°ª¹F12¸U¤H¥Á¹ô±µ¤U¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¦b¼@¤¤©MĬ¦³ªB±q¹ï¥ß¨ì¤¬¥Í±¡Ýh¡A¹ïÀ¸ºëªö¡C¤£¹L¡A©M½²µY¬O¦n¤ÍªºÄ¬¦³ªB§Ô¤£¦í¤ñ¸û¡A»{¬°½²µY¦³¤k¤H¨ý¡A±i®R©Ô®Ú¥»¬O¤p«Ä¤l¡A³o¸Ü³Q±i®R©ÔÅ¥¨ì¡A§Ô¤£¦í¹Ê¼L»¡¡A¦o¦Û¤v§ó¦³¤k¤H¨ý¡C

¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¤W¤ë©³¦b¤j³°µL¿ü¶}©ç¡AĬ¦³ªB¬O¬Ó«Ò¡A±i®R©Ô«h¬O¬y¸¨¥Á¶¡ªº«e´Â¤½¥D¡A¶û®c¸ÌµL²áªº¬Ó«Ò°½°½¨p³X¥Á¶¡¡A¨C·í¥¿­n°½°½¦æµ½¡A±i®R©ÔÁ`¬O·|¥X­±·o¶Ã¡A¨â¤H¥Í¥X·P±¡«á¡A¤S©M¶³«n¤ý¤l§f¦æ¾x¥X¤T¨¤ÅÊ¡AÁöµM³Ì«á¬Ó«ÒÁÙ¬O§JªA¸UÃø§â¦o°ù¦^®a¡A­Ó©Ê½Õ¥Öªº¤½¥D«o±`§â®c¤¤·d±o¤j¶Ã¡A¦ý¤]¬°ÄYµÂªº®c¤¤±a¨Ó³\¦hÅw¼Ö¡C

±q¨S©ç¹L¤¤°ê¥j¸Ë¼@ªº±i®R©Ô¼Ë¼Ëı±o·sÂA¡A¦o¬Æ¦Ü¬Ý¤WĬ¦³ªBªºÀ¸ªA¡A¤£ºÞ¬O¡u«KªA¡v©Î¬OÀs³T¡A¦o³£·Q¸Õ¬ï¡A¡u¤j¤j¥óªº«Ü¦³§Î¡A¤£¹³§Ú¬ïªº«Ü¹³¤p«Ä¤l¡C¡vĬ¦³ªB³zÅS¡A³o¨â¤Ñ¡A±i®R©ÔÃBÀY¤Wªø¤F«C¬Kµk¡Aµh±o¦oª½±¼²´²\¡A¥LÁÙ»~¥H¬°¬O¦o©çÀ¸¤Ó²Ö¤F¡A§Ô¤£¦í°½°½­ú¡A¥L¥H¤j­ô­ôªº¤f§k»¡¡G¡u¥u¦³¤p«Ä¤l¤~·R­ú³á¡I¡v

Ĭ¦³ªBª½¨¥¡A¥L§â±i®R©Ô·í«Ä¤l¬Ý¡A¡u¦o¦b¤ù³õ¶¢¤£¦í¡A¤@ª½©Ô§Ú¸õ²{¦bÁú°ê¤k¥Í³ßÅw¸õªº©Ç©Ç»R¡A²ª½¬O¦n°Ê¨à¡C¡v¥L°½°½»¡¡A¡u½²µY«Ü¦³¤k¤H¨ý¡A±i®R©Ô¤£ºÞ¨­§÷©Î¬O®ð½è¡A³£©M¬Û¦P¦~ÄÖ¤£²Å¡C¡v±i®R©ÔÅ¥¤F«h¤j³Û§Üij¡A¡u§Ú¥u¤ñ½²µY¤p1·³¡A½Ö»¡§Ú¨S¦³¤k¤H¨ý¡I¡v

¡i2005-05-11/¬P³ø/5ª©/©ú¬P¡j


Ĭ¦³ªB §k¤£¤U¥h±i®R©Ô
¸Ë¥i·R¡H ¥LÀ°¦o³Û­Þ 1¶°12¸U¤H¥Á¹ô ¤kÁú¬P¨­»ù³Ì°ª


¦³Áú°ê¤k©ú¬P±þ¤â¤§ºÙªºÄ¬¦³ªB¡AÄ~¤W¦¸¸òÁú°ê¡u²¢©j¨à¡v½²µY¦X§@¤§«á¡A³o¦¸¦b§d´°¤jÀ¸¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¤Î¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v»P±i®R©Ô¹¢ºt±¡«Q¡A³Q°Ý¨ì¨â¤H¦bÀ¸¤¤¦³¨S¦³§kÀ¸¡AĬ¦³ªB³ºµM«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡u¹ï¤p¤k«Ä©ç§kÀ¸¡A¤Ó´Ý§Ô¤F¡I¡v

Ĭ¦³ªB¸ò½²µY¦X§@¡u±¡©w·Rµ^®ü¡v¡B¡u·¨ªùªê±N¡v¡A³o¦¸¸ò±i®R©Ô¦X§@¤]«Ü§Ö´N¥´¦¨¤@¤ù¡A°Ý¸ò¨â¦ìÁú¬P¦X§@ªº·Pı¡A¤µ¦~32·³ªºÄ¬¦³ªB»¡¡G¡u½²µY¡]1979¦~¥X¥Í¡^¤ñ¸û¦³¤k¤H¨ý¡A±i®R©Ô¡]1981¦~¥X¥Í¡^¹³¤p¤k«Ä¡C¡v­Ó©Ê¤£ªA¿éªº±i®R©Ô°¨¤W¸õ¥X¨Ó¼á²M»¡¡G¡u§Ú¸ò½²µY¥u®t1·³¡A§Ú¤]«Ü¦³¤k¤H¨ý¡C¡v

§d´°¡u¤NÆZ¤½¥D¡vºôù¤F¤¤¡BÁú¡B´ä¡B¥x¡B¬Pµ¥¦aºt­û¡A½Í¨ì±i®R©Ô¡A§d´°«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡G¡u¦o¤@©w·|¬õ¡A´N¹³·í¦~¬Ý¤¤¸ëÀR¶²¤@¼Ë¡A¦o²{¦b¤@¶°12¸U¤H¥Á¹ô¡A¬O¥Ø«e¤kÁú¬P¨­»ù³Ì°ªªº¡C¡v

¤£¹L¡A¨­»ùÁö°ª¡A±i®R©Ô³o¦¸°£¤F±a§U²z¡B¸g¬ö¤H¡]¤÷¿Ë­Ý¥ô¡^¤Î«ü¾É¦Ñ®v¥~¡A¤Æ§©¡B³y«¬³£¬O·í¦a¡A¦í¤]¬O¦í¤@¯ëªº¤½´J¡A¨S¦³­n¨D¤­¬P¯Å¶º©±¡C

¤ñ¸û½²µY¡B±i®R©Ô¨â¤H¦X§@·Pı¡AĬ¦³ªB»¡¡G¡u¦o­Ì¨â¤H³£¥s§Ú¡y¼Ú¤Ú¡z¡A±i®R©Ô«Ü¹³¤p¤k«Ä¡A¨S¨Æ´N©êµÛ¥d³q¤jªEÀY¡A¬O­Ó¹L°Ê¨à¡A¨S¨Æ´N°Ûºq¡B¸õ»R¡B·d¯º¡A²{¦b§Ú­ÌÁÙ¥´ºâ¼Ò¥é¡y¥\¤Ò¡z©òÀYÀ°¤@°_¸õ»Rªº¼Ò¼Ë¡C¡v

¦³¤Hı±o±i®R©Ôªº¥i·R¬O¡u¸Ë¡v¥X¨Óªº¡A¥L»¡¡G¡u¦oªº¥i·R¤£¬O°µ¥X¨Óªº¡A¦o¯uªº«Ü«Ä¤l®ð¡A­Ó©Ê«ÜMEN¡B¤£©ë¤p¸`¡A¦o±`·|±Ð§Ú½|¤HªºÁú°ê¸Ü¡A¤§«e¡AÃBÀY¦]¬°ªø¤F­Óµkµk¡A¨ü¨ì©e©}´N±¼¤U²\¨Ó¡]¨Æ«á±i®R©Ô§_»{±¼²\¡^¡C¡v

¥b©]¦³ºV±i®R©Ôªºªù¶Ü¡HĬ¦³ªBÀª§¼¦a»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¦o¦í­þ¸Ì¡C¡v±i®R©Ô«h¦R¼Ñ»¡¡AĬ¦³ªB«Ü³ßÅw¸ò¦o·mªwµæ¦Y¡C¤ñ¸ûĬ¦³ªB¸ò¨ä¥LÁú¬P±i»®¡Bª÷¨Ó¨J¡Bª÷¸ü¨J¡A±i®R©Ô»¡¡G¡uĬ¦³ªB«Ü«Ó¡A±i»®«Ü¨k¤H¨ý¡Aª÷¨Ó¨J·d¯º¡Aª÷¸ü¨J¬O¦nªB¤Í¦P¾Ç¡C¡v

¦³¨S¦³´Á«Ý¸òĬ¦³ªB©ç§kÀ¸©O ¥u­n¨D¤£©ç»rÅSÀ¸ªº±i®R©Ô»¡¡A¡u§Úªº·P±¡À¸¤ñ¸û®z¡C¡v¦o»¡¡A¡u¤§«e¦³¥æ¹L¨kªB¤Í¡A¤£¹L¡A¨kªB¤Í³£Ä±±o¸ò§Ú¥æ©¹¦n¹³¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡A¥i¯à¬O§Úªº¨k©ÊªB¤Í¤ñ¸û¦h¡C¡v

¡i2005-05-11/¥Á¥Í³ø/C3ª©/¼vµø¤j»R¥x¡j


Ĭ¦³ªB¤£Ä@­«²Õ¤pªê¶¤ ±i®R©ÔºÙÃø¥H¶W¶V»¯Á¨

¤é«e¡AÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦b¤¤°ê©çÄ᪺²Ä¤G³¡¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦bµL¿ü¤ôâq«°¶}¾÷¡A³o³¡³QºÙ¤§¬°¡uª£§@¤j¤ý¡v¾H«Ø°ê½¨­¤§§@ªº¥j¸Ë»´³ß¼@ÁٽХX¤FĬ¦³ªB¡BÀjÁ¢µ¥¤H¾á·í¥D¤O°}®e¡C¬Q¤Ñ¦b¶}¾÷»ö¦¡¤W¡AĬ¦³ªB¦b±µ¨ü°OªÌ±M³X®Éªí¥Ü¡G¤£§Æ±æ¤pªê¶¤¥X©ó°Ó·~¥Øªº¦Ó­«²Õ¡A§ó§Æ±æ©M¨â­Ó¥S§Ì¤@°_°µ¤@¨Ç¤½¯q¨Æ·~¡C

¬Q¤Ñ¦b©çÄá²{³õ¡A¼Æ¤Q¦WĬ¦³ªBªº¼v°g±q¥þ²y¦U¦a°lÀH¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¤@¦ì80°ªÄÖªº¦Ñ°ü¡A±i®R©Ô¤]±o¨ì¤F¦b³õ¸s²³ªº¼ö¤O°l±·¡A¦Ó³Ì¨ü´CÅéÃöª`ªº°ÝÃD¤´µM¶°¤¤¦b¡u¤pªê¶¤ªº­«²Õ¡v¤W¡AĬ¦³ªB¥»¤H¬Q¤é¤]­º¦¸ª½±µ­±¦V´CÅé¹ï¦¹ªíºA¡C

¥L»¡¡G¡u¡y¤pªê¶¤¡zªº·³¤ë¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì§Ö¼Ö¡B³Ì©¯ºÖªº®É¥ú¡A¦ý¬O¨º²¦³º¤w¸gÄÝ©ó¹L¥h¡C¨ä¹ê¸g¨åªºªF¦è¦s¯d¦b°O¾Ð¤¤³Ì¦n¡A¨S¥²­n¨è·N¥h¦A²{¡C¦pªG§Ú­Ì¦A­«·s¦¨¥ß³o­Ó²Õ¦X¡A°µ¥X¨ÓªºªF¦èªÖ©w·|©M¥H«e§¹¥þ¤£¦P¡A¨º¤]³\·|¯}Ãa¤j®a¤ß¥Ø¤¤¨º¤@¥÷¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C©Ò¥H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦b°Ó·~·N¸q¤W­«²Õ¡y¤pªê¶¤¡z¡A¥h¥X¤@±i°Û¤ù¡A©ÎªÌ©ç¤@³¡¹q¼v¡B¹qµø¼@³£¤£¬O¤Ó¦³·N¸q¡C¡v·í¦³°OªÌ°Ý¥L¡A¬O§_¾á¤ß¦]¬°¥XºtÀ¸¤¤ªº¡u¬Ó«Ò¡v³o¼Ë¤@­Ó¤ñ¸ûí­«ªº¨¤¦â¦Ó¼vÅT¨ì¥L¡u¨Ä¨Äªê¡vªº§Î¶H®É¡A¥L¦^µª¡G¡u¡y¨Ä¨Äªê¡z¦b§Ú¨­¤W¦­´N¨S¦³¼v¤l¤F¡C¡v

ÁöµM¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíĬ¦³ªB¤£§Æ±æ¤T¥S§Ì­«»E¡A¥L§i¶D°OªÌ¡G¡u§Ú­è­è©M­ì¨Óªº¸g¬ö¤½¥q¬ùº¡¡A²{¦b¬O§Ú¦Û¤vªº´X­ÓªB¤Í¦bÀ°§Ú°µ¡C¦pªG»¡³o¬O­Ó¸g¬ö¤½¥qªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¬O°ß¤@ªºÃÀ¤H¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡A°µ¤@¨Ç¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡C§Ú²{¦b´N¤w¸g¦bµ¦¹º¡A·Ç³Æ¦b¤µ¦~·d´X­Ó¤j«¬ªº¤½¯q¬¡°Ê¡A§Ú¯S§O§Æ±æ¬O©M¡y¤pªê¶¤¡zªº¦¨­û¤@°_°µ¡C¡v³Ì«á¡A¥LÁÙ±j½Õ¡A³o¨Ç¬¡°Ê¬O«D°Ó·~ªº¡C

ÁöµM¦¹«e¥L¤wªí¥Ü¦Û¤v­n±±¨î¥j¸ËÀ¸ªº©çÄá¶q¡A¦ý¬O¹ï©ó³o³¡¼@¶°¥L«oÃø¥H©Úµ´¡C¥L»¡¡G¡u¦]¬°³o­ÓÀ¸ªº¯Z©³©M»s§@¤è³£¬O¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡nªº­ì¯Z¤H°¨¡A§Ú¬O¦]¬°³o³¡À¸¦Ó¦b¹qµø¼@¥«³õ³Ì²×¥ß¨¬ªº¡A¦ÑÁó¡B¾Éºt¬Æ¦Ü¼@²Õªº¨C¤@­Ó¤u§@¤H­û³£¥i¥H»¡¹ï§Ú¦³®¦¡A©Ò¥H§ÚµLªk±À«o¡C¡v

ºâ¤W³o³¡À¸¡AĬ¦³ªB¤w¸g©M3¦WÁú°êÃÀ¤H¦@¦P©çÄá¤F4³¡¹qµø¼@¡A¥Lªí¥ÜÁú°êºt­ûºtÀ¸§ó¬°¥Í¬¡¤Æ¡C¦b½Í¨ì½²µY¤Î±i®R©Ô³o¨â¦WÁú°ê·í¬õ¤k¬P®É¡AĬ¦³ªBªí¥Ü¡G¡u½²µY¤ñ¸û¦¨¼ô¡A¨­¤W¦³¤@ºØ¿@¿@ªº¤p¤k¤H¨ý¡A¦Ó±i®R©Ô«hÁÙ¬O­Ó¤p¤k«Ä¡C¡v

½Í¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¤k«ÄÃþ«¬®É¡AĬ¦³ªB»¡¡G¡uÀ¸¸Ì¤w¸g©M³o»ò¦hºëÆF¥j©Çªº¤k«Ä¤l½Í¹L¤FÅÊ·R¡A¥Í¬¡¤¤§ÚÁÙ¬O·Q§ä¤@­Ó·Å¶¶ÂI¡B¯à«ù®aªº¡CÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O»¡¤£©w­þ¤@¤Ñ§Ú´N·|°{¹qµ²±B¡C¡v

±i®R©Ô¡G»¯Á¨Ãø¥H¶W¶V

¥Ñ©ó±i®R©Ô¦bÀ¸¤¤§êºtªº¬O¤@­ÓºëÆF¥j©Çªº¤p¤½¥D¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P·Q°_¤F¦b¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¤¤´¿¦³¥X¦âµo´§ªº»¯Á¨¡A¨S·Q¨ìªº¬O¡A±i®R©Ô¤£¶È¹ï³o¦ì¤¤°êªº¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¦³µÛ¤@©wµ{«×ªº»{ª¾¡A¦P®ÉÁÙ¤Q¤À±À±R¡C

¦³°OªÌ°Ý±i®R©Ô¡G¡u§A©M»¯Á¨½Ö§óº}«G¡H¡v±i®R©Ô²@¤£µS¿Ý´N¦^µª¡G¡u·íµM¬O»¯Á¨¡A¨ä¹ê§Ú¦Û¤v«Ü²M·¡¡A§Ú¨Ã¤£º}«G¡A§Ú¥u¬O«Ü¥i·R¦Ó¤w¡C¡v±i®R©Ô¦P®ÉÁÙªí¥Ü¡A»¯Á¨¦b¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¤¤ªºªíºt¤Q¤Àºë±m¡A¦Û¤vÃø¥H¶W¶V¡C

¦ý¬O¶}¤ßªºÁú°ê¤p¤½¥D¦b¬Q¤Ñªº©çÄᤤ«o¹J¨ì¤F¤@­Ó¤p³Â·Ð¡C¦b¦o«e©¹´Z©Ò³~¤¤¡Aµo²{©~µM¦³¼ö¤ß¼v°gªº¸òÀH¡A§â¦oµ¹À~Ãa¤F¡A±¡«æ¤§¤U¤£ÅU¨­¤W²Â­«ªºÀ¸ªA¶]¤F°_¨Ó¡Aµ²ªG¤@¤£¤p¤ßºL¶Ë¤F½¥»\¡C¬ÝµÛ¦o¤@Áyµh­W¦a¥Î²M¤ôÀ¿«ø¶Ë¤f¡A°OªÌ§Ô¤£¦í¥Î­^»y°Ý¦o¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v¦o±j§ÔµÛµh¡A¯ºµÛ¹ï°OªÌ°µ¥X¤F¤@­Ó¡uOK¡vªº¤â¶Õ¡C

(·s»D±á³ø11/5/2005)


±i®R©ÔÀ¹¤WÄG¤l²{¤NÆZ¡@Ĭ¦³ªB´Á«Ý¦³½t¤H

§@¬°¾H«Ø°ê´_¥X¼v¾Â«áªº²Ä¤@³¡À¸¡X¡X´¿¸¹ºÙ­n¶W¶V¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nªº¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦b¾ú¸g±Nªñ¤@¦~ªº¡uª£§@¡v«á¡A²×©ó´¦¶}¤F¯«¯µ­±¯½¡A¥D­nºt­ûĬ¦³ªB¡B±i®R©Ô¡B­»´äµÛ¦W¾Éºt¿à¤ô²M¥H¤Î¨â©¤¤T¦a¼vµø¤jÆs¾H«Ø°ê¡B§d´°¡BÃä¾å­xµ¥¬Q¤Ñ¤W¤È¦bµL¿ü¤ôâq¼vµø«°»ô»ô«G¬Û¡C¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¥D­nÁ¿­zµL©ëµL§ô¡B·R¥´©ê¤£¥­ªº±N­x¤§¤k¡u¤pÀs½¼¡v±q±N­x©²¨ì®c§Ê¡A¦b¸g¾ú¤F³\¦h¦M¾÷¤Î·P±¡ªÈ¸¯ªº¦P®É¡A³v¨B¸Ñ¶}²§©ó±`¤Hªº¨­¥@¤§Á¼¡A¦ÓĬ¦³ªB¹¢ºtªº¤j©ú¬Ó«Ò«h­n³v¨B±N¤Ñ¤U»P·R±¡¤@¨Ö´x±±©ó¤â¤¤¡C

±i®R©Ô¡G»¯Á¨º}«G§Ú¥i·R

¦­±á¤EÂI¡A¤@¨­¯»¬õ¦â¦æÀY¡B¼bÆA±ýºwªº±i®R©Ô¥X²{¦b¤ù³õ¡AÁöµM¨­§Î¼b¤p¡A¦ýÁy¤W©l²×®i²{ÀéÄ꯺®eªº¦oÁÙ¬O¤Þ°_¤F¤H¸sªºÄ̰ʡC¼@¤¤±i®R©Ô¹¢ºt¨k¤l®ð¤Q¨¬¡B¥X¨­»¨ªù«o²@µL¼b®ðªº¤NÆZ¤½¥D¡u¤pÀs½¼¡v¡C²Ä¤@¦¸¦b¤¤°ê¥Xºt¥j¸Ë¼@¡A±i®R©Ô©Z¨¥¹ï¤¤°êªº¾ú¥vÁÙ¤£ÁA¸Ñ¡A¥u¯àÃä©çÃä¾Ç¡CÁÙ¦n¦¹µfªºªA¸Ë¬O²V¦X¤F®É©|¤¸¯À©M²§°ê±¡½Õªº§ï¨}¥j¸Ë¡A¼@±¡¤]¤ñ¸û»´ÃP¡A©Ò¥H±i®R©Ô¨S¦³¯S¦a¥h¾Ç¤¤°ê¥j¥N¬ü¤kªº¨­¬q¡A¡u¤£¹L§Ú·|¥h´¢¼¯¥j¸ËÀ¸ªº·Pı¡A§ÚÁپDzߤFÃM°¨¡A¦b°¨¤W­¸©b°_¨Óªº·Pı¯uªº«Ü¹LÅ}¡C¡v¦³½ìªº¬O¡A±i®R©Ô¦b¼@¤¤ÁٲĤ@¦¸¹Á¸Õ¤F¥j¥N¨k¸Ëªº§ê¬Û¡A¼L¨¤¤W¥[¤F¨âºJ¤pÄG¤l¡A¡u¨ä¹ê¹ï©ó¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è³£¦³ÂI¤£µÎªA¡A²Ä¤@¦¸À¹°²ÄG¤lªº®É­Ôı±o©Ç©Çªº¡A«Ü¦n©_¡C¡v

¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¡u¤pÀs½¼¡v©M¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nªº¡u¤p¿P¤l¡vªº¤Hª«©Ê®æ¦³¨Ç¬Û¦ü¡C»¡°_¦Û¤v©M»¯Á¨ªº¤ñ¸û¡A±i®R©ÔÀY¤@¬n¡AÅS¥X©ÛµP¦¡ªº¥i·R¯º®e¡G¡u¦o¬O¯uªºº}«G¡A¦Ó§Ú¥u¬O¥i·R¦Ó¤w°Õ¡C¡vÁöµM®R©Ô«ÜÁ¾µê¡A¦ý¸Ó¼@»s§@¤è¤§¤@¡B¥xÆWµÛ¦W¼vµø»s§@¤H§d´°±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A«h«H¤ß¤Q¨¬¦aªí¥Ü¡G¡u±i®R©Ô³ß¼@ªºªíºt¤è¦¡«D±`¥X¬D¤S¦ÛµM¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡y¤pÀs½¼¡zªÖ©w¶W¶V¡y¤p¿P¤l¡z¡I¡v

±i®R©Ô¦bÁú¼@¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¡B¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¥H¤Î¹q¼v¡m²^®ð¤Ö¤k¨D·R°O¡n¤¤ªº¥Í°Êºt§ÞÅý¤¤°êÆ[²³°O¾ÐµS·s¡A¡u§Úªºªí±¡¤£¬O¨è·N°µ¥X¨Óªº¡A­n°t¦X¼@±¡¡A«Ü¦h®É­Ô¬OÀHµÛ·í®É©çÄ᪺ª^³ò©M·Pı§Y¿³µo´§¡A¨¤¦â¨­¤Wªº¯S½è¤£§¹¥þ¬O§Úªº­Ó©Ê¡C¡v¨p©³¤Uªº±i®R©Ô¦³«Ü¦wÀRªº¤@­±¡A¦bÁú°êªº®É­Ô°£¤F©çÀ¸¤]¤£¸g±`¥Xªù¡C¥h¦~¶}©l¦oªº¶Ý¦n±q©MªB¤Í²á¤Ñ¡BÅ¥­µ¼Ö¥~¤S¦h¤F¬Ý®Ñ³o¶µ¡A¬Ý¤@¨Ç¬y¦æ¤p»¡¨ÓÁA¸Ñ®É¤UÁú°ê¦~»´¤Hªº®É©|¸ê°T¡C¹ï©ó¦¹¦¸ªº·fÀÉĬ¦³ªB¡A±i®R©ÔºÙ¦Û¤v©M§U²z³£¬O¥LªºÅK±ì¼v°g¡A»¡±o¤@®ÇªºÄ¬¦³ªB¤Q¤Àºò±i¡A³s¦£¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°§ÚÁ`©MÁú°êºt­û¦X§@¡A©Ò¥H§A­Ì´N¥u»{Ãѧڤ@­Ó¤¤°ê¤H§a¡I¡v

Ĭ¦³ªB¡G»P½²µY´N¬O¦³½t

¦³±i«½«½ÁyªºÄ¬¦³ªB¦b¼@¤¤¹¢ºt­è­èÄ~¦ì¤£¤[ªº¤j©ú¬Ó«Ò¡A¥L¯ººÙ¦¹µfºt¬Ó«Ò¬O¥LÀ¸¼@¥Í²P¥H¨Ó³Ì­·¥úªº¤@¦¸¡C¦b¸Õ¸Ë©ç·Óªº®É­Ô¡AĬ¦³ªB¹ï³o·s¬ì¬Ó«ÒÁÙ¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¡u¥H«eºtÀ¸Á`§K¤£¤F¹ï¬Ó«Ò¤T«ô¤E¥nªº¡A¥»¨Ó¬ï¤W¡y¬Ó«Òªº·s¸Ë¡zÁٲߺD©Ê¦a·Q«ý­Ó¤â¤°»òªº¡A«á¨Ó·NÃѨì¡y§Ú¬O¬Ó«Ò¡z¤F¡A²×©ó¥i¥H¡yÀH¤ß©Ò±ý¡z¤F¡I¡v¦Ó¼@²Õ¤u§@¤H­û¬°°ö¾i¦³ªBªº¬Ó«Ò·Pı¡A¤£©çÀ¸®É¤]¤@­P³ê¥L¡u¬Ó¤W¡v¡AÅý¥L¹L¨¬¤FÅ}¡C

¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n»P½²µYªº¥Í¦ºÅÊ¡A¡m·¨ªùªê±N¡n¤¤©M½²µY¦A«×¦X§@¡A¥H¤Î¥h¦~¦b¡mÅ]³N±¡½t¡n¤¤©M¦w¤C¬¯·fÀÉ¡A³o¦^¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤S¹J¨ì±i®R©Ô¡AĬ¦³ªB¯ººÙ¦Û¤v²{¦bÅܦ¨¤F¡uÁú¬P¥N¨¥¤H¡v¡C¤£¹L¡Aµû½×°_¨â¦ìÁú°ê¬ü¬Ü¡AĬ¦³ªBÁÙ¬O¤À±o²M²M·¡·¡¡G¡u¦pªG»¡½²µY¬O¤p¤k¤H¡A¨º»ò±i®R©Ô´N¬O¤p¤k¥Í¡A¥H«e¥H¬°¦o´N¹³Áú°êª©¡yS¡DH¡DE¡z¡X¡X¥jÆFºë©Ç¡A¤£¹L¨£¨ì¥»¤Hı±o¤ñ¹qµø¤W§óº}«G¡C¡v¥©ªº¬O¡A½²µY³o¬q®É¶¡¤]¦bµL¿ü©çÀ¸¡AĬ¦³ªB­è¨ìµL¿üªº®É­Ô¡A½²µY¥¿¦n·Ç³Æ­¸¦^Áú°ê«×°²¡A¨â¤Hªº¨®¤l´N¦bµL¿ü¼vµø«°ªù¤f¬Û¹J¡A¡u¦³½t´N¬O¦³½t¡A»¡¤]»¡¤£²M¡C¡v¦³ªB¶}ª±¯º¦a»¡¡C¾ú¼Æ¨ä¦X§@¹Lªº¤k¬P¡A¦h¼Æ¬O¬¡¼â¶}®Ô¡B¬Æ¦Ü¦b¼@¤¤¦³ÂI§nªº¤k«Ä¤l¡A»¡°_¥Í¬¡¤¤³ßÅw«ç¼Ëªº¤k¥Í¡A¦³ªB·Q¤F·Q¡G¡uÁÙ¬O¤£­n¤Ó§n°Õ¡A¥H²{¦b§Úªº¤u§@ª¬ºA¨ÓÁ¿³Ì¦n¯à¦³­Ó¡y¤Q¨Î¡z¤kªB¤Í¡A³­¦ñ¦b§Ú¨­Ãä¡C¡v¤H¬õãn»D«o«Ü¤ÖªºÄ¬¦³ªB³Q°Ý¨ì¦ó®É·|¦Ò¼{¸gÀç¦Û¤vªº·R±¡±B«Ã¡A¥L¥©§®¦a»¡¡G¡u®É­Ô¨ì¤F´N°{¹qµ²±B§a¡I¡v

¬Q¤Ñªº°OªÌ·|¤W¡AĬ¦³ªBªº¼v°g·|ÁÙ±Mµ{±q¥þ°ê¦U¦a»°¨Ó¤ä«ù¥L¡A°¸¹³ÁÙ¥¼¨ì¡A²{³õ¡uĬ¬Ó«Ò¡A§Ú­Ì·R§A¡vªºÁn®ö«o¦­´N¤£µ´©ó¦Õ¡C°OªÌ·|¤@µ²§ô¡AĬ¦³ªB´N³Q¼v°gªºÂAªá­«­«³ò¦í¡AµL¸ô¥i¨«¤§®É¡A³ºÂ½µ¡¦Ó¨«¡C¦p¦¹°ªº¦ªº¤H®ð¡AÅý¤H¤£¸TÁp·Q¨ì©õ¤é¡u¤pªê¶¤¡v¤¤¡AĬ¦³ªB¬O¦p¤µµo®i³Ì¦nªº¤@­Ó¡A¦]¦¹¦³¤H«ü¥XĬ¦³ªB³Ì¤£·Q¹ê²{¡u¤pªê¶¤¡v¤Q¦~«áªº¸g¨å­«²{¡AĬ¦³ªBÂ_µM§_»{¤F³oºØ»¡ªk¡G¡u§Úı±o¬JµM¬O¸g¨å´NÀ³¸Ó«O¯d¦b¤H­Ìªº¦^¾Ð¸Ì¡A¥H§Ú­Ì²{¦bªº¤u§@¤£À³¸Ó¦A°µ°Ó·~©Êªººt¥X¡A§Ú¤Q¤À´Á«Ý§Ú­Ì¤T¤H¯à¤@°_°µ¤@¨Ç¤½¯q©Êªº¬¡°Ê©Mºt¥X¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F´¿¸gªº¸g¨å¥h¶}¤@¨ÇÃhºt°Û·|¡A¨º¼Ëªº°µªk¤Ó°Ó·~¡C¡v

(·s»D¤È³ø 11/5/2005)


Ĭ¦³ªB·s¼@¤¤ºt¬Ó«Ò ±i®R©Ô¡G§Ú¬O¥LFANS

¬Q¤Ñ¡A30¶°¤j«¬¥j¸Ë¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦bµL¿ü¤ôâq«°Á|¦æ¤F²±¤j·s»Dµo§G·|¡A¡u¬Ó¤W¡vĬ¦³ªB©MÁú°ê¼v¬P¡B¡u¤NÆZ¤½¥D¡v±i®R©Ôµ¥¥X®u¤Fµo§G¬¡°Ê¡A³o¤]¬OĬ¦³ªBªñ¦~¨Ó²Ä4¦¸»PÁú°ê©ú¬P¦X§@ºt¥X¡C

¬Q¤Ñ¤W¤È¡A¬¡°Ê¦bµL¿ü¤ôâq«°ªº§º´Â¬Ó®cÁ|¿ì¡A¨Ó¦Û¤º¦a©M¥xÆWªº´X¤Q¦W°OªÌ¥X®u¤Fµo§G·|¡C¥Ñ©ó³o¬OĬ¦³ªB²Ä¤@¦¸¦b¼vµø¼@¤¤§êºt¬Ó«Ò¡AĬ¦³ªBªº¼v°g§O¥X¤ßµô¦a³ÛµÛ§O½oªº¤f¸¹¡G¡uĬ¬Ó¤W¡A¦n«Ó¡I¡v²{³õ¼ö¾xµL¤ñ¡C

Ĭ¦³ªB¤@¨­¬Ó«Ò¥´§ê¥X²{«á¥ß§Y³Q°OªÌ¹Î¹Î¥]³ò¡A¥L»¡¡G¡u²Ä¤@¦¸ºt¬Ó¤W¶}©l®¼¤£¾AÀ³¡A´N±q°®¯º¶}©l½m°_¡C¡vªGµM¡A¦b±Ä³X¤¤¥L¸I¨ì´Æ¤âªº°ÝÃD´NÁ`¬O¡u¼K¼K¡v´XÁn°®¯º¡A¬G·N¸Ë¥X«Ü¡u³±ÀI¡vªº¼Ë¤l¡C

ªñ´X¦~¨Ó¡AĬ¦³ªB¤w¸g¦¨¤F»PÁú°ê©ú¬P¦X§@ªº¤¤°êºt­û¥Nªí¡A¥L¥ý«á»P½²µY¦X§@¤F¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n¡B¡m·¨ªùªê±N¡n¡A¤S»P¦w¤C¬¯¦X§@¤F¡mÅ]³N±¡½t¡nµ¥µ¥§@«~¡A³o¦¸¤w¸g¬O²Ä¥|¦¸©MÁú¬P¦X§@¤F¡A¥L»¡¡G¡uÁöµM§Ú¤£À´®R©Ô¦b»¡¤°»ò¡A¤£¹L§Ú¬Ý¦oªºªí±¡¡B»¡¸Üªº»y®ð¡A¤]°ò¥»¤W¯àª¾¹D¦o­nªí¹Fªº·N«ä¤F¡C¡v

±i®R©Ôªº¥X²{¤]¦P¼Ë¤Þ°_¤@°}ÅF°Ê¡A¦Û±q¥h¦~©M¾H«Ø°êñ¬ù«á¡A¦o²×©ó¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤«G¬Û¡A¥Ñ©ó©MĬ¦³ªBºt¹ï¤âÀ¸¡A¤S¬O§êºt¤@­Ó¤NÆp¥j©Çªº¤¤°ê¤½¥D¡A©Ò¥H¦³°OªÌ¤NÃø¦a°Ý¡G¡u©M¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nªº»¯Á¨¬Û¤ñ¡A§Aı±o½Ö§óº}«G¡H¡v±i®R©Ô¤j¤j«¨«¨¦a¤@¯º»¡¡G¡u·íµM¬O»¯Á¨º}«G°Õ¡A§Ú¬O¥i·R¨ººØÃþ«¬ªº¡C¡v¦oªº³oºØÁ¾µê¡B§C½Õ¤]ªí²{¦b¹ïĬ¦³ªBªºµû»ù¤W¡A¦o»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬OĬ¦³ªBªº¢Ô¢Ï¢Ü¢á¡A©M¥L¦X§@§Ú¤Ó°ª¿³¤F¡C¡v

¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¹w­p8¤ëªì±þ«C¡C

(¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø 11/5/2005)


±i®R©Ô­W½m¤¤¤å¾Ç¡mÁÙ¯]¡n

¬Q¤Ñ¡A30¶°¥j¸Ë³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦bµL¿ü¼vµø«°Á|¦æ¶}¾÷»ö¦¡¡C¥Dºt±i®R©Ô¡BĬ¦³ªB¤@°_¥X³õ¡C±i®R©Ôªº¤½¥D§ê¬Û¥i·R¡B«N¥Ö¡A¤¤¤å¶i¨B¤F¤£¤Ö¡C¦o³zÅS¡A¬°ºt¦n¤½¥D¯S·N¶R¤F¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¼vºÐ¥J²Ó¬ã¨s¡C

¬Q¤Ñ¡A±i®R©ÔµÛºóº¡¯]¤l¡B«G¤ù²L¯»¦âªº¯½¸È¡u¤½¥DªA¡v¡A«D±`¥i·R¡B«N¥Ö¡C¦o»¡¡A©ç¤¤¤åÀ¸­nÁ¿¤¤¤å¡A¬°¦¹¤U¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¡AÀ¸¥~±`±`©Mºt­û¾Ç²ß¤¤¤å¡C±Ä³X®É¦o«Ü²M·¡¦a»¡¥X¤F¡u°OªÌªB¤Í­Ì¤j®a¦n¡vªº¥y¤l¡A¤¤¤å¤ô¥­©úÅã¤ñ¥h¦~­è¨ì¤¤°ê®Éªø¶i³\¦h¡C

¸Ó¼@»s¤ù¤H¾H«Ø°êªí¥Ü¡A½Ð¤@­ÓÁú°ê¼v¬P¨Óºt¤¤°ê¤½¥D¡A¶}©l¦³¤Hı±o®¼©Çªº¡A¤£¹L±i®R©Ô²{¦b¤H®ð©ô¡A§Î¶H¥i·R«Ü¾A¦X¤NÆZ¤½¥D¤@¨¤¡C¤NÆZ¤½¥D¬O­Ó³ßÅw¤k§ê¨k¸Ë¥X®c¨ì¥Á¶¡§T´IÀÙ³hªº¨¤¦â¡A¬O¥­¥Á¦Ê©m¤ß¤¤ªº¥¿¸q¤k«L¡Aºï¸¹¡u¤pÀs½¼¡v¡C±i®R©Ô»¡¡A¬°´¢¼¯¨¤¦â¡A¦b©çÄá¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤§«e¦Û¤v»{¯u°µ¤F¥\½Ò¡C¤£¦ý§ä¨ÓĬ¦³ªBªº¸ê®Æ¡AÁÙ¶R¤F¡mÁÙ¯]®æ®æ¡nªº¼vºÐ¾Ç²ß¡C¦³¤H§âºt»¯Á¨©M±i®R©Ô°µ¤ñ¸û¡A¥i·Rªº±i®R©ÔÁ¾µê¦a»¡¡G¡u»¯Á¨«Üº}«G¡A§Ú¤£¬O«Üº}«G¡A¦ý§Ú«Ü¦³½ì¡C¡v

±i®R©Ô±R«ô©çÀÉĬ¦³ªB¡C¦o»¡¡G¡uĬ¦³ªB¬OÁú°ê©ú¬P³ßÅw¦X§@ªº¹ï¶H¡A¦]¬°¥LªºÀ¸¦n¡B¤H¦n¡AÀ´Â§»ª¡C¡v¦oÁÙ¤@¦A»¡Ä¬¦³ªBªº²´·ú·|©ñ¹q¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³Ä¬¦³ªB¤@¼Ë¦b¤¤°ê¨üÅwªï¡C

(¨ÊµØ®É³ø 11/5/2005)


±i®R©Ô²o¤âĬ¦³ªB ¤NÆZ¤½¥D·R¤WÁo©ú¬Ó«Ò

®É©|¥j¸Ë¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¬Q¤é¦bµL¿ü¼vµø«°¶}¾÷¡A¡u¤NÆZ¤½¥D¥q®{ÀR¡v¥ÑÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô§êºt¡A¡uÁo©ú¬Ó«Ò¦¶¤¹¡v¥ÑĬ¦³ªB¾áºõ¡C¦¹¥~¡A·s¥[©Y¤k¬P³¯¨qÄR¹¢ºt¶Q¦m¤å´A¨à¡AÀjÁ¢¹¢ºt¦w¹ç¤½¥D¡A´¿»P¦ó¼íªF·fÀÉ¡m¯³¤ý§õ¥@¥Á¡nªº§f¦æ¹¢ºt»P¦¶¤¹¡B¥q®{ÀR²Õ¦¨¤T¤HÀ°ªº¥Õ¶³­¸¡A»PĬ¦³ªB¤¶¥GªB¤Í»P±¡¼Ä¤§¶¡¡C

¦b¼@¤¤±i®R©Ô¸g±`¥H»´«K¿Ç¸Ë¥[¨âºJ¤pÄG¤lªº³y«¬¥XÃè,¦o¤¶²Ð»¡¡G¡u¼@¤¤ªA¸Ë¬O²V¦X¤F®É©|¤¸¯À©M²§°ê±¡½Õªº§ï¨}¥j¸Ë¡A¼@±¡¤]¤ñ¸û»´ÃP¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³¯S¦a¥h¾Ç¨­¬q¡A¤£¹L§Ú·|¥h´¢¼¯¥j¸ËÀ¸ªº·Pı¡C¡v©çÄá¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤§«e¡A±i®R©Ô¤]»{¯u°µ¹L¥\½Ò¡X¡X§ä¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªBªº¸ê®Æ¡A¤ñ¦p¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n³£§ä¨Ó¬Ý¤F¡A¦o¹ïĬ¦³ªBªº­Ó¤H¦L¶H¬O¡G¡u¬Ý¤W¥h«Ü¦Ñ¹ê¡AÅ¥»¡¬O«Ü¦nªº¤j¾Ç²¦·~ªº¡A§Úªº®Ñ©À±o¤£°÷¦n¡A©Ò¥H«Ü¸r¼}¥L¡C¡v¶}©ç¤§«eĬ¦³ªB¤]¦P¼Ë°¼­±ÁA¸Ñ±i®R©Ô¡A§ä¦oªº¼v¹³¸ê®Æ¡AÁ٬ݤF¦oªº­µ¼Ö¿ý¼v±a¡A¡u¥H«e¥H¬°¦oªº·Pı´N¹³Áú°êª©ªº¡yS.H.E.¡z¡X¡X©ñ±o¶}¡A¥jÆFºë©Ç¡A¤£¹L¨£¨ì¥»¤Hı±o¤ñ¹qµø¤W§óº}«G¡C¡v

¨Ó¨ì¤¤°ê«á,±i®R©Ôµo²{«Ü¦h¤H¹ï¦o«Ü¿Ë¤Á,¦Ó¥B¹ï¦oªº§Î®e³£¬Oº}«G¡A¦Ó¦bÁú°ê¡A¤j®a¹ï¦oµû»ù³Ì¦hªº¬O¥i·RµÎªA¡CĬ¦³ªB«h¯ººÙ¦Û¤v²{¦bÅܦ¨¤F¡uÁú¬P¥N¨¥¤H¡v,¥L»¡¡G¡u¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n»P½²µYªº¥Í¦ºÅÊ¡A¡m·¨ªùªê±N¡n¤¤©M½²µY¦A«×¦X§@¡A¦b¡mÅ]³N±¡½t¡n¤¤©M¦w¤C¬¯·fÀÉ¡A³o¦^¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤S¹J¨ì±i®R©Ô¡Cºâ¤W¦]«D¨å¦Ó¨S¯à»P§º¼z³ì¦X§@¦¨ªº¡m®öº©º¡«Î¡n,¦]¬°¨S¦³ÀÉ´Á¨S¯à»P§õ­s½å¦X§@ªº¡m¬üÄR¤ßÆF¡n¡A§Ú®tÂI»P¤­¤jÁú°ê©ú¬P¤»«×Áp°L¡C¡v

Ĭ¦³ªB¥j¸ËÀ¸ºt¤F¤£¤Ö¡A±qªü­ô¡B¿¤¥O¡B¤j«L«á¥N­Ý©ú±Ð±Ð¥D¨ì³o³¡¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡AĬ¦³ªB²×©ó§¤¨ì¤F¬Ó«ÒÄ_®y,¥L»¡:¡u¬°¤FÅý¬Ó«Ò¡y¤W§Úªº¨­¡z¡A§Ú¤]°µ¤F¤£¤Ö¥\½Ò¡C¡v¦b¸Õ¸Ë©ç·Óªº®É­Ô¡AĬ¦³ªB³o·s¬ì¬Ó«ÒÁÙ¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¡u¥H«eºtÀ¸Á`§K¤£¤F¹ï¬Ó«Ò¤T«ô¤E¥nªº¡A¬ï¤W¡y¬Ó«Òªº·s¸Ë¡zÁٲߺD©Ê¦a·Q«ý­Ó¤â¤°»òªº¡A«á¨Ó·NÃѨì¡y§Ú¬O¬Ó«Ò¡z¤F¡A²×©ó¥i¥H¡yÀH¤ß©Ò±ý¡z¤F¡I¡vĬ¦³ªB§Î®e¦Û¤v§êºtªº¦¶¤¹¡G¡u³o¬O­ÓÁo©ú¡B±q®e¡B´¼¼zªº¨k©Ê¡A¬O­Ó«Ü°g¤Hªº¤H¡A¤£¤î©x¤j¦ì¤j¤ß¯Ý¤]¤j¡C¡v

ÁöµM¥Ø«e¼@¥»ÁÙ¨S¦³¥X¨ì³Ì«áµ²§À³¡¤À¡A¦ý¬O«ö·Ó¤Hª«©Ê®æ©M¦æ°Ê½u¨Ó¬Ý¡A¡u¥q®{ÀR¡v±i®R©Ô³Ì²×ÁÙ¬O­nªá¸¨¡u¦¶¤¹¡vĬ¦³ªB¡C±i®R©Ô»¡,¦]¬°³o­Ó¬Ó«Ò¹ê¦b¬O¤ÓÁo©ú¤F¡C

(¥_¨Ê«C¦~³ø 11/5/2005)


¡m¤NÆZ¤½¥D¡n±´¯Z ±i®R©Ô¡G§Ú¤ñ»¯Á¨®t«Ü¦h

¡uª£§@¤j¤ý¡v¾H«Ø°ê´_¥XÀY¬¶¤§§@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤é«e¦bµL¿ü®¨®¨¶}¾÷¡A¬Q¤Ñ¼@²Õ¦bµL¿ü¤ôâq«°Á|¦æ¤F¤j«¬°OªÌ·|¡C¤w¸g©MÁú¬P²Ä¥|¦¸¦X§@ªºÄ¬¦³ªBÄâµÛ­º¦¸¦b¤¤°ê¬D¤j¼Ùªº±i®R©Ô¬ïµÛÀ¸ªAµn¥x«G¬Û¡C

Ĭ¦³ªB¦Û²Õ¸g¬ö¤½¥q

Ĭ¦³ªB³o¦¸¬OÂ÷¶}¦X§@¦h¦~ªº¤Ñ¤¤¤å¤Æ¥H«á¡A­º¦¸¥X¥~©çÀ¸¡C¨S¦³¤F¦X¬ùªº§ô¿£¡AĬ¦³ªBªí¥Ü¥i¥H¤j®i®±¸}¡AÁٷdzƩMªB¤Í¶}¸g¬ö¤½¥q¡C¡u²{¦b¬O´X­ÓªB¤Í¦bÀ°§Ú°µ¡C¦pªG»¡³o¬O­Ó¸g¬ö¤½¥qªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¬O°ß¤@ªºÃÀ¤H¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¯à¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡C¤ñ¦p§Q¥Î³o¨Ç¦~¦b°é¤ºªº¿n²Ö¡AÁp¦X¤pªê¶¤ªº¦¨­û¥h°µ¤@¨Ç¤½¯q¬¡°Ê¡C¡v¬Q¤Ñªº°OªÌ·|¤WĬ¦³ªB¥i¿×¬O­·¥úµL­­¡A¥Lªº°ê»Ú¼v°g·|¯S¦a²Õ´30¦h¦ì¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº¯»µ·¨ìµL¿ü¤ä«ù°¸¹³¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦W°ªÄÖ80¦h·³¦Ñ°ü¤H±Mªù±q°ê¥~¯S¦a»·¹D¦Ó¨Ó¡AÅýĬ¦³ªB¤Q¤À·P°Ê¡C¤£¶È¦p¦¹¡A±i®R©Ôªº§U²z¤]¬O¡u·RĬ¡v¤§¤H¡A¹ï¡u¤­ªü­ô¡v°gÅʱo¤£¦æ¡A³o¥OĬ¦³ªB«D±`¦³­±¤l¡C

±i®R©Ôªíºt¦ÛµM§ó³Ó»¯Á¨

³o¦¸±i®R©Ô¥Xºtªº¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¥i¥H©M»¯Á¨·í¦~ªº¡u¤p¿P¤l¡v¦³ªº¤@«÷¡A©Ò¥H¶}©ç«e«Ü¦h´CÅé³£®³¦o©M»¯Á¨¤ñ¸û¡A¹ï¦¹¬Q¤Ñ±i®R©Ôªí¥ÜÅwªï¤ñ¸û¡A¤£¹L¦o­Ó¤H»{¬°ÁöµM¨¤¦â·Pı®t¤£¦h¡A¦ý¬O¦oºtªº¤NÆZ¤½¥D»P·í¦~¡u¤p¿P¤l¡v§¹¥þ¨â¼Ë¡C¹ï©ó»¯Á¨¡A±i®R©ÔÆg¤£µ´¤f¡Aªí¥Ü»¯Á¨¬üÄR¥i·R¡A¦Û¤v®t«Ü¦h¡C¤£¹L¦o§Æ±æ¦Û¤v¦b¤¤°êªº¦¨ÁZ¤]¥i¥H©M»¯Á¨¤@¼Ë¦¨¥\¡C

ÁöµM·í¨Æ¤H«ÜÁ¾µê¡A¤£¹L¸Ó¼@ªº»s§@¤H¤§¤@§d´°´N¤O®¼¦o¡Aªí¥Ü±i®R©Ô¤ñ»¯Á¨ºtªº¤p¿P¤l§ó¦ÛµM¡A§ó¦³¿Ë©M¤O¡C¡u§Ú¬Q¤Ñ¬Ý¨ì¤ùªá«á¤ß¤¤ªº¤j¥ÛÀY¤w¸g©ñ¤U¨Ó¤F¡A±i®R©Ô§Y§â¤NÆZºt±o«Ü¦n¡A¦Ó¥B¥i·R¤@­±¤]ªí²{±o²OºvºÉ­P¡C§Ú¬Ý¦n¦oªº¥¼¨Ó¡A¦o±N¦¨¬°¤¤°ê³»¯Åºt­û¡C¡v

¾H«Ø°ê¤S¦b¡u¸Ø¸Ø¨ä½Í¡v

¤@¦V°ª½Õªº¾H«Ø°ê¬Q¤Ñ¦b·s»Dµo§G·|¤W«D±`§C½Õ¡A¤£¦A¥h·m¥D¨¤ªº­·ÀY¡C¤£¹L¥L©M°OªÌ¨p¤U²á¤Ñ®É¡A¡u¸Ø¸Ø¨ä½Í¡vªº§@­·¤S¦^¨Ó¤F¡C¾Ú¥L³zÅS¡A¤é«e­è¥h¤F¤@½ëÁú°ê¡A»PÁú¤è°Ó¶q©çÄá50¶°¥j¸Ë¤jÀ¸¡A¨Ã¥B¨C¶°±N§ë¸êªñ¦Ê¸U¤¸¡A¥Ø«eÁú¤è¤w¸g´£¨Ñ¦W³æ¡A§õ­^·R©M§º©Ó¾Ë¤]¦b¦W³æ¤§¦C¡C¾H«Ø°êªí¥Ü³o­Ó®×¤l½Í±o®t¤£¦h¡A20¤é±NºV©wµ²ªG¡C¥Lªí¥ÜÁú°ê¯à°÷©çÄá¦p¦¹¦¨¥\ªº¡m¤jªø¤µ¡n¡A¥L¤]¥i¥H¡C¬Ý¨ì¥L¦p¦¹¦³«H¤ß¡A°OªÌ¥»·Q§ó²`¤JÁA¸Ñ³o³¡¥¼¨Ó¤j§@¡A¥L«o§iª¾°OªÌ¥Ø«e¼@¥»ÁÙ³B©óÁú¤å¶¥¬q¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³¬Ý¹L¡Cµ¥¨ì½Ķ¦¨¤¤¤åª©¤~¯à°÷¸ò°OªÌ»¡¡C

(ªF¤è¦­³ø 11/5/2005)


¤NÆZ¤½¥D±i®R©Ô·R¤WÃM°¨



Áú¬P±i®R©Ô²{¥¿»PĬ¦³ªB¦X§@©çÄá¼@¶°¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¡A³o¬O¦o­º¦¸°Ñºt¤¤°ê¥j¸Ë¼@¡A¦o»¡¡G¡u§Ú·|´¢ºN¥j¸ËÀ¸ªº·Pı¡A§ÚÁپDzßÃM°¨¡A¦b°¨¤W­¸©b°_¨Óªº·Pı¯uªº«Ü¦n¡C¡v±i®R©Ô¦b¼@¤¤§ó·|¤Ï¦êºt¥X¡C

(Ä«ªG¤é³ø 12/5/2005)


±i®R©Ô¦ÛÃzµL¨­§÷Ãø©ç§ÉÀ¸ Ĭ¦³ªB¨þ¥¸®v¥¤Fans

±i®¿©Ô©¹¤¤°êµo®iºtÃÀ¨Æ·~¡A¥Ø«e©MĬ¦³ªB¤Î½²µY¦bµL¿ü©ç¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A5¤ë10¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A²{³õ¦³¤£¤Ö®R©Ôªº¼v°g¡AĬ¦³ªB¥ç¦³¤@¯Z®v¥¤Fans¬°¥L¥´®ð¡A¦ý¦]¬°²{³õFans¤Ó¦h¡A¾É­P³õ­±²V¶Ã¡AĬ¦³ªB­±¦â¤jÅܨû¡¡R¡u§Ú¤£³ßÅw§A­Ì³o¼Ë¤l¡A¤@ÂI³£¤£¥i·R¡T¡v¤~¥O³õ­±±±¨î¤U¨Ó¡C

Ĭ¦³ªB©M±i®R©Ô­º¦¸¦X§@¡A¥Lı±o®R©Ô¤ñ¸û¹x¥Ö¡A¦Ü©óµ²¤F±Bªº½²µY«Ü¦³¤k¤H¨ý¡A¦ý¯º¨¥½²µYºÆ°_¨Ó¥i¥H©M§U²z¤â»R¨¬ÁЦX°Û¨àºq¡AÁ`¬O³r±o®Ç¤H«¢«¢¤j¯º¡C

±i®R©Ô³Q«ü¹³¤p¤k«Ä¡A¦o¥ß§Y§Üij¡A»¡¦Û¤v®`²Û°_¨Ó¤]«Ü¦³¤k¤H¨ý¡A³Q°Ý·|§_¤£©ç§É¤WÀ¸¡S¦o¯º»¡¡R¡u¤£·|§r¡T¤Ï¥¿§Úªº¨­§÷¤£¦n¡A¤]¨S¬Æ»ò¦n¬Ý°Ú¡T¡v

(Tom ±M½Z 12/5/2005)


¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¼ö©ç °ªÅS©Úµ´±i®R©Ô³Û©j

¤T¤Q¶°¥j¸Ë»´³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n5¤ë10¤é¦b¥¡µøµL¿ü¼vµø°ò¦a¤ôâq«°¬Ó®c¶©­«¶}¾÷¡Cºt­û°ªÅS¤]¥[·ù¦¹¤ù¡A¦bÀ¸¤¤¥Xºt±i®R©Ôªº·A¤l®_¬Û¤k¨à¤åÁ¥¡A¥Ñ©ó¨â¤H¦~ÄÖ¬Û¥é¡A¦b©çÄá¶¡»Ø¤]·|¦³¾÷·|¶¢²á¡C°ªÅS²¤·L¦~ªø©ó±i®R©Ô¡A©Ò¥H±i®R©Ô´N¿Ë¤Á¦aºÙ°ªÅS¬°©j©j¡C¤£¹L·d¯ºªº¬O¡A¤¤¤å»¡ªº¤£¤Ó¦nªº±i®R©Ô¨C¦¸³£·|±N°ªÅS©j¥s¦¨°ªÅS¼ä¡A°ªÅSÅ¥«á¤j¥s¡G¡u¤Ñ­þ§Ú¦¨¤F¤ú»I¤F¡v¡A³o­Ó¤p¯º¸Ü«Ü§Ö´N¦b²Õ¸Ì¶Ç¶}¤F¡C

¦b¤ù³õ°ªÅS»P±i®R©Ôªº²Ä¤@³õÀ¸´N¬O©ç±i®R©Ô§êºtªº¡u¤pÀs½¼¡v¬°±Ï·A¤l¤åÁ¥³Q¤åÁ¥ªº¤÷¿Ë§ì¦í¡A´N¦bÃöÁä®É¨è¤£·|ªZ¥\ªº¤åÁ¥¹Ü¹L®a§Lªº¼C¾î¦b¦Û¤v²ä¤l¤W¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¤pÀs½¼¥L­Ì¬O¦n¤H¡A§A¤£©ñ¤F¥L­Ì¡A§Ú´N¥h¨£§Ú¦º¥hªº®Q¡u»¡§¹±N¼C¹º¯}²ä¤l¡A¤@±ø¦å¦L¬y¤F¤U¨Ó¡A¦ÓµL©`°í©wªº²´²\¤]ÀH¤§¬y¤F¤U¨Ó¡A³o³õÀ¸Åý¦b³õªº¤H«Ü¬O·P°Ê¡A±i®R©Ô¤]¨«¹L¨Ó¸ØÆg°ªÅSªººt§Þ¡A¦Ó°ªÅS¤]«D±`³ßÅw³o­Ó¥i·R¬¡¼âÀ´Â§»ªªº¤p©f©f¡C

(·s®ö®T¼Ö 12/5/2005)


±i®R©Ô²vÁú¬y·í¥ý¾W Áú°Ó±ý¤jÁ|¶i¥|¤t

¡u§@¬°Áú°êªº²Ä¤@¤j§ë¸ê°ê¡A¥Ø«e¦b¤¤°ê¦³3¸U¦h®aÁú°ê¥ø·~§ë¸ê¡CµM¦Ó¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¾ã­Ó¦è³¡¶È¦ûÁú°ê¦b¤¤°ê§ë¸êÁ`ÃBªº1.8%¡C³oºØ±¡ªpªº¥X²{¡A¥D­n¬OÁú°Ó¹ï¦è³¡±¡ªpªº»{ª¾«×¤£°÷¡AÂù¤è¤å¤Æ¥æ¬y¤£°÷¡C¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ¥|¤t¤D¦Ü¾ã­Ó¦è³¡¦h¶}®i¤@¨Ç§ë¸ê»¡©ú·|©M³ÕÄý·|¡AÅý§ó¦hªºÁú°ê°Ó¤H¨Ó¦è³¡§ë¸ê¡C¡v5¤ë12¤é¡A¦b¤¤°ê¥|¤t¬Ù¡X¡XÁú°ê¤Í¦n¦X§@©P·s»Dµo§G·|¤W¡AÁú°ê¾n¦¨³£Á`»â¨ÆÀ]¾ë»É¥ýÁ`»â¨Æ¿Ë¤f§i¶D¥|¤t·s»Dºô°OªÌ¡A¬°¤F¼W¶iÂù¤èªºÁA¸Ñ¡AÅý§ó¦hÁú°Ó¨Ó¤t§ë¸ê¡CÁú°êµÛ¦W¼v¬P±i®R©Ô¡B¦w¦b¦°µ¥±N§U¿³©ó5¤ë24¤é¦Ü28¤é»P¦è³Õ·|¦P´ÁÁ|°Êªº¤¤°ê¥|¤t¬Ù¡X¡XÁú°ê¤Í¦n¦X§@©P¡C¡u©¡®É¡A¤K³¡­·®æ¦U²§ªºÁú°ê¼v¤ù¤]±N¦b¥|¤tÁú°ê¹q¼v®i¤W¤@Åã­·ªö¡C¡v

¾Ú¦³Ãö¤H¤h¤¶²Ð¡A¤¤°ê»PÁú°ê¦Û1992¦~8¤ë24¤é¥¿¦¡«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¥H¨Ó¡A¨â°ê¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¦b¦U­Ó»â°ì³£¨ú±o¤F§Ö³tªºµo®i¡C¯S§O¬O2003¦~7¤ëÁú°êÁ`²Î¿cªZ¹b³XµØ¹F¦¨¤F¨â°êµo®i¥þ­±¦X§@¹Ù¦ñÃö«Yªº¦@ÃÑ¡A¨Ã½T©w¤F«P¶i¤µ«á5¦~¤º¨â°ê¶T©öÃB¹F¨ì1000»õ¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡A¬°¤¤Áú¨â°êÃö«Yªº¶i¤@¨Bµo®i¥´¤U¤F°ò¦¡C¾Ú²Î­p¡A2004¦~¤¤ÁúÂùÃä¶i¥X¤f¶T©öÁ`ÃB¬°900.68»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø42.4%¡C¤µ¦~1©u«×¡AÂùÃä¶T©ö¤S¦P¤ñ¼Wªø¤F27%¡A¨â°ê¶T©öÃB¹F¨ì1000»õ¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¤µ¦~´N·|´£«e¹ê²{¡C¬°¦¹¡A¥|¤t¬Ù¤H¥Á¬F©²©MÁú°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¦@¦P°Ó©w¡A¦b²Ä¤»©¡¤¤°ê¦è³¡°ê»Ú³ÕÄý·|Á|¿ì´Á¶¡¡AÁ|¿ì¤¤°ê¥|¤t¬Ù¡X¡XÁú°ê¤Í¦n¦X§@©P¡C©¡®É¡AÁú°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]ª÷®L¤¤¤j¨Ï±N²v30¾l¤HªºÁú°ê¨Ï¸`¹Î°Ñ·|¡C¦P®É¡AÁú°ê¶T©ö§ë¸ê±ÄÁʹΡBÁú°ê¤å¤Æ¥Nªí¹Î¥H¤ÎÁú¤¤¤å¤Æ¨ó·|¥Nªí¹Î¡BÁú°ê¨Ê½B¹D²Õ´ªºIT¥Nªí¹Î¦@200¦h¤H±N¥X®uÁú°ê©P©M¦è³Õ·|¬ÛÃö¬¡°Ê¡A30¦h®a¦b¤tÁú°ê¥ø·~¤]±N°Ñ·|¡C

¾Ú±x¡A¤¤°ê¥|¤t¬Ù¡X¡XÁú°ê¤Í¦n¦X§@©PÁÙ±N¦P´ÁÁ|¿ì¥Ñ¥|¤t¬Ù¹q¼v¤½¥q¡B¥|¤t¤Ó¥­¬v¹q¼v°|½u¦³­­¤½¥q¨ó¿ìªº¥|¤tÁú°ê¹q¼v®i¡C¨ä¤¤¥Ñ§º±d©þ¥Dºtªº¡m±þ¤H¦^¾Ð¡n¡B¥þ´¼½å©M¨®¤Ó½å¥Dºtªº¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¡B§õ¸t¼ä©M°ª¾å­^¥Dºtªº¡m¤@¤Ñ¡nµ¥¤K³¡­·®æ¦U²§ªºÁú°ê¼v¤ù¤]±N¦b»T«°¤W¬M¡C¦Ó¦b5¤ë27¤é±ß¦b¦¨³£ÀA¦¿¤j§°óÁ|¿ìªº¡uÁú°ê¤§©]¡v¤åÃÀºt¥X·|¤W¡AÁú°êµÛ¦W¼v¬P±i®R©Ô¡B¦w¦b¦°«h±N¿Ë²vÁú°êÃÀ³N®aªíºtÁú°ê¥j¨å¥Á±Ú»RÁСB²{¥N¥´À»¼Ö¡Bµó»R©M¶`®±¹D¡C

(¥|¤t·s»Dºô 12/5/2005)


¤¤°ê¡m¤NÆZ¤½¥D¡nÄá¼v¦a±i®R©Ô±È°_¡§º¡²»¡¨¼ö¼é

±i®R©Ô¦b¤¤°ê¶Ç¼½¡§º¡²»¡¨¼ö¼é¡C¥Ø«e¡A±i®R©Ô¥¿¦b¦¿¦è¬ÙµL¿ü¥«©çÄá¤j«¬¥j¸Ë¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦o§Q¥Î©çÄá¶¡»Ø¦V¤u§@¤H­û¶Ç¼½¡§º¡²»¡¨¡]³Ìªñ¦bÁú°ê»á¨üÅwªïªº¯º¬P¾Gº¡¯E¡^ªº­±³¡ªí±¡¡B¯S¦³ªº°Ê§@¡C

¨C·í©çÄá²{³õ®ðª^Æ{´eªº®É­Ô¡A±i®R©Ô´N¹ï¨k¥D¤H¤½Ä¬¦³ªB»¡¡G¡§³o¬O³Ìªñ¦bÁú°ê¬y¦æªº¯º¬Pªº°Ê§@¡C¡¨¨Ã¼Ò¥é¾Gº¡¯E¡A³r±o¥þ³õ¤j¯º¤£¤î¡C¦Ó¥BÁÙ¸g±`ªíºt¦³½ìªººt¥X¡A¦o¤w¸g¦¨¤F¼@²Õªº±¡ºü½Õ¸`¾¯¡A³Æ¨ü²³¤H³ß·R¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¦bÁú°êªº¡§5.8¤÷¥À¸`¡¨¡A±i®R©Ô§â±d¤DÄɰeµ¹¤F¤u§@¤H­û©Mºt­û¡A¤Þ°_¤F°}°}·ÅÄɪº·P°Ê¡C

¡m¤NÆZ¤½¥D¡n©ó¤W¤ë30¤é¶}¾÷¡A¸Ó¼@¥D­n´y¼g·À¤`ªº¶¦´Â¤½¥D»P¾É­P¶¦´Â·À¤`ªº­ð´Â¤ý¤l¤§¶¡ªº·R±¡¬G¨Æ¡A¸¹ºÙ¤¤°êª©¡§Ã¹±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡¨¡C±i®R©Ô¹¢ºt¶¦´Â¤½¥D¡A¥Xºt150¶°¤¤ªº30¶°¡C¥»¤ë10¤é¡A±i®R©Ô°Ñ¥[¤F¦b¦¿¦è¬ÙµL¿ü¥«¹qµøÄá¼v³õÁ|¦æªºµo§G·|¡A¦bµo§G·|²{³õ¨ü¨ì¤F¥]¬A»OÆW¡B­»´ä¦b¤ºªº150¦W¤¤°ê°OªÌªºÃöª`¡C

(´ÂÂA¤é³ø 13/5/2005)


¤¤°ê¤½¥D»¡Áú»y Áú°ê¬ü©f¡uÂùÂù­¸¡v¨ì¤º¦a

ºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¡m¤jªø¤µ¡n¤º¦a¼ö¼½«áªº³Ñ¾l»ù­È¡A¥¿¦b§Î¦¨¤¤°ê¹qµø¼@·s¤@½üªº¡u»ù­ÈÆ[¡v¡C

5¤ë10¤é¤U¤È¡A¦¿Ä¬µL¿ü¼vµø«°¡A·í¤@°ïFANS°g¥¢©ó¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡n¤k¥D¨¤½²µYªº²¢»e¡B¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤k¥D¨¤±i®R©Ôªº¥i·R¤¤¡A«o¹ï¤À§O¬°¨â¼@¨k¥D¨¤ªº±i®a½÷©MĬ¦³ªB·R²z¤£²z®É¡A¯¸¦b°OªÌ¨­®Çªº¤@¦ì¤u§@¤H­û§Ô¤£¦í·P¼Û¡G¡u¨ä¹ê¥L­Ì¨S´X­Óª¾¹D±i®R©Ô©M½²µY¡A´N¦]¬°¦o­Ì¬OÁú°ê¤k¬P¡A¡m¤jªø¤µ¡nªº¼vÅT¤Ó¤j¤F¡C¡v¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡n§ë¸ê¤è¡X¡X®ý¦¿µØ·s¼vµø¤½¥q­t³d¤H»¯¤k¤h¤]¤£¿Ð¨¥¦a»¡¡A¿ï¾Ü½²µY¡A°£¤F¬Ý¤¤¦oªººt§Þ¡AÁÙ¦³Áú¬y¸¹¥l¤Oªº¦Ò¼{¡I³o¦ü¥G·N¨ýµÛ¡Aª½±µ¡u¤Þ¶i¡vÁú¬P«á¡A³q¹L¶ù±µ§Î¦¨ªº¡u¤¤°ê¦¡Áú¼@¡v¸¨¨ì¤F¹ê³B¡C

¦³½ìªº¬O¡A°£¤F´X¥G¦P®É¦P¦a¦w±Æµo§G·|¡A¨â³¡¹qµø¼@¥»¨­¤]¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡G³£¬O¥j¸ËÀ¸¡B³£¦³¤@­Ó¤½¥D¦Ó¥B³£¬O¥ÑÁú°êºt­û¥Xºt¡B©çÄá®É³£¬O´XºØ»y¨¥¡uÂû¦PÀnÁ¿¡v¡B³£©MĬ¦³ªB¦³Ãö¡X¡X¦]¬°¥L¦¹«e©M½²µY¦X§@¹L¨â³¡À¸¡AÁÙ¶Ç¥X¹Lãn»D¡A¥H¦Ü©ó½²µY¦b²{³õ±µ¨ü±Ä³X®É¡A¡u²¤±a¾L·N¡v¦a»¡¦Û¤vºtªºª@¥­¤½¥Dµ´¤£·|¿éµ¹±i®R©Ôªº¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡I¦Ü©ó©M¨â¦ìÁú°ê¬ü¤k¦X§@ªº¤£¦P·P¨ü¡AĬ¦³ªB»¡¡G¡u®R©Ô¨ä¹ê´N¬O­Ó¤p©f©f¡A¤p¤k«Ä¡A«Ü¥i·R¡C¦Ó½²µY©O¡A«h«Ü¦³¤k¤H¨ý¡A¦³¤p¤k¤Hªº·Pı¡C¡v

½²µYºÙ¤£»{Ãѱi®R©Ô

Áú°êºt­û½²µY¤w¸g¦b¤¤°ê¥Dºt¤F¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n¡B¡m·¨ªùªê±N¡n¨â³¡¹qµø¼@¡A¦Ó¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡n«h¬O¦o­º³¡¦b¤º¦a©çªº³ß¼@¡A§êºtª@¥­¤½¥D¡C¡u³o­Ó¨¤¦â¬O¤@­Ó¼ö¤ß¸zªº¤H¡A±q¤p¨S¦³¶ý¶ý¡A¦b®c§Ê¸Ìªø¤j¡C¦b©çÄ᪺®É­Ô«ÜÀY¯k¡A¦]¬°§Ú»¡Áú»y¡A±i®a½÷»¡¼sªF¸Ü¡A³ì®¶¦t»¡´¶³q¸Ü¡A¤TºØ»y¨¥¤è¦¡¡A½Ö¤]¤£©ú¥Õ½Ö¡C§Ú´N§i¶D¦Û¤v¡A¤Ï¥¿¤]Å¥¤£À´¡A»¡¥|ºØ»y¨¥³£µL©Ò¿×¡C¡v½Í¨ì±i®a½÷®É¡A¤£ª¾¹D¬O§_¦³·N¡A½²µY§â¥L©M¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB§@¹ï¤ñ¡G¡u¥H«eªº¨â³¡À¸³£¬O©MĬ¦³ªB¦X§@¡A·Pı¥L¹³¤@­Ó¦ÑªB¤Í¡A«Ü¿Ë¤Á¡F¦Ó±i®a½÷¡A§Ú¦bÁú°ê¬Ý¹L¥Lªº¡m½ä¸t3¡n¡Aı±o¥L¬O¤@­Ó¸Ü«Ü¤Ö¡B¥~ªí«Ü¤¿ªº¤H¡C¡v

·í°OªÌ°Ý¦o¹ï¦P¦bµL¿ü©çÀ¸ªº±i®R©Ôªº¬Ýªk®É¡A½²µY¯ºµÛ»¡¦­´N¹w®Æ¨ì´CÅé·|°Ý¡G¡u§Ú³£·Q¤F¦n´X¹M¸Ó«ç»ò¦^µª¡I¦o®¼¥i·Rªº¡A¨Ó¤º¦aµo®i­È±o¯¬¶P¡A¦ý§Ú¬Û«H¦Û¤vµ´¤£·|¿éµ¹¦o¡C¡v¦o§i¶D°OªÌ¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤£»{Ãѱi®R©Ô¡A¤]¨S¨£¹L¡A©Ò¥H¤£·Q©M¦o°µ¤ñ¸û¡C¦Ó±i®R©ÔÄѹï¦P¼Ë°ÝÃD®É¡A°®¯Ü¿ï¾Ü¤F©×¼L·L¯º¡A¤£°µ¥¿­±¦^µª¡C

Ĭ¦³ªB¦¨Áú¬P¡u½ñ¸}¥Û¡v

¥Ñ©óĬ¦³ªB´¿4«×»PÁú°êºt­û¦X§@¡A«e¤é¥L¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u§Ú³£§ÖÅܦ¨Áú°êºt­û¶i¤J¤¤°êªº¡y½ñ¸}¥Û¡z¤F¡I¡v¾Ú¥L¤¶²Ð¡AÁú°ê¼vµø°é¥D­n¬O¬Ý¤¤¥Lªº·q·~ºA«×¡A©Ò¥H§ä·fÀÉ®ÉÀu¥ý¦Ò¼{¥L¡C¾¨ºÞ¦¹¦¸¥L©M½²µY³Q¡u¬¡¬¡©î´²¡v¡A¦ýµØ·s¼vµø¤½¥qªº«Å¶Ç¤H­û§i¶D°OªÌ¡A¬°¤FÅý¦³ªB©M½²µY¡u¤TÄò«e½t¡v¡A¥L­Ì·Ç³ÆÁܽХL¦b¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡n¤¤«È¦ê¤@­Ó¨¤¦â¡C¤£¹L¡A°OªÌ¤]ÁA¸Ñ¨ì¡A¦¹«eĬ¦³ªB´¿¦ÛÂË¥Dºt¸Ó¼@¡A³Ì«á¦]¬°¾Éºt©M½s¼@ı±o±i®a½÷ªº³ß¼@ªí²{¤O§ó¦n¡A¤~Âà§ë¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡C

¦b©çÄá¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n¡B¡m·¨ªùªê±N¡n®É¡AĬ¦³ªB´¿©M½²µYµo¥ÍÅʱ¡¡A·í¤Ñ²{³õ¥L¼á²M»¡¡G¡u¤j®a³£¬O±M·~ºt­û¡A¦b¨â³¡¼@¸Ì·R±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A°¸º¸¤]·|¦³¨ººØ½ÍÅÊ·Rªº·Pı¡C¦ý½²µY¤w¦³¦Ñ¤½¡A¦A«ç»ò¦³«D¤À¤§·Q§Ú¤]­n§J¨î¡C¡v¹ï©ó±i®R©Ô¡A¥L»{¬°¬OÄÝ©ó¤ñ¸û¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡A¡u¦b²{³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦o·|±Ð§Ú¸õ¤@¨Ç«Ü¥i·Rªº»RÁСA«D±`¬¡¼â¡C¦o¤£¶È¤u§@·q·~¡A¤]«Ü¦³Â§»ª¡C¡v

Áú°êÂù©fáM±i®R©Ô¤NÆZ½²µYÄÆ¶h

¥~°ê¤Hºt¤¤°ê¥j¸ËÀ¸¨ì©³¦æ¤£¦æ¡H³o¬O¼v°g­ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡CµL¿W¦³°¸¡Aªñ¤é¨â¤jÁú°ê¤H®ð°¸¹³±i®R©Ô©M½²µY³£±µ©ç¤F¥j¸Ë¼@¡A±i®R©Ôºt¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A½²µY«hÅܨ­°µ¼b¤p©j¡C

Áú°ê¤H®ð°¸¹³±i®R©Ô¡A«e¤@°}¦b¾H«Ø°êªº±a»â¤U¥þ¤O¡u·m§ð¡v¤¤°ê¤º¦a¥«³õ¡C¦o±N¦b30¶°¶P·³¥j¸Ë¤jÀ¸¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¥DºtÀ¸¸Ì¨º­Ó¬J¤NÆZ¤S²^®ðªº¤k¥D¨¤¡C

½²µY´¿¸g©MĬ¦³ªB¡B¦ó¼íªF»·­u§ÆÃ¾©çÄá¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n¡A³o¦^¡A¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡n¬O¦o¤º¦aªº­º³¡¥j¸Ë³ß¼@¡C½²µY»P§õ©Ó·Ø¤w©ó2003¦~µ²¬°³s²z¡C

(·s§Ö³ø 13/5/2005)


¤NÆZ¤½¥D±i®R©Ô ¦b¤¤°ê±È±Û­·

©çÄáªø¹F150¶°¤¤°ê¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº±i®R©Ô²`²`Àò±o¼t°Ó­Ìªº³ß·R¡C4¤ë30¤é¶}©l¦b¦¿¦è¬Ù¬Ytv©çÄá²{³õ¶}©çªº²Ä¤@³¡30¶°ªº¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨±i®R©Ô¥H¿W¯Sªº¥i·R»RÁÐ¥H¤Îªí±¡¯»¾¥µn³õ¡A¨Ï±o©çÄá²{³õ¹y®É¼öµ¸¤F°_¨Ó¡C13¤é±i®R©Ôªº¸g¬ö¤½¥qªí¥Ü¡A±i®R©Ô®É±`·|¦b©çÄá²{³õ®ðª^§C¸¨ªº®É­Ô¬°¤j®a±a¨Ó¦³½ìªºªíºt¡A¬°¤j®a±a¨ÓÅw¯º¡A¦Ó¦b¤NÆZ¤½¥D¤¤¹¢ºt¨k¥D¨¤ªºÄ¬¦³ªB¤Í¤]±Ð±i®R©Ô¸õ»R¡A±i®R©Ô«h¬O±ÐĬ¦³ªB³Ìªñ¦bÁú°ê¤H®ð©ô²±ªºÅv¬Û¦tªº°Ê§@©Mªí±¡¡A¨Ï±o©çÄá²{³õ«D±`ªº©M¼Ö¡C±i®R©Ô¦b¥ð®§®É¶¡¤]·|±Ð¤¤°êºt­ûÁú¤å¡A¦Ó¥L¤]§V¤Oªº¾Ç²ß¤¤¤å¡AÁöµM¹LµÛ¦£¸Lªº¥Í¬¡¦ý¬O±i®R©Ô¤]«Ü¯à¾AÀ³¡C±i®R©Ô©Ò·Ç³Æªº«K·í¥H¤ÎÁú°êªwµæ¤]¬O¤u§@¤H­û­Ìªº³Ì·R¡C

¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¬O¦b»¡·À¤`ªº¶¦´Â¤½¥D¹J¨ì­ð´Âªº¤ý¤l©ÒÃФUªº¤@¬qÅʱ¡¡C¹¢ºt¶¦´Â¤½¥Dªº±i®R©Ô¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤½¥D¦b¬Y¤Ñ¹J¨ì¤F­ð´Âªº²Ä3­Ó¶À«Ò§õ¥@¥Á(Ĭ¦³ªB¹¢ºt)ªº¤@¬q·R±¡¬G¨Æ¡C¦b¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W»·±q¥xÆW¥H¤Î­»´ä¨Óªº°OªÌ¹Î¦h¹F150¦Wªº°OªÌ«e¨Ó¡A¥i¨£¥Ñ±i®R©Ô©Ò¥Dºtªº¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¤w¸g¨ü¨ì¦U¬Éªºª`¥Ø¤F¡C

(«¢ÁúÀ] 16/5/2005)


±i®R©Ô·í¤WÂn¶§Áú°ê§Î¶H¤j¨Ï ´¿¬OĬ¦³ªBFans

¡u¤j®a¦n¡I¡v¡u§A­Ì¦n¡I¡v¡uÁú°ê¤p¤Ñ¦Z¡v±i®R©Ô¥Î¦³¨Ç¥Íµwªº¤¤°ê¸Ü¸ò°OªÌ¡Bºq°g­ÌÂIÀY°Ý¦n¡C¬Q¤é¬O±i®R©ÔÄ~3¤ë18¤é«á²Ä¤G¦¸¨ÓÂn¶§¡A¨C¦¸¨ÓÂn¶§¡A±i®R©ÔÁ`¬O¦¬Ã¬¤£¤p¡C²Ä¤@¦¸¦bÂn¶§«×¹L¤FÃø§Ñªº24·³¥Í¤é¡A¦Ó¬Q¤é°£¤F¦bÂn¶§¤­¨½ªeÅé¨|³õ©ñ°Û¡AÁÙ·í¤W¤FÂn¶§Áú°ê©P§Î¶H¤j¨Ï¡C

¤G¦¸¨Ó¨H¹³¦^®a¡@«Ü·Q¾Ç»¡Ân¶§¸Ü

¤@³»Àn¦Þ´U§C§C¦aÀ£¦b±i®R©ÔªºÃBÀY¤W¡A¦ý¬O³oµ·²@¤£¯à±»¹¢±i®R©Ôªº¿³¾Ä¡C±i®R©Ô³q¹L½Ķ§i¶D°OªÌ¡A¦bÁú°êªº®É­Ô¦o´NÅ¥»¡¹LÂn¶§¡A¦]¬°¦bÂn¶§©~¦íªºÁú°ê¤H¯S§O¦h¡A¨ì¤¤°êµo®i«á§ó¬O¤@ª½´Á¬ßµÛ¯à¨ÓÂn¶§¡C¤µ¦~3¤ë18¤é±i®R©Ô²×©ó¦pÄ@¡A¤£¦ý¦bÂn¶§¹L¤F¥Í¤é¡A¦Y¨ì¤F¬ß±æ¤w¤[ªº¦è¶ð¤j§N­±¡AÁÙ©w¤U¤F¡uÁú°ê©P¡v¤§¬ù¡C¡u³o¦¸¨ÓÂn¶§§ó°ª¿³¤F¡A´N¹³¦^®a¤F¤@¼Ë¡A§ÚÁÙ·Q¦Y¤j§N­±¡C¡v±i®R©Ô¥i·Rªº¯º®e¤@ª½±¾¦bÁy¤W¡C°£¤F²³æªº°Ý­Ô¡A±i®R©Ôªº¤¤°ê¸Ü¦n¹³¨S¦³¤°»ò¶i¨B¡A±i®R©Ô¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A³q¹L½Ķ§i¶D°OªÌ¡G¡u§Ú¥¿¦b§V¤O¡A§ÚÁÙ·Q¾Ç»¡Ân¶§¸Ü©O¡I¡v

²r¸ØÄ¬¦³ªB¡@´¿¬O¨äFans

±i®R©Ô¥¿¦b©çÄá¨Ó¤¤°ê«áªº²Ä¤@³¡¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦X§@ªº©çÀɬOĬ¦³ªB¡C´£¦¹¡A±i®R©Ô¯º±o§ó¶}¤ß¤F¡A±i¤j¤F¼L¡AÁÙ«_¥X¤F¨â¥y¤¤°ê¸Ü¡u¥L«Ü¶§¥ú¡B«Ü«Ó¡v¡C±i®R©Ô»¡¡A¡u¥L¤H«Ü¦³½ì¡A¤]·|·ÓÅU¤H¡C·í¦~¡y¤pªê¶¤¡z­·¦æ®É¡A§Ú¯S§O³ßÅw¥L¡A¬O¥LªºFans¡A¯à¸ò¥L¦X§@¡A§Ú¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡C¡v±i®R©Ô¹x¥Ö¦a¯ºµÛ»¡¡C

(¿ñ¨H±ß³ø 17/5/2005)


Ĭ¦³ªB Áú°ê¤H¤]·R

Ĭ¦³ªB¦Û±q©MÁú°ê©ú¬P½²µY¡B¦w¤C¬¯¡B±i®R©Ô³sÄò¦X§@¦h³¡À¸«á¡A¦¨¤FÁú°ê¤§¤Í¡A¤é«eÁú°êºô¸ô²¼¿ï¡A¥L¦¨¤F³Ì¨üÅwªï¥~°êÃÀ¤H²Ä5¦W¡A¤]¬O¥xÆW°ß¤@¤J¿ïªº¨kÃÀ¤H¡C

Áú°êºô¯¸Yahoo©Maverºô¯¸½Õ¬d¡Aµo²{Ĭ¦³ªB¬O¸ß°Ý«×³Ì°ªªº¥xÆWÃÀ¤H¡A°£¥L¤§¥~¡A¥]¬A¾d«W¡B¦ãÁ¨¨à¡BBrooke Christa Shields¡]¬ü°ê¸ê²`¤k¬P¡^¤ÎºÑ©ùµ·³£¬O³Ì¨üÅwªï¥~°ê©ú¬P¡C

Ĭ¦³ªB¥¿¦b¤j³°©M±i®R©Ô¦X©ç¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¥Ø«e¤j³°µL¿ü®ð·Å°ª¹F40«×¡A¼ö±oĬ¦³ªB©M±i®R©Ô«z«z¥s¡A¤£¹LÅý¥L³Æ·P¶K¤ßªº¬O¡A¥L¥N¨¥ªº¡u¦W¨¬®È¹C¾c¡v¦ÑÁó¡A¿Ë¦Û¨ì¤ù³õ±´¯ZÄò¬ù¡AÁÙ¤j¤âµ§°e¤F¼@²Õ5¦Ê³»¤Ó¶§´U¾B¶§¡A¥L¯º»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¥N¨¥ªº²y¾c¡A­è­èºaÀò2005¦~¤¤°ê°ê®a½èÀËÁ`§½©â¬d¡A¬O®È¹C¾cÃþ²£«~«~½è¡y¬õº]²Ä¤@¦W¡z¡A¦ÑÁó¯S§O¶}¤ß¡A§Ú¤]»P¦³ºa²j¡C¡v

³Ìªñ­Ù±ÓµM¦Û±þ¨Æ¥ó¦b¥xÆWª£±oªmªm´­´­¡AĬ¦³ªB¯S§O¦³·PIJ¡A¤×¨ä¬OÅ¥»D¥H©¹¦X§@ªº¹Ù¦ñ¶À¥ò»ô¡A¦]±o¤F­««×¼~Æ{¯g¦¨¤F¹C¥Á¡A¥LÃø¹Lªº»¡¡G¡uÃÀ¤Hªº¤u§@Àô¹Ò¤£Ã­©w¡AÀ£¤O¾É­P¼~Æ{¯g¡A¦pªG¤ß¸Ì¦³¨Æ¡A¤@©w­n§äªB¤Í»¡»¡¸Ü¡A¦³®É­Ô´«­Ó©ÀÀY¡A´N·|¦³­«¥Íªº·Pı¡C¡v

¡i2005/05/19 ¬P³ø¡j


Jang Nara Popular with Chinese Police

Singer/actress Jang Nara, who is filming the 150-episode Chinese epic drama ¡§Tricky Rough Princess,¡¨ has captivated the hearts of the Chinese security police typically known for their discipline and strictness. A person from the drama¡¦s production crew who accompanied the actress on May 14-16 in Shenyang, China said he was stunned to see that the security police who came to maintain public order outnumbered journalists who had come to cover Jang.

"Dozens of journalists flocked to the filming set. But once public order was established, the security police were busy taking pictures with Jang with their camera phones. It was yet additional proof of Jang¡¦s popularity in China," said a person from the production crew.

The production team said Jang was having fun working with her fellow actor in the drama, Alec Su You Peng. Jang has been teaching Su Korean culture while he teaches her Chinese. Their teamwork is perfect to the extent that Su can mimic anything Jang shows him.

¡¨Tricky Rough Princess¡¨ is a love story about a princess of the vanquished Zhou Dynasty and a prince of the Dang Dynasty, which invaded and conquered the Zhou Dynasty. Jang, who is currently filming the first 30 episodes of part one of the drama, has drawn significant attention from the Chinese media for her charming personality. Some 150 journalists from Taiwan, Hong Kong and mainland China attended a press conference on the drama¡¦s production on May 10 in Jiangxi.

(KBS Global News 24/5/2005)


¬h¯u©M±i®R©Ô·m¤p¤Ñ¦ZÀY»Î

Áú°ê²Ä¤@¤k¤l°¸¹³¹ÎSES¸Ñ´²«á¡A¥H´¿¸g®³¤UÁú°êºô¸ô²¼¿ï³Ì·|¬ï¦çªAºq¤â¼úªº¬h¯u¡Aµo®i³Ì¦¨¥\¡A¤£¦ýºt¥X¡u¬ü¤H³½¡v¡B¡u³Ì«á¤§»R¡v¢±³¡³sÄò¼@¡A¤]µo¹L¢±±i±M¿è¡A¦Ó¬°¡u³Ì«á¤§»R¡vºt°Û¥DÃD¦±¡u§Úªº¹Ú·Q¡vªº­ìÁn±a¡A¤]³y¦¨¤j½æ¡A©M±i®R©Ô¤O©éÁú°ê¼vºqÂù´Ï¤p¤Ñ¦ZÀY»Î¡C

(¤¤°ê®É³ø 26/5/2005)


±i®R©ÔÀ°¤H±Ç¦Õ«Ë·i·P±¡
Åv¬Û¦t¤U®ü·í¬~ÀY¤p§Ì


Åv¬Û¦t¦b¤é¥»¤U®ü·í¬~ÀY¤p§Ì¡A±i®R©Ô«h¦b¤j³°´À¤u§@¤H­û±Ç¦Õ«Ë¡u·i·P±¡¡v¡C¨â¤H¤H®ð©µ¿N¨ì®ü¥~¡A¿Ë¤Áªº¡uªA°È¡v§óÀò±o¯»µ·¤Î¤u§@¤H­ûªÖ©w¡C

±i®R©Ô³Ìªñ¦b¤j³°µL¿ü©çÄá¹qµø¼@¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¡A§O¤H±Ç¤ß±ÇªÍ¦a²á¤Ñ¥æ¬y¡A¤£¿Ú¤¤¤åªº¦o¡A¦Û¦æµo®i¿W¯S¡uªÏÅé»y¨¥¡v¢w¢w¥D°Ê´À¨ä¥Lºt­û©Î¤u§@¤H­û±Ç¦Õ«Ë¡AÂǦ¹«Ø¥ß±¡½Ë¡C

­A¤NÆZ¦³¦Û«H

¦o»¡¦o¥»¨Ó´N·R±Ç¦Õ«Ë¡A¦¹Á|¬°¦oűo¦P¨Æ«H¥ô¡A³ôºÙ¦Û®T®T¤H¡C

¦o¦b¡m§Ú¡n¼@¤¤ªº«N¥Ö¤½¥D¨¤¦â¡AÅý¤HÁp·Q»¯Á¨·í¦~¦b¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¼@¤¤ªº¡u¤p¿P¤l¡v¡C¹ï¦¹¡A±i®R©Ôªí¥Ü¡uÅwªï¤ñ¸û¡v¡AÁöµM¨¤¦â·Pı®t¤£¦h¡A¦ý¦o»{¬°¦oºtªº¤NÆZ¤½¥Dµ´¹ï·|±aµ¹Æ[²³§¹¥þ¤£¦Pªº·s·P¨ü¡C

±È°_«¢¡uÅv¡v­·

Åv¬Û¦t¦b¤é¥»¬~¾vºë¼s§i³B¨k§@¤¤¡A´À¼Ò¯S¨à¬~ÀY¡AÅý³\¦h¤k¯»µ·¬Ý±o¡u¤ßÄoÄo¡v¡C¥L¼Æ«×µn¤W¤é¥»¡m¤k©Ê¦Û¨­¡nÂø»xªº«Ê­±¡A³o¦^³X¤é§ó±È°_«¢¡uÅv¡v±Û­·¡A­p¦³¤Q¤C¥»¤é¥»Âø»x¨M©w¥H¥L¬°³Ì·s¤@´Áªº«Ê­±¤Hª«¡C

³Ìªñ¦b¥xÆW³Ð¥Zªº¡mBOOM¡n«¢Áú»x¡A¤]¥HÅv¬Û¦t·í«Ê­±¡A¨¬¨£¥Lªº¾y¤OÁa¾î¥þ¨È¬w¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 27/5/2005)


¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô§U°}¡uÁú°ê¤Í¦n©P¡v¶}¹õ

°OªÌ¬Q¤éÀò±x¡A¡u¤¤°ê­«¼y¥«Áú°ê¤Í¦n©P¡v±N©ó5¤ë29¤é¦Ü6¤ë2¤é¦b§Ú¥«Á|¦æ¡C©¡®É¡A¤H®ð°¸¹³±i®R©Ôµ¥Áú°êµÛ¦W¼vµøºq¬P¤]±N¦b¶}¹õ·í¤é¨Ó´üºt¥X¡A¬°¬¡°Ê§U°}¡C¤Í¦n©P¬¡°ÊÂ×´I

¾ÚÁA¸Ñ¡A¥»¦¸¡uÁú°ê¤Í¦n©P¡v°£¤F¸gÀÙ»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¥~¡A¥D¿ì¤è­«¼y¥«¤H¥Á¬F©²©MÁú°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]ÁÙ¦w±Æ¤F¤@¨t¦CÂ×´I¦h±mªº¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡C5¤ë29¤é¤W¤È¡A¦b¤j³£·|¼s³õÁ|¦æªºÁú°ê¹Ï¤ù®i±N©Ô¶}¡uÁú°ê©P¡v¤å¤Æ¬¡°Êªº§Ç¹õ¡F¦P®É¡AÀôÃÀ¹q¼v«°¤]±N¤W¬M¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n¡B¡m¦P·P¡n¡B¡m±þ¤H¦^¾Ð¡n¡B¡m¬ü³NÀ]©M°Êª«¶é¡nµ¥8³¡Áú°ê¸g¨å¼v¤ù¡F29¤é¤U¤È¡AÁú°êµÛ¦W¼vµøºq¬P±i®R©Ô±N§@¬°¡uÁú°ê©P¡vªº§Î¶H«Å¶Ç¤j¨Ï¡A°Ñ¥[ºt¥X¬¡°Ê¡A©¡®É¡u²{¥N¥´À»¼Ö¡v²Õ¦X¡B¡u»¶©f¡v²Õ¦X¡B¡u¶Ã¥´¡v²Õ¦Xµ¥ÃÀ¤H³£±Nµn¥xÄmÃÀ¡C

±i®R©Ô§U°}¦n¾x¼ö

±i®R©Ôªø¬Û¨Ä¥©¡A±q±µ©ç¼s§i¶}©l¶i¤JºtÃÀ°é¡A¬Oªñ¨ÓÁú°ê¤W¤É¶ÕÀY·¥§Öªº¤k¬P¡Cªñ´Á¦o±Nµo®i­«¤ßÂà¨ì¤¤°ê¡A¨Ãµo¦æ¤F¦Û¤vªº²Ä¤@±i¤¤¤å°Û¤ù¡A¨ä¥D¥´ºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¦h¦¸¶i¤J¦U¤j±Æ¦æº]ªº«e10¦ì¡C§@¬°¦¨¥\µn³°¤¤°êªºÁú°ê©ú¬P¡A±i®R©Ô¥Ø«e¦b°ê¤ºªº¼vÅT¤O¥i¿×¤£Â_¤W¤É¡A©Ò¨ì¤§³B§ó¬O¨ü¨ì¨g¼ö°l±·¡C±i®R©Ôªº¸g¬ö¤H·¨Àé®Ú¬Q¤Ñªí¥Ü¡A±i®R©Ô±N©ó28¤é©è¹F­«¼y¡C§@¬°¥»¦¸¡uÁú°ê©P¡v§Î¶H¤j¨Ï¡A29¤é¤U¤È1ÂI¡A¦o±N°Ñ¥[¦bÀôÃÀ¹q¼v«°Á|¦æªº¡u¯¬¶PGSÁʪ«¦¨¥\µn³°­«¼y¡X¡X±i®R©Ô¼v¡]ºq¡^°g¨£­±·|¡v¡C©¡®É¡A±i®R©Ô±N¬°¨ì³õªººq°gñ¦W¡A»Pºq°g¤@°_¤j¦X°Û¡A¦^µªºq°gªº´£°Ý¡A©¯¹Bºq°gÁÙ¯àÀò±o±i®R©ÔÃØ°eªºÂ§ª«¥H¤Î»P±i®R©Ô¦X¼vªº¾÷·|¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¦b¤U¤È4ÂI¤H¥Á¤j§°óÁ|¦æªººt¥X¬¡°Ê¤¤¡A±i®R©ÔÁÙ±N§â¦Û¤v·s±M¿è¤¤ªººq¦±©^Ämµ¹­«¼yªººq°g¡C

(­«¼y±ß³ø 27/5/2005)


±i®R©Ô§_»{¦³¤¤°ê¨k¤Í ÃÙĬ¦³ªB¬O²Ä¤@«Ó­ô

¬Q¤Ñ¤U¤È¡A±Mµ{¨Ó´ü°Ñ¥[¡u­«¼y•Áú°ê¤Í¦n©P¡vªºÁú°ê°¸¹³¤k¬P±i®R©Ô¡A°¨¤£°±¿á¦a°Ñ¥[¤F¤T­Ó¬¡°Ê¡A¤H®ð¤§©ô¶W¥X·Q¹³¡C¦Ó¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A²³¤HÃö©ó¨ä¤¤°ê¨kªB¤Íªº´£°Ý§óÅý·Å¬Xªº±i®R©Ô§Ô¤£¦íµo¥X®£©Æªº¯ºÁn¡A¦V°OªÌ¤j¥´ÄÇ©R®±¡G§ÚÁÙ¨S¦³¤¤°ê¨k¤Í¡I

À³Áú°êGSÁʪ«ÀW¹D¤§ÁܨӴüªº±i®R©Ô¡A¬Q¤Ñ¥H¤@¨­¥Õ¦â­×¨­½s´­m¡BÂŦâ¤û¥J¿Ç¥[²Ó¸ò²D¾c¥X²{¦b²³¤H­±«e¡A¦ü¥G¬Ý¤£¨ì©¹¤é¼H«¢ªº¬ï¦ç­·®æ¡AÀY¾v¿S¦¨¤F·L¨÷ªº¤pªi®ö¡A§â¥Ö½§Å¨¦«±o³·¥Õ¡C

³ßÅw¦Y¤tµæ

±N¤u§@­«¤ß¤wÂಾ¨ì¤¤°êªº±i®R©Ô¡A©Z¨¥¹ï¥_¨Êªº¥Í¬¡°£¤F»y¨¥¤è­±¦³¨Ç§xÃø¤§¥~¡A°ò¥»¤W³£«Ü¾AÀ³¡A¨Ã¥B¬Û·í³ßÅw¤tµæ¡C·í°OªÌ°Ý¨ì¤w±N¤÷¥À±µ¨ì¤¤°ê©~¦íªº±i®R©Ô¬O§_·|¦Ò¼{§ä¤@­Ó¤¤°ê¨kªB¤Í®É¡A±i®R©Ô¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a¦^µª¡G¡u¤÷¥À©M¨kªB¤Í¬O¤£¦P©Ê½èªº¹À¡I§ÚªY½à¤¤°ê¨k«Ä¤lªº·Å¬X©M§»ª¡C¡v

¨k¤Í¼Ð·Ç°ª

°OªÌÄ~Äò§á¦í³o­Ó°ÝÃD¤£©ñ¡G¡u¨º§Aªº¤¤°ê¨kªB¤Í¬O¤£¬O¦]¬°³o¨Ç¦Ó§l¤Þ¤F§A©O¡H¡v½Ķ­è¤@½§¹¡A±i®R©Ô¥X¤H·N®Æ¦a¨g¯º¤F¨âÁn¡G¡u§Ú¯uªº¨S¦³(¤¤°ê¨kªB¤Í)¡I¡v¡u¨º§A¦pªG­n§äªº¸Ü¡A¦³¤°»ò¼Ð·Ç¡H¡v°OªÌÄ~Äò«þ°Ý¡C

¡u°Ú¡X¡X¡X·íµM¡A¼Ð·Ç´N¬O­n«Ü·R§Ú¡AÀ´Â§»ª¡AÅé¶K¤H¡A³Ì¦n¨­°ª1¦Ì80¥H¤W¡A«Ó®ð­^«T¡A¦ý²{¦b¤u§@¤Ó¦£¡A§Ú°ò¥»¤W¨S¦³®É¶¡½ÍÅÊ·R¡C¡v½ĶÀH«áºV°_¤FĵÄÁ¡A³o¬OÃö©ó¤¤°ê¨kªB¤Íªº³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C

±i®R©Ôªº·s¤ù¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¥¿¦bµL¿üºò±i©çÄá¡A¦o©M¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªBªºÃö«Y·íµM¦¨¤F´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡A±i®R©Ô¹ï¥L¤j¥[Æg½à¡G¡uĬ¦³ªB¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¦b¤ù³õ²Ö¤Fªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O³r§Ú¶}¤ß¡A¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¡C§Ú»{¬°¥L¬O¤¤°ê²Ä¤@«Ó­ô¡C¡v¦Ó¦b¦o²´¤¤¡AÁú°êªº¬ü¤k¬O¥þ´¼½å©M§º¼z³ì¡G¡u¦]¬°¦o­Ì«Ü¦³¤k¤H¨ý¡C¡v

²{³õªáµ¶

Áú»y°Ý¦n°¸¹³

¦b±i®R©Ôªº¼v°gºq°g¨£­±¤W¡A«e¨Ó±·³õªº¼v°g»ôÁn¥ÎÁú»y¦V±i®R©Ô°Ý¦n¡A§â±i®R©Ô·P°Ê±o²{³õ¥Î¬y§Qªº¤¤¤åºt°Û¤F¤@­º¡m²¢»e»e¡n¡A¨ÃÁܽЦb³õ©Ò¦³¤H¤@°_¦X°Û¡A®ðª^®æ¥~·ÅÄÉ¡A³s±i®R©ÔªºÀH¦æ¤H­û³£¸òµÛ°Û°_¨Ó¡C

¦Ñª¨¿Ë¦Û¤ã³õ

±i®R©Ô¦P¦æªº¤H¤¤¤@¦ì¬VµÛª÷¶ÀÀY¾vªº¤¤¦~¨k¤h¯S§O¼ö¤ß¡A®É¤£®É¦aµ¹¥x¤Wªº±i®R©Ô»¼ÂI¤l¡A±i®R©Ô¤]¤£®É±NÁy´Â¦V¥L¼x¨D¥Lªº·N¨£¡C­ì¨Ó¡A¥L´N¬O±i®R©Ôªº¦Ñª¨¡A¦p¤µ¸òµÛ¨ÓµØµo®iªº¤k¨à¤@¦P·h¨ì¤F¥_¨Ê¡A¥L¹ï­«¼yFANSªº¦n¯´§Ç³sÁnÆg½à¡C

°OªÌ¨­Ã䪺¤@¦ì®R°gÅãµM¬O·R«Î¤Î¯Q¡A¹ï±iª¨ª¨¤]«Ü¼ô±x¡A¤@²´´N»{¥X¨Ó¤F¥L¤£»¡¡AÁÙ§i¶D°OªÌ¡A¥L´¿¸g¦b­þ³¡À¸¸Ì­±©M±i®R©Ô¤@°_¹¢ºt¤F¤÷¤k¡C

(­«¼y±á³ø 30/5/2005)


±i®R©Ô§ê¥i·Rªº¤TºØªZ¾¹¡G»y¨¥¡B·L¯º¡B¤Æ§©

ªø±oºâ¤£¤WÅåÆA°Ê¤Hªº±i®R©Ô¡A³Q¼v°g­Ì¿Ë¤Á¦aºÙ¬°¡uÁú°ê¤p¤½¥D¡v¡C°OªÌ¬Q¦b²{³õÆ[¹î¡Aµo²{¦o¦³¤TºØªZ¾¹§ê¥i·R¡C­ì¨Ó¡A°g¤H¤]´N³o»ò²³æ¡C

ªZ¾¹¤@¡G»y¨¥

µL½×¬O´CÅ騣­±·|ÁÙ¬Oºq°g¨£­±·|¡A±i®R©Ôªº¶}³õ¥Õ¥Ã»·¬O¬Û¦Pªº¤@¥y¸Ü¡A¡u­«¼yªºªB¤Í¤j®a¦n¡A§Ú¬O±i®R©Ô¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì§A­Ì¡I¡v¾¨ºÞ¤¤¤å»¡±o®t«l¡A¦ý³o¤p©g¤l´N¾Ì³o¥y¸Ü¡A¦b³Ì§Ö®É¶¡¤º©Ôªñ©MFANSªº¶ZÂ÷¡C

ªZ¾¹¤G¡G·L¯º

±i®R©Ô¥­®ÉÂÛÂÛ¸õ¸õ¬¡¼â¥i·R¡A¦b¥¿¦¡³õ¦X«oÅã±o·¥¬°ºÝ²ø½å²Q¡C¾¨ºÞÅ¥¤£À´¤¤¤å¡A¦ý¨C­Ó¤¤°ê°OªÌ´£°Ý®É¡A¦o³£·|«O«ù¾·~©Êªº·L¯º»{¯u¶ÉÅ¥¡C­Y«D¬Q¤é·N¥~µo¥Xªº¤@¦¸¡uªeªF·à§q¡v¦¡Ãz¯º¡A¤j¥ëÁÙ¥H¬°¦o¥u·|¥Ã»·«O«ù·L¯ºªºªí±¡¡C

ªZ¾¹¤T¡G¤Æ§©

ªñ¶ZÂ÷±µÄ²±i®R©Ô«á¡A°OªÌµo²{¦o¤ñ·Ó¤ù¤W¬Ý¨Ó­nº}«G¤@ÂI¡C¤×¨ä¬O·Ó¤ù¤W¶ê¶êªº»ó¤l¡A¬Q¤é«oÅã±o¤p¥©¦Ó®¼©Þ¡C²³©Ò©Pª¾¡AÁú°ê¤k©ú¬P¤j¦h¬°¡u¤H³y¡v¡A¦ý±i®R©Ô«o°í«ù©Úµ´¤H¤u²ª¸ñ¡A¦o¤ß¥Ø¤¤ªº¬ü¤k¤]¬O½Ñ¦p¥þ´¼½åÃþªº¥»¯u«¬¬ü¤k¡C¦]¦¹¡Aµ½©ó¤Æ§©¹ï¦o¨Ó»¡¬O³Ì­«­nªº¯µ±KªZ¾¹¡C

(­«¼y±ß³ø 30/5/2005)


±i®R©Ô©Ê·P½æ¤j¥]

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô³s¤é¨Ó¦bµL¿üªº¤ôâq«°»°©ç¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦b»Å¼öªº¤Ñ®ð¤§¤U¡A¦U¤H¨­¬ï¥j¸Ë¥s­W³s¤Ñ¡A°£¤F¤£°±¶¼¤ô¤Î­¹³·±ø­°·Å¤§¥~¡A­º¦¸©ç¥j¸Ë¼@ªº±i®R©Ô¡A§ó¯Á©Ê½æ¤j¥]¯qĬ¦³ªB¡A­n¨D¥H©Ê·PÁ¡¯½¤W°}¦ý¨D²D§Ö¡C

¥Ñ©ó¤C¤ëªì¤~¯à¦^°ê¡A±i®R©Ô±q¤u§@¤H­û¤f¤¤±oª¾¡A¤W¦¸¦¨Às»Pª÷³ßµ½¦b¸Ó³B©çÄá¡m¯«¸Ü¡n¤§»Ú¡A´¿¸g¶R¨Ó¨â­Ó³·Âd¡A¨Ã¥B©ñº¡¨T¤ô¤Î¦è¥Ê¸Ñ´»¡A¬°¤F¤£Åý®v©jª÷³ßµ½±M¬ü¡A±i®R©Ô¬Q¤é¥ç¤j¯}áÇÅn¡A¨ú¥X¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¥s¤u§@¤H­û¥h¶R³·Âd¡C¦Ó©Ê®æ²n®Ôªº¦o§ó©¿µo©_·Q¡A­P¹q¼@¶°¦ÑÁó¾H«Ø°ê¡A­n¨D¬ï©Ê·PªºÁ¡¯½»PĬ¦³ªBºt¹ï¤âÀ¸¡A¦o»{¬°¥j¥Nªº¤NÆZ¤½¥D¥ô©Ê»¨²n¡A¤@©w¤£³ßÅw¬ï¤Ó«pªº®c§ÊªA¸Ë¡A³Ì¶}¤ß²ö¹L©ó«rµÛ³·±øªºÄ¬¦³ªB¡A·Q¤£¨ì³s²´·ú¥ç¦³¦B²N²O¨ÑÀ³¡C

¤ß«æªðÁú°ê

¥Ñ¥|¤ë¶}¤u¦Ü¤µ¡A¼@²Õ¤@ª½°¨¤£°±¿á¡A±i®R©Ô¹ï©ó¦Û¤v¦b¤j³°ªºµo®i¬Æ¬°º¡·N¡A¹q¼v¤Î¹qµø¤§¥~¡A©ç¼s§i¥ç¬O½ÞÅ¢¤J¤ô¡A¦ýÂ÷¶}Áú°ê¤Ó¤[¡A¥[¤WÄvª§¿E¯P¡A¦o¥ç´Á±æ¦­¤é¯Z®v¦^´Âí©w¦Û¤vªº°}¦a¡C

(ªF¤è¤é³ø 31/5/2005)


±i®R©Ô­«¼y«Å¶Ç¾DFansºµ©ê

±i®R©Ô«e¤é¨ì­«¼y«á°¨¤£°±¿á¥X®u3­Ó¬¡°Ê¡A°£¥X®u·í¤Ñ¶}¹õªº¡u¤¤°ê­«¼y¥«Áú°ê¤Í¦n©P¡v¬¡°Ê¥~¡A¦o¥X®uÁú°ê¹q¼v¸`¼v°g¨£­±·|®É¡A¾D¨ì¤@­Ó¨kFansºµ©ê¡A¥O¦o¤j¬°¨üÅå¡C¦o¤S¥Î¬y«W¤¤¤åºt°Û¡m²¢»e»e¡n¡A¨ÃÁܽÐFans¦X°Û¡A®ðª^·ÅÄÉ¡C¦Ó®R©Ôª¨ª¨¥ç¦³¦P¦æ¡A§ó¤£®Éµ¹¤k¨à´£·N¨£¡C

²{¦b±N¤u§@°ò¦a·h¨ì¤¤°êªº±i®R©Ô¡A©Z¨¥¹ï¥_¨Êªº¥Í¬¡¤w«Ü¾AÀ³¡A¥u¬O¦b¨¥»y¤è­±ÁÙ·P§xÃø¡C¤w§â¤÷¥À±µ¨ì¤¤°ê©~¦íªº¦o¡A³Q°Ý¨ì·|§_¦Ò¼{§ä¤@¦ì¤¤°ê¨k¤Í®É¡A¦oªí¥Ü³ßÅw¤¤°ê¨k«Ä¤lªº·Å¬X©M§»ª¡C°OªÌ°l°Ý¦oªº¤¤°ê¨k¤Í¦³¦ó§l¤Þ¦o¤§³B¡A±i®R©ÔÅ¥½}½Ķ°ÝÃD«á¡AÀH§Yµo¥X¨âÁn¤j¯º¡A¨Ã¿×¦Û¤v¯uªº¨S¨k¤Í¡A¦ý³zÅS¾Ü°¸¼Ð·Ç­n«Ü·R¦o¡A¦³Â§»ª¡BÅé¶K¤Î°ª¤j­^«T¡C

¥t¥~¥Ñ¦o»PĬ¦³ªB¥Dºtªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A²{¥¿¦bµLÁí»°©ç¡A®R©Ô¤jÆgĬ¦³ªB¬O¤¤°ê²Ä¤@«Ó­ô¡A¦P®É¥ç«Ü¦n¤H¡A¦]¬°¨C¦¸¦o©ç²Ö¤F¡A¹ï¤è³£·|³r¦o¶}¤ß¡C

(©ú³ø 31/5/2005)


±i®R©Ô©ç¼@¥D°Ê­n¨D­é­m

¥¿©óµL¿ü¤ôâq«°©çÄá¼@¶°¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº±i®R©Ô¡A¨C¤é±ºÉۻżö¤Ñ®ð¡A¦A¥[¤W«p«pªº¥j¸ËªA¡A¥O¦o¼ö±o³Ý¤£¹L®ð¡A¬°¨D®ø´»¡A±i®R©Ô¥X°Ê³·±ø¤Î¨g¶¼¤ô¡A¤Î«á¦A­n¨D´î¤ÖÀ¸ªA¡A¥u¥H©Ê·PÁ¡¯½¤W°}¡A¥i¿×©ú¯q¹ï¤âĬ¦³ªB¡C

¦Ó¦b©çÄá´Á¶¡¡A±i®R©Ô±a¨Ó¤F¤T¦ì¤k§U¤â¡A¤À§O·ÓÅU¨ä¤é±`°_©~¶¼­¹¡A¦A¥[¤W¥L­Ì§¡¬O¼p§Þ¤F±o¡A¬G§Y¨Ï¨­¦b²§¶m¡A¦ý±i®R©Ô¨ÌµM¥i¤j§Ö¦·À[¡C½Í¨ì­n©ó·í¦a³r¯d¤T­Ó¤ë¡A±i®R©Ô©Z¨¥¨S©Ò¿×¡A¦]©çÄá´Á¶¡»P¤u§@¤H­û­Ì¬Û³B´r§Ö¡A­Ý¥B¦b¤º¦aµo®i¦¨ÁZ¬Û·í¤£«U¡C

(¤Ó¶§³ø 31/5/2005)


±i®R©Ô¬ï¤¤°ê¥j¥NªA¸Ë ¤Ó°t°Õ

³Ìªñ¦b¤¤°ê©çÄá¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªºÁú¬y©ú¬P±i®R©Ô¦b¦£¸Lªº¤u§@¦æµ{¤¤Á٪ťX®É¶¡©çÄá¤F¬ïµÛ¤¤°ê¥j¥N¤k¤HªA¸Ëªº·Ó¤ù¡A³z¹L¤¤°ê¤H®ðºô¯¸(ºô©ö)¤½¶}¡A¨ü¨ì¤¤°ê¼v°g­Ìªº¼ö·R¡A³o¨Ç·Ó¤ù¦b29¤é¶}©l¤½¶}¦bºô°Èºô­¶¤¤¡A¤Þ°_¤F¤¤°êÁÖ½×¹ï±i®R©Ôªº±j¯PÃö¤ß¡C³Ìªñ±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤H®ð½Õ¬d¤¤®É±`í§¤²Ä¤@¦WªºÄ_®y¡A±i®R©Ô³Ìªñµo¦æªº±M¿è¡¨¤é°O¡¨¤]¼g¤U¤F100¸U±iªº¾P°â¨ÎÁZ¡A¦b5­Ó§ë²¼ºô¯¸¤¤¡A±i¨º©Ô´NÅn¬A¤F3­Ó²Ä¤@¦W¡A¥i¨£±i®R©Ôªº¤H®ð¦b¤¤°ê¥i»¡¬OµL¤H¥i¾×¡C±i®R©Ô³Ìªñ¦b¤¤°ê¤]¤£§Ñ«Å¶ÇÁú°ê¤å¤Æ¡A¦b5¤ë15¤é°Ñ¥[¤F¦bÂn¶§ªº¬YÅé¨|À]¤¤Á|¦æªºÁú°ê¶g¬¡°Ê¡A°£¦¹¤§¥~¤]¦b27¤é29¤é°Ñ¥[¤F¦b¥|¤t¦¨³£©ÒÁ|¦æªºÁú°ê¶g¦~¬¡°Ê¡C

(«¢ÁúÀ] 31/5/2005)


±i®R©Ô ÅS¨{ÂÀ ²D°Ú²D

¥¿¦b¤j³°µL¿ü©çÄá§d´°¥j¸Ë¤jÀ¸¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªº±i®R©Ô¡AÃø­@»Å´»¡A¥D°Ê­n¨D¥H©Ê·PªºÁ¡¯½¤W°}¡C¦bÀ¸¸Ì¡A±i®R©Ô¹¢ºt¥j¥N¤½¥D¡A¸òĬ¦³ªB¦³«Ü¦h¹ï¤âÀ¸¡A¬ïµÛ«p­«ªº¥j¸Ë¦b°ª·Å¤U©çÀ¸¡AÅý±i®R©Ô®tÂI³Ý¤£¹L®ð¡A°£¤F¤@¶}©l²r³Ü¦B¤ô¸Ñ´»¥~¡A²{¦bº¥º¥¤S¿Æ¥h¦ç­m¡A³Ìªñ°®¯Ü­n¨D¼@²Õ¥H©Ê·PªºÁ¡¯½¥N´À¡A¤£¶È¦Û¤v²D§Ö¡A¤]ÅýĬ¦³ªB²´·ú²r¦Y¦B²N²O¡C

¡i2005/06/01 ¥Á¥Í³ø¡j


±i®R©Ô­«¼y¹J´c°A¤J°|

²{¥¿»PĬ¦³ªB¦bµL¿ü©çÄá¼@¶°¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡nªºÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô¡A©ó©P¤@±ß¦b¨ä­Ó¤Hºô­¶¯d¨¥¡Aªí¥Ü¦o·í¤é¤U¤È¦]©I§l§xÃø¦Ó­n¤JÂå°|±µ¨üªvÀø¡C

©Ú¥ð®§»°©ç¼@

±i®R©Ô©P¤éÀ³Áܬ°©ó­«¼yÁ|¦æªºÁú°ê¤Í¦n©P¬¡°Ê¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A¦o·í¤é¬ï¤Wµu¸È¡A¦b¥x¤W¸üºq¸ü»R¡AÂù¸}«o¤£©¯³Q°A¥m¡C²Ý¤é¦oªð¦^µL¿ü¡Aµo²{¾D°A«rªº¦a¤èµhÄo¬õ¸~¡A­W¤£³ô¨¥¡C·í¤é¤U¤È¦o§ó·P¨ì©I§l§xÃø¡A¦]¦¹§Y®É¨ìÂå°|¨D¶E¡CÁöµMÂå¥Íªí¥Ü±i®R©Ô»Ý­n¥ð®§¤@¬P´Á¡A¦ý¦o·í¤éÁÙ¬Oªð¦^µL¿ü¡AÄ~Äò©çÄá¼@¶°¡C

(Ä«ªG¤é³ø 2/6/2005)


µsª©±i®R©Ô ¤k¤lÅܺë¤l

±i®R©Ô¦b¤j³°¤H®ð©ô¡A¦oªº±M¿è¥X²{µsª©¡A±M¿è¤¤¦³­º¦W¬°¡m§Ú¬O¤k¤l¡nªº³æ¦±¡A³º¿ù¦L¦¨¡m§Ú¬Oºë¤l¡n¡A¥OÁú°êºq°g¬Ý¤F­ú¯º¤£±o¡C

¤@¦W¦ÛºÙ¦b¤j³°¯d¾ÇªºÁú°êºô¤Íªí¥Ü¡G¡uµsª©±i®R©Ô±M¿è¤¤ªºÁú¤åºqµü¦³«Ü¦h¿ù¦r¡A®Ú¥»¨S¿ìªk·ÓµÛ°Û¡C¡v³Ì©úÅ㪺¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O§â¡u¤k¤l¡v¦L¦¨¤F¡uºë¤l¡v¡A¯Â±¡ºqµw¥Í¥Í³Q¡uµs¡v¦¨¤FÄÐÀ㦱¡C
¥h¦~¡u³ì©f¡v§º¼z³ì©MRain¥DºtªºÁú¼@¡m®öº©º¡«Î¡nVCD«Ê­±¡A¤]¦]¬°±i®R©Ô¦b·í¦aªºª¾¦W«×¤ñ¸û°ª¡A³Qµsª©°Ó§Q¥Î¹q¸£¦X¦¨§Þ³N¡u¯W¿ß´«¤Ó¤l¡v¡A¥H±i®R©Ô¥N´À³ì©f«P¾P¸ÓVCD¡C±i®R©Ô¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A´¿¯S§O¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¦Ê¦Wºq¬Pºt°Û·|¡v«Å¾É¤Ïµsª©¬¡°Ê¡A³Ìªñ«o¤£Â_µo²{¦Û¤vªº§@«~³Qµsª©¡AÅý¦o·P¨ì«ÜµL¤O¡C

¤£³ô°A¤l«r°eÂå

±i®R©Ô¹ï°A¤lÄY­«¹L±Ó¡A³Q¥m«r¥Ö½§·|¸~±o«Ü¼F®`¡A¦o©çÄáÁú¼@¡m§Ú·Q­n·R¡n©M¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n®É¡A´¿¦]³Q°A¤l«r¦Ó°eÂå¨D¶E¡AÅý¼@²Õ°±¤u¡F¤W©P¤é¦o¦b¡u­«¼y¤H¥Á¤j·|°ó¡vÁ|¦æºt°Û·|¡A¬ï°g§A¸È¤W¥xªº¦o¡A³Q°A¤l¥m¤F¤­­Ó¥]¡A¹j¤Ñ¸~±o¹³Âû³J¤@¼Ë¤j¡A¨Ã¤Þµo©I§l§xÃø¡A¦o¦]¦¹°eÂå¡A¤]¼vÅT¤F¦o¥Dºtªº¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n©çÄá¤u§@¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 2/6/2005)


³QĬ¦³ªB©â¦Õ¥ú ³¯¨qÄR¦ÛºÙ¡u¯T¡vªº¶Ç¤H

­è­è³Qµû¬°·s¥[©Y·s¶Ç´Cºôµ¸²¼¿ï¤kª©"³Ì¨Î±¡¤H"²Ä¤@ªº³¯¨qÄR¡A¤é«e²{¨­¥¡µøµL¿ü¼vµø°ò¦a¡A¥Xºt¤j«¬¥j§©»´³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤ªº¤G¸¹¤k¥D¨¤¬Ó¦m¤å´A¨à¡C¬Q¤Ñ¡A°OªÌ­uµL¿ü¼vµø°ò¦a±´¯Z¡A¦b¤ôâq«°¤ù³õ¹ï³¯¨qÄR¶i¦æ¤F±M³X¡C

¤å´A¨à¬O¤k¤Ï¤@¸¹

²M¯Âº}«G¡A·Å¬X¥i·R¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡A³¯¨qÄR¦b2002ª©¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¤¤¶ì³yªº¡u¤p¬L¡v§Î¶H¡A¤w¦bÆ[²³¤¤²`¤J¤H¤ß¡A¤×¨ä¡u¤p¬L¡v»PĬ¦³ªB¹¢ºtªº¡u±iµL§Ò¡v³Ì«á¦U©~ªF¦è¡B¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Óªºµ²§½¡A§ó¬OÅýÆ[²³®D¼N¤£¤w¡C

¤£¹L¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤¡A¨qÄR¤@§ïÀ¸¸ô¡A¹¢ºtªº¤å´A¨à¦¨¬°¤£§é¤£¦©ªº¤@¸¹¤k¤Ï¨¤¡CÁöµM¦o»P¡u¦ÑÅʤH¡vĬ¦³ªB¤@¶}©l´N¬O¤Ò©d¡A¨qÄR¬O¬Ó¦m¡A¦³ªB¬O¬Ó¤W¡A¦ý³o¬O¤@³õ¬Fªv±B«Ã¡A¤å´A¨à¬O§â«ù´Â¬Fªº®_¬Û¤§¤k¡Aªì§Y«Ò¦ìªº¦³ªB¬°¤F¬FÅví©T¡A¥u¯à»P¨äÁp«Ã¡A³o¤]ª`©w¤F¥L­Ìªº·R±¡°ò¦¬O¤£¨c¾aªº¡C·í³ß¦n¦æ«L¥M¸q¡B©Ê®æ¥jÆFºë©Çªº¤NÆZ¤½¥D¡u¤pÀs½¼¡v¡]±i®R©Ô¹¢¡^¥X²{®É¡A¬Ó¤WĬ¦³ªB¥ß§Y³Q¨ä¥tÃþ­·®æ©Ò²`²`§l¤Þ¡A±q¦Ó²¾±¡§OÅÊ¡A­ì¥»¯Ü®zªº±B«Ã¹y®É¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C³o·íµM·S±o¤å´A¨à¤jµo¾L«l¡A¦o¦b¤÷¿ËªºÁa®e¤ä«ù¤U¡A¨Æ¨Æ¤NÃø±i®R©Ô¡A³B³B­¢®`±i®R©Ô¡A¤O¹Ï¦­µn¬Ó¦ZÄ_®y¡C¹ï¦¹¡A«N¥Öªº¨qÄR»¡¡G¡u³o¥u¬O¼@±¡¦w±Æ¡A¹ï¤å´A¨à¨Ó»¡¡A¤]¬O¨ä¤Hª«©Ê®æµo®iªº¥²µM¡C¸Õ·Q¡A¦b¥j¥N¡A­þ¤@­Ó¤k¤H¤£·QÀò±o¤V¤Òªº±MÃd¡H­þ¤@­Ó¦m¤l¤£·Q²Î»â«á®c¡H¥u¬O¦o¤ß¾÷¤Ó¦h¡A¤â¬q¤Ó¬½¡C¡v

³QĬ¦³ªB¥´¦Õ¥ú

¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¬O¨qÄR©M¦³ªBªº¤G«×¦X§@¡A¦¹µfÄâ¤â¨â¤H¦Û¬O¾r»´¨®¼ô¡C¥u¬O¦b¼@¤¤¡Aµ½­A¤p¤ß²´¡B±`³ß·tºâ¤Hªº¨qÄR¹ð¾D¦³ªB¡u´Û­t¡v¡G»´«h´c¨¥¬Û¦V¡A­««hÃö¶i¶Â«Î¡A³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡A³º³Q¦³ªB¬½¬½¥´¤F¨â°O¦Õ¥ú¡C°OªÌ¥¼¿Ë²´¬Ý¨ì³oÄÕÀ¸ªº©çÄá¡A·í§Y¸ß°Ý¥ç¦b¤ù³õªº¦³ªB¡A­±¹ï¦pªá¦ü¥Éªºè°ÄR¬ü¤k¬O¦p¦ó¤U±o¤F¬r¤âªº¡C¦³ªB¯º»¡¡G¡u«Ü¼ô°Õ¡A©Ò¥H¤ñ¸û¦n¤U¤â¡A­n¬O¥´¤@­Ó¤£¼ôªº¤HÁÙ¯u®¼Àª§¼ªº¡C¡v¤£¹L¡A¦³ªBÁÙ¬O»á¬°¹L·N¤£¥h¡A¬°¦¹¡A¥L¥ý¬O­W½m´x¥\¡A¹ê©ç®É¤@¹M§Y¹L¡A¥O¨qÄR¤Ö¨ü¤F¥Ö¦×¤§­W¡A¦A«h¡A©ç§¹«á¤S¯S·N½Ð¨qÄR¬ü¬ü¼¼¤F¤@¹y¡C¨qÄR¤]¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³ªB¬O¤j­ô­ô¡A¥L«ÜÅé¶K¤Hªº¡A¸ò¥L¤@°_©çÀ¸¡A´N¬O¦³¤fºÖ¡v¡A¬Ý¨Ó¡A¨qÄR¯u¬O¡u°O¦Y¤£°O¥´¡v¡C

±i®R©Ô¬O¤Ñ¦Z¡A§Ú¬O¤p©f

¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¤k¥D¨¤¦ÛµM«D±i®R©Ô²öÄÝ¡A¦]±i®R©Ô»P¨qÄR­ì¥ýÀ¸¸ô¬Û¦ü¡AÃø§K·|¦³±N­Ç¤H§@¤@¤ñ¸ûªººÃ°Ý¡C¹ï¦¹¡A¨qÄR¤j¤èªº»¡¡G¡u·íµM°Õ¡A¦o¬O¤Ñ«á¡A§Ú¬O¤p©f¡v¡A¡u¤j®a³£Äݩ󲢲¢ªº¡B¥i·RªºÃþ«¬¡A¤£¦Pªº¬O§Ú¥Nªíªº¬O¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦Ó¦o¥Nªíªº¬OÁú°ê¤å¤Æ¡v¡A¡u§Ú­ÌÀ¸¤¤¬O±¡¼Ä¡AÀ¸¥~¬O©j©f¡A³o»ò¦h¤Ñ¨Óªº¦X§@¡A§Ú­Ì¬Û·í´r§Ö¡A§Ú­ÌÁÙ©ç¤F¦n¦h¦X¼v©O¡I¡v¡C½T¹ê¡A°OªÌ¦b¤ù³õ¬Ý¨ì¡A½Õ¥Öªº±i®R©Ô¸g±`³sÂÛ±a¸õ¦a¨Ó¨ì¨qÄR­±«e¡A¥Î±N´N¾Ç·|ªº¥Íµw¤¤¤å¡A¨qÄR©jªø¨qÄR©jµu¦a¥s­Ó¤£°±¡AÁÙ¤£®Éªº®³¥X¹s­¹¦@¨É¡C

§Ú¬O¡u¯T¡vªº¶Ç¤H

³q±`¡A¤@¯ë´CÅé³ø¹D³£ºÙ³¯¨qÄR¬O·s¥[©Yºt­û¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¬Q¤Ñ¡A¨qÄR¤]ºA«×»{¯uªº¹ï¦¹¶i¦æ¤F¼á²M¡C¡u§Ú¯ªÄy¤¤°êºÖ«Ø¡A¯ª¤÷½ú²¾©~°¨¨Ó¦è¨È¡A²{¬°¤j°¨°êÄy¡Añ¬ù·s¥[©Y·s¶Ç´C¹qµø¤½¥q¡A²{¥D­n¦b·s¥[©Y¡B´ä¥x¡B¤º¦aµo®i¡v¡A¡u§Ú·|¥|ºØ»y¨¥¡GµØ»y¡A­^»y¡A¸f»y¡A°¨¨Ó»y¡v¡C³Ì«á¡A¨qÄRÁÙ¯S§O¾G­«±j½Õ¡G¡u§Ú¬OÀsªº¶Ç¤H¡v¡A¥u¬O¦]µo­µ°ÝÃD¡A¨qÄR±N¡uÀs¡v»¡¦¨¤F¡u¯T¡v¡AÅܦ¨¤F¡u¯Tªº¶Ç¤H¡v¡C¦¹¨¥¤@¥X¡A²{³õ¯º­Ë¤@¤ù¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¨qÄR¦bµ²§ô¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá«á¡A±N±µºt¬_·ç¤½¥q¦~«×¤jÀ¸¡m¤j²M«á®c¡n¤¤¤k¥D¨¤¤§¤@ªº¡uÄõ°a¡v¤@¨¤¡A©¡®É±N»P³¯¯E¥Á¤jºt¹ï¤âÀ¸¡C

(·jª°®T¼Ö 4/6/2005)


¬xªY¥Î¨­Åé»P±i®R©Ô·¾³q

ªñ¨Ó¬xªY¤@ª½¦£©ó¦bµL¿ü»PÁú¬P±i®R©Ô¦X©ç¼@¶°¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦o©Z¨¥»P±i®R©Ô¨¥»y¤£³q¡A¨â¤H¦h¾a¨­Åé»y¨¥¥æ½Í¡C¬xªYªí¥Ü¦¬¤u«á³Ì¤j®T¼Ö¬O­¹¤õÁç¡G¡u®t­ø¦h¤é¤é³£­¹¤õÁç¡A¤£¹L§Ú­ø©È¦³¨{ßv¡A¦]¬°¦³¦¬¨­²£«~ÃÙ§U¡A¨Ì®a±ø¸y³£«Y¤G¤Q¤­¦T¡C¡]¦³ÉN°Ý¨k¤Íº¡­øº¡·N¨Ì®aú¸¨­¬q¡H¡^§ÚÉN°ÝÊ\§r¡A¤SÂI·|ËݰݡC¡v

¦oªº¨à¤l¦]»P¥À¿Ë¤À¹j¨â¦a¡A¸g±`¥´¹q¸Üµ¹¬xªY¡A¦o¯º»¡¡G¡u­Ó¥J¦³®É¤@¤é¥´¤Q´X¦¸¹q¸ÜÍq§Ú¡A§ÚçÜú°ªø³~¹q¸Ü¶OªÖ©w¦n¶Q¡C¡v

(¤Ó¶§³ø 5/6/2005)


©P¬P¹£¡m¥\¤Ò2¡n¬Û¤¤Áú¬P

­»´ä¼v¾Âªñ´Á¨g§jÁú­·¡A°£¦¨Às©Mª÷³ßµ½¦X§@·s¤ù¡m¯«¸Ü¡n¡Aª÷«°ªZ¡B©P¨³¦Xºtªº¡m¦pªG¡K·R¡n¤]¦³¦À¬Ãº³°Ñºt¡C©P¬P¹£¡]¬P·Ý¡^Äw©ç·s¤ù¡m¥\¤Ò2¡n¤]¶¶À³¼é¬y¡A¥¿¦bª«¦âÁú°ê¤kºt­û¡A§Æ±æ¬°³o³¡Äò¶°¹q¼v¼W¦â¡C

±i®R©Ô·NÄ@°ª

¬P·Ý¦bÁú°ê«Å¶Ç¡m¥\¤Ò¡n®É¡A¤wªí©ú§Æ±æ»Pª÷³ßµ½¡B¥þ´¼½å¦X§@Äò¶°¡C¦ý·í¥L³Q°Ý¨ì¬O§_¯u­n§äÁú¬P¦X§@®É¡A«o§C½Õ¦^À³¡G¡u²{¶¥¬q§Ú¥u¯àÁ¿Áú°êÃÀ¤H¥i¶ì©Ê½T¹ê°ª¡A¤@¤Á±ßÂI¦AÁ¿°Õ¡I¡v¤£¹L¹q¼v¤½¥qµo¨¥¤HÃÒ¹ê¡G¡u§Ú­Ìªº½T¦Ò¼{§äÁú°ê·s¤H¡A¤£¤ÖÁú°ê¤½¥q¤wµ¹§Ú­Ì¸ê®Æ¡A§Æ±æ¥i¥H¦X§@¡C¡vªñ´Á·|¦bºô¸ô©Û¶Ò·s¤H¡C¦Ó¤§«e±i®R©Ô©M¦µ®¦´f³£´¿¤½¶}ªí¥ÜªY½à¬P·Ý¡A§Æ±æ»P¥L¦X§@¡C

¡m¥\¤Ò2¡n±N²¾®v¨ì¤j³°´X­Ó°ª®m¤sÀ­©MÄÁ¨Å¥Û¬}¨ú´º¡A§Æ±æÀç³y»P¤W¶°§¹¥þ¤£¦PªºªZ«L¥@¬É¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 5/6/2005)


±i®R©Ô¦b¤¤°ê³Q«Ê¬°¡§¤Ñ¦Z¡¨

±i®R©Ôªº¾y¤O­·Ãû¤¤°ê¤j³°¡C

±i®R©Ô¬O²Ä¤@­Ó¦b¤¤°ê³Ì°ªÅv«Â­µ¼Ö¹{¼ú¨å§¡X¡X¡§¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡¨(China Golden Disk Award)¤W±o¨ì¡§³Ì¨üÅwªïºq¤â¼ú¡¨´£¦WªºÁú°êºq¤â¡C³Ìªñ¡A¦oÁÙÀò±o¤F¡§¤Ñ¦Z¡¨ªººÙ¸¹¡C¦]¬°¡A¤¤°ê´CÅé¯É¯É±N±i®R©ÔºÙ¬°¡§Áú°ê¤Ñ¦Z¡¨¡C

¡§¤Ñ¦Z¡¨¬O¹ïºt­û¡Bºq¤â¡B¼s§i¼Ò¯S¤¤¤H®ð³Ì°ªªº¤kÃÀ¤H½á¤©ªº­×¹¢»y¡A»P¹ï¨kÃÀ¤Hªº¡§¤Ñ¬Ó¡¨ºÙ¸¹¬Û¹ïÀ³¡C³Q«Ê¬°¤Ñ¦Zªº¤kÃÀ¤H©}«ü¥i¼Æ¡A¥]¬A³¯¼zµY¡B¤ýµá¡B²ö¤å½«µ¥¡C¤Ñ¦Z¬O¹ï¤kÃÀ¤Hªº³Ì°ªºÙ©I¡C

¹ê»Ú¤W¡A±i®R©Ô¦b¤¤°êªº¬¡°Ê¤]«D±`¬¡ÅD¡C±i®R©Ô³q¹L¦b¤µ¦~»s§@ªº¹qµø¼@¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤¥Xºt¤k¥D¨¤¡A¾d©T¤Fºt­ûªº¦a¦ì¡A¦Ó¥BÁÙ³q¹L±M¿è¡m¤@±i¡nÀò±o¤F·¥°ªªº¤H®ð¡C¾Ú«D¥¿¦¡²Î­p¡A¸Ó±M¿è¥Ø«e¤w°â¥X120¦h¸U±i¡C¦b¤¤°ê¥u­n°â¥X40¡ã50¸U±i±M¿è¡A´N·|³Qµø¬°¨ú±o¤F¦¨¥\¡C

±i®R©ÔÁÙ¤J¿ï¤¤°êµÛ¦W®É¨Æ¶g³ø¡m®É¥N¤Hª«¡n©Mªù¤áºô¯¸¡§·s®ö¡¨(www.sina.com.cn) µû¿ïªº¡§5¤ëµJÂI¤Hª«¡¨20­Ó­Ô¿ï¤H¦W³æ¡C­Ô¿ï¤H¤¤¥]¬A¡m¬P²y¤j¾Ô3¡n¾Éºt¿c¥d´µ¡B»OÆW°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ôµ¥¥@¬Éª¾¦W¤H¤h¡C

¦oªº¤@­Ó¨­Ãä¤H¤¶²Ð¦o¦¨¥\ªº¯µ³Z»¡¡G¡§­è¶i¤J¤¤°ê®É¨S¦³«æÄ¼¡A¦Ó¬O³vº¥©Ý¼e¤F¬¡°Ê»â°ì¡C¹ý©³ªº·í¦a¤Æ¾Ô²¤¨ú±o¤F¦¨¥\¡C¡¨

(´ÂÂA¤é³ø 5/6/2005)


´C¿Ï¹D¢w¢wÁúºt­û½ÄÀ»¤¤´ä¥x

Áú¬yŧ¨È¬w¡AÁú¼@´X¥GÂл\¤º¦a¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B¤é¥»¤Î¬P°¨µ¥¦a¡F»p«i«T¤ÎÅv¬Û¦öµ¥Áú°ê«¬¨k¡A§óºÆÅ]¤é¥»®v¥¤¡C¦b­»´ä¡A¡m¤jªø¤µ¡n¤§«á¡A¡mÂå¹D¡n¦¬µø´¶³q¡A¼È®É¥¼¦³Ä~ÄòÅýÁú°gºÆ¨gªº¾÷·|¡A¥i¥H·²®§¤@¤U¤F¡C

¥»¦a¦³»s§@¤½¥q¡AÁܱo¡m¤jªø¤µ¡n¤¤ºt³s¥Íªº¦µ®¦¿·©ç¹qµø¼@¡A§Æ±æ©µÄòÁú¼@ªº¯«¸Ü¡F¦~«e½²µY«K¦­ºt¹L¥xÆW¼@¶°¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n¤Î­è¦b¨Èµø¼½§¹ªº¤º¦a¼@¡m·¨ªùªê±N¡n¡A³Ìªñ¤S»P±i®a½÷¦X§@©ç¥j¸Ë¼@¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡n¡B»P»¯¤å¨ô¦Xºt¡m³·°ì°g«°¡n¡C

¦Ó¥t¤@­Ó¥þ¤O¦b¤º¦aµo®iªºÁú¬P±i®R©Ô¡A°£¤F°Ûºq¥~¡A¤]±µ©ç¤F¤º¦a¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A»PĬ¦³ªB¦X§@¡C¾Ú»¡¡A³o¨â­ÓÁú¤k¬P¡A¦b¤º¦aªº¤H®ð¨Ã¤£ºâ°ª¡A»{ÃѦo­Ìªº¤H¨Ã¤£ºâ¦h¡A§ä¦o­Ì¾á°_­«¥ô°µ¤k¥D¨¤¡A¥þ¦]¬°¦o­Ì¬OÁú¬P¡A·S±o¤u§@¤H­û·P¹Ä¡G¡m¤jªø¤µ¡nªº¼vÅT¤Ó¤j¡I

¡m·s¾K¥´ª÷ªK¡nªº§ë¸êªÌ¤£¿Ð¨¥¡A¿ï¾Ü½²µY¡A°£¤F¬Ý¤¤¦oªººt§Þ¡AÁÙ¦³Áú¬y¸¹¥l¤Oªº¦Ò¼{¡Cª½±µ¤Þ¶iÁú¬P¡A¥iÂǦ¹©ç¦¨¡u¤¤°ê¦¡Áú¼@¡v¡A·íµM¬O§Æ±æ¦b¤º¦a¨üÅwªï¤§¥~¡A¤]¥i¥H§l¤ÞÁú°ê¤Î¨ä¥L¨È¬w³ß·RÁú¬yªºÆ[²³¡C³o­Ó¼@¡A½²µY»¡Áú»y¡B±i®a½÷Á¿¼sªF¸Ü¡B¥t¥~ªººt­û¥H´¶³q¸Ü¥æ½Í¡A·¾³q¬O§_¦³°ÝÃD¡Bºt­û¦p¦ó¥æ¬y¡B·|§_¼vÅT»s§@½è¯À¡A§¹¥þ¤£¥²¦Ò¼{¤F¡I

¦Ü©ó²Ä¥|«×»PÁú¬P¦X§@ªºÄ¬¦³ªB¡A¯º¨¥¦Û¤v¤w¦¨¬°Áú¬P¶i¤J¤º¦aªº½ñ¸}¥Û¡I¥i¨£¡A¤º¦a¦bÁú­·¿K¼ö¤§»Ú¡A¤£¤ÖµØÄyºt­û¡A¦³®É¬O¨­¤£¥Ñ¤v¬°Áú¬P¸ó¤M¡B¦³®É«hµLºÝºÝ²_¬°¦¸­n¤F¡C

°£¤F²Ä¤@¦¸°Ñºtªº¡m±¡©w·Rµ^®ü¡n¡A¨â­ÓÁú°ê¤k¬P©Ò©çªº¤º¦a»s§@¼@¶°¡A¬°¦ó³£¬O¥j¸Ë¼@¡H¬O¦]¬°§êºt¥j¥N¨¤¦â¥i¥H¾a¤Æ§©¡BÀ¸ªA§@¬°¡u±»¹¢¡v¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó¡u¥j¸Ë¤H¡v¯à°÷¥Î°t­µ¨Ó¥N´À¡A¤£­P©ó¡u¬ï±Y¡v¡H

ÁöµM¡A°_¥ÎÁú°êºt­û©ç¼@¡A¦³¤@¥÷·sÂA·P¡A¤]¥i¥H¦b½æ°ð¤è­±¼W¥[¡u¥»¿ú¡v¡A¦b§ë¸êªÌ¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦³§Qªº¿ï¾Ü¡F­Y³o­Ó°t·f¥i¥H¦æ±o³q³Q¨ü¸¨¡A¬Û«HÁú¬P¡u¤J«I¡v·|³°Äò¦³¨Ó¡A¦ý¦b²{¤µºtÃÀ°é§C¨I¤§»Ú¡A¤£¤Öºt­ûµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦ýÁú°êºt­û«o¯à¾áºt­«À¸¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ï¤¤¡B´ä¡B¥xºt­û¬O§_¤@­Ó¥´À»©O¡H

(¦¨³ø 7/6/2005)


±i®R©Ô¤º¦a¤H®ð¤é²±

¦b¤º¦a¨«¶Õ±j«lªºÁú°êºq¤â±i®R©Ô¡A¦­«e¦b¤º¦aÅv«Âªº­µ¼Ö¹{¼ú¨å§¡u¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v¤¤Àò¡u³Ì¨üÅwªïºq¤â¡v´£¦W¡A¦¨¬°­º¦ìÀò´£¦WªºÁú°êºq¤â¡C

±i®R©Ôªñ¦~¦b¤º¦a«D±`¬¡ÅD¡A¨Ã¦b¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤¾á¥ô¤k¥D¨¤¡A¦Ó¦oªº°Û¤ù¡m¤@±i¡n§ó¬O·¥¨üÅwªï¡C¾Ú«D¥¿¦¡²Î­p¡A¸Ó±M¿è¤w°â¥X¤@¦Ê¤G¤Q¦h¸U±i¡C±i®R©Ô§ó¤J¿ï¥Ñ¤º¦aµÛ¦W®É¨Æ©P³ø¡m®É¥N¤Hª«¡n©M·s®öºôÁp¦Xµû¿ïªº¤­¤ëµJÂI¤Hª«­Ô¿ï¤H¦W³æ¡F­Ô¿ï¤H¥]¬A¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¨t¦C¾Éºt¦õªv¾|¥d´µ©M¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¡C

(¤j¤½³ø 7/6/2005)


±i®R©Ôµ¥¤W¤¤°ê¤Ñ¦ZÄ_®y

Áú°ê¶}®Ô¤Ö¤k±i®R©Ô(24·³)ºòºò§ì¦í¤F¤¤°ê¤j³°FANSªº¤ß¡C¤J³ò¤¤°ê³Ì¨Î­µ¼Ö¹{¼ú¨å§(China Golden Disk Award)¡¦ªº³Ì¨Î¤H®ðºq¤â¼úªºÁú°êºq¤â±i®R©Ô³Ìªñ¦b¤¤°êÀò±o¤F¤Ñ¦ZªººÙ¸¹¡A¤¤°êÁֽ׬ɪí¥Ü³o¬O¦]¬°±i®R©Ô³QºÙ¬°Áú°ê¤Ñ¦ZªºÃö«Y¡C±i®R©Ô°Ñ¥[¤F¤µ¦~¶}©çªº¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªººt¥X¡A¥Hºt­ûªº¨­¤À¸ó¬É¤¤°ê¡A°£¦¹ª¾¥~±i®R©Ôªº±M¿è¡¨¤@±i¡¨¤]¦P¼Ë¨ü¨ì¤¤°êºq°g­Ìªº³ß·R¡A¾P°â¶qÁ`­p¦h¹F120¸U±i¡A¦bµsª©²±¦æªº¤¤°ê¡A¿è¦pªG¯à½æ¨ì40~50¸U±i´Nºâ¬O½æªº«D±`¦nªº±M¿è¤F¡A¥i¨£±i®R©Ô¦¨¥\ªº¾ÛÀò¤F¤¤°êFANSªº¤ß¡C±i®R©Ô¤]³Q¤¤°êª¾¦W®É¨Æ¶g¥Z¡¨®É¥N¤Hª«¡¨¥H¤Î¤H®ðºô¯¸(www.sina.com.cn)¡¦¿ï¬°5¤ëªº«Ê­±¤Hª«¡C²{¦b±i®R©Ôªº¤¥ªö¥¿¦b®u±²¤¤°ê¤j³°¡C

(«¢ÁúÀ] 7/6/2005)


Jang Nara Selected as Candidate for ¡§Hot Issue of May¡¨ by Chinese Media


The influential Chinese current affairs magazine ¡§People of Our Era¡¨ and the largest Chinese portal website Sina.com have selected singer Jang Nara as a candidate to appear in the ¡§Hot Issue of May,¡¨ according to Jang¡¦s official website.

The two Chinese media organs regularly choose ¡§people of the month¡¨ from various sectors including politics, economy, culture and sports.

Other candidates for the ¡§Hot Issue of May¡¨ include Taiwanese People¡¦s Party official Lien Chan, who contributed to promoting reconciliation between China and Taiwan; former Iraqi President Saddam Hussein, who has drawn significant public attention for recently disclosed photographs showing him in prison; and film director George Lucas, who produced the movie ¡§Star Wars: Episode III.¡¨

The ¡§people of the month¡¨ are selected from well-known public figures who have made headlines during the month or produced a significant social impact from China¡¦s perspective. The list of candidates, the majority of whom are Chinese, is posted on Sina.com for online voting.

Jang was chosen as a candidate when she became the first foreign artist to sell over one million copies of her album ¡§Il-jang¡¨ in China and for capturing the Chinese media¡¦s spotlight throughout May by participating in various large-scale events in China. She released her fourth album in China on May 1, which topped record sales charts.

Jang also drew more than 200 reporters to a press conference for her new movie ¡§Tricky Rough Princess¡¨ on May 7, and was named Korea¡¦s goodwill ambassador to the city of Shenyang on May 18 and the city of Sichuan on May 27.

The Korean artist also became the first non-Chinese-speaking celebrity to be nicknamed ¡§chun-hoo¡¨ by the Chinese media (a title that is only given to famous female entertainers in the Chinese-speaking region). This title is usually given to entertainers who are highly recognized for both their superb acting and singing skills. The only two other stars who have earned the title are Hong Kong stars Kelly Chen and Karen Mok.

(KBS Global News 7/6/2005)


±i®R©Ô©Úµ´©ç»rÀ¸²n¬ù¼@²Õ 20¸U¤ù¹SµLÂܼv

¤é«e¡A¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡nµ²§ô¤F¦b¦¨³£ªº©çÄá¡A²¾®v´°·×¡CÁöµM¦¹®ÉÀ¸¤w¹L¥b¡A¦ý¡u±i¤j¤d¡v¨Ã¥¼µ¥¨Ó¥LªºÁú°ê±¡¤H¬K¬õ¡C¬Q¤é(6¤ë8¤é)¡A°OªÌ·N¥~Àò±x¡A§êºt¬K¬õªºÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦bñ¤F¦X¦P¤§«á¡A©Úµ´©çÄá»rÀ¸²n¬ù¼@²Õ¡C

¬°¦¹¡A¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ¤w¸g¥¿¦¡°_¶D±i®R©Ô¦b¤¤°êªº¥N²z¤½¥q¡X¡X¼sªF¥¨¬P¼v·~¡C°OªÌÀH«á±Ä³X¤F·í¨ÆÂù¤èªº¦³Ãö­t³d¤H¡AÅý°OªÌ¦YÅ媺¬O¡A¼@²Õ¤ä¥Iµ¹±i®R©Ô¤è­±°ª¹F20¸U¤¸ªº³¡¤À¤ù¹S¡A¦b¼@²Õ¡B¥¨¬P¤½¥q¡B±i®R©ÔÁú°ê¸g¬ö¤H¤T¤èªºÅG»é¤¤¡A³ºµM¤U¸¨¤£©ú¡I

¼@²Õ¡G20¸Uµ¹¤F¥¨¬P¤½¥q

¾Ú¡m±i¤j¤d¡n¼@²ÕÁ«߮v¤¶²Ð¡A¦b¬Ý¹L¼@¥»«á¡A3¤ë12¤é¼sªF¥¨¬P¼v·~Á`µô§U²z·¨¤å³Ç´N¥N±i®R©Ôñ©w¤F¦X¬ù¡C¬Q¤é°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì³o¥÷ºt­û¦X¬ù¡A¤W­±©ú½T¼g©ú¡G¥Ñ±i®R©Ô¥Xºt¬K¬õ¤@¨¤¡A¦b4¤ë5¤é¡X¡X4¤ë13¤é¤º¥ô¿ï5¤Ñ¨ì¥|¤t°Ñ¥[©çÄá¡C

¤F20¸U¤¸ªº²{ª÷¡A³o¬O±i®R©Ôªº³¡¤À¤ù¹S¡C»¡µÛ¡AÁ«߮v¦V°OªÌ¥X¥Ü¤F20¸U¤ù¹Sªº¦¬¾Ú¡A¦¬´Ú¤H³B»®µM»\µÛ¡u¼sªF¥¨¬P¼v·~ªº°]°È¥Î³¹¡v¡CÁ«߮v®ð¼«¦a»¡¡G¡uµ²ªG¡A¨ì¤F©çÄá®É¶¡¡A¥¨¬P¤½¥q«o¥H¦UºØ²z¥Ñ±À½Ó¡AÁöµM§Ú­Ì³£¤Î®É°µ¥X§ó§ï¡A¦ý±i®R©ÔÁÙ¬O¨S¦³¤J²Õ¡C¤§«á¡A§Ú­Ì±Mµ{¨ì¼sªF»P·¨¤å³Ç±µ¬¢¡A´£¥X­n»òÅý±i®R©Ô¸É©ç¡B­n»ò°hÁÙ20¸U¤¸¡A·¨¤å³Ç·í®É©Ó¿Õ5¤ë19¤é°hÁÙ20¸U¤¸¡A¦ý¦Ü¤µ¤£¨£¿úªºÂܼv¡Aµ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O¸êª÷©PÂ঳§xÃø¡C¡v

¥¨¬P¼v·~¡G20¸Uµ¹¤FÁú°ê¸g¬ö

¬JµM¦ÛÄ@ñ¤Uºt¥X¦X¬ù¡A±i®R©Ô¬°¦ó¥¢«H¡H¥¨¬P¤½¥q¥Î·N¦ó¦b¡H±aµÛºÃ°Ý¡A°OªÌ§ä¨ìÁ«߮v´£¨ìªºÃöÁä¤Hª«¡X¡X¼sªF¥¨¬P¼v·~Á`µô§U²z·¨¤å³Ç¡C¹ï©ó±i®R©Ô¡u½}ºt¡v¡A·¨¤å³Çµ¹¥X°OªÌ¥t¥~¤@­Ó»¡ªk¡G¡u§Úªº½T¨ü±i®R©Ô¤÷¿Ë©e°Uñ¤F³o¥÷ºt­û¦X¦P¡A¦ý·í®Éñªº®É­Ô»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¤£±o­n¨Dºt­û¥Xºt»rÀ¸©M§ÉÀ¸¡C¦ý¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õµ¹¥Xªº¼@¥»¦³»rÀ¸¡A±i®R©Ô¤÷¿Ë¬Ý«á´N§Æ±æ¥L­Ì§ï¼@¥»¡A¦ý¥L­Ì³Ì²×¨S¦³§R¥h³o¬q»rÀ¸¡A±i®R©Ô¦ÛµM¤£·|¥hºt¤F¡C¡v

·í°OªÌ´£¨ì20¸U¤¸ªº¤ù¹S¡A·¨¤å³Ç«æ¦£¼á²M¡G¡u§Ú¤W¤È®³¨ì¿ú¡A¤U¤È´N¥NÂ൹±i®R©ÔªºÁú°ê¸g¬ö¤H¡C¤§«á¦]¬°±i®R©Ô¤£Ä@·Nºt¡A©Ò¥H§Ú¤]¥Nªí¤½¥q¶Ê«P±i®R©Ô¤è­±°hÁÙ¡A¥L­Ì¤w¸gµªÀ³6¤ë30¤é°h¿ú¡A¤£ª¾¹D¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ¬°¤°»ò²{¦b­n°_¶D¡H¡v

Áú°ê¸g¬ö¡G½Öµ¹¤F§Ú20¸U¡H

·Ó·¨¤å³Ç©Ò¨¥¡A³o20¸U¤¸À³¸Ó¦b±i®R©Ô¸g¬ö¤H¤â¤¤¡A°OªÌÀH«á»P³o¦ì·¨©mªºÁú°êÄy¸g¬ö¤H¨ú±oÁpô¡C³o¦ì·|»¡¤¤¤åªº·¨©m¸g¬ö¤Hªº¸Ü¦A¦¸Åý°OªÌ¯íµM¡A¥L«ÜÅå³Y¦a¤Ï°Ý°OªÌ¡G¡u20¸U¤¸¡H½Öµ¹ªº20¸U¤¸¡H¡v·í°OªÌ±N¼@²Õ©M·¨¤å³Çªº»¡ªkÂà­z«á¡A·¨¥ý¥Í¯º¨¥¡G¡u§Ú¨S¦³¦¬¨ì³o­Ó¿ú¡A¦pªG¦¬¤F³o­Ó¿ú¡A§ÚªÖ©w·|µ¹¹ï¤è¥´¦¬±ø¡A½Ö¯à®³¥X³o­Ó¦¬±ø¡H¡v

¹ï©ó±i®R©Ô¡u½}ºt¡vªº­ì¦]¡A·¨¥ý¥Íµ¹¥X»P·¨¤å³Ç¦P¼Ëªº»¡ªk¡X¡X¦³»rÀ¸¡C·í°OªÌ½èºÃ¡A±i®R©Ô¦bñ¦X¬ù¤§«e¤w¸g¬Ý¹L¼@¥»¤@¨Æ¡A·¨¥ý¥Íª½¨¥¡G¡uñ¦X¦P«e¡A§Ú­Ì¬Ýªº¬O¤¤¤å¼@¥»¡A½Ö¬Ý±oÀ´¡H¦b¼@¥»Â½Ä¶¦¨Áú¤åªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì´Nñ¤F¬ù¡AµM«á¤~µo²{¦³»rÀ¸¡A·íµM¤£ºt¤F¡C¡vÀH«á¡A°OªÌ­P¹q¼@²Õ­t³d¤HÁA¸Ñ¡u»rÀ¸¡v¨Æ¥ó¡A¸Ó­t³d¤Hª½¥¸µL²á¡G¡u¶}©lªº½T¦³¤HÅéøµeªºÃèÀY¡A¦ý«á¨Ó®Ú¾Ú¥L­Ìªº­n¨D³£§R°£¤F¡C§A·Q¡AÁ`¾Éºt¬O¶À°·¤¤¡A¥L©çªº¡m»È¹¢¡n­è­è¦b³o¤è­±¦Y¤FÁ«¡A«ç»ò¥i¯à­«ÁÐÂÐÂá¡H¡v

ºI¤î°OªÌ¬Q±ßºI½Z®É¡A³o20¸U¤¸¤ù¹Sªº¥h¦VÁÙ¨S¦³³Ì²×»¡ªk¡A¥»³ø±NÄ~Äò°lÂܦ¹¨Æ¡C

(¥|¤t¦b½u--¤Ñ©²¦­³ø 9/6/2005)


±i®R©Ô©Ú©ç»r
20¸U¤ù¹S¤U¸¨¤£©ú

¡@
¤é«e¡A¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡nµ²§ô¤F¦b¦¨³£ªº©çÄá¡A²¾®v´°·×¡CÁöµM¦¹®ÉÀ¸¤w¹L¥b¡A¦ý¡u±i¤j¤d¡v¨Ã¥¼µ¥¨Ó¥LªºÁú°ê±¡¤H¬K¬õ¡C¦]§êºt¬K¬õªºÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦bñ¤F¦X¦P¤§«á¡A©Úµ´©çÄá»rÀ¸¦Ó²n¬ù¡F¦Ó¼@²Õ¤ä¥Iµ¹±i®R©Ô°ª¹F20¸U¤¸ªº³¡¤À¤ù¹S¡A³ºµM¤U¸¨¤£©ú¡I

¾Ú¡m±i¤j¤d¡n¼@²ÕÁ«߮v¤¶²Ð¡A¦b¬Ý¹L¼@¥»«á¡A3¤ë12¤é¼sªF¥¨¬P¼v·~Á`µô§U²z·¨¤åªN´N¥N±i®R©Ôñ©w¤F¦X¬ù¡CÁ«߮v§i¶D°OªÌ¡G¡u3¤ë12¤é¤W¤È¦b¼s¦{»P·¨¤åªNñ©w¦X¬ù«á¡A§Ú­Ì«ö·Ó¥L­Ìªº­n¨D²{³õ¥æ¥I¤F20¸U¤¸ªº²{ª÷¡A³o¬O±i®R©Ôªº³¡¤À¤ù¹S¡C¡vÁ«߮v¤S¥X¥Ü¤F20¸U¤ù¹Sªº¦¬¾Ú¡A¦¬´Ú¤H³B»®µM»\þÓ¡u¼sªF¥¨¬P¼v·~¡vªº°]°È¥Î³¹¡C

¥¨¬P¤½¥q´¿©Ó¿Õ°h´Ú
¡@
Á«߮v®ð¼«¦a»¡¡G¡u¨ì¤F©çÄá®É¶¡¡A¥¨¬P¤½¥q«o¥H¦UºØ²z¥Ñ±À½Ó¡AÁöµM§Ú­Ì³£¤Î®É°µ¥X§ó§ï¡A¦ý±i®R©ÔÁÙ¬O¨S¦³¤J²Õ¡C¤§«á¡A§Ú­Ì±Mµ{¨ì¼sªF»P·¨¤åªN±µ¬¢¡A´£¥XÅý±i®R©Ô¸É©ç¡B­n»ò°hÁÙ20¸U¤¸¡A·¨¤åªN·í®É©Ó¿Õ5¤ë19¤é°hÁÙ20¸U¤¸¡A¦ý¦Ü¤µ¤£¨£¿úªºÂܼv¡Aµ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O¸êª÷©PÂ঳§xÃø¡C¡v

°OªÌ´N¦¹¨Æ°Ý¤Î¼sªF¥¨¬P¼v·~Á`µô§U²z·¨¤åªN¡A¹ï©ó±i®R©Ô¡u½}ºt¡v¡A·¨¤åªNªí¥Ü¡G¡u§Úªº½T¨ü±i®R©Ô¤÷¿Ë©e°Uñ¤F³o¥÷ºt­û¦X¦P¡A¦ýñªº®É­Ô»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¤£±o­n¨Dºt­ûºt¥X»rÀ¸©MþHÀ¸¡C¦ý¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õµ¹¥Xªº¼@¥»¦³»rÀ¸¡A±i®R©Ô¤÷¿Ë¬Ý«á´N§Æ±æ¥L­Ì§ï¼@¥»¡A¦ý¥L­Ì³Ì²×¨S¦³§R¥h³o¬q»rÀ¸¡A±i®R©Ô¦ÛµM¤£·|¥hºt¤F¡C¡v

·í°OªÌ´£¨ì20¸U¤¸ªº¤ù¹S¡A·¨¤åªN«æ¦£¼á²M¡G¡u§Ú¤W¤È®³¨ì¿ú¡A¤U¤È´N¥NÂ൹±i®R©ÔªºÁú°ê¸g²z¤H¡C¤§«á¦]¬°±i®R©Ô¤£Ä@·Nºt¡A©Ò¥H§Ú¤]¥Nªí¤½¥q¶Ê«P±i®R©Ô¤è­±°hÁÙ¡A¥L­Ì¤w¸gµªÀ³6¤ë30¤é°h¿ú¡A¤£ª¾¹D¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ¬°¬Æ»ò²{¦b­n°_¶D¡H¡v

Áú¸g²z¤H§_»{¦³¦¬¿ú
¡@
·Ó·¨¤åªN©Ò¨¥¡A³o20¸U¤¸À³¸Ó¦b±i®R©Ô¸g²z¤H¤â¤¤¡A°OªÌÀH«á»P³o¦ì·¨©mªºÁú°êÄy¸g²z¤H¨ú±oÁpô¡A¥L«ÜÅå³Y¦a¤Ï°Ý°OªÌ¡G¡u20¸U¤¸¡H½Öµ¹ªº20¸U¤¸¡H¡v·í°OªÌ±N¼@²Õ©M·¨¤åªNªº»¡ªkÂà­z«á¡A·¨¥ý¥Í¯º¨¥¡G¡u§Ú¨S¦³¦¬¨ì³o­Ó¿ú¡A¦pªG¦¬¤F³o­Ó¿ú¡A§ÚªÖ©w·|µ¹¹ï¤è¥´¦¬±ø¡A½Ö¯à®³¥X³o­Ó¦¬±ø¡H¡v

(¦¨³ø 10/6/2005)


±µ©ç¤º¦a¼@¡m±i¤j¤d¡n
¶Ç±i®R©Ô­øªÖ»r³U20¸Uª±¥¢ÂÜ


±i®R©Ô¶i­x¤º¦a¡A±µ©ç¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤Î§f¨}°¶¥Dºtªº¡m±i¤j¤d¡n¡A«e³~¤@¤ù¬ü¦n¡A«ç®Æ¦³¶Ç±i®R©Ô¦¬¨ú20¸U¤¸¹S³Ò«á³ºª±¥¢ÂÜ¡I

¹qµø¼@¶°¡m±i¤j¤d¡nªº©çÄá¤u§@¤w§¹¦¨¤j¥b¡A¦ý¹¢ºt±i¤j¤dÁú°êª¾¤v¬K¬õªº±i®R©Ô¡A«o¿ð¿ð¥¼¦³¨ì¼@²Õ³ø¨ì¡A¼@²Õªº¤u§@¤H­û³zÅS¡A±i®R©Ô¤w¸gÃãºt¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³°hÁÙñ¬ù®É¦¬¤Uªº20¸U¤¸¹S³Ò¡A¦Ó¼@²Õ¤w¸u½Ð«ß®v¦V¼s¦{¥«®ü¯]¤H¥Áªk°|´£¥X¶D³^¡A­n¨D±i©Ô®R¦b¤¤°êªº¥N²z¤½¥q¼sªF¥¨¬P¼v·~°hÁÙ´Ú¶µ¡A¨Ã°l¨s³d¥ô¡C

­t³d¤H¦V°OªÌ®i¥Ü±i®R©Ôñ­qªº¦X¬ù¡A³W©w©ó4¤ë5¤é¦Ü31¤é¤º¥ô¿ï5¤Ñ¨ì¥|¤t°Ñ»P©çÄá¡A¦ý¥¨¬P¼v·~«o¥H¼@¥»¤£¾A¦X¡BÀÉ´Á¤£¦Xµ¥²z¥Ñ±À«o¡C¼@²Õ­n¨D¦³Ãö¤è­±©ó5¤ë19¤é°h´Ú¡A¦ý¦Ü¤µ©|¥¼°hÁÙ¡A²z¥Ñ¬O¸êª÷©PÂà§xÃø¡I¾Ú»D±i©Ô®RªºÃãºt²z¥Ñ¬O¤£·Q©çÄá¥þ»rµ¹±i¤j¤dµeµeªºÀ¸¥÷¡A¼@²Õ©Ó»{¦¹¨Æ¡A¦ý¸ÑÄÀ¤w§R±¼³o³õÀ¸¡C

¤ù¹S¤£Ál¦Ó­¸

¤º¦a°OªÌ¨«³X¥¨¬P¼v·~Á`µô§U²z·¨¤åªN¬d­Ó©ú¥Õ¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº½T¨ü±i®R©Ô¤÷¿Ë©e°Uñ¤F³o¦X¦P¡A¦ý·í®É¤wÁ¿²M·¡¤£±o­n¨Dºt­ûºt¥X»rÅé©M§ÉÀ¸¡A«á¨Ó¬Ý¼@¥»µo²{¦³»rÀ¸¡A±i®R©Ô¤÷¿Ë§Æ±æ§ï¼@¥»¡A¦ý³Ì²×¨S¦³§R±¼¡A±i®R©Ô¦ÛµM¤£·|¥hºt¡I¡v°Ý¨ì¤ù¹Sªº¥h¦V®É¡A·¨¤åªN¼á²M¤wÂà¥æ±i®R©ÔªºÁú°ê¸g²z¤H¡A¦ÓÁú°ê¤è­±¥çµªÀ³©ó¥»¤ë30¤é°h¿ú¡A¤£©ú¥Õ¼@²Õ¬°¦ó­n°_¶D¡C

¤£¹L¡A±i®R©ÔªºÁú°ê¸g²z¤H·¨¥ý¥Í³ºÅå³Y¦aªí¥Ü¨S¦³¦¬¹L20¸U¤¸ªº¤ù¹S¡A¥ç¨S¦³µ¹¹ï¤è¦¬±ø¡C¦Ü©ó±i®R©Ô«h³z¹L©x¤èºô­¶¼á²M¡A±q¥¼±µ©ç¡m±i¤j¤d¡n¡A¥ç¨S¦³¦¬¹L¥ô¦ó¤ù¹S¡C

(¤Ó¶§³ø 10/6/2005)


±i®R©Ô¹H¬ùù¥Íªù

¦³¤º¦a³ø¹D¸ÜÁú¬P±i®R©ÔµªÀ³ºt¥X¤º¦a¼@¡m±i¤j¤d¡n¡A¸Ü¦³¤H¦¬¥ª¤G¤Q¸U¤H¥Á¹ô©wª÷¡A¦ý´NÉN¨Ì¦X¬ù©ç¼@¡A­t³d©O®M¼@¬J¼sªF¥¨¬P¼v·~¦³­­¤½¥qÁ`µô§U²z¸Ü¡G¡u¬O±i®R©Ô¹H¬ù¡A­n°h¿ú´N§ä¦o¡C¡v¤£¹L±i®R©Ô¬J¸g²z¤H´N«Y¹q¸Ü§_»{¡G¡u§Ú­Ìµ´¹ï¨S¦³¦¬¨ì¤G¤Q¸U¤¸¡A¹H¬ùªº¨Æ»P±i®R©Ô¨S¦³Ãö«Y¡C¡v

(Ä«ªG¤é³ø 10/6/2005)


¶À¤l˳«¢±i®R©Ô ±ý¯Ç¬°¤v¦³

¶À¤l˳ªºÏs¸¨¤u§@«Ç±N¦V¸g¬öª©¹Ï«e¶i¡A±i®R©Ôªº²¢¬ü¡BªL¨q´¹ªº®ð½è¡A³£Åý¶À¤l˳·Q±N¦o­Ì¯Ç¤JºX¤U¸gÀç¡I ¦bºtÃÀ°é»á¦³¦¨ÁZªº¶À¤l˳¡A³o¥b¦~¨Ó¤@ª½ÀqÀq±Nª©¹Ï©Ý®i¨ì¤j³°»P¤u§@«Ç·~°È¡A°£¤F½Í¤F¤@¦~¤´¥¼ªGªº¿ú­³§ü¡A¶À¤l˳¤U¥b¦~¥Ø¼ÐÂê©w±i®R©Ô¤ÎªL¨q´¹¡AÀ°¥L­Ì¸gÀç¦b¥xÆWªººtÃÀ¨Æ·~¡C

±a°Ê«¢¤é­·¼é«á¡A¹ï¼é¬y«Ü±Ó·Pªº¶À¤l˳¡A¾Ú±x¤w©ñ±ó¥u¾A¦X·íªB¤Íªº¿ú­³§ü§ïÂê©wªñ¦~²§­x±U°_ªºÁú¬P¡A¶À¤l˳§C½Õªí¥Ü¡G¡u¥D«ù¸`¥Ø¤Î³X°Ý®É´¿¸g±µÄ²¹L¡A«ÜªY½à¦o­Ìªºªí²{¡A¥[¤W¦o­Ìªº«¬«Ü¾A¦X¥xÆW¥«³õ¡A©Ò¥H¥¿§V¤O¬¢½Í¤¤¡I§Æ±æ§ä¨ì¤U¤@­Ó«J¨Ø§Â©ÎªL§Ó¬Â±µÄò¬ü¤k­·¼é¡C¡v

¥Ø«e¶À¤l˳¤w³z¹LºÞ¹D¶}©l±µÄ²¤¤¡C

°£¤FÁú°êÃÀ¤H¥~¡A¶À¤l˳¤]¦³­pµeªº¬¢½Í¤@¨Ç¥xÆWÃÀ¤H¡A¦Ü©óÂê©wªº¹ï¶H¡A¶À¤l˳¦A¦¸§C½Õªí¥Ü¤£¤è«K³zÅS¥H§KÂù¤è§xÂZ¡A¦ý¥LÄÝ·NªºÃÀ¤H¥~«¬°¾¦V²¢¬ü«¬¡A¥L¯º¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú³ßÅw©ö¦³Æ[²³½tªº¡A¤Ó§N¤Ó¦³­Ó©Êªº¡A§Ú¤£¤Ó·|¬Û³B¡A¨º«ç¯à¸g¬ö¡H¡v ¶À¤l˳¥Ø«e¹ï¨Æ·~ªº¥ø¹Ï¤ß¡A¤w¸g¶W¹L¹ï·P±¡ªº´÷±æ¡A¥Lªí¥Ü¦³¾÷·|ªº¸Ü¡AµL½×¬O¤é¥»¡BÁú°ê©Î¬O¥xÆW¡A¦p¹a¤ì¨È¬ü¡B¬h¯u³£¬O¥L¸gÀçÃÀ¤H¸g¬öÂê©wªº¥Ø¼Ð¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªY½àªº¤k¬P¤é«á³£¦¨¬°¦U¸g¬ö¤H¡B»s§@¤H®â°öªº¹ï¶H¡A©ó¬O¥LÂà©À¤@·Q¨º·F¹À¤£¦Û¤v¸g¬ö©O¡HªÎ¤ô¸¨¥~¤H¥Ðªº¸gÅç¤w¸g¤Ó¦h¤F¡I¥Ø«e¥L¤]¦bÀ°¦Ñ¤Í½²Àé±o³W¹º¤@¥»©@°Ø¤f³U®Ñªºµo¦æ¡C

¦AªÌ¡A¬Û«H¥H¶À¤l˳¦bºtÃÀ°éªº¸ê¾ú¸gÅç¤Î¼ô±x«×¡A¤@©w¯à±N³o¨ÇÁú°êÃÀ¤Hªº¨Æ·~±a¤J¥t¤@­Ó¨½µ{¸O¡C

(¤j¦¨³ø 10/6/2005)


¡u±i¤j¤d¡v´«¡u±¡¤H¡v¤p¤Ñ¦Z©Úµ´°hÁÙ20¸U¤ù¹S

¥Ø«e¡A§f¨}°¶ª©ªº¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡nµ²§ô¤F¦b¦¨³£©M¤W®üªº©çÄá²¾®v´°·×¡C¦ý«e¤Ñ¦³³ø¹DºÙ¡A¡u¬K¬õ¡v­ì¥»·NÄݱi®R©Ô¡A¦ý¦X¦Pñ­q¤§«á¡A¤p¤Ñ¦Z«o¥H©Úµ´©ç»rÀ¸¬°¥Ñ²n¬ù¼@²Õ¡A¡u±i¤j¤d¡v¤£±o¤£§ó´«¡u±¡¤H¡v¡C

¦Ó¥O¡u±i¤j¤d¡v¤è­±§ó¥[µLªk±µ¨üªº¬O¡A¤p¤Ñ¦Z©Úµ´°hÁÙñ¬ù®É¦¬¨ìªº20¸U¤ù¹S¡C¥Ñ©ó¦¬±ø¤W©úÅã¨èµÛ¡u¼sªF¥¨¬P¼v·~ªº°]°È¥Î³¹¡v¡A¦]¦¹¡A¤W¶g¤@¡A¦b¹ð¦¸»P¥¨¬P¤è­±¨ó½ÕµLªGªº±¡ªp¤U¡A¡u±i¤j¤d¡v¤@¯È¶Dª¬±N¥¨¬P§i¤Wªk®x¡A§Æ±æ³q¹Lªk«ß¤â¬q°l¦^¤í´Ú¡A¨Ã«O¯d°l¨s¹ï¤è¹H¬ù³d¥ôªºÅv§Q¡C

¡u±i¤j¤d¡v¡G¾H«Ø°ê¤í§Ú­Ì¿ú¡A»P±i®R©ÔµLÃö

¬Q¤Ñ¡A¡u±i¤j¤d¡v»s¤ù¤è­t³d¤H±i®¶»ô¦b±µ¨ü±Ä³X®É¦V°OªÌ§_»{¤F¨âºØ»¡ªk¡C­º¥ý¡A¤£¦s¦b¡u±i®R©Ô¦]©Ú©ç»rÀ¸²n¬ù¡vªº»¡ªk¡A¥L»¡¡G¡u®Ú¾Ú¦oªº­n¨D¡A§Ú­Ì¤w¸g­×§ï¤F¡A±q¨Ó¨S¦³±j­¢¦o©ç»rÀ¸ªº·Qªk¡v¡F¨ä¦¸¡A¥L»{¬°¥Ñ©ó·íªìñ¬ù©M¥I´Ú®É¡A³£¬O¥¨¬P§@¬°¸g¬ö¤½¥q¦b¿ì²z¤@¤Á¬ÛÃöªk«ß¤âÄò¡A¦¬±ø¤]¬O¥¨¬P°ÆÁ`µô·¨¤å³Ç¥X¨ãªº¡A¦]¦¹¡A¡u¬O¾H«Ø°ê¤í§Ú­Ì20¸U¤¸¡A¾ã¥ó¨Æ©M±i®R©ÔµLÃö¡v¡C

¾H«Ø°ê¡G20¸U¤¸·í¤Ñ´Nµ¹¤F±i®R©Ô

¹ï©ó¡u±i¤j¤d¡v±Ç¥Xªº³o20¸U¤¸¡A¾H«Ø°ê¤è­±«oµ¹¥X¤F¤£¦Pªº»¡ªk¡A¥¨¬PÁ`µô§U²z·¨¤å³Ç¬Q¤Ñ¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡G¡u20¸U¤¸¡A3¤ë12¤éñ¬ù·í¤Ñ´Nµ¹±i®R©ÔªºÁú°ê¸g¬ö¤F¡C¦o©Ú©çªº¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O¡y»rÀ¸¡z¡C¡v¥L½Í¨ì¡A¦Û¤vÁöµM¨ü±i®R©Ô¤÷¿Ë©e°Uñ¤F»P¡u±i¤j¤d¡vªººt­û¦X¦P¡A¦ý·í®Éñªº®É­Ô»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¤£±o­n¨Dºt­û¥Xºt»rÀ¸©M§ÉÀ¸¡A¦ý¹ï¤è³Ì²×µ¹¥Xªº¼@¥»¦³»rÀ¸¡A±i¤÷¬Ý«á´N§Æ±æ¥L­Ì§ï¼@¥»¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¡A±i®R©Ô¦ÛµM´N¤£·|¥hºt¤F¡C

¦ý§@¬°¸g¬ö¤½¥q¤S¬O¤í±øªº¸g¤â¤H¡A·¨¦ÛµMÃø²æ¤z«Y¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u±i®R©Ô¤£Ä@·Nºt¡A§Ú¤]¥Nªí¤½¥q¶Ê«P±i®R©Ô¤è­±°hÁÙ¡A¥L­Ì¤w¸gµªÀ³6¤ë30¤é°h¿ú¡A¤£ª¾¹D¡y±i¤j¤d¡z¼@²Õ¬°¤°»ò²{¦b­n°_¶D¡H¡v

±i®R©Ô¡G§Ú¨S®³¨ì20¸U¤¸

¹ï©ó³o20¸U¤¸¡A±i®R©Ô¤è­±µ¹¥Xªºµª®×«o»P¥¨¬P¤è­±«nÁÕ¥_Âá¡C±iªº·¨©mÁú°êÄy¸g¬ö¤H¤é«e¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¡u20¸U¤¸¡H½Öµ¹ªº20¸U¤¸¡H§Ú¨S¦³¦¬¨ì³o­Ó¿ú¡A¦pªG¦¬¤F³o­Ó¿ú¡A§ÚªÖ©w·|µ¹¹ï¤è¥´¦¬±ø¡A½Ö¯à®³¥X³o­Ó¦¬±ø¡H¡v¦Ü©ó±i®R©Ô¡u½}ºt¡vªº­ì¦]¡A¥Lµ¹¥X²z¥Ñ«h»P¥¨¬P¤è­±¬Û¦P¡X¡X¦³»rÀ¸¡C

(·s»D±á³ø 10/6/2005)


±i®R©Ô¤Ï»é¤¤°ê´CÊ^³ø¹D¡§¨S¦³©Úºt¡m±i¤j¤d¡n¡¨

¤¤°ê´CÊ^´¿³ø¹D»¡¡A±i®R©Ôñ¤U¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡nªººt¥X¦X¦P«á©Úºt¡A³Q¨î§@¤½¥q§i¤Wªk®x¡C¹ï¦¹¡A±i®R©Ô¤è­±9¤é¶i¦æ¤F¤Ï»é¡C

±i®R©Ô¤è­±³q¹L©x¤èÊI¯¸ªí¥Ü¡G¡§±q¥h¦~10¤ëñ­q¡m¤NÆZ¤½¥D¡nºt¥X¦X¦P¥H¦Z¡A¤¤°ê¤@¨Ç´CÊ^ªº³ø¹D¦n¹³±N±i®R©Ôµø¬°¤¤°ê¥¨¬P¼v·~(Á`¸g²z¾H«Ø°ê)ºX¤Uºt­û¡C¦ý±i®R©Ô¦}¤£¬O¥¨¬P¼v·~ªººt­û¡C¦ô­p¬O¡m±i¤j¤d¡nªº¨î§@¤½¥q»~¥H¬°±i®R©ÔÄݤ_¥¨¬P¼v·~¦ÓÉO¤§Ã±­q¤F¦X¦P¡C¦ý³oÉO§Ú­ÌµLÃö¡A§Ú­Ì¬J¥¼¦¬­qª÷¤]¥¼°µºt¥X©Ó¿Õ¡C¡¨

¾Ú±x¡A¥h¦~4¤ë¤¤°ê©M°ê¤º³¡¤À´CÊ^³ø¹D»¡±i®R©Ô±N¥Xºt¡m±i¤j¤d¡n¡A·í®É±i®R©Ô¤è­±´N´¿¥ß§Yªí¥Ü¡§³ø¹D¤º®e¤£¬O¨Æ¹ê¡¨¡C

(´ÂÂA¤é³ø 10/6/2005)


©Ú²æ·í·E¤l ±i®R©Ô®³¿ú¸¨¶]¡H

®Ú¾Ú­»´ä´CÅé³ø¾É¡A±i®R©Ô¦b¤j³°±µ¤U©M§f¨}°¶¥Dºtªº¹qµø¼@¡u±i¤j¤d¡v¡A«e³~¤@¤ù¥ú©ú¡A¤é«e«oÅå¶Ç±i®R©Ô¦V¸Ó¼@²Õ¦¬¨ú¤Fªñ¦Ê¸U¤¸¹S³Ò«á¡A´N¥H¤£·Qºt»rÅSÀ¸¬°²z¥Ñ©Úºt¨Ã¥B¥¢ÂÜ¡AÅý¸Ó¼@²Õ¬Û·í¥Í®ð¡A¦ý±i®R©Ô¸g¬ö¤H«oªí¥Ü±q¨S¦³¦¬¨ì¹S³Ò¡F¦Ê¸U¹S³Ò¤£Ál¦Ó­¸¡A¦p¤µ¤wºtÅܦ¨¤@³õù¥Íªù¡C

±i®R©Ô±qÁú°ê«e©¹¤j³°µo®i¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¦b±µ©ç¹qµø¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v«á¡A¨­»ù§ó¬O¤ôº¦²î°ª¡A«á¨Ó¤SµªÀ³¹qµø¼@¡u±i¤j¤d¡vªººt¥X¡A¹¢ºt±i¤j¤d¦bÁú°êªºª¾¤v¬K¬õ¤@¨¤¡C¤£¹L¾Ú­»´ä¶Ç´C«ü¥X¡A±i®R©Ô¦b¦¬¤Uªñ¦Ê¸U¤¸¹S³Ò«á¡A«o¿ð¿ð¥¼¦V¼@²Õ³ø¨ì¡A¸Ó¼@²Õ¤w¦V§i¤Wªk°|¡A­n¨D±i®R©Ô°hÁÙ´Ú¶µ¡C

¡u±i¤j¤d¡v¼@²Õªí¥Ü¡A©M±i®R©Ôñ­qªº¦X¬ù¸ü©ú¡A¦o¥²¶·¦b4¤ë¥÷¥ô¿ï5¤Ñ¨ì¥|¤t°Ñ»P©çÄá¡A¦ý¦X¬ùñ¦n«á¡A­t³d³B²z±i®R©Ô¤j³°¦a°ÏÀ¸¼@·~°Èªº¥¨¬P¼v·~«o¥H¼@¥»©MÀÉ´Á³£¤£¾A¦X¬°¥Ñ¡Aªí©ú±i®R©Ô­nÃãºt¡u±i¡v¼@¡C¾Ú»D±i®R©Ô¬O¦]¬°¼@¤¤¦³¤@¹õ¥²¶·¥þ»rµ¹±i¤j¤dµeµeªºÀ¸¥÷¦ÓÃãºt¡A¸Ó¼@²Õ«hªí¥Ü¤w§R±¼³o³õÀ¸¡C

¥i¬O¥¨¬P¼v·~¤è­±«h¦V¤j³°´CÅé³zÅS¡A·íªìñ¬ù´N¤wÁ¿©ú¤£±o­n¨Dºt­ûºt¥X»rÀ¸©M§ÉÀ¸¡A¦ý«á¨Ó¬Ý¨ì¼@¥»µo²{¦³»rÀ¸¡A±i®R©Ôªºª¨ª¨­n¨D§ï¼@¥»¥¼ªG¡A©Ò¥H±i®R©Ô·íµM¤£·|ºt¥X¡C¥¨¬P¼v·~¶i¤@¨B»¡©ú¡A¤w±N¦Ê¸U¤¸¹S³ÒÂà¥æµ¹±i®R©ÔÁú°êªº¸g¬ö¤H¡A¸g¬ö¤H¤]µªÀ³¦b6¤ë©³­n°hÁÙ¡A¹ï©ó¼@²Õ¤´­n°_¶D«Ü¤£¸Ñ¡C

¥i¬O´CÅé¦b¦V±i®R©ÔªºÁú°ê¸g¬ö¤H¨Dµý®É¡A¸Ó¸g¬ö¤H«oªí¥Ü±q¥¼¦¬¹L¦Ê¸U¤¸¹S³Ò¡A¤]¨S¦³Ã±­q¦X¬ù¤@¨Æ¡A±i®R©Ô§ó³z¹Lºô¯¸ªí¥Ü¦Û¤v±q¥¼±µ©ç¡u±i¤j¤d¡v¡A¤]¨S¦³¦¬¹L¥ô¦ó¹S³Ò¡C

¡i2005/06/10 Áp¦X±ß³ø¡j


±i®R©Ô«ãÅF¥¢¹ê³ø¹D

¤¤°êªº¶Ç´C´X¤Ñ«e³ø¹DÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô´¿Ã±¬ù°Ñºt¤º¦a¼@¶°¡m±i¤j¤d¡n¡AÁÙ¦¬¤F»s§@¤½¥q20¸U¤H¥Á¹ôªº¹S³Ò¡A¦ý²{®É«o¦]¼@¤¤¦³»rÅSÃèÀY¦Ó©Úºt¡C±i®R©ÔÀH§Y¼á²M»P¨Æ¥óµLÃö¡A¥¼´¿µª¤¹ºt¥X¤Î¨S¦¬¹L¹S³Ò¡A¨ä¨Æ°È©ÒÁÙ³Ò®ð¦a»¡¡G¡u¤¤°êªº¶Ç´C³Ìªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¨C¤Ñ³£¦³Ãö©ó±i®R©Ôªº³ø¹D¡A¦ý¥þ³£¬O¸Ø±i¥¢¹êªº¡C¡v¥O¥L­Ì«D±`­W´o¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦­«e¤é¥»Âø»x¡mBUBKA¡n«ü±Z´¼¤Í¨ì¤é¥»¥X®u¬£¹ï®É´¿¤j¾x°OªÌ¡Aªý¤î¶Ç´C¼v¬Û¡A¥xÆW¶Ç´C¥ç¦³³ø¹D¸Ó®ø®§¡C¤£¹L±Z´¼¤Í¤è­±«o©Ç³d¥»´ä¤Î¥xÆWªº¶Ç´C¡A«ü³o¬O¹ï´¼¤Í³±À㪺§ðÀ»¡C¦Ó´¼¤Í±N»P§õ­s½å¤Îª÷­S¨qµ¥±N©ó¥»¤ë24¤é¦b­ºº¸Á|¦æºt°Û·|¡A©¡®É¦o·|ºt°Û´¿¥Dºtªº¼@¶°¡m¬ü¦nªº¤é¤l¡n¡B¡m¤Ñ°êªº¶¥±è¡n¤Î¡mÂŦâ¥Í¦ºÅÊII¡nªº¥DÃD¦±¡C

(¦¨³ø 11/6/2005)


±i®R©Ô§_»{©Úºt¼@¶°·´¬ù

¦b¤º¦a¤H®ð¤j¼öªº±i®R©Ô¡A³Q¶Çñ¤U¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡nªººt¥X¦X¬ù«á©Úºt¡A¦]¦Ó³Q»s§@¤½¥q§i¤Wªk®x¡C

±i®R©Ôªº¸g²z¤H¤½¥q¦b¥»¤ë¤E¤é¤Ï»é¤F³o­Ó¶Ç»D¡C±i®R©Ô§ó³q¹L©x¤èºô¯¸ªí¥Ü¡A±q¥h¦~¤Q¤ëñ­q¡m¤NÆZ¤½¥D¡nºt¥X¦X¬ù«á¡A¤º¦a¤@¨Ç´CÅé»~¥H¬°±i®R©Ô¬O¡m±i¤j¤d¡nªººt­û¡A¦ý±i®R©Ô¨ä¹ê¥¼¦¬­qª÷¡A¤]¥¼§@¥Xºt¥X©Ó¿Õ¡C

(¤j¤½³ø 11/6/2005)


±i®R©Ô³Q±±®³¿ú¤£¿ì¨Æ
¡m±i¤j¤d¡n­Wµ¥¤£¨ì¤H ¦oºÙ¥¼Ã±¬ù


±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤j³°¤H®ð¶W©ô¡A¤é«e¤j³°¾Éºt¶À«Ø¤¤Áܦo¦b·s§@¡m±i¤j¤d¡n¤¤«È¦ê±i¤j¤dªº´ÂÂA¤k¤Í¡A¨Ã¥H¤K¤Q¸U¤¸¥x¹ôªº»ù½Xñ¬ù¡C¦ý±i®R©Ô¿ð¿ð¥¼¦V¼@²Õ³ø¨ì¡A¼@²Õªí¥Ü¡G¡u¦o¤w¸gÃãºt¡A«o¥¼°hÁÙ¹S³Ò¡A¤H¤]¤£¨£¤F¡A§Ú­Ì¤w¦Vªk°|´£¥X±±§i¡C¡v¤£¹L±i®R©Ô°íºÙ¡A¦o¥¼Ã±¬ù¡A¤]¨S¦¬¿ú¡C

±i¤÷¡G¶BÄF¨Æ¥ó

±i®R©Ô¤E¤é¦b©x¤èºô¯¸ªí¥Ü¡G¡u¥h¦~¤Q¤ë±µºt¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n«á¡A¤@¨Ç´CÅé»~¥H¬°±i®R©Ô¬O¡u¤¤°ê¥¨¬P¼v·~¡vºX¤Uºt­û¡A¡m±i¡n¼@»s§@³æ¦ìÀ³¸Ó¬O©M¡u¥¨¬P¼v·~¡vñ¤F¦X¬ù¡A¦ý³o»P§ÚµLÃö¡A§Ú¤]¨S¦¬Ã±¬ùª÷¡C¡v

¡u¤¤°ê¥¨¬P¼v·~¡vÁ`µô§U²z·¨¤åªN«hªí¥Ü¡G¡u§Ú¬O¨ü®R©Ô¤÷¿Ë©e°U¥N²zñ¬ù¡A«á¨Ó¦o¦]¤ù¤¤¦³»rÀ¸¡A©Úµ´ºt¥X¡F¹S³Ò«h¤wÂà¥æµ¹¦oªº¤¤°ê¸g¬ö¤H·¨¥ý¥Í¡C¡v

¦ý±i®R©Ôªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u³o¬O§Q¥ÎÃÀ¤H¦W®ðªº¶BÄF¨Æ¥ó¡A»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 11/6/2005)


±i®R©Ô®³±i¤j¤dªº¿ú¸¨¶]¡H
¼á²M±q¥¼±µºt ¤@»¡»rÀ¸§â¦oÀ~¶]


¤j³°¶Ç´C³ø¾ÉÁú¬P±i®R©Ô®³¤F°ê²£¼@¡u±i¤j¤d¡v­qª÷«á¸¨¶]¤£ºt¡A±i®R©Ô¤§«á³z¹L©x¤èºô¯¸ªí¥Ü¡G¡u±q¥¼µªÀ³±µºt¡y±i¤j¤d¡z¡A§Ú­Ì¬J¨S¦³¦¬­qª÷¡A¤]¨S°µºt¥X©Ó¿Õ¡C¡v

±i®R©Ô¥¿¦b©ç§d´°¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A©MĬ¦³ªB¦X§@¡C¤£¹L¤j³°«o¶Ç¥X¦o±µ¤U¡u±i¤j¤d¡v¸Ì±i¤j¤dªºÁú°êª¾¤v¬K¤@¨¤«á¡A»â¤Fªñ¦Ê¸U¹S³Ò¡A«o¤S¤Ï®¬¤£ºt®ø®§¡A¼@²Õ¬°¦¹¤w§i¤Wªk°|¡C

¾Ú±x±i®R©Ô¬O¦]¬°¼@¤¤¦³»r¨­Åý±i¤j¤d§@µeÃèÀY¦]¦ÓÃãºt¡A¦ý­t³d±i®R©Ô¤j³°ºtÃÀ¨Æ°Èªº¤¤°ê¥¨¬P¼v·~«hªí¥Ü¡A·íªìñ¬ù´NÁn©ú±i®R©Ôµ´¤£¯àºt»rÅSÀ¸¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¼@¥»«oµo²{¤£¬O¨º¦^¨Æ¡A±i®R©Ô·íµM¤£·|ºt¥X¡C¦ý±i®R©Ô9¤é¦b©x¤èºô¯¸µoªíªºÁn©ú¡A«h®Ú¥»§¹¥þºJ²M©M¥¨¬P¼v·~Ãö«Y¡C

¡i2005-06-11/¥Á¥Í³ø/C2ª©/¼v¼@³Ì«e½u¡j


¦¬¤F±i¤j¤d«eª÷«o·´¬ù¡H±i®R©Ô³Û­Þ¡G¨S¦³Ã±¬ù ­þ¨Ó­qª÷

¤¤°ê´CÅé³ø¾É±i®R©Ô¦¬¤F¡u±i¤j¤d¡v»s§@¤½¥q­qª÷«á¡A«o¤ù­±·´¬ù®ø¥¢µLÂÜ¡A¬Q¤Ñ¤p©g¤l³z¹L¸g¬ö¤½¥q¤j³Û­ÞªP¡A¤Ï»éª½»¡¡G¡u§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³Ã±¬ù¡A­þ¸ÌÁÙ¦¬¤F­qª÷©O¡H¡v

¥¿¦b¤¤°ê©ç¥j¸Ë¼@¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡vªº±i®R©Ô¡A³o´X¤Ñ¤£±o¦w¹ç¡A¦]¬°¦³´CÅé³ø¾É¦oñ¬ùÁÙ¦¬¤F¤G¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡]¬ù¥x¹ô¤C¤Q¤»¸U¡^­qª÷«áµªÀ³ºt¥X¹q¼v¡u±i¤j¤d¡v¡A«o¦]¬°¤ù¤¤ªº´X³õ»rÅSÀ¸¡A¤ù­±·´¬ùÅý»s§@¤½¥q§ä¤£¨ì¤H¡A³o´X¤Ñ¾x±oªmªm´­´­¡C

¥Ñ©ó»s§@¤½¥q³z¹L«ß®v«üÃÒ¾ú¾ú¡AÁÙ»¡±i®R©Ô¤÷¿Ë¦³¦¬¿ú¡A¥Ø«e¥¿ºtÅܦ¨¤@³õ·¥»Ý­n¸Ñ¨MªºÃ¹¥Íªù¡A¤£¹L±i®R©Ô¤é«e³z¹L©x¤èºô¯¸ªí¥Ü¡A¥h¦~¤Q¤ë»P¤¤°ê¥¨¬P¼v·~ñ­qºt¥X¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¦X¬ù«á¡A¤¤°ê´CÅé³£§â¦oµø¬°¤¤°ê¥¨¬PºX¤Uºt­û¡C

±i®R©Ô¤è­±¤]ªí¥Ü¡A¡u¡y±i¤j¤d¡z»s§@¤½¥q»~¥H¬°§Ú­Ì»P¥¨¬P¼v·~¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H´Nª½±µ©M¥¨¬P¼v·~ñ­q¦X¦P¡A³o§¹¥þ»P§Ú­ÌµLÃö¡A§Ú­Ì¨S¦¬­qª÷¤]¨Sñ¬ù¡A¦Ü©ó¦³³ø¾É»¡±i®R©Ô©È©ç»rÀ¸©Ú©ç¡A³o§¹¥þ»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¡v

(¦Û¥Ñ®É³ø 11/6/2005)


±i®R©ÔºaÀò¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú³Ì¨Î¤H®ð¼ú

¡§«RÀò¤F12»õ¤¤°ê¤Hªº¤ß!¡¨ºq¤â±i®R©Ô¦b¤¤°ê³Ì¨ãÅv«Âªº­µ¼Ö¤j¼ú¡X¡X¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¹{¼ú¨å§¤WºaÀò¤F¤j³°³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡C¥»©¡¹{¼ú¨å§12¤é¤U¤È6®É¦b¤¤°ê¥_¨ÊÁ|¦æ¡C

±i®R©Ôűo³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡A³o§Y¬OÁú°êºq¤â­º¦¸Àò±o¸Ó¼ú¡A¤]¬O¦b¤¤°êµo¦æ¹L°Û¤ùªº¥~°êºq¤â­º¦¸Àò±o¸Ó¼ú¡C

¤µ¦~Á|¦æ²Ä¤G©¡ªº¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¬O¥Ñ¤¤°ê¬F©²¾÷ºc¡X¡X¤¤°ê­µ¼Ö¨ó·|©M¬ü°ê®æµÜ±öÄâ¤âÁ|¿ìªº¤j¼ú¡A¬O¤¤°ê¤j³°¡B¨È¬wµØ¤H°ê®a¡B¥H¤Î¥þ¥@¬ÉµØ¹´³£°Ñ¥[§ë²¼ªº­µ¼Ö¤j¼ú¡C

·í¤Ñ¡A¤¤°ê²{¥ô°ÆÁ`²z¯Å¤H¤h©M«Å¶Ç³¡ªø¡B¥H¤Î¦U¬É¶Q»«200¾l¤H¥X®u¤F¹{¼ú¨å§¡A¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x¦V¥þ°êÂ༽¤F³o¤@­µ¼Ö²±·|¡C

¥~°êºq¤â±i®R©ÔÀò±o³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡A¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¦b¤¤°ê¤j³°¤W¨í°_ªº¡§±i®R©Ô¼ö¼é¡¨¡A³o¨ã¦³¯S®íªº·N¸q¡C¤µ¦~ªìµo¦æº~»y±M¿è¡m¤@±i¡n³Ð¤U120¸U±i¾P¶qªº±i®R©ÔÁÙ´¿¦b4¤ë30¤é~6¤ë2¤é¶i¦æªº¤¤°ê5¤jªù¤áºô¯¸ºq°g§ë²¼¬¡°Ê¤¤¤O®À®]·£¡B¤M­¦¡B³°¼Ý©M©P¨³µ¥¤H¡A±o²¼¼Æ»»»»»â¥ý¡C

±i®R©Ô«Ü°ª¿³¦aªí¥Ü¡A³o¬O¦Û¥h¦~9¤ë¨Ó¨ì¤¤°ê«á¦b¦U«°¥«§V¤O©bªiªºµ²ªG¡C

¦]¬°¦¹¦¸Àò¼ú¡A±i®R©Ô¤U¤ë3¤é¥_¨ÊÁ|¿ìªº¡§¨È¬w¤Ó¥­¬v­µ¼Ö¤j¼ú¡¨¤WÀò±o¨È¬w¦a°Ï³Ì¨Î¤H®ð¤kºq¤â¼úªº¥i¯à©Ê¤]¶i¤@¨B¼W¤j¤F¡C

(´ÂÂA¤é³ø 13/6/2005)


±i®R©ÔÁú»y±M¿è¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¾P°â«ùÄò¤õÃz

±i®R©Ô¥[·ùµØ¯Ç¤§«áªº²Ä¤@±iÁú»y±M¿è¡m§Úªº¬G¨Æ¡n¡A¦b¤º¦a¤W¥«¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¾P°â«ùÄò¤õÃz¡C¤º¦a¤w¦³¦h­Ó¦a°Ï¥X²{²æ¾P²{¶H¡A¦U¦a­µ¹³©±ÁÙ¦b¯É¯É­P¹qµØ¯Ç°Û¤ù¡A­n¨D°l¥[°Û¤ù¼Æ¶q¡C

±i®R©Ô±oª¾«á«Ü°ª¿³¡A¦o«D±`·PÁ¤¤°êºq°g¹ï¦oªº¤ä«ù¡A¦P®É¤S·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¦Û¤v¨­³B©çÀ¸ÀÉ´Á¦ÓµLªk¥X®u°Û¤ùªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡AµLªk»Pºq°g­Ì§ó¥[¿Ëªñ¡C³o±iÁú»y±M¿è¬O±i®R©Ô¦b©çÀ¸¤§«e±M¤ß¿ý»sªº¡A¤j³¡¤Àªººq¦±¥Ñ¦o¿Ë¦Û¬D¿ï¡A¨C¤@­º³£«Ü¯àªí²{¥X¦o¥»¤Hªº©Ê®æ¯SÂI¡C±i®R©Ôªí¥Ü¡AÁú»y²¦³º¬O¦oªº¥À»y¡A°ÛÁú»yºqªº®É­Ô¦o§ó¯à´§Åx¦Û¦p¡A§â¦Û¤vªº°Û¥\³Ì­ì¥Ä­ì¨ý¦a®i²{µ¹¼s¤j¤¤°êºq°g¡C

Áú»y±M¿è¸Ìªþ°e¤F¤@¥»¤p¤pªº¼g¯u¶°¡C¼g¯u¶°¸Ì±i®R©Ô¤Æ¨­¬°¤@¦ì¤W¥@¬öªº¶Q±Ú²Q¤k¡A¦b¯Â¥Õªº¹Ú¤Û¤¤¼¥¼©·R±¡ªº¨ì¨Ó¡C

(·s®ö®T¼Ö 13/6/2005)


¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ°_¶D¥¨¬P¼v·~ ¡u¥¨¬P¡vµo¨ç¼á²M

¥Ñ©ó¼@¥»¦³»rÀ¸¤º®e¡A»P­ì¨Ó¦X¦P­­¨îªº±ø´Ú¤£²Å¦X¡AÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô©Úºt¡m±i¤j¤d¡n¡C¤§«e¦³³ø¹D«ü¡A¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ¤w¸g§â20¸U¹w¥I¤ù¹S¤ä¥Iµ¹Âù¤è¡u¤¤¶¡¤H¡v¼sªF¥¨¬P¼v·~¤½¥q¡C¤£¹L¡A¥Ø«e³o20¸U¹w¥I¤ù¹S«o¤U¸¨¤£©ú¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¤H°]¨âªÅªº¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ°_¶D¥¨¬P¡A«ü¨ä¡u±²¨«±i®R©Ô20¸U¤¸¤H¥Á¹ô¹S³Ò¡v¡C«e¤é¡A¥¨¬P¤½¥q¥¿¦¡¦V´CÅéµo¥X«ß®v¨ç¼á²M¦¹¨Æ¡C

¾Ú³ø¹D¡A§@¬°±i®R©Ô¦b¤¤°êªº¥N²z¤½¥q¡A¼sªF¥¨¬P¼v·~½T¹ê©ó¤µ¦~3¤ë12¤é»P¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õñ¤Uºt­û¦X¦P¡A¤W­±¼g©ú¡G¥Ñ±i®R©Ô¥Xºt¬K¬õ¤@¨¤¡A¦Ó¥¨¬P¤½¥qÁ`µô§U²z·¨¤å³Ç¤]·í³õ¥N¨ä»â¨«20¸U¤¸ªº³¡¤À¤ù¹S¡A¦ýÀH«á±i®R©Ô¸g¬ö¤HºÙ¡A¦]¦bÁú¤åª©¼@¥»¤¤µo²{¦³»rÀ¸¤º®e¡A¬G±i®R©Ô©Úµ´¥Xºt¸Ó¼@¡C¨Æ«á¼@²Õ­n¨D¥¨¬P¤½¥q°h¦^¤w®³ªº¤ù¹S¡A¦ý«o¿ð¿ð¥¼¦³µ²ªG¡C¬G¼@²Õ¹ï¥¨¬P¤½¥q´£¥X°_¶D¡C

¦Ó¦¹¦¸¥¨¬P¤½¥qµo¥Xªº«ß®v¨ç¡A¥D­n°w¹ï¼@²Õ¹ï¥¨¬P¤½¥q¯}²£ªº«ü³d°µ¥X¼á²M¡A»¡©ú¥¨¬P¤½¥q¨Ã¥¼¹J¨ì¦¹Ãþª¬ªp¡C¹ï©ó·¨¤å³Ç¥ý¥Í©Ó¿Õ¡G¡u5¤ë19¤é¤§«e°hÁÙ20¸U¤¸¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¨£¿ú¡Aµ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O¤½¥q¸êª÷©PÂणÆF¡v¡C«ß®v¨ç¥uªí¥Ü¤Fµ¹¥Xªº²z¥Ñ¤£¹ï¡A»¡¤½¥q¸êª÷©PÂणÆF¬O²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¡A»á¦³½ÚÁ½ªº¶ûºÃ¡A«o¥¼¹ï¡u°hÁÙ20¸U¡vªº¦æ¬°´£¥X½èºÃ¡C¦ý¹ï©ó¤½¥q¥Nªí·¨¤å³Ç¬O§_¦p¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ©Ò¨¥À°±i®R©Ô»â¨ú¤F20¸U¤¸ªººt¥X¸g¶O¡A¨Ã¯d¤U¤F»\¦³¥¨¬P¤½¥q¤½³¹ªº»â¨ú±ø¡A«ß®v¨ç¤¤¨Ã¥¼´£¤Î¡C

¦¹¥~¡A¡u¥¨¬P¡v¤]½èºÃ¼@²Õ¦³¨S¦³Åv¤O¦V¨äµo¥X«ß®v¨ç¡A»{¬°¡u¼@²Õ¬O¨S¦³¥ô¦ó¥DÅé¸ê®æªº¾÷ºc¡A¤£¨ã¦³¥D±iÅv¤O©M©Ó¾á¸q°Èªº¸ê®æ¡A¬G¤£¯à¦V¥¨¬P¤½¥qµo¥X«ß®v¨ç¡C¦]¦¹¡A¥¨¬P¤½¥q¤£¥i¯à¤]¨S¦³¦¬¨ì¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õªº°_¶D¡v¡C

(«H®§®É³ø 13/6/2005)


»y¨¥¤£³q·S³Â·Ð ±i®R©Ô¤@³õÀ¸©ç¤­¹M¤~¹L

¬Q¤Ñ¡A°OªÌ«e©¹µL¿ü¤ôâq«°¡A¥¿¥©¸I¤W¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦b¨º¸Ì©çÄá¡C¥D¨¤±i®R©Ô¦]¬°¤£³qº~»y¡A¦b¤ù³õ¾x¤F¤£¤Ö¯º¸Ü¡C·í¤Ñ¤@³õ¬Ó¤W¦P¤NÆZ¤½¥D¾x¹û§áªºÀ¸¡A¦o´N³s©ç¤F5¹M¤~¹L¡C¦³¡u¦n¨Æ¤§®{¡v«K¡u¸¨¤«¤U¥Û¡v³Û¹D¡G¡u«u¡I¾Éºt¡A§Ú­Ì­n©çªº­·®æ¬OµLÍùÀY¶Ü¡H¡v®`±o±i®R©Ô¤£¦n·N«ä¦a¦R¦ÞÀY¡Aµ¹¼@²Õ¨ä¥Lºt­ûÁù°`¡C

°OªÌ¬Ý¨ì¡A¦b¾Éºt¤@Án¡uaction¡]¶}©l¡^¡v«á¡A¡u¬Ó¤W¡vĬ¦³ªB®ð©I©I¦a©¹¥~­±¨«¡A¥Ñ©ó±i®R©Ô¦b«Î¤l¸ÌÅ¥¤£¨£¥~­±»¡¤°»ò¡A¥u¦³§U²z¦b¥~­±¥ÎÁú»y³Û¤@Án¡u®R©Ô¡v¤§«á¡A¦o¤~©ú¥Õ½ü¨ì¦Û¤v¤F¡A³o¤~¡u¶}ºt¡v¡C´N¦]¬°³o¼Ë¤~°ÝÃDÀW¥X¡A¡u¤NÆZ¤½¥D¡v±i®R©Ô¸g±`¦]¬°¤ÏÀ³¿ð¶w°l¥X¨ÓºC¤F¡A©Î¤ÏÀ³¹L§Ö°l¥X¨Ó¶W³t¤F¡A¾ÉºtÀWÀW³Û¡u¦A¨Ó¤@¹M¡v¡C´N³o¼Ë¡A³o³õÀ¸Á`¦@©ç¤F5±ø¤~¹L¡C¨C¦¸¥X¿ù«á±i®R©Ô³£¤£¸Ñ¦a¦R¦ÞÀY¡A±µµÛ´N¬O¤j´T«×¦aµ¹ºt­ûÁù°`¡Bµ¹¤u§@¤H­ûÁù°`¡Bµ¹¾ÉºtÁù°`¡A¦o¦]¬°¦Û¤v¯Ô»~¤F¤j®a«Ü¤£¦n·N«ä¡C

(ªk¨î±ß³ø 13/6/2005)


±i®R©Ô ¤j³°¤H®ðÀ£¦aÀY³D

±i®R©Ô¦b¤j³°¤H®ð©ô²±¡A«e¤Ñ¦o¦b¡u¤¤°ê­µ¼Ö¨ó·|¡vÁ|¿ìªº²Ä¤G©¡¡uª÷ºÐ¼ú¡v¹{¼ú¨å§¤¤¡AÀò¹{¡u³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡v¡A¤]¬O­º¦ì±o¨ì¦¹¤@¼ú¶µªº¥~°êºq¤â¡C

±M¿è½æ120¸U±i

¡uª÷ºÐ¼ú¡v«e¤Ñ¤U¤È¥|®É¦b¥_¨Ê¡uµØ±l²ø¶é¡vÁ|¦æ¡A±i®R©Ô¥HÁú¼@¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¦b¤j³°¥´¶}ª¾¦W«×¡A¥h¦~¤E¤ë¥¿¦¡¶i­x¤j³°¡A¤µ¦~ªìµo¦æªº¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n³Ð¤U¤@¦Ê¤G¤Q¸U±i¾P°â¨ÎÁZ¡C¦o»â¼ú®É¿³¾Äªí¥Ü¡G¡u³o­Ó¼ú¬O§Ú¦b¤j³°¦U«°¥«Á|¦æºt°Û·|¡A§V¤O¥´«÷ªº¦¨ªG¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 14/6/2005)


§õ§µ§QµÛ¤TÂI¦¡§º¼z³ì¤£¼Ä
±i®R©Ô±ÈÁú¬y ¤j³°¤]­·Ãû


«nÁú»¶©f§õ§µ§Q¤é«e¦bÁú°ê®T¼Öºô¯¸¡uVIP¡v²¼¿ï¤¤¡A¥´±Ñ§º¼z³ì¡B¥þ´¼½åµ¥¬ü¤k¡A³Q¿ï¬°¡u¬ï¤W¤ñ°ò¥§³ÌÅý¨k©ÊµLªk²¾¶}¥Ø¥ú¡v²Ä¤@¦W¡A¥i·Rªº±i®R©ÔÁö¦b¡u¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v®³¤U³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡A¦ý¤ñ»¶±Æ¦æ¡A¦o³s¶iº]³£¦³§xÃø¡C

¡uVIP¡v®T¼Öºô¯¸¦@½Õ¬d15355¦W¨k©Êºô¤Í¡A­þ¤@¦ì¤kÃÀ¤Hªº¤ñ°ò¥§ªa¸Ë³Ì¼Q¤õ¡A¤@¦V¨«©Ê·P¸ô½uªº§õ§µ§Q²æ¿o¦Ó¥X¡A¹Ü±oªñ¨â¤d²¼¡AÀ»±Ñ¡u»¨³Ç¬K­»¡v¤¤ªºÁú±m­^¤Î§º¼z³ì¡C¥þ´¼½å«h¦]¤é«e¬°«nÁú¤Æ§©«~µP¡uLaneige¡v¥N¨¥¨­Åé±m§©¡A²M²Dºt¥XÅý¨kºô¤Í¤j¦Y¦B²N²O¡A·m¦û²Ä¥|¦W¡A²Ä¤­¦W«h·N¥~¥Ñ§Î¶HºÝ²øªºª÷®õº³¥X½u¡C

§V¤O¶i­x¤¤°êªº±i®R©Ô¡A«e¤Ñ¤U¤È¦b¥_¨Ê»â¨ú¡u¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡A¦¨¬°²Ä¤@­ÓÀò±o¸Ó¼ú¶µªº«nÁúºq¤â¡C±i®R©Ô¤µ¦~¥H¤¤¤å±M¿è¡u¤@±i¡v¡A¦b¤j³°³Ð¤U120¸U±i¾P°â¶q¡A¤Sºt¥X¹qµø¼@¡u§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¤H®ð¤Wº¦¡C

±i®R©Ôªí¥Ü¡A¡u³o¬O§Ú±q¥h¦~¤E¤ë¨Ó¨ì¤j³°¥H«á¡A¦b¦U«°¥«§V¤O«Å¶Çªº¦¨ªG¡AÁÂÁ©Ҧ³ªººq°g¡C¡v±i®R©Ô¦b¤j³°±È°_¡uÁú¬y¡v¡A¤H®ð§ë²¼¬Æ¦Ü»â¥ý¤M­¦¡B³°¼Ý¡B©P¨³µ¥¤j³°·í¦aºq¤â¡Bºt­û¡A¤£¹L¦o¦b¡uVIP¡v«oº]¤WµL¦W¡A­n¤ñ©Ê·P¡AÅãµM¤ñ¤£¹L§õ§µ§Qµ¥¼ô¤k¡C

¡i2005-06-14/Áp¦X³ø/D5ª©/¬PªÅ±¶¹B¯¸¡j


¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú±i®R©Ô³Ì¨Î¤H®ð

­«¤ßÂ\¦b¤j³°ªº±i®R©Ô²×©óÀò±o¤j³°ºq°gªºªÖ©w¡A¤é«e¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u²Ä¤G©¡¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v¹{¼ú¨å§¤W¡A±i®R©ÔÀò¹{¤j³°³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡A³o¤]¬OÁú°êºq¤â¡B¦b¤j³°µo¤ùªº¥~°êºq¤â­º¦¸Àò±o¸Ó¶µ¼ú¶µ¡C
¡u¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v¬O¥Ñ¤j³°¡u¤¤°ê­µ¼Ö¨ó·|¡v¥D¿ì¡A¹{¼ú¨å§¤W¡A¬F°Ó¡B²³¬P¶³¶°¡A¤j³°¤¤¥¡¹qµø¥xÁÙÂ༽¤F³o¶µ²±·|¡C²{¦b¦b¤j³°µL¿ü©çÄá§d´°¥j¸Ë¤jÀ¸¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªº±i®R©Ô¡A¨ä¹ê¦b©çÀ¸«e¡A±i®R©Ô´N¦b¤j³°µo¦æ­º±i°ê»y°Û¤ù¡u¤@±i¡v¡A³Ð¤U120¸U±i¾P°â¬ö¿ý¡C¤é«e¦b¤j³°5¤j¤J¤fºô¯¸ºq°g²¼¿ï¤¤¡A±o¼ú¼ÆÁÙ»»»»»â¥ý¤j³°ºq¤â®]·£¡B¤M­¦¡B³°¼Ý©M©P¨³µ¥¤H¡C

±i®R©Ô¤W¥x­P±o¼ú·P¨¥»¡¡A³o¬O±q¥h¦~9¤ë¶}©l¨ì¤j³°¦U«°¥«§V¤O©bªiªºµ²ªG¡C±µ¤U¨Ó¡A¤U­Ó¤ëªì¥_¨ÊÁÙ¦³¤@¶µ¡u¨È¬w¤Ó¥­¬v­µ¼Ö¤j¼ú¡v¡A¶W¤H®ðªº±i®R©Ô¥i±æ¦A®³¤U¤j¼ú¡C

¡i2005-06-14/¥Á¥Í³ø/C2ª©/¼v¼@³Ì«e½u¡j


±i®R©Ô»P¾H«Ø°êÃö«Yºò±i ©ì¤í¤ù¹S¾É­P¥¼¯à¥Xºt

¹qµø¼@¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ§¹¦¨¦b¤W®ü¡B¦¨³£ªº©çÄá«á²¾®v´°·×¥j«°¡C¬Q¤é¡A¸Ó¼@Á`»s¤ù¤H±i®¶»ô³zÅS¡A¸Ó¼@¹w­p¤¸¥¹«e«á¼½¥X¡C¦Ü©ó§{¶¡²±¶Ç±i®R©Ô©Úµ´¥Xºt±i¤j¤d±¡¤H¡u¬K¬õ¡v¤@¨¤¡A¨Ï±o¼@²Õ·l¥¢20¸U¤¸ªº®ø®§¡A±i®¶»ôªí¥Ü¤@¤Á»P±i®R©ÔµLÃö¡A¬O¾H«Ø°ê©ì¤í¤ù¹S40¸U¤£ÁÙ¡A¨Ï±o±i®R©Ô¤£´±¦A±µ¥ô¦ó·s¼@¡C

³o³¡¥Ñ¶À°·¤¤°õ¾Éªº¹qµø¼@¡A§ë¸ê°ª¹F2000¦h¸U¡C¾ã³¡À¸¥H±i¤j¤d¡u¥|­Ó¤Ò¤H¡B¤T­Ó±¡¤H¡vªº·R±¡¬°¥D½uºtö¤F±i¤j¤dªº¤@¥Í¡C¦b¼@¤¤¡A§f¨}°¶¹¢±i¤j¤d¡B´µµ^°ª«½¹¢±i¤j¤d¥À¿Ë¡B¤ý«äÅt¹¢±i¤j¤d¬õÃCª¾¤v§õ¬î§g¡B¦w¶®¹¢±¡¤H¬K¬õ¡C

¦¹«e¦³Ãn¥X¬K¬õªº­ì§êºtªÌ±i®R©Ô¬O¦]©Úºt»rÀ¸¦Ó»P¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ¥¢¬ù¡C¬Q¤é¡A±i®¶»ôªí¥Ü±i®R©Ô¥¢¬ù¼@²Õ¡A¸ò©ç»rÀ¸¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A©l§@«MªÌ¬O±i®R©Ô¦b¤¤°êªº¥N²z¤½¥q¼sªF¥¨¬P¤½¥q¡C

±i®¶»ô¸ÑÄÀ»¡¡A¥L­Ì³q¹L¼sªF¥¨¬P¤½¥qÁܽбi®R©Ô¹¢ºt¡u±i¤j¤d¡v¦b´ÂÂAªº±¡¤H¡u¬K¬õ¡v¡A¨Ã¹w¥I¤ù¹S20¸U¤¸µ¹¼sªF¥¨¬P¤½¥q¡A¨Ã»P±i®R©Ôªº¸g¬ö¤H¡A¤]´N¬O¦oªº¤÷¿Ëñ¤Fªì¨Bªº¥Xºt¨óij¡C¦ý«á¨Ó«o³Q§iª¾¤£¯àºt¡A¨ä²z¥Ñ¬O¼sªF¥¨¬P¤½¥q¥ý«e¤í±i®R©Ô40¸U¤¸ªº¤ù¹S¡A¥¨¬P¤½¥q¥²¶·¥I²M¤í´Ú«á¡A±i®R©Ô¤~¯à¥[·ù¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ¡C³Ì«á±i®R©Ô¤£¶È¨S¦³¹¢ºt¡u¬K¬õ¡v¡A¦Ó¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õ¥Iµ¹¥¨¬P¤½¥qªº20¸U¤¸¤]¤U¸¨¤£©ú¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¡m±i¤j¤d¡nªº¥X«~¤½¥q¤w¥¿¦¡°_¶D¼sªF¥¨¬P¤½¥q¡A°l¦^20¸U¤¸ªº¤ù¹S¡C¦Ó±i®R©Ô¤è­±¡A¤]¤@ª½¦b»P¼sªF¥¨¬P¤½¥q¦ÑÁó¾H«Ø°ê¥æ¯A¡A§Æ±æ¥L¯àºÉ§Ö§â©ì¤í¤ù¹S¥I²M¡AÅãµM±i®R©Ô»PªF®aªºÃö«Y®æ¥~ºò±i¡CÀH«á¡A°OªÌ¼·¥´¾H«Ø°ê¤â¾÷¡A¥Lªº¹q¸Ü©l²×µLªk±µ³q¡C

(ªF¤è¦­³ø 16/6/2005)


Rain¤º¦a¤õ¨Ö¼B¼wµØ

Áú°ê«l»R¤Ñ¤ýRain±N©ó¤U¤ë3¤é¨Ó´ä¡A¦Ó¦P¤é¦b¤¤°êªC¦{Á|¦æªº­µ¼Ö¹{¼ú¨å§¡m2004~2005 Asia-Pacific Music Chart Award¡n¤W¡A¥L¤w¤J³ò»P­»´äºq¤â¼B¼wµØ¤Î¤é¥»¼Ö¶¤w-indsµ¥Äv³v¨È¬w¨kºq¤â¼ú¡C¦Ü©óÁú°ê¤p¤Ñ¦ZBoA¡A«h·|»P±i®R©Ô¡B¤é¥»¼Ö¾Â¤Ñ¦ZÀرT¨B¤Î­»´äºq¤â³¯¼zµYµ¥¨¤³v³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¡C·í±ßªº²±ªp±N·|³z¹L¤¤°êCCTV²{³õª½¼½¡C

(¤Ó¶§³ø 19/6/2005)


±i®R©Ô¤J³ò¨È¤Ó­µ¼Öº]¡§¨È¬w³Ì¨üÅwªïºq¤â¼ú¡¨

¥»¤ë12¤éÁ|¦æªº¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¹{¼ú»ö¦¡¤WºaÀò¤º¦a³Ì¨üÅwªïºq¤â¼úªº±i®R©Ô¤S¤J³ò¤F±N©ó7¤ë3¤éÁ|¦æªº¨È¤Ó­µ¼Öº]¡§¨È¬w³Ì¨Îºq¤â¼ú¡¨ªºµû¿ï¡C

»P±i®R©Ô¤@°_¤J³òªºÁÙ¦³ÀرT¨B¡]¤é¥»¡^¡B³¯¼zµY(­»´ä)¡B®]¿P«º¡]·s¥[©Y¡^¡B¨º­^¡]¤¤°ê¡^µ¥ºq¤â¡C¦o­Ì±N®i¶}¤@³õ¿E¯Pªº¨¤³v¡C

±N©ó7¤ë3¤é¦b¤¤°êªC¦{Á|¦æªº¨È¤Ó­µ¼Öº](Asia-Pacific Music Chart Award:¥H¤U²ºÙ APM)¬O¬°¨È¬w­µ¼Ö¨«¦V¥@¬É¡A¥H¤¤µØ°é¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡BªF«n¨È¬°ª«¥óªººî¦X­µ¼Öº]¡C

¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡B»OÆW¦a°Ïªº­µ¼Ö¼s¼½¥x©M¤é¥»°ê¤º¼s¼½¥x¡B­^°êBBC©MGMR¹q»O¬OAPMªº¥D­n¦X§@´CÅé¡C

¯S§O¬O¡A¹{¼ú»ö¦¡¤¤ªº¡§¨È¬w³Ì¨Î¨k¤kºq¤â¼ú¡¨¬O¹ï·í¦~°Û¤ù¾P¶q¡B±M®aµû¼f©e­û¹Îªºµû¼fµ²ªG¡B¦U­µ¼Ö¼s¼½DJ¿ïÁ|¤H¹Î¥H¤Îºq°g¤H®ð§ë²¼¶i¦æºî¦Xµû»ù¡Aµû¿ï¥XÀò¼úªÌ¡C

¤J³ò¡§¨È¬w³Ì¨Î¨kºq¤â¼ú¡¨ªº¦³¡A¤ý¤O§»¡]­»´ä¡^¡B¼B¼wµØ¡]­»´ä¡^¡Bªü§ù¡]·s¥[©Y¡^¡B©PµØ°·¡]»OÆW¡^¡BW-INDS¡]¤é¥»¡^¡B®]·£¡]¤¤°ê¡^µ¥¡C

¥Ø«e¡A¥¿¦b¤¤°êµÛ¦Wªù¤áºô¯¸TOM.COM¶i¦æªº¤H®ð§ë²¼¤¤¡A±i®R©Ô»PÁú°êªº«B¡]Rain¡^¡B¤é¥»¤H®ð²Õ¦XW-INDS¤£¬Û¤W¤U¡C¦Ó¥B¦b¡§¨È¬w³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¡¨§ë²¼¤¤±Æ¦b­º¦ì¡C

¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø»O©M®ý¦¿¬Ù½Ã¬P¹qµø»O±NÂ༽¸Ó¹{¼ú»ö¦¡¡C©¡®É¡A100¦h®a¤¤µØ°é´CÅé±N®i¶}¿E¯Pªº±Ä³XÄvª§¡ATOM.COM±N¦bºô¤W¶i¦æ²{³õª½¼½¡C

(´ÂÂA¤é³ø 19/6/2005)


«T¨k¬ü¤k¯¸¥X¨Ó
©ú¬P¥N¨¥ ©Ô©ï¾y¤O


Áú¨t¤Æ§©«~¤]¥´©ú¬P¾Ô¡A±q§õ­^·R¥N¨¥ªºIOPE¡B§º¼z³ìªºETUDE¡B§º¤¹¨àªºCS¡BÁú»È­sªºDebon¡B¥þ´¼½åªºLANEIGE¡A¬Æ¦ÜÁú¼@¡u¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡vªº¼@±¡¡A§ó¬O¥HÁú°ê«~µP¤Æ§©«~ªº¦¨¥\¬G¨Æ¬°ÂÅ¥»¡A¤k¥D¨¤±i®R©Ô¤]¦]¦¹¤]¦¨¬°VATANGªº¥N¨¥¤H¡C

¦bÁú°ê¡A¤Æ§©«~¥N¨¥¤£¥þ³£¬O¤k©ú¬Pªº¤Ñ¤U¡Cªñ¤@¡B¨â¦~¨Ó¡AÁú°ê¨k¬P±iªF°·¡B¤¸Ùy¡BÅv¬Û¦t¡Bª÷¸ü¨J¡B¦w­s·Ø¡B»¯¤¯¦¨µ¥¡A¬ÛÄ~¥N¨¥°_¦UºØ¨k©Ê»P¤k©Ê¤Æ§©«~¡A¤£¦ý¤£·|¦³®Q®QµÄªº¤Ï®ÄªG¡A¤Ï¦Ó³£½l³y¤£¿ùªº¸ÜÃD»P¾P°â¦¨ÁZ¡C

¨«¦bµóÀY¡A¤£ºÞ¬O¡u©Ê·P¤¸¡v¬h®É¤¸¥N¨¥ªºVOLT¡B¡uªá¬ü¨k¡v¤¸Ùy¥N¨¥ªºMISSHA¡A©Î¬O¥H¡uªáºëÆF¡v³y«¬º©¨B¦b´ËªL¤¤¡A»´Án²Ó»y»¡¡G¡u³o¬O§Ú³Ì·Q°eµ¹¦oªºÂ§ª«¡vªºTHE FACE SHOP¥N¨¥¤HÅv¬Û¦t¡A¦U±Mªù©±«eªº¥¨¤j¤H«¬¥ßªO©Î®ü³ø¡A³£¦¨¤F¯»µ·´Â¸t»P©ç·Ó¯d¼vªº¦aÂI¡A³s¸ô¤H³£¤£®É§ë¥Hª`¥ØÂ§¡C

¡i2005-06-20/¥Á¥Í³ø/A5ª©/«~¨ý¥Í¬¡®a¡j


¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦Û§ÚÃz®Æ ­è¨Ó¤¤°ê«Ü­WÁ`¬O¬y²\

ºaÀò12¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u²Ä¤G©¡¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v³Ì¨ã¤H®ð¼úªº±i®R©Ô¦b¹{¼ú¨å§«á±µ¨ü¤F°OªÌªº±Ä³X¡C

¦o»¡¡A¡u³Ì¶}©l¬O¤÷¿Ë»¡Åý§Ú¨Ó·í¡y¤½¥D¡z¡A¤]´N¨S¦³¤Ó¦h·Qªk¨Ó¤F¡C´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¦]¬°¤Ó¨¯­W¬Æ¦Ü­ú¹L»ó¤l¡A¨ì²{¦b¤~µo²{¯uªº¬O¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A±N·|ºÜºÉ¥þ¤O°µ¦n¡C¡v ¡u¦]¬°¥h¦~9¤ë¥÷´N¶}©l¦b¤¤°ê¬¡°Ê¡A«D±`·Q©ÀÁú°êªº¦P¨Æ¡A¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá²{³õ¹J¨ì½²µY¯uªº«Ü¶}¤ß¡A¦bÁú°êªº®É­Ô¡A¤]´¿«á®¬¹L¡A·Q¹L°h¥X¡A¦ý¬O¦b¤¤°êªº®É­Ô¡Aµo²{¤@¤Á¤H©M¨Æ³£¬O¨º»ò­È±o¬Ã±¤¡C¬°§@«Å¶Ç¡AÂà¹M¤F¤¤°ê22­Ó«°¥«¡AÁöµM¦³À£¤O¤]«Ü²Ó¨¯­W¡A³o¦¸®³¨ì¼ú¯uªº¯S§O¶}¤ß¡C¡v

±i®R©ÔÁټɮơA¦b©çÄá¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº®É­Ô¡A­ì¥»­n©M¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB©ç§kÀ¸¡A³Ì«á¦]¬°Ãø¬°±¡§ï¬°¿ËÁy¤F¡C ©ç§¹¡m¤NÆZ¤½¥D¡n«á±i®R©Ô±N©ó7¤ë¥½¦^°ê¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 20/6/2005)


¡uª£§@¤j¤ý¡v¾H«Ø°ê«ã¥¸¡m±i¤j¤d¡n¼@²Õª£§@

³s¤é¨Ó¡AÃö©ó¾H«Ø°êªº·s»D¬O¥þ°ê´CÅ麡¤Ñ­¸,­èÄw¹º¥¨¬Pªººt­û°ö°V¯Z¶}¯Z,¤S¤Ñ»ùñ¬ù¼B¼wµØ«e¤k¤Í³ë¥iªY;¤@ÃäºòÆr±K¹ªªº¬°¹q¼v¡m±¡®ü¬PªÅ¡n°µ·Ç³Æ,¤@Ã䵦¹º<±dº³·LªA¨p³X°O>²Ä¤­³¡ªº¶}¾÷!µM¦Ó,¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥Gªº¥L,¸U¸U¨S¦³·Q¨ì,³ºµM³Q²ö¦W¨ä§®ªº±²¶i¤@³õ¬ð¦pŧ¨Óªº»P<±i¤j¤d>¼@²ÕªºªÈ¸¯¤§¤¤¬°¦¹,°OªÌ¦b¦h¦¸Ápô¾H¥H«á,»°¨ì¾H«Ø°ê¦b¼s¦{µf¬ëªº¥¨¬P¼v«°,¹ï¨ä¶i¦æ±Ä³X.

¡u«u,¥L­Ì¯u¬O­J»¡¤K¹D¡v.¾H«Ø°ê¦b¨ä¸Ë­×ªº¬Û·í»¨µØªº§O¹Ö¿ì¤½«Ç¸Ì,Åã±o«Ü¬O®ð¼«.¥¨¬Pªº´X¦ì°ª¼h¤]³£¬Ò¼Æ¦b³õ,§¡ªí¥Ü¤£¥i²z¸Ñ,¥L­Ìªí¥Ü¡G

¤@,§Ú­Ì¤½¥q¨ì¥Ø«e¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦óªk°|¶Ç²¼,¨º»òÃö©ó¹ï¤è©Ò»¡ªº¥¿¦¡°_¶D§Ú­Ì,«K¬O¨S¦³®Ú¾Ú¨Ã¥B¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡F

¤G,¹ï¤è©e°Uªº«ß®v»¡¾HÁ`ªº§U¤âªí¥Ü¤½¥qªº¸êª÷ºò±i,¤~·|©ì¤í±i®R©Ôªº¹S³Ò.³o¤]¬O¦b­J§è.§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤H»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü,¨Ã¥B§Ú­Ì¤]®Ú¥»¤£¦s¦b¸êª÷ºò±iªº°ÝÃD,±i®R©Ô¥¿¦b©çÄ᪺¡m¤NÆZ¤½¥D¡n,§ë¸ê2000¦h¸U,¦pªG¤í¦o¹S³Ò,¦o¥i¥H¤£ºt¡m±i¡n¼@,¨º¦o¬°¤°»òÁÙ¦bºt¡m¤N¡n¼@¡F

¤T,¥L­Ì³o¼Ë°µµL«D¬O¬°¤Fª£§@¡m±i¤j¤d¡n³o³¡À¸,©ÎªÌ¬O·Q¬D¼·±i®R©Ô¥H¤Î¥Lªº¤÷¿Ë»P¾HÁ`©M§Ú­Ì¤½¥qªºÃö«Y.¦ý¬O¹ê»Ú¤W,§Ú­Ì©M±i®R©ÔªºÃö«Y«Ü¦n,¸g±`Ápô·¾³q±µ¤U¨Óªº¦X§@,«e¨â¤Ñ¥Lªº¤÷¿ËÁÙ¨Ó¤F¼s¦{¡F

°OªÌ§â°ÝÃDÂ൹¨Æ¥óªº¤¤¤ß¤Hª«--¾H«Ø°ê,¾H»¡:¡uÃö©ó³o¨Ç¨Æ±¡,¥L­Ì¤@ª½¦b©M§Úªº¤â¤UÁpô,§Ú¤]¤£·Q¥hµû»ù¤°»ò¬O¬O«D«D.´N¹³³o¬q®É¶¡,¤@ª½¦³¤H»¡§Úñ¬ù³ë¥iªY,©ç¹q¼v¬O°²ªº,¦ý¬O¹ê»Ú¤W©O?§Ú¬Û«H¨Æ¹ê´N¬O¯u²z,¨ì®É­Ô,¤@¤Á·|¤£§ð¦Û¯}.¡v

¾HÁÙ»¡:¡u§Ú¦Û¤vªº¤½¥q,§Ú³£¤£ª¾¹D¦ó®É¦³¤°»ò¸êª÷ºò±i°ÝÃD,¥~¤H¦³¤°»ò»¡¸ÜªºÅv§Q?°¨¤W8¤ëªì,§Ú­Ì­n¶}¾÷¹q¼v¡m±¡®ü¬PªÅ¡n,9¤ë¥÷­n©çÄá¡m±dº³·LªA¨p³X°O¡n²Ä¤­³¡,³o¨Ç³£¤£¬O¤°»ò¤p»s§@;ªp¥B,§A¥i¥H¬Ý¬Ý§Úªº³o­Ó¼v«°¡v(¾H«üµÛ¥~­±§O½oªº«Ø¿v)¡u³o­Ó¼v«°,²Ä¤@´Á§ë¸ê 5000¦h¸U,¤w¸g®t¤£¦hµ¤¤u¤F.¥¨¬P¤½¥q¤@¦V¸êª÷¥R¨K,¹ê¤O¶¯«p.©ì¤í20¸U,²ª½¬O¯º¸Ü!¡v

¦b±Ä³X§Y±Nµ²§ô®É,°OªÌ°Ý¾H«Ø°ê¹ï©ó³o¦¸ªº¨Æ¥ó¦³¤°»ò·Qªk?¾HµL©`ªº»¡:¡v¤j®a³£ºÙ§Ú¬°ª£§@¤j¤ý,µ²ªGª£§@¤j¤ý³Q§O¤Hª£§@,¶â!¬O·Pı¦³ÂI©Ç©Çªº¡K¡K¡v

(·jª°®T¼Ö 20/6/2005)


Jang Nara to Participate in Asia-Pacific Music Chart Awards

Singer Jang Nara is likely to be nominated for two 2004-2005 Asia-Pacific Music Chart awards. Jang¡¦s official website, http://www.narajjang.com, reported on June 19 that in addition to the Best Asian Artist award, Jang has also emerged as a likely candidate for the special merit award for her contribution to promoting Korea-China cultural exchanges.

"The Asia-Pacific Music Chart is considering ways to bolster cooperation with Korean artists, who have recently taken the center stage of Asian pop-culture, with the 2004-2005 award ceremonies giving momentum. The organizers of the ceremony plan to establish a special merit prize to be awarded to artists who contribute to cultural exchanges between Korea and China, and this year Jang Nara is very likely to receive it," reported the website.

Since her debut in China in September of last year, Jang has released a Chinese-language album, and became the first foreign artist to sell over one million copies and receive the Most Popular Artist award from the China Golden Disc organized by the Chinese government.

In May, Jang also released in China her fourth album, which was released in Korea last December and topped the sales charts. Sina.com reported on June 13 that Jang¡¦s Korean-language album entitled ¡§My Story¡¨ enjoyed ¡§explosive popularity,¡¨ with repeated orders pouring in from various regions. The album entered the top 10 of Jinhwa Ilbo¡¦s weekly album sales ranking on June 10.

(KBS Global News 21/6/2005)


±i®R©ÔºaÁt¤¤°ê¡m®É¥N¤Hª«¡n¤­¤ë¤Hª«º]­º

Áú°êºq¤â±i®R©Ô¨³³t±U°_¬°¤¤°ê¤j³°ªº¤H®ð¥¨¬P¡C¤é«e¡A±i®R©Ô³Q¤¤°êµÛ¦W®É¨Æ¶g³ø¡m®É¥N¤Hª«¡nµû¿ï¬°¡§¤­¤ëµJÂI¤Hª«¡¨¡C

©Ò¿×¡§¤­¤ëµJÂI¤Hª«¡¨¡A¬O¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BÅé¨|¡B®T¼Ö»â°ì¤¤¡A¿z¿ï5¤ë¥÷´CÅéÃn¥ú²v°ª©M¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`ªº20¦ì¦W¤H«á¡A³q¹L½u¥Á§ë²¼³Ì²×¿ï¥Xªº¡§¦W¤H¤¤ªº¦W¤H¡¨¡C

¥»¦¸½u¥Á§ë²¼³q¹L¤¤°êªù¤áºô¯¸·s®öºô¡]www.sina.com¡^¶i¦æ¡A±i®R©Ô¤O§J³Ìªñ³Ð³y®ü®l¨â©¤©M¸Ñª^³òªº»OÆW°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¡B³QºÊ¸T¦b¾Ô¥Ç¦¬®e©Ò¤¤ªº«e¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©i¡B¦nµÜ¶õ¤j¤ù¡m¬P¾Ô«e¶Ç3¡nªº¾Éºt³ìªv-¿c¥d´µµ¥¥þ²y©Ê¦W¬y­Ô¿ï¤H¡A±o¨ì¤F³Ì°ª²¼¼Æ¡C

¦¹¦¸µ²ªGÃÒ©ú¡A±i®R©Ô¤£¦P¤_¥ý¦o¶i­x¤¤°êªº³\¦hÁú¬y©ú¬P¡A¦o³q¹L¹ý©³ªº·í¦a¤Æ¾Ô²¤¡Aűo¤F¤¤°ê¤Hªº¦@»ï¡C±q³o¤@ÂI¬Ý¡A±i®R©ÔÀò¦¹®íºa¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡C

¦]³Q¿ï©w¬°¡§¤­¤ëµJÂI¤Hª«¡¨¡A¹w­p±i®R©Ô±N±o¨ìÀH¤§¦Ó¨Óªº¥úÀô®ÄÀ³¡C¥]¬A³Q¥¿¦¡Áܽаѥ[¦~©³¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡m®É¥N¤Hª«¡n¹{¼ú¨å§¦b¤º¡A¦oÁÙ±N¥X²{¦b¸ÓÂø»x7¤ëª©ªº«Ê­±¤W¡C¬°¦¹¡A¡m®É¥N¤Hª«¡n½s¿è³¡²Õ¦¨¯S§O±Ä³X²Õ¡A©ó21¤é¬°±Mµ{³X°Ý¥¿¦b©çÄá¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº±i®R©Ô¦Ó¨Ó¨ìµL¿ü¡C±i®R©Ô¦b±µ¨ü³X°Ý®Éµoªí¤F¹ï¤¤°ê¤º¦a¬¡°Ê©MÁú¬y¬ÛÃöªº·N¨£¡A¨Ã¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¤é«áªºµo®i¤è¦V¡C

¬Æ¦Ü³s¯À¥H«O¦uµÛºÙªº¡m®É¥N¤Hª«¡n¤]¬°¤§¡§°Ê®e¡¨¡A»¡©ú±i®R©Ôªº¡§¤¤°ê©º¾Ô¡¨¤w¸g¶}©l¨B¤J¥¿­y¡C

(´ÂÂA¤é³ø 22/6/2005)


±i®R©Ô 7¤ë11¤éµ²§ô¡m¤NÆZ¤½¥D¡n©çÄá«á­p¹º¦^°ê

¦b¤¤°êµL¿ü¶i¦æ©çÄ᪺³sÄò¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¥D¤H¤½¡uÁú°ê¤p¤Ñ¦Z¡v±i®R©Ô¡A¥´ºâ¦bµ²§ô©Ò¦³©çÄá«áªº7¤ë11¤é¦^Áú°ê¡AÄ~Äò¦oªº°ê¤º¨Æ·~¡C

±i®R©Ôªº¤@¦ì¦Ü¿Ë§i¶D°OªÌ¡A¡u¦ô­p¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦b7¤ë11¤é«e¯à°÷§¹¦¨©çÄá¤u§@¡A©çÄáµ²§ô«á¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¨ãÅ骺¦æµ{¦w±Æ¡A¤£¹L±i®R©Ô·|¦b°ê¤º©M¤¤°ê¨â¦aÄ~Äò¦oªº¬¡°Ê¡v¡C

¤@¤è­±¡A23¤é±i®R©Ô¦b¦Û¤vªº©x¤èºô¯¸(www.naraijang.com)¸Ì¤W¶Ç¤F15¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¹w§i½g¡A¦VÁú°êfans­Ì¤¶²Ð¤F¦Û¤v¦b¤¤°êªº§@«~¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 23/6/2005)


²Õ¹Ï¡G±I¹æ°ª¤â±i»®¼g¯u Ãø¥H§Ü©Úªº¦B§N»¤´b

¦b¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¤¤¡A±i»®»P±i®R©Ô®i¶}¤@¬q¬üÄR±¡½t¡C¥L´¿»¡¡G¡u±i®R©Ô¨­¤W¦ÛµM¦ÓµM³zµÛ¬¡¼â®ð®§¡A¬Û¤ñ¤§¤U§ÚÅã±o»øµw¡C¡v±i»®¦nÁ¾µê¡A¦]¬°¥Lªºªíºt¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡C¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¤¤ªº¥L·|Åý±¡ºüªº¦Ç¦â¤ÑªÅ«G°_¨Ó¡C´¿¦³Fans³o¼Ë»¡¡G±i»®¦A¦Ñ¤]·|«Ü¦³¾y¤O¡I±i»®21·³¨º¦~¾ÌµÛ¹qµø¼@¡m¼Ò¯S¨àªº¬G¨Æ¡n¤½¶}©Ûºt­û¾÷·|¥X¹D¡C°£¤F¥~§ÎÀuÂI¬°¥L±a¨Ó²³¦h³Ü±m¡A·Å¬X¦h±¡¡B±j°·©M¥O¤H¥i«H¤]¬O¥LªºÅ]¤O©Ò¦b¡C³o¨Ç¾y¤O¥R¤ÀÅé²{¥L¨C¤@³¡¼v¤ù¤¤¡A¥L©¹©¹·|¥Xºt²ÊÂx´I¦³±¡·P¡A©Î¬O·Å¬XÅé¶Kªº¨k¤H§Î¶H¡C¦­¦b¤W¤j¾Ç¤@¦~¯Å´N©MªB¤Í²Õ¹L¼Ö¶¤ªº±i»®¡A·í®ÉÁÙ´¿¬O¥D°Û­Ý¦N¥L¤â¡A¦b­µ¼Ö¤è­±«Ü¦³¤Ñ½á¡C±i»®»{¬°ºt­û©Mºq¤â¨ÃµL©úÅã¬É­­¡A¥i¥H¥Îºt§Þ±Nºq¦±ªº·N¹ÒÅé²{¥X¨Ó¡C

(·s®ö®T¼Ö¢w ºô¤Í¨Ó½Z 24/6/2005)


±i®R©Ôµn¤W¤¤°ê®É¨Æ±Mªù¶g¥Z«Ê­±¤Hª«

Áú°ê¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©ÔÄ~¥ì©Ô§JÁ`²Îµ¥¥@¬É©Ê¤j¤Hª««áµn¤W¤F¤¤°êª¾¦Wªº®É¨ÆÂø»x¶g¥Z5¤ë¸¹«Ê­±¤Hª«¡A³o¬O³z¹L¤¤°ê³Ì¤j¤H®ðºô¯¸SEENET©Ò¤@¦P¿ï¥X¨Óªº¡C®É¥N¤Hª«±i®R©Ô¤]±N¦b7¤ë¥H«Ê­±¤Hª«ªº¨­¤À±µ¨ü±M³Xªº±Ä³X¬¡°Ê¡C¡¨®É¥N¤Hª«¡¨ªº¤ë¥Z¤Hª«¬O³z¹LSEENETºô¯¸§ë²¼¦b¬Fªv¡B¸g¬ö¡BÅé¨|©ÎºtÃÀ¤è­±¬Û·í¨ü¤j®aª`¥Ø¥H¤Î°Q½×ªº¤Hª«©Ò¿ï¥X¨Óªº¡C±i®R©Ôªí¥Ü¦~©³±N°Ñ¥[¦b¥_¨Ê©ÒÁ|¦æªº®É¥N¤Hª«©x¤è¹{¼ú¨å§¨Ã±µ¨ü¨ü¼ú»ö¦¡¡C¦Ó®É¥N¤Hª«¦b¥»¤ë21¤é²Õ¦¨¤F¯S§O±Ä³X¹Î¨ì±i®R©Ô©çÄá¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº©çÄá²{³õ¶i¦æ³X°Ý¡C¥t¥~±i®R©Ô±N¦b7¤ë3¤é°Ñ¥[¦b¤¤°êªC¦{©ÒÁ|¦æªº¡¨¨È¬w¤Ó¥­¬v­µ¼Ö¥@¬É¡¨ªº¹{¼ú¨å§¨Ã¨¤³v¨È¬w³Ì¨Îºq¤â¼ú¥H¤ÎÁú¤¤¤å¤Æ¥æ¬y°^Äm¼úµ¥¨â­Ó¼ú¶µ¡C

(«¢ÁúÀ] 24/6/2005)


±i®R©Ô§É¤W¾r»´´N¼ô

§Úe¤Ò¤H³£¦n¯d·Nªñ´Á¥D¤Oµo®i¤¤°ê¥«³õ¬J±i®R©Ô¡Aı±oÊ\°÷®Í§Î¶H¥i·R¡C³ÌªñÊ\´N¦£ºò©çÄá¥j¸Ë³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¥ò«Y©x¤èºô­¶«×¤½¶}¥ª·í¤¤¤@±i»PĬ¦³ªB¬J§É¤W·Ó¡C©O³õÀ¸«Y 26¤é©çÄá¡A·í¤¤¥i¥HÚ»¨ì±i®R©Ô±æ¦í¹ï¤âÅå·W¬Jªí±¡¡A¥i¿×»{¯u¤JÀ¸¡Aªí²{±M·~¡C¨ä¹ê±i®R©Ô¤¤°ê³£µo®i±o­ø¿ù¡A¦~µo°â­Ó¤H¤jºÐ¥ç½æ¥X¶W¹L¦Ê¸U¾P¶q¡A¥ò«Y­º¦ì¥~°êºq¤âÀò¦¹¨ÎÁZ²K¡I

(ªF¤è¤é³ø 29/6/2005)


±i¾Ç¤Í±i®R©Ô¡§¤Ñ¦Z¡B¤Ñ¤ý¡¨·|­±

¦b¤¤°ê¬¡°Êªººq¤â±i®R©Ô»P¹q¼vºt­û­Ýºq¤â±i¾Ç¤Í¶i¦æ¤F·N¸q²`¨èªº·|­±¡C

±i¾Ç¤Í©M¾¤©ú¡B¼B¼wµØ¡B³¢´I«°¤@°_³Q«Ê¬°¶H¼x³Ì³»¦y¨kÃÀ¤Hªº¡§¤Ñ¤ý¡¨¡A±i®R©ÔÀHµÛÀò«Ê¡§¤Ñ¦Z¡¨¡A¤H®ð§ß·nª½¤W¡C¤é«e¡A±i¾Ç¤ÍÁܽбi®R©Ô¨ì¤W®üÆ[½à28¤éºt¥Xªº­µ¼Ö¼@¡m³·¯T´ò¡n¡A«P¦¨¤F¡§¤Ñ¤ý»P¤Ñ«á¡¨ªº¡§¸I¼²¡¨¡C¸Ó­µ¼Ö¼@¬O±i¾Ç¤Íªº±o·N¤§§@¡C

·íªì¡A±i®R©Ô¦]¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá¤éµ{¦ÓµLªkÆ[¬Ý­µ¼Ö¼@¡A¦ý¦b©çÄá¹Lµ{¤¤¬ðµM¹q°{¹p»ï¤U°_¼É«B¡A¾É­P©çÄá¤éµ{³Q­¢¨ú®ø¡A¦]¦Ó¤~±o¥HÀ³ÁÜÆ[¬Ý¡C

¦b°ê¤º¾Ö¦³²³¦hí©wºq°gªº±i¾Ç¤Í1985¦~¨B¤Jºq¾Â¡A«á¨ÓÁÙ¥Xºt¤F¡m¦w®Rº¿¼w½¬®R¡n¡B¡m¼ö¦å¨k¨à¡n¡B¡m³ã¦åµóÀY¡nµ¥¼v¤ù¡A¤S¦¨¬°¤F¦¨¥\ªººt­û¡A¥L¬O¤@¦ì¥þ¯à«¬ÃÀ¤H¡C¦Ó§@¬°¥¿¦b¨«¬Û¦ü¹D¸ôªº±i®R©Ô¡A«Ü¦­¤§«e´N«D±`§Æ±æ¯à°÷¨£¨ì±i¾Ç¤Í¡C

·í¤Ñ±i®R©ÔÆ[¬Ýªº¡m³·¯T´ò¡n¥Ñ±i¾Ç¤Í¾á¥ôÃÀ³NÁ`¾Éºt¡A³ôºÙ¤¤°ê³Ì¨Î²{¥N­µ¼Ö¼@¡A¦³40¤H²Õ¦¨ªººÞ©¶¼Ö¹Î©M50¦h¦Wºt­û°Ñ¥[ºt¥X¡C¤G¤H¦bºt¥X¤¤³õ¥ð®§®É¡A¦b«á»O¥ð®§«Ç¶i¦æ¤F¥æ½Í¡C±i¾Ç¤Í»¡¡G¡§§Ú­Ì¨â¤H³£©m±i¡A¥i¥H»¡¬O¡¥¨â±i¡¦¡C¡¨¥H¦¹ªí¥Ü¥X¿Ë¤Á·P¡A§l¤Þ¤F¤H­Ìªºµø½u¡C±i®R©Ô¦^µª»¡¡G¡§ºt¥X«D±`ºë±m¡Aºq¦±¤]«Ü´Î¡C¡¨

§@¬°¥þ¯àÃÀ¤H¦b¤¤°ê¤j³°¤j¬õ¤jµµªº±i®R©Ô©M±i¾Ç¤Íªº·|­±¡A¹w­p·|¦¨¬°±i®R©Ôªº¥t¤@­Ó­¸¶V¨}¾÷¡C

(´ÂÂA¤é³ø 29/6/2005)


±i®R©ÔÀò±i¾Ç¤ÍÁÜÆ[¡m³·¯T´ò¡n

¥¿¦b¤º¦a©çÄá¼@¶°¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº±i®R©Ô¡A¤G¤Q¤K¤éÀ³±i¾Ç¤ÍªºÁܽСA±Mµ{«e©¹¤W®üÆ[¬Ý¡m³·¯T´ò¡nªººt¥X¡C

±i®R©Ô¨ä¹ê¤@¦­¤w¦¬¨ìÁܽСA¦ý¦]©ç¼@¦Ó¥¼¯à¥X®u¡C¤£¹L¡A¼@²Õ¤H­û«á¨Ó¦]¼É«BÃö«Y¦Ó©µ¿ð©çÄá¡A¤~¥O±i®R©Ô±o¥H¦¨¦æ¡C±i®R©Ô¬Ý§¹¡m³·¯T´ò¡n«á¡A¹ï¼@¤¤ªº­µ¼Ö©Mºq¦±Æg¤£µ´¤f¡C±i®R©Ô§ó¦b­µ¼Ö¼@¤¤¬qªº¥ð®§®É¶¡¨ì«á¥x»P±i¾Ç¤Í·|­±¡A±i¾Ç¤Í§ó»¡¥L©M±i®R©Ô¦P©m¤T¤À¿Ë¡A·Pı¥÷¥~¿Ë¤Á¡C

(¤j¤½³ø 30/6/2005)


±i®R©Ô»°ÀY»°©RÚ»»R¥x¼@

¥¿«Y¤¤°êµL¿ü»°©ç¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¬JÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô¡A«e¤é¶X¦í¼@¶°¦]¤j«B¨ú®ø©çÄá¡A·f¥ª¨â­ÓÄÁÀY¤õ¨®¡A¥h¥ª¤W®üªY½à»R¥x¼@¡m³·¯T´ò¡n¡A¤§«á±i®R©Ô­«¥h¥ª«á¥x¦P±i¾Ç¤Í¨£­±¡C·í¤é¾Ç¤Íªíºt®É­ø¤p¤ß¾ã¶^¥ª­Ó«}¡AÊ\¬°¦¹¦V±i®R©ÔÁ¿­ø¦n·N«ä¡A¤£¹L±i®R©Ô´N¤´µM¤jÆg¾Ç¤Í¬Jªíºt«D±`¥X¦â¡C

(Ä«ªG¤é³ø 30/6/2005)


±i®R©Ô ±i¾Ç¤Í¬Û¨£Åw

³Q¤¤°ê®T¼Ö¬ÉºÙ¤§¬°¤Ñ¦Zªº±i®R©Ô©M­»´äªº4¤j¤Ñ¤ý±i¾Ç¤Í¦³¤FÀ¸¼@©Êªº¨£­±¡C±i®R©Ô¦b¦Û¤vªº©x¤èºô¯¸¤¤«ü¥X¥»¤ë28¤é¦b¤¤°ê¤W®ü©M¬°³Ð§@­µ¼Ö¼@¡¨³·¯T´ò¡¨¶i¦æ¤¤°ê¨µ°jªíºt¤¤ªº±i¾Ç¤Í¨£­±¤F¡A¨â¤H¤]´£¥X¤F·Qª¾¹D¹ï¤èªº°ÝÃD¥H¤ÎÀò±o¤F¸Ñµª¡C±i®R©Ôªºµo¨¥¤H«ü¥X¡A·íªì¨ü¨ì±i¾Ç¤ÍªºÁÜ½ÐÆ[¬Ý¡¨³·¯T´ò¡¨ªººt¥X¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº©çÄá¤u§@¡A¥»¨Ó¬O¤£¯à¥X®uªº¡A¦ý®É¦b©çÄ᪺¹Lµ{¤¤¬ðµM¹J¨ì¼É«B¨Ï±o©çÄá¤u§@¤¤Â_¡A¦Ó±i®R©Ô¤~±o¥H«e©¹¤W®üÆ[¬Ý±i¾Ç¤Íªººt¥X¡C±i¾Ç¤Í¤]ªí¥Ü§Æ±æ±i®R©Ô©Ò©çÄ᪺¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº©çÄá¤u§@¯à¶êº¡ªº§i¤@­Ó¬q¸¨¡A¦Ó±i®R©Ô¤]¹ï±i¾Ç¤Íºë´ïªº»R¥xªí²{¥H¤ÎºqÁn²`²`ªí¥ÜÅå³Y¡C¤¤°êÁֽ׺٨â¤Hªº¨£­±¬O¨â±i¤Ñ¤ý¤Ñ¦Zªº¬Û¨£Åw¡A¨â¤j¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z°£¤F¶¢²á¤§¥~¤]¤£§Ñ¤¬¬Û¹ªÀy¡C

(«¢ÁúÀ] 30/6/2005)


¡u¤NÆZ¡v±i®R©ÔÀò¤ù¹S360¸U ¹S³Ò°ª¹LĬ¦³ªB

§Y±N¦bµL¿ü±þ«Cªº¥j¸ËÀ¸¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªñ¤é¶Ç¥X®ø®§¡AÁú°ê¥i·R«¬ºt­û±i®R©Ô¤w¸g®³¨ì360¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº°ªÃB³ø¹S¡C

¸Ó¼@²Õ¬Y¤u§@¤H­û¦V°OªÌ³zÅS¡G¾H«Ø°ê¤@ª½¾Õªøª£§@¡A©Ò¿×¾H«Ø°ê¤í±i®R©Ô20¸U¤¸¤§»¡³£¬O¾»ÀY¡A¾H«Ø°ê¦b¥Iµ¹ºt­û¤ù¹S¤è­±¨ä¹ê¤@ª½»á¦³¤f¸O¡A¬Oµ´¤£©ì¤íªº¡A«Ü¦h´CÅé¤S¦b³o­Ó·s»D¤¤¤W¤F¾H«Ø°êªº·í¡C

¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¼@¤¤¡A±i®R©Ôªº¤ù¹S¬O³Ì°ªªº¡A¦ý¤]¥u¬O©M¤¤°êºt­û¨­»ù¬Û®t¤£¦h¡AÃÀ¤HĬ¦³ªB¤]®³¨«300¦h¸U¤¸¡C

(¥|¤t¦b½u-¤Ñ©²¦­³ø 5/7/2005)


ª÷¸ü¨J ¤W§É¤£ÀH«K

ª÷¸ü¨J¬°«O¾i«~¡udodo club¡v¥N¨¥¡A¤@¨­¦è¸Ë²Ô¤h¥´§ê«D±`«Ó®ð¡C·P±¡ªÅµ¡ªº¥L¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¥t¤@¥b¬O­ÓÅU®aªº¤k¥Í¡A¡u§Ú³ßÅw¤p«Ä¡A¥Í¶V¦h¶V¦n¡C¡v­±¹ï¦~»´¥@¥N©ÊÆ[©À¤Ó¶}©ñ¡A¥LÅã±o¤£¥H¬°µM¡A¡u³o¤è­±§Ú¸û«O¦u¡A°µ·R°µªº¨Æ¤@©w­n¸ò¤ß·Rªº¤H¤~¦æ¡C¡v

¦]¬°´CÅé¤å¤Æªº¤£¦P¡A°OªÌ·|¤Wª÷¸ü¨J¤@¶}©l¦]¬°¨S¹ï·Ç³Á§J­·»¡¸Ü¡ACableµLªk¦¬­µ¡A¥x¤U¬ðµM¤j¥s¤@Án½Ð¥L­×¥¿¡AÅý«Ó­ô¡u¨üÅå¡v¤F¡A¦n¦b¥L¨Ï¥X©ÛµP¯º®e¤Æ¸ÑÀª§¼¡C¾Ö¦³¡u±þ¤H·L¯º¡vªº«Ê¸¹¡Aª÷¸ü¨J®`²Ûª½»¡¤£´±·í¡A¡u§Ú¥u¬O¿n·¥¥Í¬¡¡A¤Z¨Æ¶}¤ß¡A¤@¤Á´N·|«Ü¶¶§Q¡C¡v¥Ñ©ó´¿¦b¥_¨Ê©çÀ¸¡Aª÷¸ü¨JÁÙ¨q¥X¡u¦h¤Ö¿ú¡B¨«§ÖÂI¡B¦n¦Y¡vµ¥¤¤¤å¡A±o¨ìº¡°ó³Üªö¡C

¨­¬°«O¾i«~¥N¨¥¤H¡Aª÷¸ü¨J¯º»¡¥H«e©çÀ¸³£¤£¤W§©¤W°}¡A²{¦bº¥º¥»Ý­n¤Æ§©¡A¤~ª¾¹D«O¾iªº­«­n¡C°Ý¥L¦ü¥G½G¤F¤£¤Ö¡A¨è·N´îªÎ¶Ü¡H¥Lªí¥Ü¨Ã¨S¦³¯S§O¥hºÞ²z¡A±µ¤U¨Ó·QºtMan¤@ÂIªº¨¤¦â¡A¦³»Ý­n·|¥h°·¨­¤@¤U¡C¹L¥h»Pª÷²ü®R¡B±i®R©Ôµ¥¤H¦X§@ºtÀ¸¡Aª÷¸ü¨J»¡ª÷²ü®R´N¹³«e½ú±Ð¥L«Ü¦h¡A±i®R©Ô¦]¬°¦~¬ö¬Ûªñ¡A¥æ±¡¤@ª½«Ü¦n¡A¤]³Ì¦³Àq«´¡A·Pı´N¹³©f©f¤@¼Ë¡C

¦£µÛ½Ä¨ë¨Æ·~¡Aª÷¸ü¨J¤£«æµÛ¥æ¤k¤Í¡A©È¨SªÅ¬ù·|¹ï¤£°_¤H®a¡C·P±¡Æ[«O¦uªº¥L´¿»¡¹L¡u²Ä¤@¦¸­nµ¹¦Ñ±C¡v¡A°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A¥L¨S¥¿­±¦^À³¡A¶Èªí¥Ü¡G¡u¨È¬w¾§¡B¦ò²±¦æ¡A©Ê¬O¤@¥ó«Ü¬üÄRªº¨Æ¡A¤@©w­n¸ò¤ß·Rªº¤H¤~¦æ¡C¡v

¡i2005/07/10 ¬P³ø¡j


¡m¤NÆZ¤½¥D¡n±þ«C ±i®R©Ô¤ù³õ­ú¦¨²\¤HµªÁ¤u§@¤H­û

¦b¤¤°ê¤Þ»âµÛÁú¬y­·¼éªº±i®R©Ô¾ú®É73¤Ñ§¹¦¨¤F¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá¡C

±i®R©Ô¦b¦Û¤vªº©x¤èºô¯¸(www.narazzang.com)¤¤ªí¥Ü»¡¡u¦b·í¦a®É¶¡¤C¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¨âÂI¥|¤Q¤À¡A¶¶§Q§¹¦¨¤F¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá¡C¥»¨Ó¦]¬°°l¥[¤F¤@¨ÇÀ¸©Ò¥H±N±þ«C¤é´Á©w¬°¤Q¤­¤é¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥þÅéºt¾¤H­ûªº§V¤O¦Ó´£«e§¹¦¨¤F¥ô°È¡C¡v

±i®R©ÔÁÙ¦bºô¯¸¤W³zÅS¤F±þ«C·í®É¦Û¤vªº¤ß±¡¡C¡u¤£¯v¤£¥ðªº¾Ä¾Ô¤F73¤Ñ«á¡A¥»¨Ó¬O¸Ó©ñÃP¡B°ª¿³¤~¹ï¡A¦ý¬O§Ú«o¨S¯à¦b¤ù³õ±±¨î¦í¦Û¤vªº·P±¡­ú¤F¥X¨Ó¡A¦]¬°©Mºt¾¤H­û¦³¤F·P±¡¡A³oºØ¤ß±¡«Ü¥Ù¬Þ¡C¡v

¾Ú±i®R©Ô³zÅS³o³¡À¸±N¶i¤J«á´Á»s§@¶¥¬q¡C¤Q¤ë¥÷¶i¦æ­Ô¼f¡A¤§«á©ú¦~¤@¤ë±N¶}©l¦b¥þ¤¤°ê©M¨ä¥LµØ¤H¦a°Ï¼½¬M¡C

¤Q¤G¤é¡A±i®R©Ô±N©MĬ¦³ªB¤@°_¦b¥_¨Ê¿ý»s¹qµø¼@ªº¥DÃD¦±¡A¤§«á·|¹ï¤W®ü¡B«C®qµ¥¦a¶i¦æ¬°´Á¤C¤Ñªº³X°Ý¡A³Ì«á±N¦^°ê±µ¨ü¡m¤¤°ê¤å¤Æ«Å¶Ç¤j¨Ï¡nªº©e¦«®Ñ¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 12/7/2005)


¤NÆZ¤½¥D©çÄá§¹²¦ ±i®R©Ô²\¬yº¡­±

¦b¤¤°ê±È°_¤@°}Áú¬y¼öªº±i®R©Ôµ²§ô¤F¦b¤¤°ê73¤Ñªº¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº©çÄá¤u§@¡C±i®R©Ô¦b¥»¤ë11¤é¤U¤È¨âÂI40¤À³z¹L¼v°gºô¯¸(www.narazzang.com) ¯d¤U¤F©çÄá§¹¹qµø¼@¤NÆZ¤½¥Dªº·P¨¥¡A¥»¨Ó±i®R©Ô¹w©w¦b15¤éµ²§ô©çÄá¤u§@ªº¡A¦ý¬O¦]¬°¾á¤ß±ö«BªºÃö«Y©Ò¥H´£«e»°¤u±N©Ò°l¥[ªº³õ­±¥þ³¡©çÄá§¹²¦¤F¡C¦b³s¤é¨Ó°¨¤£°±¿áªº»°©ç¤u§@Åý¦bµ²§ô©Ò¦³©çÄá¤u§@ªº±i®R©Ô·P°Êªº¬y¤U¤F²\¨Ó¡A²{¦b¤NÆZ¤½¥D±N¶i¤J¨ì«á¥bªº»s§@¹Lµ{¡A±N·|¦b¤µ¦~10¤ë°e·s»D§½¼f¬d¨Ã¦b©ú¦~1¤ë¤¤¦¯¦b¤¤°ê¥þ¬Ù¥H¤Î¨È¬w¤@±a¼·¥X¡C±i®R©Ô¦b12¤é«e©¹¥_¨Ê©M¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB¤@¦P¿ý»s¥DÃD¦±¡A¤§«á±i®R©Ô±N¥ð®§¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A¦b«e©¹¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¤º»X¥j¡B«C®qµ¥¦a°Ï³X°Ý¡A¦bµ²§ô¬ÛÃö¤u§@«á±i®R©Ô±N¬°¤¤°ê¤å¤Æ°|¾á¥ô«Å¶Ç¤j¨Ï¦b8¤ë8¤é¦^¨ìÁú°ê¡C

(«¢ÁúÀ] 13/7/2005)


¡m¤NÆZ¤½¥D¡n±þ«C Ĭ¦³ªB±i®R©Ô¦X§@³Ì¶}¤ß

ÀHµÛ¤@ÁnÀ¦¨àªº³Ú­ú¡Aµ¥«Ý¦b²£©Ð¥~ªºÄ¬¦³ªBªº¤É¯Å°µ¤F¤@¹ïÀs»ñ­Lªº¡v¯R¡v¡A¥Ñ±i®R©Ô©MĬ¦³ªB¦X§@ªº¥j¸Ë»´³ß¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦bµL¿ü¼vµø«°±þ«C¡A¶¶§Q©çÄáµ²§ô¡C¤NÆZ¤½¥D²×©ó¡v¥X¥@¡v¡A¥uµ¥«á´Á»s§@§¹¦¨«á§Y±N­±¹ïÆ[²³¡I

¼@¤¤ªº¨â¦ì¥D¨¤¤]¥i¥H»¡¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°¦b7¤ë¥÷³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤§¤U¡A¬ïµÛ«p«pªº¥j¸ËÀ¸ªA©çÀ¸¡AÁÙ­n¬G§@ÃtÅxªº°µ¥´°«³õ­±¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó¦nª±ªº¨Æ±¡¡C±i®R©Ô§ó¬O¨C¤Ñ³£­n¶R¤j°ï§N¶¼¨Ó¦Y¡A¥]¬A½Ð¼@²Õªº¤u§@¤H­û¡C¦Ó¥B³o¦ìÁú°ê¤p¤Ñ«á¦]¬°¤Ñ®ðª¢¼ö¡AÁÙ¥D°Ê­n¨D¬ïµÛ³z©úªºÁ¡¯½¨Ó©ç¡A¦Ó¤£Ä@³»µÛ«p­«ªº¤¤°ê¥j¥NÀ¸ªA¡C©Ò¥H©O¡AÆ[²³¥i¥H¤j¹¡²´ºÖ¡A¥[¤W¦o¿W¯Sªº·d©Çªí±¡¡A¦Ó¥B³ºµM¦b³Ì«á¤@¶°¤¤­n¬°¬Ó«Ò¦Ñ¤½-----Ĭ¦³ªB¥Í¤UÂù­M­L¡K¡K³o¼Ëªº³õ´ºÅý¤H¤£±o¤£·Q¥ý¸@¬°§Ö¡I

Ĭ¦³ªB¦¹¦¸¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤¥XºtÁo©ú¬Ó«Ò¦¶¤¹¡AÁo©úºÍ´¼¡A§»¤~¤j²¤¡C¤£¶È±N³o­Ó´I¦³¤ß­pªº¬Ó«Ò°µªº¦³Án¦³¦â¡A±N´Â³¥¤W¤U¶¶§Q²M°£¤£©¾¤§¦Ú¡F¦b­Ó¤H·P±¡¤W¡A¤]¦pÄ@¥HÀv°ù¶i¤NÆZ¤S¥i·Rªº¤½¥D----±i®R©Ô¡A§ó³ß±oÀs»ñ¨à¤k¡A¦³ªB¼Öªº¦X¤£Ãl¼L¡C¾ÚĬ¦³ªB¤¶²Ð¡A¥L¤w¸g¦h¦¸©MÁú°ê©ú¬P¦X§@¡A¦ý¬O©M±i®R©Ôªº¦X§@Åý¥Lı±o«Ü¶}¤ß¡A¨C¤Ñ³£¯º¼H¼Hªº»â±Ð±i®R©Ô¦bÀ¸¸Ì©MÀ¸¥~ªº·d©Ç¡C¨Ã¥B¦b§êºt¨¤¦â¤¤­º¦¸¬ð¯}¤É¯Å°µ¤Fª¨ª¨¡A©M¨Ó¦ÛÁú°êªº¡u¬Ó¦Z¡v¥Í¤U¤@¹ï¥i·Rªº²V¦å¨à¡A¯u¬O³ß¤W¥[³ß¡C

¹ï©ó¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤@¼@¡A¨â¦ì¥D¨¤¦U¦³µû»ù¡CĬ¦³ªB»¡³o¦¸¹ï¥L¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A¦]¬°³o¦¸ºtªº¨¤¦â¬O¥L±q¼v¥H¨Ó³ÌÁo©úªº¤@­Ó¨¤¦â¡AÁÙ¬O­Ó¬Ó«Ò¡A¥L­n±N³o­Ó¬Ó«ÒºtªºÁo©ú¦ý¤£¬O³±ÀI¡AºÍ´¼¦ý¤£¬O¶ê·Æ¡C¹ï¦¹¡A¥LÁ¾µêªºªí¥Ü¡G¤£ª¾¹Dµ²ªG·|¤£·|¥OÆ[²³º¡·N¡C¦Ü©ó±i®R©Ô¡A¸Ó¼@¤£¶È¬O¦o¦b¤¤°ê©çÄ᪺²Ä¤@³¡¹qµø¼@¡A­n§JªA¤¤°ê»PÁú°ê¦b¥j¸Ë¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡A¨Ã¥B­n¦bÀ¸¸Ìºt¥X¥Í¤p«Äªº³õ´º¡A¯u¬OÅý¨S¦³¸gÅ窺¦oÃø°µ©O¡I¤£¹L¦n¦b¦oªºÂù­M­L«Ä¤l¶¶§Q¥Í¥X¡A¥þ¼@¤]´N¶¶§Q±þ«C¤F¡I

½Í¨ì§ë¸ê¤èªº¥¨¬P¤½¥q¡A¨â¦ì³£»¡¥H«á¦³¾÷·|«ÜÄ@·N¦A¦¸¦X§@¡C®R©Ô¤]ªí¥Ü¡A²{¦bªºª¬ªp«Ü¦n¡A·|Ä~Äò«O«ù¡AÂù¤èÁÙ¦³¦X§@ªº¨óij¡A¤£·|¼vÅT¤¬¬Ûªº¦X§@¡A§Æ±æ¥H«á·|¦³§ó¦nªº§@«~¥N±aµ¹¤j®a¡C¥¨¬P¤½¥q¤]³zÅS¡A³o­Ó«á´Á»s§@¤j·§»Ý­n¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A­º½ü¼½¬MÅv¤w¸g³Q¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¼sªF¡B¶ÂÀs¦¿µ¥¥þ°ê¦U¬Ù¥«ªº¹qµø¥x¶Rªº®t¤£¦hªº¡A¬Ý¨Ó¤j®a³£®¼µÛ«æ¬Ý¬Ý¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¨s³º¦p¦ó¤NÆZ¡I

(·s®ö®T¼Ö 13/7/2005)


±i®R©Ô¢·¤ë¤U¦¯¨Ó¥x

¡u¤NÆZ¤½¥D¡v±i®R©Ô¢·¤ë¤U¦¯¨Ó¥x¡A¬°·sÀ¸¤Î±M¿è³y¶Õ¡A³o¦ìÁú¬P©MĬ¦³ªB¦X§@·sÀ¸¡A«D±`´r§Ö¡A¤@¶°50¸Uªº¤ù¹S¡A·íµM¬O¯º¨þ¨þ¡A»¡­n¨Ó¥x¨£¯»µ·¡A¦o¤@¤f»¡¦n¡C

Åý¾G®a·®®»¨gªº¤k¤H¡A°£¤F¸ëÀR¶²¡AÁÙ¦³±i®R©Ô¡A¦]¬°§d´°¦b¾Gªº­±«eÆg¦o¡u¦n¥i·R¡Aºt§Þ¦n¦n¡v¡F³o¦ì¥i·Rªº¤k¥Í¤@¥X³õ¡A´N¬OµøÄ±µJÂI¡A¦oªí±¡Â×´I¡Aºt§Þ¯Â¼ô¡A§d´°»¡¡A¤w¸g¹w¬ù¦o¥Dºt¥t¥~¨â³¡À¸¡uÄAÀs­Ë»ñ¡v¡B¡u¤jµP¤XÀô¡v¤F¡C

(¤¤°ê®É³ø 16/7/2005)


±i®R©Ô¡m¤NÆZ¡n§ïÀ¸¯Ó¶O80¸U

¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤é«e¦bµL¿ü±þ«C¡A«o¶Ç¥X¤k¥D¨¤±i®R©ÔÃø·d¡A­ì©wªº±þ«CÀ¸¡A¦]±iª¨ª¨¤@¥y¸Ü¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£±µ³q§i¡v¡A¦A¥[¤W¦o­n¨D§ó§ï±þ«CÀ¸¤º®e¡A¼@²Õ¥u¦nÁ{®É·f´º¡A©µ¿ð¤T¤Ñ¤~±þ«C¡AÅý»s§@¶O¦A°l¥[¤G¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù¤K¤Q¸U¤¸¥x¹ô¡^¡C

§d´°¤£Ä±¦oÃø·d

±i®R©Ô¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤§ê¬Û¥i·R¡A¤£¹L«o¦³­ÓÃø·dªº¬Pª¨¡A±iª¨ª¨¤£¶È©Ú±µ±þ«CÀ¸³q§i¡AÁÙ±qµL¿ü»°©¹¥_¨Ê¡Aª½±µ¦V»s§@¤H§d´°­n¨D§ó§ï¼@±¡¡A¼@±¡¤j§ï¡B»s§@¶O¤]¼É¼W¡A§d´°¤´Æg¦o¡G¡u³o¤£¬OÃø·d¡A¬°À¸­n¨D³£¬O¥¿­±ªº¡v¡C

Áú¬PÃø·¾³q¡A§d´°¤£¥H¬°·N¡AÁÙÀWÀW¸ØÆg±i®R©Ô·q·~¡A¨Ã¤º©w¦o¬°¤UÄÕ¼@ªº¤k¥D¨¤¡A±N¦b¡m顚Às­Ë»ñ¡n©Î¡m¤jµP£«Àô¡n¿ï¤@ÄÕ¡C¥L¬°¦o¡uÃø·d¡vÅG»é¡G¡u·í®É¥L­Ì©Ú±µ³q§i¡A¦ý§Ú­n¨D¦o¦^µL¿ü¦V¼@²Õ¹Dºp¡A¦o³£·Ó¿ì¡A¦Ó¥B¦o¤K¤ë¤U¦¯±N¨Ó¥x¬°¡m¤N¡n¼@«Å¶Ç¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 16/7/2005)


Ĭ¦³ªB ±¡³´°ªÄR©f¡H

Ĭ¦³ªB¦ü¥G»PÁú°ê¤k¬P¯S§O¦³½t¡AÁöµM¥b¥yÁú¤å¤]¤£À´¡A«o©M½²µY¦X§@¨â³¡³sÄò¼@¡A¨â¤HÂû¦PÀnÁ¿«o°ö¾i¥X¦nÀq«´¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°·P±¡¤Ó¦n¡Aãn»D±q¨SÂ_¹L¡F¤é«eĬ¦³ªB©M±i®R©Ô¦X§@·sÀ¸¡A¨â¤H¦bÀ¸¸ÌÁ٥ͤFÂù­M­L¡A¤£¹³©M½²µY¡A¦bÀ¸¸ÌÁ`¬O¦³½tµL¥÷ªº­W©RÀpÀm¡C

¥´±q«e¦~¶}©l¡AĬ¦³ªB´N¤@ª½©MÁú°ê¤k¬P¦X§@¡A»P½²µY¦Xºt¡u±¡©w·Rµ^®ü¡v®É¶Ç¥Xãn»D¡A¦]¬°¨â¤H¸Ü»y®Ú¥»¤£³q¡AÁÙ±o³z¹L½Ķ¡A¥i¬O·P±¡ÁÙ¬O«Ü¦n¡A½²µY¨Ó¥xÆWÁÙ·|¯S¦a¥h§äĬ¦³ªB¡C«á¨Ó¨â¤H¦A±µ¦A¼F¡AÄ~Äò¦X§@¡u·¨ªùªê±N¡v¡Aãn»D§ó¥[¶Ç±oªmªm´­´­¡A¦ýĬ¦³ªB±j½Õ¡A½²µY¦b©çÀ¸ªº®É­Ô¡A¥u­n¦³¥ð®§ªÅÀɤ@©w·|©M¦Ñ¤½¶V¬v¼ö½u¡A²¢»e±o«Ü¡C©M¨â¤H¦X§@¹Lªº¤u§@¤H­û«hªí¥Ü¡AĬ¦³ªB©M½²µY¦³­Ó¦@³qÂI´N¬O«D±`·q·~¡A¦Ó¥B°t¦X«×«Ü°ª¡A¦]­Ó©Ê¬Ûªñ¡A·|Åܦ¨¦nªB¤Í¤]¨S¤°»òµ}©_¡C

¦Ó«e°}¤l¡AĬ¦³ªB¤~­è©M½²µY¦X§@§¹¨â³¡À¸¡A°¨¤W¤S¸ò¬õ¨§¤k«Ä±i®R©Ô¦Xºt¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A³sÄò©M¨â­ÓÁú°ê·í¬õ¤k¬P¦X§@¡A¤£¤Ö¨k¬PÛC¼}Ĭ¦³ªBÆAºÖ¤£²L¡A¦ý¥L«o¯º»¡¡A½²µY¤ß¸Ì¥u¦³¦o¦Ñ¤½¡A±i®R©Ô«h¹³­Ó¤p¤k«Ä¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¹³­Ó¤p¨k«Ä¦üªº¡A©Ò¥H³£¤£¥i¯à¨Ó¹q°Õ¡I

ÁöµMĬ¦³ªB©M¨â­ÓÁú°ê¤k¬P¤£¨Ó¹q¡A·P±¡¤W¨S¤°»ò¦¬Ã¬¡A¦ý«o¬°¥L¥´¶}Áú°ê¥«³õ¡A¦­¦b5¤ë¥÷¡AÁú°ê¬Yºô¯¸¶i¦æºô¸ô²¼¿ï³Ì¨üÅwªïªº¥~°êÃÀ¤H¡A©M¥þ¥@¬É¥]¬A¦nµÜ¶õ¥¨¬PÄvª§¡AĬ¦³ªBÀ½¶i²Ä5¦W¡A¬O¥xÆW°ß¤@¤J¿ïªº¨kÃÀ¤H¡Cªñ¤é¨Ó¡AÁú°ê·j´Mºô¯¸¤]¥X²{¦³½ì²{¶H¡A°ªÄR©f¸ß°ÝĬ¦³ªBªº¦¸¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A¤é«e½Ñ¦hÁú¬P¨Ó¥x¡AÁÙ¦³Áú°ê¤u§@¤H­û´£¨ìĬ¦³ªB¦bÁú°ê«Ü¬õ¡A¯u·Q¨£¨£¥Lªº¿c¤s¯u­±¥Ø¡A¬Ý¨Ó¡AĬ¦³ªBªººtÃÀIJ¨¤¤w¦¨¥\¸ó¶iÁú°ê¤F¡C

¡i2005/07/17 Áp¦X±ß³ø¡j


±i®R©Ô©çÀ¸¦Ñª¨´¡ªá
¥ÍÂù­M­L©¯ºÖ¦¬³õ


±i®R©Ôªºª¨ª¨¤]¨Ó¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤´¡¤@¨¤¡I±i®R©Ô¥Dºtªº·sÀ¸¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤é«e±þ«C¡A¡u±iª¨ª¨¡v¬ðµM¦b¸Ó¼@³Ì«á¹¢ºt¤@¦W·d¯ºªº®c¤¤¨Í½Ã¡C¥Lªí¥Ü¡A­ì¥»¥LªºÀ¸¥÷¤ñ¨Í½Ã³o¨¤¦â­«¡A¦ý¥L©È³y¦¨¤k¨àªº­t¾á¡A¸g¹L¶}·|°Q½×¡A³Ì«á¨M©w«È¦ê¶]Às®M´N¦n¡C

±þ«C¬£¹ï­ú¤£°±

¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦b¦¿Ä¬ªºµL¿ü©çÄá¡Aª¢¼öªº¤Ñ®ð¥[¤W±`¤U«B¡BÀã«×°ªµ¥´c¦HÀô¹Ò¡AÅý±i®R©Ôª½³Û¦Y¤£®ø¡C¸Ó¼@§ÀÁn¡A¦o²×©ó¦¨¬°¤ý¦m¡A»P¹¢ºt¬Ó«ÒªºÄ¬¦³ªB¥Í¤UÂù­M­L¡A©¯ºÖ¦¬³õ¡F¦o¹w­p¤U­Ó¤ë¤K¤é¦^Áú°ê¡A±Ë¤£±o»P¼@²Õ»¡¦A¨£ªº¦o¡A¦b±þ«C¬£¹ï¤W­ú±o®D­ù¼M°Õ¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 19/7/2005)


±i®R©Ô²{¨­¤W®ü ¤½¶}ªí¥Ü¤£¤¶·N¡uºôÅÊ¡v

¬Q¤Ñ¤U¤È¡AÁú°ê©ú¬P±i®R©Ô¥X²{¡A¬°¬Y¹CÀ¸ªº®i¥Ü¬¡°Ê§U°}¡C¦bÀH«á±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A±i®R©Ô¤£¶È¤j½Í¦Û¤vªººôµ¸¹CÀ¸¸g¡A§ó¤jÁxªí¥Ü¦Û¤v¤£¤¶·N³q¹Lºôµ¸ªº§Î¦¡§ä¤@­Ó¨kªB¤Í¡C

±i®R©Ô»¡¡A¦o¥¿¾á¥ôÁú°ê¤¤°ê¤å¤Æ°|ªº¤¤°ê¤å¤Æ«Å¶Ç¤j¨Ï¡A¦Ó¦o¿Ë¦Û°Ñ»P±À¼s¨Ó¦ÛÁú°êªººôµ¸¹CÀ¸¡A¥¿¬O§âÁú°ê¤j²³©Ò»{¦Pªº¦n¹CÀ¸¡A¤]¬O¦o¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¹CÀ¸±ÀÂ˵¹¤¤°êª±®a¡A«P¦¨¨â°ê¹CÀ¸¤å¤Æ¤è­±ªº·¾³q¡C

±i®R©Ô»{¬°¥ô¦ó®T¼Ö³£¯àµ¹¤H­Ì±a¨Ó§Ö¼Ö©M©ñÃP¡A¹CÀ¸¤]¤£¨Ò¥~¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦b¤¤°ê©çÀ¸¤Ó¦£¤F¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡ª±¹CÀ¸¡A¦o¥u¯à¦b°¸º¸¦^Áú°ê®É°½°½ª±¤@¤U¡C§@¬°¥N¨¥¤H¡A¦o¦b²{³õ¦V¥D¿ì¤èªí¥Ü§Æ±æ¯àºt°Û¹CÀ¸ªº¥DÃD¦±©Î´¡¦±¡C¦o¦P®É»¡©ú¡A¦Û¤v³ßÅwªººôµ¸¹CÀ¸¬O¯à¶Ç»¼µ½¨}·Pı¡A©Úµ´¼É¤O¶É¦Vªº¹CÀ¸¡C

§@¬°¤½²³¤Hª«¡A±i®R©Ô¥¢¥h¤FÀH«K³}µóªºÅv§Q¡A°£¤F¦b¥~©çÀ¸ºt¥X¡A±i®R©Ô¤j³¡¤À¥ð®§®É¶¡³£¦b®a¸Ì«×¹L¡A©Ò¥H¤Wºô¤]¦¨¬°¦o¤@­Ó¤ñ¸û¦hªº®T¼Ö¶µ¥Ø¡C¤£¹L¥Í¬¡©M¥~»ª¤@¼Ë³æ¯Âªº±i®R©Ô«o±q¨Ó¨S¦³¦bºôµ¸¤W§ä¨k¥Í²á¤Ñ¡A¦ÛµMµLªk·Q¹³¡uºôÅÊ¡v¡A¦ý¬O¦o¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡A¦bºôµ¸¤W§ä¤@­Ó¨kªB¤Í¤]¤£¥¢¬°¦n¤èªk¡A¦Û¤v¨Ã¤£¤¶·N³oºØ¤è¦¡¡C

«Ü¦h¤H¥Îºôµ¸¹CÀ¸¨Ó´î»´À£¤O¡A¦ý¬O±i®R©Ôªí¥Ü¦Û¤vªº´îÀ£¤è¦¡©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¦o·|ª½±µ§âÀ£¤O±µ¹L¨Ó¡A­±¹ïÀ£¤O²z¸ÑÀ£¤O¡Aµ¥À£¤OºCºCÅܤp¡A¦Ó¤£·|¨è·N§ä¤@ºØ¤èªk´îÀ£¡C

(ªF¤è¦­³ø 23/7/2005)


¤¤°ê²^ª÷¼È°± ±i®R©Ô±N¦^Áú°ê©çÄá·R±¡¹qµø¼@

¬Q¤ÑÁú°ê©ú¬P±i®R©Ô¨Ó¨ìºôµ¸¹CÀ¸¤j·|¡A¬°¨ä¥N¨¥ªº¡m¬¥©_¡n°µ¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó±i®R©Ô¬O¥»©¡¹CÀ¸®i¤W°ß¤@¤@¦W«G¬Ûªº¥~°ê©ú¬P¡A¦]¦¹¥D¿ì¤è¬£¥X¤F¦h¹F20¤Hªº«OÃ𶤥î¡A©l²×¨c¨c¦a¸òÀH±i®R©Ô¨­«á¡C

§@¬°²Ä¤@¦ì»P¤¤°ê¸g¬ö¤½¥qñ¬ùªºÁú°êÃÀ¤H¡A±i®R©Ô³o¨â¦~¦b¤¤°êªº¡u²^ª÷¤§®È¡v¦¬Ã¬»áÂסA¥X¤F¤@±i¤¤¤å­µ¼Ö±M¿è¡A©ç¤F¤T³¡¹qµø¼@¡AÁÙ¹w³Æ¶}­Ó¤Hºt°Û·|¡K¡K¦b»PĬ¦³ªB¦Xºt¤F¥j¸Ë¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤§«á¡A±i®R©Ô±N¡u¦çÀAÁÙ¶m¡v¡A¦^Áú°ê©çÄá¤@³¡¤j»s§@ªº·R±¡¹qµø¼@¡A³o¤]«Å§i¤F¦o¬°´Á¨â¦~ªº¡u¤¤°ê²^ª÷¤§®È¡v¼È§i¤@­Ó¬q¸¨¡C

«e¤@°}¶Ç¥X¦o³Q¼@²Õ¡u©ì¤í¤ù¹S¡vªº®ø®§¡A°OªÌ°Ý±i®R©Ô¦p¦ó½w¸ÑÀ£¤O®É¡A¦o²¢²¢¤@¯º¡G¡u§Ú±q¤£§ä¨ä¥Lªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÀ£¡A¦Ó¬O«i´±¦a¥h­±¹ï¤@¤Á¡A¦Û¤v¥h©Ó¨ü¤@¤Á¡A¤@ª½¨ìÀ£¤OºCºC®ø¥¢¬°¤î¡C¡v

(«C¦~³ø 23/7/2005)


±i®R©Ô·R¤W¤¤°ê¾ú¥v©M¥j¸Ë¼@ ­n¦bºô¤W§ä¨kªB¤Í

­è­èµ²§ô¦Û¤v¦b¤¤°êªº­º³¡¥j¸Ë¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá¡AÁú°ê¤H®ð¤p¤Ñ«á±i®R©Ô¨Ó¨ì¤W®ü¡A¬°¤¤°êªººôµ¸ª±®a±À¼s¨Ó¦ÛÁú°êªººôµ¸¹CÀ¸¡C¤@ª½ÁnºÙ¦Û¤v³æ¨­ªº±i®R©Ô¡A¤j¤èªí¥Ü¥i¥H±µ¨ü³q¹Lª±ºôµ¸¹CÀ¸¦bºô¤Wµ²¥æ¨kªB¤Í¡C

©ç§¹¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A±i®R©Ô¯º¨¥¦Û¤v²×©ó±q¡u»]Å¢¡v¸Ì¼õ¥X¨Ó¤F¡CÁöµM«Ü³ßÅw¼@¤¤¡u¤pÀs½¼¡v³o­Ó¤NÆZ¤½¥Dªº¨¤¦â¡A¦ý¦o¹ê¦b¨ü¤£¤FµL¿üªº°ª·Å¡A©¯¦n¡A¦o¤Ñ¥Í¥ÕÞÕªº¥Ö½§¨S¦³³Q®L¤éªºÅº¶§Åζ¡A­Ë¬O·fÀÉĬ¦³ªB¶Â¤F¤@°é¡C

¤µ¦~¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b¤¤°êµo®iªº±i®R©Ôªí¥Ü¤U¥b¦~±N¦^¨ìÁú°ê©çÄá¤@³¡·R±¡°¸¹³¼@¡A¨Ã·Ç³Æµo¦æ¦Û¤vªºÁú»y±M¿è¡C¨â³¡¹qµø¼@¡B¤@±i¤¤¤å°Û¤ù¡A±i®R©Ô«Üº¡·N¦Û¤v¦Û¥h¦~¶i­x¤¤°ê¥«³õ«áªºµo®i¦¨ÁZ¡A¦Ó¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá§óÅý¦o²`²`·R¤W¤F¤¤°êªº¾ú¥v©M¥j¸Ë¼@¡A¦oªí¥Ü§Æ±æ¨C¦~³£¦³¾÷·|¨Ó¤¤°ê©ç¤@³¡À¸¡C

(·s»D¤È³ø 25/7/2005)


ªÅ¤¤­¸¤H±i®R©Ô¡@Áú-¤¤¨â¦a¦£Â½¤Ñ

¦bÁú¤¤¨â°ê¤Þ°_¬Û·í¤j¤H®ð¼ö¼éªº¬õ¨§¤k±i®R©Ô¦b24¤é¥H¹{¼ú¤Hªº¨­¤À°Ñ¥[¤¤°êªºMTV¹{¼ú¨å§¡C¦b¹{¼ú¨å§¹L«á±i®R©Ô¤S±N©M¦b¥_¨ÊªºFANS­Ì¤@¦PÁ|¦æ©x¤èºô¯¸ªºOPEN¬ö©À¬¡°Ê¨Ã¦b¤sªF¹qµø¥xÁ|¦æ¿ý¼v¬¡°Ê¡C¦ý¬O±i®R©Ô³o¦¸¨ì¤¤°ê¥u°±¯dµuµuªº®É¶¡¤S±N·|¦^¨ìÁú°ê¡A¦bµu¼Èªº¥ð®§¹L«á¤S­n¦A¦¸¥X°ê«e©¹ªC¦{ªþªñªº¹çªi°Ñ¥[¨È¬w¤Ó¥­¬vMUSIC ALL WORLDªº¬¡°Ê¡C¦bµ²§ô¹çªiªººt¥X¬¡°Ê«á±i®R©Ô¤S±N¦^¨ìÁú°ê¥ð®§¢´¤Ñ¡A¦b¥ð®§¹L«á¤S±N«e©¹«C®q¶i¦æ¬¡°Êªº«Å¶Ç¥H¤Î°Ñ¥[¹qµø¥xªº¿ý¼v¬¡°Ê¡C±i®R©Ô¦bÁú¤¤¨â¦a¦£¸Lªº¤u§@¦æµ{¨Ï¥L¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªºªÅ¤¤­¸¤H¡C±i®R©Ô±N¦b¤U­Ó¤ë¢·¤é¥¿¦¡¦^¨ìÁú°ê¡A°£¤F°Ñ¥[¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©ÒÁ|¦æªº¬¡°Ê¥~¤]¥¿¦¡±N¶}©l¥L¦bÁú°êªººtÃÀ«Å¶Ç¤u§@¡C

(«¢ÁúÀ] 25/7/2005)


³ì®¶¦t¡u½Õ¨Ô¡v±i®R©Ô ±ý¦VRain¬D¾Ô

²Ä7©¡CCTV-MTV­µ¼Ö²±¨å©ó7¤ë24¤é±ß¤W¦b¥_¨Ê¤u¤HÅé¨|À]Á|¦æ¡A²³¦h©ú¬P¥X®u¤F¦¹¦¸¬¡°Ê¡C¤H®ð«Ó­ô³ì®¶¦t»PÁú°ê¥pÆZ¤p¤½¥D±i®R©Ô¦b¥»¦¸¨å§¤¤¹{µo¤F¤@­Ó­«¶q¯Åªº¤j¼ú----Áú°ê³Ì¨ÎÃÀ¤H¼ú¡A¦ÓÀò±o³o­Ó¤j¼úªºÃÀ¤H«h¬O¦bÁú°ê¥¿·í¬õªº¤H®ð°¸¹³Rain¡C

¥i¬°¤°»ò¥D¿ì¤è·|¿ï¾Ü³ì®¶¦t©M±i®R©Ô¨Ó°µ¬°¹{¼ú¹Å»«¨Ó¹{µo³o­Ó­«¶q¯Åªº¼ú¶µ©O¡H±i®R©Ô¤£¥Î»¡¤j®a¤]ª¾¹D³o­ÓÁú°ê¥pÆZ¤p¤½¥D¡C¦Ó³ì®¶¦t«h¬O¦bºôµ¸¤W¦³µÛ¶W¤H®ðªº¤S¤@­Ó¶§¥ú°¸¹³¡A´¿¸g§êºt¹L¦h³¡¼vµø¼@ªº¨k¥D¨¤¡A¦p¡G¡m³·ªá¤k¯«Às¡n¡m·R§Ú§A©È¤F¶Ü¡nµ¥¼vµø¼@¡A¦~©³¤S¦³¤@³¡¦b¤¤¥¡¥x¤W¬Mªº­«¶q¯Å¹qµø¼@¡m¤C¼C¤U¤Ñ¤s¡n¡A¦b¼@¤¤¹¢ºt¿p®Ô³o­Ó¨¤¦â¡C¦Ó¥D¿ì¤è¥¿¬O±Ä¨úªº³oºØ¤H®ð°¸¹³©ú¬P¬°¤H®ð©ú¬P¹{¼úªº¤è¦¡¡A¬°Áú°ê¶W¤H®ð°¸¹³Rain¹{¼ú¡A¦b¹{¼ú²±¨å¤¤³ì®¶¦t¤]¦³µÛ¤£«Uªºªí²{¡C

¹{¼ú¶iµ{¤¤¦]¬°±i®R©Ô¬O¦³Áú»yÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H³ì®¶¦t«K³dµL®Ç¶Uªº¾á¥ô¤F½Ķªº¤u§@¡C·í°Ý¤Î±i®R©Ô³ßÅw­þ¨ÇÃÀ¤Hªº®É­Ô¡A±i®R©Ô»¡¡G¡u§Ú³ßÅwªº¤kÃÀ¤H¬O³¹¤l©É¡C¡v³ì®¶¦t«h¡u¦¨¤ß¡v½Ķ»¡¡G¡u³ì®¶¦t¡C¡v¡u³ßÅwªº¨kÃÀ¤H¬O¸U±ê¨}¡C¡v³ì®¶¦tÃa¯º»¡¡G¡u³Ì³ßÅwªº¨kÃÀ¤H¬O³ì-®¶-¦t¡C¡v¡u§Ú³Ì³ßÅwªººq¤â¬O±i¦t.¡v¡u±i®R©Ô³Ì³ßÅwªººq¤âÁÙ¬O³ì®¶¦t¡C¡v³Ì«á·í±i®R©Ô«Å§G¡G¡u¥»¬ÉCCTV-MTV­µ¼Ö²±¨åÀò±oÁú°ê³Ì¨ÎÃÀ¤H¼úªº¬O¡XRain¡C¡v³ì®¶¦t«h¼^¯ºªº»¡¡G¡uÁ@¡AÁÙ¬O«B¡C¡v²{³õ®ðª^¹y®É¬¡ÅD°_¨Ó¡A¤Þ±o¤FÆ[²³¼ö¯Pªºªº´xÁn§â¥»¦¸¹{¼ú²±¨å¤Þ¤J¤F¥t¤@­Ó°ª¼é¡C

²{¹ê¥Í¬¡¤¤³ì®¶¦t¤]«D±`ªº³ßÅw¦VRain³oÃþ¯àºqµ½»R«¬ªººq¤â¡A³ì®¶¦tÁÙ¼^¯º»¡¡G¡uµ¥§Ú¥X¤F°Û¤ù¡A¤@©w­n¦VRain¬D¾Ô¡A¤ñ¸Õ¤@¤U¡u»R¡vÃÀ¡C¡v­ì¨Ó³ì®¶¦t¤]¬O¾Ç»RÁÐ¥X¨­¡AÅý§Ú­Ìµø¥Ø¥H«Ý¥L­Ìªº³o³õ¡u¨M¯¸¡v§a¡I

(Eµø 26/7/2005)


±N¦^°ê©çÄá°¸¹³¼@ ±i®R©Ô:Ä@·N³­¨k¤Í¥´¹CÀ¸
¡@¡@
¬Q¤Ñ¡AÁú°êÃÀ¤H±i®R©Ô¦b¥_¨Ê±µ¨ü¡uCKCG2005­º©¡¤¤Áúºôµ¸¹Å¦~µØ¡v§Î¶H¤j¨ÏºÙ¸¹¡Cµo§G·|¤W¡AÁnºÙ¹ïºôµ¸¹CÀ¸ª¾¤§¬Æ¤Öªº®R©Ô¯º¨¥¡A¦pªG¥H«áªº¨kªB¤Í³ßÅw¥´¹CÀ¸¡A¦o¤@©w©^³­¨ì©³¡C

·í¤Ñµo§G·|²{³õ®R©Ôªº¯«±¡²¤Åã¯h¾Î¡A¨­¬°¸g¬ö¤Hªº¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¤k¨à­è­èµ²§ô¤F¬°´Á¨â­Ó¦h¤ëªº¥j¸Ë¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº©çÄá¤u§@¡AµL¿ü·í¦aªº«ùÄò°ª·Å©Mºò±iªº©çÄá¤u§@Åý¼b¤pªº®R©Ô¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡Cªñ´Á®R©Ô±Nªð¦^Áú°ê±µ©ç¤@³¡·R±¡°¸¹³¼@¡AÁöµM¨ãÅ餺®e¤£¤è«K³zÅS¡A¦ý¬O¦oªí¥Ü³o­Ó¨¤¦â¤@©w·|ÄAÂÐ¥H©¹¦o¦bÆ[²³¤ß¸Ìªº§Î¶H¡C¤@ª½¦£©ó¤u§@ªº¦o©Z¨¥¦Û¤v«Ü¤Ö¦³¥´¹CÀ¸ªº®É¶¡¡A¶¢·v®É°£¤F¬Ýº©µe´N¬OºÎı¡C·í³Q°Ý¤Î¦pªG¤µ«áªº¨k¤Í¯S§OÁ鱡©óºôµ¸¹CÀ¸¦Ó©¿²¤¨­Ã䪺¦o¡A¦Û¤v¸Ó±Ä¨ú«ç¼Ëªº±¹¬I®É¡A­Ó©Ê²v¯uªº®R©Ô·Q³£¨S·Q´N¯ºµÛ»¡¡G¡u»P¨äªá¶O«Ü¦h®É¶¡¥hÄU»¡¥L©ñ±ó³o­Ó·R¦n¡A¤£¦p³­µÛ¥L¤@°_ª±¡C¡v

(¨ÊµØ®É³ø 26/7/2005)


±i®R©Ô®É¹j1¦~­«ªð°ê¤ºº·¹õ¥Dºt¡m±B§¡n

ºq¤â­Ýºt­û±i®R©Ô±N¥Dºt¹w©w¤U¤ë°_¼½©ñªºKBS©P¤@¡B©P¤G¹qµø¼@¡m±B§¡n¡A¼@¤¤¦o±N§êºt¼b®ð¤½¥D¡§¥@®R¡¨¤@¨¤¡C

³o¼Ë¡A¥h¦~¥XºtMBC©P¥½¹qµø¼@¡m§Ú­nÅÊ·R¡n«á°¼­«©ó¦b¤¤°ê¬¡°Êªº±i®R©Ô¡A®É¹j1¦~«á­«·s¦^¨ì¤F°ê¤ºº·¹õ¡C

¦b¡m±B§¡n¤¤¡A±i®R©Ô§êºt´I¸Î®a®x¨½±M§ð¿ûµ^ªº¼b®ð¤½¥D¡§¥@®R¡¨¡A¦o»P³q¹L¬Û¿Ë»{ÃѪº¡§©Ó¦ö¡¨¡]¬h®É¤¸¹¢¡^µ²±B¡C©Ó¦ö¦b½a­W®a®x¤¤ªø¤j¡A«á¨Ó³q¹L¥~°È¦Ò¸Õ¦¨¬°¥~¥æ©x¡C¦o±N©M¬h®É¤¸·tÅʪºªáÃÀ®v¤¹Ïx¡]©ú¥@±l¹¢¡^®i¶}©úª§·t·mªººtÃÀ¹ï¨M¡C

¡m±B§¡n¹w©w¤U¤ë22¤é­º¼½¡C³o³¡¹qµø¼@¬O¥Ñ´¿°õ¾É¡m¤÷¥À«e¤W®Ñ¡nªº½s¾É¾G®üÀs©M¡mÂŤѥͦºÅÊ¡nªº½s¼@§d¹Ø§°¦X§@ªº§@«~¡C

(´ÂÂA¤é³ø 27/7/2005)


±i®R©Ô¡A¦^ÂkÁú°ê¼vµø»R¥x

¦b¤¤°ê¨«¶Õ·¥¨ä­â¼Fªº¤H®ð¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô(24·³)¡A©çÄáKBS 2TV¹qµø¼@¡mµ²±B¡n¡A¦^ÂkÁú°ê»R¥x¡C¦b³o³¡¹qµø¼@¸Ì¡A±i®R©Ô¹¢ºt¥X¨­´I¦³¡A¤@­Ó¤Ñ¯uµLª¾¡u¤½¥D¡v¡C

§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¡A±i®R©Ô¦b¼@¤¤ªº¨¤¦â¨®¶§¶¶¡A±q¨¥½ÍÁ|¤î¨ì¦çµÛ¤Æ§©¡A¤@ª½³£¦b¥Ü½d°¾¤¤©Ê¡B¦³ÂI¤p«Ä¤l®ð¡C¹ï©ó³o³¡¡mµ²±B¡n¡A¤´¬O§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¡C

¡mµ²±B¡n¦b¤U­Ó¤ë22¤é¶}©l¤W¬M¡A¥t¤@¤è­±¡A±i®R©Ô¤w¸gµ²§ô¿ý»s¤¤°ê¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦b¥»¤ë30¤é·|°Ñ¥[¦bªC¦{¹çªi¶}®iªº¡u¨È¬w¤Ó¥­¬v­µ¼Ö²±¨å¡v¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 27/7/2005)


¤NÆZ¤½¥D¹J¨ì¤ý¤l  ¬h®É¤¸±i®R©Ô·s¼@¥Xºt¤ý¤l¤½¥D

¦b¤é¥»³QºÙ¬°¡u¤ý¤l¡vªº¬h®É¤¸±N©M­è­è¦b¤¤°ê©çÄá§¹¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº±i®R©Ô¤@°_©çÄá¹qµø¼@¡A¦b¼@¤¤¥L­Ì¨â¤H±N¤À§O¥Xºt¤ý¤l©M¤½¥D¡C

¥¿¦bKBS¼½¥Xªº¹qµø¼@¡m¦o¦^¨Ó¤F¡n±N¦b8¤ë22¤éµ²§ô¡A±q23°_±N¼½¥X¥Ñ±i®R©Ô¡A¬h®É¤¸¡A©ú¥@Ùy¡A§õ½å«B¥Dºtªº¹qµø¼@¡m±B§¡n¡C

¡m±B§¡n¬O¥Ñ¡m¬î¤Ñªºµ£¸Ü¡n¡A¡m±¡®Ñ¡n¡A¡m®L«½ªº»¤´b¡nªº½s¼@³Ð§@ªº®öº©µ£¸Ü°¸¹³¼@¡C

¡u¹Lµ{¬O¦±§éªº¡Aµ²§½¬O¶êº¡ªº¡v¡C³o¥y¸Ü±N¦b³o³¡À¸¸Ì±o¨ì§¹¬üªºÅé²{¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 28/7/2005)


±i®R©Ô¦^¨ìÁú°ê©ç¼@

¦b¤º¦a¬¡ÅD«D±`ªººq¤â­Ýºt­û±i®R©Ô¡A¦­«e¦^¨ìÁú°ê©ç¼@¡A¨Ã±N¥Dºt¦b¤U¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¼½¬MªºKBS¹qµø¼@¡m±B§¡n¡C

¦b¼@¤¤±i®R©Ô±N¹¢ºt¥X¨­¦Wªùªº´I®a¤k¥@®R¡A»P³q¹L¬Û¿Ë»{ÃѪº©Ó¦ö¡]¬h®É¤¸¹¢¡^µ²±B¡C©Ó¦ö¦b½a­W®a®x¤¤ªø¤j¡A«á¨Ó³q¹L¥~°È¦Ò¸Õ¦¨¬°¥~¥æ©x¡C¡m±B§¡n¬O¥Ñ´¿°õ¾É¡m¤÷¥À«e¤W®Ñ¡nªº½s¾É¾G®üÀs©M¡mÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡nªº½s¼@§d¹Ø§°¦X§@ªº§@«~¡C

(¤j¤½³ø 29/7/2005)


±i®R©ÔÅ娣ÂûÀnÀY¤WÀ\Âi

Áú°ê¤k¬P±i®R©Ô¦­«e¨ì¤¤°ê©çÄᤤÁú¼@¶°¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A«e±ß¸Ó¼@©ó®ý¦¿¬Ù¹çªi¥«Á|¦æ°OªÌ·|¡A·|¤W±i®R©Ô²Ó»¡¨ì¤º¦a©ç¼@®Éªº½ì¨Æ¡Cªì¨ì¤¤°ê¶º©±¥ÎÀ\¡A±i®R©Ô¹ï©óÂû©MÀnªºÀY¤]©ñ¦bÀ\®à¤W·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡A¬Ý¨ì·í¦a¤H¤j¤f­¹ÂûÀY§óÀ~¨ìªá®e¥¢¦â¡C¨ä«á¾AÀ³¤F·í¦a¤å¤Æ¡A¤~¤£¦A®`©ÈÂûÀY¡A§ó¤jÁx«~¹Á¿ÂÃÆ©M©øÂεæÀa¡A¤jÆg¦n¨ý¡C¤p§OÁú°ê»È¹õ¤@°}¤lªº¦o¡A±N¹Ù©ç¬h®É¤¸ºt¥X·sÁú¼@¡m±B§¡n¡A¤K¤ë©Î¤E¤ë¨ì¤é¥»®c±T¨ú´º¡C

(ªF¤è¤é³ø 31/7/2005)


±i®R©ÔÀò±o¡§¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨¤T­Ó¼ú¶µ

¦b¤¤°ê±È°_Áú¬y¼ö¼éªº±i®R©Ô¦b¡§2004~2005¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨¤¤¡AÀò±o¤F¡§¨È¬w³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¡¨¡B¡§¤¤Áú¥æ¬y°^Äm¼ú¡¨¡B¡§¤Q¤jª÷¦±¼ú¡¨µ¥¤T­Ó¼ú¶µ¡A¤@ÅD¦¨¬°¡§2004~2005¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨ªº¤T«a¤ý¡C

¨ä¤¤¡A¡§¤Q¤jª÷¦±¼ú¡¨¬O±Â¤©¤¤°ê¤j³°¨C¦~«×³Ì¨Î¤Q­ººq¦±ªº¼ú¶µ¡C±i®R©Ô¥H¦b¤¤°êµoªíªº­º±i±M¿èªº¥D¥´¦±¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nÀò±o¤F¡§¤Q¤jª÷¦±¡¨¼ú¶µ¡C

6¤ë12¤é¡]¤¤°ê®É¶¡¡^±i®R©Ô¦b¤¤°êª÷°Û¤ù¹{¼ú»ö¦¡¤¤Àò±o³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¥H¨Ó¡A¤@¦~¸Ì¥|¦¸Àò±o¤F¤¤°êÅv«Âªº­µ¼Ö¼ú¶µ¡C

¦ý¬O¡A¹w©w30¤é±ß8ÂIÁ|¦æªº¡§2004~2005¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨¹{¼ú»ö¦¡¦]©¿µM©µ´Á¡A¨Ï±i®R©ÔªºÀò¼ú¦h¤Ö¯d¤U¤F¿ò¾Ñ¡C

30¤é¤U¤È6ÂI¡A¡§¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨¥D¿ì¤è¦b¹çªi³Í¤¸°s©±5¼hªº·|ij«Ç¸ÑÄÀ¹{¼ú»ö¦¡¨ú®ø¡B©µ´Áªº­ì¦]¡A¨Ãµoªí¤F¡§¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡¨ªºÀò¼úµ²ªG¡C

±i®R©ÔÀò±o¡§¨È¬w³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¡¨¡B¡§¤¤Áú¥æ¬y°^Äm¼ú¡¨¡B¡§¤Q¤jª÷¦±¼ú¡¨µ¥¤T­Ó¼ú¶µ«áµoªí·P·Q»¡¡G¡§¯àÀò±o¦p¦¹¶Q­«ªº¤T­Ó¼ú¶µ¹ê¦b¤Ó·PÁ¤F¡C¥i¬O¹{¼ú»ö¦¡©µ´Á¡A¹ê¦b¹ï¤£°_ºq°g¡C¡¨

(´ÂÂA¤é³ø 31/7/2005)


¡m¤NÆZ¤½¥D¡n±þ«C ±i®R©Ô±Ë¤£±o»P¼@²Õ¤À§O

29¤é±ß7®É¡A¥Ñ¡uÁú°êÄ_¨©¡v±i®R©Ô»â»Î¥Dºtªº¤¤°ê¥j¸Ë¹qµø³sÄò¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº´CÅ騣­±·|¦b¹çªi¥«·s¥@¬ö»«À]Á|¦æ¡C

±i®R©Ô¦b¼@¤¤¹¢ºt¬¡¼â¶}®Ô¡B¦B³·Áo©ú¦ý¦³ÂI¡u³¥ÆZ¡vªº¥q®{ÀR¡A¤k§ê¨k¸Ë®ÉÁÙªíºt¤@¨­¦nªZÃÀ¡C±i®R©Ô»¡¡A³o¬O¦o©çÄá±o³Ì¨¯­Wªº¤@³¡¹qµø¼@¡A³o¬q¸g¾ú±N¦¨¬°¦oºtÃÀ¨Æ·~ªºÄ_¶Q¸gÅç¡C

±i®R©Ôªº¤÷¿Ë¡B¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªºÁú°êµo¦æ°Ó¡X¡X®R©Ô±i.COMªº­t³d¤H¦¶ªê¬P(­ì¦W±i¤¸³ì)»¡¡A¸Ó¼@¬O±i®R©Ô¥¿¦¡¶i¤J¤¤°ê«á°Ñ»P©çÄ᪺³Ì¤j¤@³¡§@«~¡A¦o»P¼@²Õ¦P¤¯µ²¤U¤F²`«pªº¤Í½Ë¡A¦]¬°§Y±N¤À¤â¡A±qÃö¾÷¤@©P¥H«e´N¤Ñ¤Ñ±¼²´²\¡C

½Í¨ì©çÄá§¹¡m¤NÆZ¤½¥D¡n«áªº·P·Q¡A±i®R©Ôµª¡G±µ©ç³o³¡¹qµø¼@ªº®É­Ô¨S¦^¹L¤@¦¸®a¡A¦ý¤´·P¨ì«Ü©¯ºÖ¡C¦b°ê¤º¦³«Ü¦hªF¦è»Ý­n¾Ç²ß¡A¦ý¦b¤¤°ê¤]¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡Cµo²{¦Û¤v¦b¥X¹D¥|¦~«áÅܱo¦³¨ÇÃi´k¡A¤µ«á±N¦bÁú°ê¥[­¿§V¤O¤u§@¡C

¹ï©ó¤µ«á¦³¤°»ò¥´ºâ¡A±i®R©Ô»¡¡G¥Ñ©ó©çÄá¡m¤NÆZ¤½¥D¡nµ¥¡A¤Q­Ó¤ë¥H¨Ó¥u¯à¦b¤¤°ê¬¡°Ê¡A¹ïÁú°êFans·P¨ì«Ü©êºp¡C³q¹L¥XºtKBS¹qµø¼@¡mµ²±B¡n¡A±N¦A¦¸¦^¨ìÁú°ê¬¡°Ê¡C¤µ«á¡AÁÙ¥´ºâ¦b¤¤°ê±À¥X·s±M¿è¡C

»¡°_Áú°êºtÃÀ°éÄvª§«D±`¿E¯P¡A­«ªðÁú°ê¬O§_·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡H±i®R©Ô«Ü©ZµM¡GÁú°ê¦³«Ü¦hº}«G©MÀu¨qªºÃÀ¤H¡A§Ú³sº}«G³£ºâ¤£¤W¡A¦ý¬O¤£·|Äß©ÈÄvª§¡C¤£·|¹L¤À­«µø¥~ªí©M¦¬µø²v¡A±N¥H»´ÃPªº¤ßºA§ë¤J¤u§@¡C

¦Ü©ó©M¤¤°êºt­ûªº¦X§@¡A±i®R©Ô¯ººÙ¡GÁöµM¬O²Ä¤@¦¸»P§f¦æ¦X§@¡A¦ý¬O¦Û©l¦Ü²×³£«D±`´r§Ö¡C¥Ñ©ó¦s¦b»y¨¥»Ùê¡A©¼¦¹µ¹¤©¤F§ó¦hªº²z¸Ñ©M¹ªÀy¡C

(´­¤l±ß³ø 31/7/2005)


±i®R©ÔÁt¨È¬w³Ì¨Î¤kºq¤â

¦b¹L¥h¤@¦~¥D¤Oµo®i¤¤°ê¥«³õªº±i®R©Ô¡A¥i¿×Âצ¬¦Ó¦^¡C¦b¤º¦aÁ|¦æªº¡u04¦Ü05¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡v¤¤¡A±i®R©ÔÀò±o¤F¡u¨È¬w³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¡v¡B¡u¤¤Áú¥æ¬y°^Äm¼ú¡v¡B¤Î¡u¤Q¤jª÷¦±¼ú¡vµ¥¤T­Ó¼ú¶µ¡A¤@ÅD¦¨¬°¤T«a¤ý¡C¨ä¤¤¡u¤Q¤jª÷¦±¼ú¡v¬O±Â¤©¤¤°ê¤j³°¨C¦~«×³Ì¨Î¤Q­ººq¦±ªº¼ú¶µ¡A±i®R©Ô¾Ì¦b¤º¦aµoªíªº­º±i±M¿èªº¥D¥´¦±¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡n¦Ó¹Ü±o¦¹¼ú¡C

¥i¬O¡A¸Ó¹{¼ú§­ì©w©ó7¤ë30¤é±ß¤W©ó¹çªiÁ|¦æ¡A¦ý¥D¿ì³æ¦ì«o©¿µM©µ´Á¡A¥O±i®R©ÔªºÀò¼ú¯d¤U¤F¿ò¾Ñ¡C©ó30¤é¶À©ü¡A¥D¿ì³æ¦ì¤~¦b°s©±·|ij«Ç¸ÑÄÀ©µ´Áªº­ì¦]¡A¨Ãµoªí¦³Ãö¼ú¶µªºµ²ªG¡C¨Æ«á¡A±i®R©Ô¹ïÀò¼úªí¥Ü¿³¾Ä¡A¦o»¡¡R¡u¯àÀò±o¦p¦¹¶Q­«ªº¤T­Ó¼ú¶µ¹ê¦b¤Ó·PÁ¤F¡A¥i¬O¹{¼ú§©µ´Á¡A¹ê¦b¹ï¤£°_ºq°g¡C¡v

(¦¨³ø 1/8/2005)


±i®R©Ô¤º¦a­µ¼Ö¼ú³s¤¤¤T¤¸

¦b¤º¦a·¥¨üÅwªïªºÁú°ê¤kºq¤â±i®R©Ô¡A¦b¡u2004-2005¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡v¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡AÀò±o¤F¨È¬w³Ì¨Î¤kºq¤â¼ú¡B¤¤Áú¥æ¬y°^Äm¼ú¡A¥H¤Î¤Q¤jª÷¦±¼úµ¥¤T­Ó¼ú¶µ¡A¦¨ÁZ¥O¤Hº¡·N¡C

¤Q¤jª÷¦±¼ú¬O¡u¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡v¹{µ¹¨C¦~¦b¤º¦a³Ì¨Î¤Q­ººq¦±ªº¼ú¶µ¡C±i®R©Ô¥H¦b¤º¦aµoªíªº­º±i±M¿è¥D¥´ºq¡m¥þ¥@¬É¤U«B¡nÀò±o¤F¤Q¤jª÷¦±¼ú¶µ¡C±i®R©Ô¹ï©ó¯à³s¹Ü¤T­Ó¼ú¶µ·P¨ì°ª¿³¡A¨Ãªí¥Ü«D±`·PÁºq°g¤ä«ù¡A¥u¬O¹{¼ú§¬ðµM©µ´Á¥O¦o¥¼¯à¥X®u¡A·P¨ì«Ü¥i±¤¡C

(¤j¤½³ø 1/8/2005)


±i®R©Ô ¤j³°´M©_ °ÙÂûÀY

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¬°©ç¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦b¤j³°¦í¤F¤T­Ó¤ë¡A¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì·í¦a¤H¦YÂûÀY®É¡AÀ~¨ìªá®e¥¢¦â¡A¦ý¾AÀ³¤O¶W±jªº¦o¡A²{¦b³s¿ÂÃÆ¤]´±¦Y¡C

¦o¤W©P¤­¥X®u¡m¤NÆZ¤½¥D¡n°OªÌ·|®É¦ÛÃz¡A²Ä¤@¦¸¨ì¤j³°À\ÆU¥ÎÀ\®É¡A¬Ý¨ìªA°È¥ÍºÝ¥Xªº®Æ²z³ºµM¦³ÂûÀY¡A«D±`³Y²§¡A·í¦a¤u§@¤H­û¤j¤f°ÙÂûÀYªº´º¶H¡A§óÀ~±o¦o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦ý¦o¯º»¡¡A²{¦b¦o¤w§¹¥þ²ßºD·í¦a¥Í¬¡¡A¤£­n»¡ÂûÀY¡A´N³s¥Î¿ÂÃÆµ¥©øÂΤJµæªº®Æ²z¡A¦o³£¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡I

½æÁn¤T«a¤ý

¦o¥HÁú¼@¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¦b¤j³°¥´¶}ª¾¦W«×¡A¦~ªìµo¦æªº¤¤¤å±M¿è§ó³Ð¤U¤@¦Ê¤G¤Q¸U±i¾P°â¨ÎÁZ¡C«e¤Ñ¦b¡u¤G¡³¡³¥|~¤G¡³¡³¤­¨È¤Ó­µ¼Ö±Æ¦æº]¡v¤¤¡A¦o¤@¤f®ð®³¤U¡u¨È¬w³Ì¨Î¤kºq¤â¡v¡B¡u¤¤Áú¥æ¬y°^Äm¼ú¡v©M¡u¤Q¤jª÷¦±¼ú¡v¡A­·¥úµn¤W¤T«a¤ý¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 1/8/2005)


±i®R©Ô°OªÌ·|²rÆg¤¤°ê¶¼­¹¤å¤Æ  ·R¿Â³K¤£·RÂûÀY

29¤é¦b¤¤°ê®ý¦¿¬Ùªº¤@®a»«À]¡A±i®R©Ô¬°«Å¶Ç¡m¶ÆºC¤½¥D¡n°Ñ¥[¤FÁú¤¤°OªÌ©Û«Ý·|¡C°OªÌ©Û«Ý·|µ²§ô«á±i®R©Ô³æ¿W±µ¨ü¤FÁú°ê°OªÌªº±Ä³X¡C

¦b±Ä³X¤¤±i®R©ÔºZ½Í¤¤°ê¶¼­¹¤å¤Æ¡A©M±i®R©Ô¦P®É¥X®uªºÁÙ¦³±i®R©Ôªº¤÷¿Ë¡A¥L»¡¡G¡u­ì¨Ó±i®R©Ô¬O¤£³ßÅw®a¸VÃþªº¡A¥i¬O¤¤°êµæ±`±`¤@°¦¾ãÂû©Î¾ãÀn¡A¬Ý¨ì±aÀYªºÂûÀn¡A¦o«Ü®`©È¡C¡v±i®R©Ô¤]ªí¥Ü¬Ý¨ì¤w¸g¼ô¤F¦ý¸CµÛ²´·ú®a¸V®É·P¨ì«D±`¦YÅå©M®`©È¡A(Áú°êªºÂûÀnµæ±`±`µLÀY)¨Ã»{¬°¤¤°ê¤H¦Y³oºØªF¦è¯u¬O¥O¤HÅå³Y¡C

¦oÁÙªí¥Ü¦Û¤v¤w¸g¾AÀ³¤F¤¤°ê¶¼­¹¡A¨Ã»¡¬µ¿ÂÃÆ¤§Ãþªº¬µ©øÂεæ°_ªì¥u¬O³¬¤W²´·ú¹Á¤F¹Á¡A¦ý¬Oµo²{¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 1/8/2005)


±i®R©Ô­@¾Þ ¾j·dÁú¦¡©ÔÄÑ

±i®R©Ô¦b¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¤¤¹¢ºt¡u¨®¶§¶¶¡v¤@¨¤¨«¬õ¨È¬w¡A¼@¤¤¦oªº¤÷¥À¬O·FºÉÃa¨Æªº¸o¥Ç¡AÅý¦o¦Û¥®§Y¥¢¥h®a®x·Å·x¡A¤Q¤E·³®É¬°¤F¥Í¬¡¨ì­ºº¸À°¶Ä¡AÁú¦¡©ÔÄѦ¨¤F¸gÀÙ«úÕuªº¦o³Ì¦nªºªG¸¡­¹ª«¡C

¥­¥Á³t­¹

Áú¦¡©ÔÄÑ»PÁn¦W»·¼½ªº¤é¦¡©ÔÄѤj¤£¦P¡A¨S¦³¼õµN¦h®Éªº³b°©´öÀY¡A¤]¤í¯Ê¬ü¨ý¤e¿N¡A¨ä¹ê´N¬O¤@¯ë©Ò«üªº³t­¹ÄÑ¡]ªwÄÑ¡^¡A¬O«D±`´¶¹Mªº¥­¥Á­¹ª«¡CÁú¦¡©ÔÄѤÀ¬°»¶»P¤£»¶¨âºØ¡A±N³J¡B¨§ªÞµN¼ô«á¡A³Ì«á¥[¤JÄѱø¤j¤õµN¼ô§Y¥i­¹¥Î¡C°£¤F¦b®a²i½Õ¥~¡AÀ\ÆU¤]¦³¨ÑÀ³¡A¨C¸J°â»ù¬ù¨â¤d¤­¦ÊÁú¤¸¡]¬ù¤C¤Q¤C¤¸¥x¹ô¡^¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 2/8/2005)


±i®R©Ô¡u¨â¦~«áµ²±B...¡v

¡m¤NÆZ¤½¥D¡n©M¡mµ²±B¡n³£¬O·R±¡¬G¨Æ¡A¦­¦ô­p·|°Ý¦Û¤vµ²±B¬ÛÃö°ÝÃDªº±i®R©Ô¥ý¤U¤â¬°±j¡C±i®R©Ô¦b´CÅé¸ß°Ý¤§«e¡A´N·m¥ý»¡©ú¤F­Ó¤Hµ²±B¬ÛÃö¨Æ±¡¡C

¦o»¡¡u¤µ¦~¦~ÄÖ¤~25·³¡A¦A¾Ä°«2¦~¥ª¥k¡A¤@¥¹¦³¦X¾Aªº´Nµ²±B¡C¡v¹ï¨ãÅé§Î¶H­n¨D¦o»¡¡u¯à°÷¤¬¬Û¤ä«ù¤¬¬Û«H¥ô³­¦ñ²×¥Íªº¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¨S¥X²{¡v¡u²{¦b¤u§@¶V¦£¶V·Q¥ý«Ø¥ß¦n®a®x¦w©w¤§«á¡A¦A¶i¤@¨B¤u§@¡C¡v±i®R©ÔÁÙ»¡¡u¤¤°ê°OªÌ°Ýªº³Ì¦hªº´N¬OÃö©ó¡y¨kªB¤Í¡z¡A¦pªG»y¨¥¤è­±¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¤]¤£±Æ°£§ä¤¤°ê¨k¤Í¡v¡C

±i®R©Ô¦ÛºÙ¤¤°êÃÀ¤H¤¤³Ì³ßÅw¤ý¤O§»¡A¦oÁÙ³zÅS¡u7¤ë25¤é¶}ºtªºMTV-CCTV 2005¦~­µ¼Ö¸`¥Ø¸Ì¨£¨ì¤ý¤O§»¡A¿³¾Ä¤§¤U½òªÅ®t¤@ÂI¥XÁà¡C¡v

±i®R©Ô»¡¡u¹qµø¼@¡mµ²±B¡n©çÄáµ²§ô«á¡A­p¹º·Ç³Æ¦bÁú°ê©M¤¤°ê¦P®Éµo¦æ²Ä¤G±i±M¿è¡A©Ò¥H¼È®ÉÁÙÃø·Qµ²±B¨Æ±¡¡C¡v

(³ßº¡§AÁú®T°é 2/8/2005)


§º¤é°ê±i®R©Ô±N¦¨¬°¤¤°ê«Å¶Ç¤j¨Ï

ºt­û§º¤é°ê©Mºq¤â­Ýºt­û±i®R©Ô±N»âÀY«Å¶Ç¤¤°ê¤å¤Æ¡C

¾nÁú¤¤°ê¤å¤Æ°|±N©ó8¤é¦b­ºº¸Áé¸ô°Ï¾nÁú¤¤°ê¤å¤Æ°|Á|¦æ§º¤é°ê©M±i®R©Ô«Å¶Ç¤j¨Ï¥ô©R»ö¦¡¡C¤¤°ê¤å¤Æ³¡³¡ªø®]®a¥¿©M°Æ³¡ªø§U²zµ¥¤¤°ê¤H¤h¤Î¤¤°ê¾nÁú¤j¨Ï§õÀص¥¤H¤h±N°Ñ¥[¥ô©R»ö¦¡¡C

§º¤é°ê¤è­±ªí¥Ü¡G¡§¥i¯à¬O¦]¬°¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø»O¡]CCTV¡^¼½©ñ³sÄò¼@¡m·R±¡ªº±ø¥ó¡n¡A·í¦a¤ÏÅT¨}¦n¡A©Ò¥H³Q¥ô©R¬°«Å¶Ç¤j¨Ï¡C¡¨¥Ø«e¡A±i®R©Ô¥¿¦b¤W®üªþªñ©çÄᤤ°ê¹qµø³sÄò¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡C¾nÁú¤¤°ê¤å¤Æ°|ºô¯¸¤WÁÙ¶}³]¤F§º¤é°ê©M±i®R©Ôªº¡§«Å¶Ç¤j¨Ïºô¸ôªÀ°Ï¡¨¡C

(´ÂÂA¤é³ø 3/8/2005)


§º¤é°ê±i®R©Ô«Å´­¤¤°ê¤å¤Æ

¹qµø¼@¡m®ü¯«¡n¨k¥D¨¤§º¤é°êÁp¦P¦b¤º¦a·¥¨üÅwªïªº±i®R©Ô¡A³Q¾nÁú°ê¤¤°ê¤å¤Æ°|©e¥ô¬°«Å¶Ç¤j¨Ï¡A¶Ç´­¤¤°ê¤å¤Æ¡C

§º¤é°ê©M±i®R©Ô±N©ó¥»¤ë¤K¤é¦b­ºº¸¥«Áé¸ô°Ïªº¾nÁú°ê¤¤°ê¤å¤Æ°|Á|¦æ¥ô©R»ö¦¡¡C¤¤°ê¤å¤Æ³¡³¡ªø®]®a¥¿¤Î¤¤°ê¾nÁú°ê¤j¨Ï§õÀؤ]·|¥X®u¥ô©R»ö¦¡¡C§º¤é°êªí¥Ü¥LÀò©e¥ô«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¤¤¥¡¹qµø¥x¡]CCTV¡^¥¿¦b¼½©ñ¥L¥Dºtªº¼@¶°¡m·R±¡ªº±ø¥ó¡n¡A¦Ó¼@¶°ªº¦¬µø²z·Q¡A©Ò¥H³Q¥ô©R¬°«Å¶Ç¤j¨Ï¡C

(¤j¤½³ø 5/8/2005)


±i®R©Ôµo±B ¤j³°«È¤]¦æ

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¨â¦~«á­n¥X¶ù¡IÁöµM¦o¤~¤G¤Q¤­·³¡A¦ý¦o¦]´÷±æ¦w©w¥Í¬¡¦Ó¦³¤F·Q¡u±B¡vªº©ÀÀY¡A§Æ±æ¨â¦~¤º§â¦Û¤v±À¾P¥X¥h¡A¤£±Æ¥¸·í¤j³°·@°ü¡C

¦o¦]¤@±i«½«½Áy¤Î¤Ñ¯u¯º®e¡AÅý¤H¤@ª½¥H¬°¦oÁÙ¬O¤p¤k«Ä¡A¨ä¹ê¤]¤w¨ì¤F¾A±B¦~ÄÖ¡C´£¨ì²z·Qªº¥t¤@¥b¡A¦o°¨¤W»{¯u¤SÄYµÂ¦a»¡¡G¡u³Ì­«­nªº¬O¤¬¬Û«H¥ô¡A¤~¯à©¯ºÖÄâ¤â¨«¤@¥Í¡F¥i±¤³o­Ó¯u©R¤Ñ¤lÁÙ¨S¥X²{¡C¡v

·m·í¬h®É¤¸¦Ñ±C

¤é«e¦o¬°©çÄá¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªø´Á«Ý¦b¤j³°¡A¹ï·í¦a¨k©Ê¯d¤U¦n¦L¶H¡A¦o»¡¡A¥u­n»y¨¥·¾³q¨S°ÝÃD¡A¦o¤£±Æ¥¸·í¤j³°·@°ü¡C

ºÌ¹HÁú°ê¿Ã¹õ¤@¦~¡A¦o»P¬h®É¤¸¦XºtÁú¼@·s§@¡m±B§¡n¡A¥¿²Å¦X¦o·Q±Bªº¤ß±¡¡C¦o¦b¡m±B¡n¼@¤¤¹¢´I®a¤dª÷¡A­ì¥»­n»P¬Û¿Ë»{ÃѪº¬h®É¤¸µ²±B¡A«o¾D©ú¥@±l¹¢ºtªº±¡¼Äªý¼¸¡A¨â¤k«K®i¶}¤@³õ©úª§·t°«ªº¡u·m¤Ò¤j¾Ô¡v¡Cºt§¹¡m±B¡n¼@¦o­n¦b¤j³°±À¥X²Ä¤G±i±M¿è¡A¬Ý¨Ó¦oªºµ²±B¹Ú¼È®É¥u¯à³z¹LÁú¼@¹L¹LÅ}¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 5/8/2005)


±i®R©Ô¦b¡§¤T­«­WÃø¡¨ªº§é¿i¤U¤´°í«ù©çÀ¸

Áú°êºq¤â­Ýºt­û±i®R©Ô¦b¡§¤T­«­WÃø¡¨ªº§é¿i¤U¨­¤ß­Ñ¯h¡C

±i®R©Ô³QKBS2¥x·s¬P´Á¤@¡B¬P´Á¤G¹qµø¼@¡mµ²±B¡nÄá»s²ÕÁܽЧêºt¤k¥D¨¤¥@®R¡A¨Ã±q8¤ë1¤é¶}©l¥¿¦¡§ë¤J©çÄá¡C¦ý¶}©ç¨S¦h¤[´N³´¤J¤F­W¾Ô¡C

³Ì¥O¦oÃø¨üªº¬O¡A¦ñÀH¹Ã¦R¯gª¬¡A¥|ªÏ»ÄµhµL¤O¡C¦b¹L¥hªº10¦h­Ó¤ëùØ¡A±i®R©Ô¦b¤¤°ê©çÄá¤F¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¨Ãµo¦æ¤F¤¤¤å±M¿è¡m¤@±i¡n¡C­É¦¹±i®R©Ô¦b¤¤°ê±È°_¤F¤@ªÑ·sÁú¬y¼ö¼é¡C¦^°ê«á¡A¥Ñ©óÀô¹Ò©M¶¼­¹µo¥Í§ïÅÜ¡A¥X²{¤FÄY­«ªº¸¡µh¯gª¬¡C

±i®R©ÔÁÙ¦]ºò´êªº­¸¦æ¤éµ{­W¤£³ô¨¥¡C6¤é¡A±i®R©Ô¬°¥X®u¦b¤¤°ê«C®qÁ|¦æªº¡m¤@±i¡n±M¿è¦¬§À¬ö©À¬¡°Ê¥X°ê¡C¦o±N©ó8¤é¦^°ê¡A¦b¤¤°ê¾nÁú°ê¤å¤Æ°|»Pºt­û§º¤é°ê¤@°_±µ¨ü¤¤°ê¤å¤Æ«Å¶Ç¤j¨Ï©e¥ôª¬¡C

±i®R©Ô¨­Ã䪺¤@¦ì¤u§@¤H­û»¡¡G¡§¥Ñ©ó±i®R©Ô¯S·N¦^°ê©çÄá¹qµø¼@¡A§Y¨Ï¤H­Ì°Ý°_¨Ó¡A¤]¤£¯à¦^µª¡C¦ý°·±d¨S¦³¤jê¡A¥u­n¹L¤@¬q®É¶¡¡A´N¯à«ì´_¥H«eªºª¬ºA¡C¡¨

¥t¥~¡A±i®R©Ô§Æ±æ³q¹L·s¹qµø¼@¡mµ²±B¡nÂ\²æ¥H©¹¡§©ú®Ô¤Ö¤k¡¨ªº§Î¶H¡C¼@¤¤¡A±i®R©Ô¹¢ºt¤F´I®a¤dª÷¥@®R¡A¤£¦ý¬ïÀ¹°ª¯ÅªA¸Ë©M¹¢«~¡A¦Ó¥B¬°¨Ï»y®ð³z¥X¦¨¼ô¤k¤Hªº¨ý¹D¡A­pµe­°§C­µ½Õ¡C

(´ÂÂA¤é³ø 7/8/2005)


±i®R©Ô¦£¹LÀY °·±d«G¬õ¿O

¦b¤¤°ê©ç§¹À¸¡A¤é«eªð¦^Áú°êªº±i®R©Ô³º¥X²{¤F¤@¨Ç«á¿ò¯g¡A­ì¥»¬¡Â۶øõªº¦o¥X²{Åé¤O¤£Ä~²{¶H¡A¦Ñª¨¥H¤Î¯»µ·­Ì³£¾á¤ß°_¨Ó¡C

¥h¦~±i®R©Ô±NºtÃÀ­«¤ß²¾©¹¤¤°êµo®i¡A¦b·í¦a«Ý¤F¤Q­Ó¦h¤ë¡A°£¤F¥X¤@±i¦W¬°¡u¤@±i¡v­Ó¤H­µ¼Ö±M¿è¡A¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¨³£µ¥¦U¤j³£¥«¨«³z³z¶}°Û¤§¥~¡A¤T¤£¤­®ÉÁÙ­¸¦^Áú°ê°Ñ¥[¿ý¼v¡A¤µ¦~¤S°Ñ¥[¹qµø¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡vºt¥X¡C

±i®R©Ô³o­Ó¤ë­«ªðÁú°êºtÃÀ¬É¡AÁÙ¥¼µy¨Æ¥ð®§¡A°¨¤W¤S§ë¤JKBS·sÀ¸¡u±B§¡vªººt¥X¡A­ì¥»«Ü¦h¤HÁÙ¥H¬°¦o¦b¤¤°ê¦Y¤F¤°»ò¬Ã¶Q¸ÉÃÄ¡A¤£µM¤p©g¤l¨­¤l«ç»ò³o»ò­@¾Þ¡H¤£®Æ³Ìªñ±i®R©Ô°·±d¶}©l«G¬õ¿O¡C

®Ú¾Ú¦o¨­Ãä¼ô¤Hªí¥Ü¡A±i®R©Ô­è¦^°ê¤£¤[¡A¤W¶g¤SÀ³Áܨ줤°ê¾á¥ô«Å¶Ç¤j¨Ï¡A¤£¤Ö¬¡°ÊÀ£±o¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A·sÀ¸¶}©ç¦b§Y¡A³Ìªñ±i®R©ÔÅã±o·N¿³Áñ¬À¡A¦³¤H°Ý¦o°ÝÃD¡A¦o´X¥G³£¤£¤Ó¦^µª¡C

±i®R©Ô­Ó©Ê¨ä¹ê«Ü¬¡¼â¡A«Ü¦h¤H¾á¤ß¦o¬O¤£¬OÀ£¤O¤Ó¤j¡A¶}©l¥X²{¼~Æ{¯g¡H±iª¨ª¨»P¯»µ·³£§Æ±æ¦o»°§Ö«ì´_°·±d¡A¥H¤Î©¹¤é¯º®e¡C

(¦Û¥Ñ®É³ø 8/8/2005)


±i®R©Ô¦pÄ@¥HÀv¡m±B§¡n¤¤­º¦¸§êºt´I®a¤dª÷

¡§¤@ª½«D±`·Q§êºt´I®a¤dª÷¨¤¦â¡C¡¨

ºq¤â­Ýºt­û±i®R©Ô§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¤ßÄ@¡C¦b®É¹j1¦~ªð¦^Áú°ê©çÄ᪺¹qµø¼@¤¤¡A¦o²×©ó¹L¤F¤@§â¡§¤½¥DÅ}¡¨¡C±N±q22¤é¶}©l¼½¥XªºKBS2TV·s¶g¤@¡B¤G¹qµø¼@¡m±B§¡n¤¤¡A±i®R©Ô©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O´I¦³®a®x¥ô©Êªº¤k¨à¡§¥@®R¡¨¡A³o¬O¤@­Ó¦³®É«Ü¥i·R¡A¦³®É¤S«Ü·S¤H¹½ªº¤£À´¨Æªº¤k«Ä¡A¦ý¬OÀHµÛ·R¤W¤@­Ó¨k¤l¡]¬h®É¤¸¹¢¡^¡A³vº¥¦¨ªø¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A±i®R©Ô§êºtªº¤j³¡¤À³£¬O¤£¼e¸Î®a®x¤¤¦Y­W­@³Ò¤£¬È³h§xªº¨¤¦â¡C¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¤¤ªº¨®·¨¶¶¡B¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¤¤ªº·¨ªQ¨à¡A¥H¤Î¼v¤ù¡m²^®ð¤Ö¤k¨D·R°O¡n¤¤ªº¤Õ®V´¼µ¥¡A³£¬O³o¤@Ãþ«¬ªº¨¤¦â¡CÁöµM³Ìªñ¦b¥Xºt¤¤°ê¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n®É¡A§êºt¤F¤½¥D¡§¥q®{ÀR¡¨¡A¦ý¬O¥q®{ÀR¬O¸g±`¬ï¨k¸Ë¡AªZÃÀ°ª±jªº¤½¥D¡A¦]¦¹®Ú¥»µLªk¬ïÀ¹º}«GªºªA¸Ë©M¸Ë¹¢«~¤WÃè¡C

¡m±B§¡n±q¤W¤ë4¤é¶}©l©çÄá¡CÅܨ­¦¨¬°¡§¤½¥D¡¨¥@®Rªº±i®R©Ô¦b²Ä¤@³õ©çÄᤤ¡A¶¶§Q§¹¦¨¤F»P¬h®É¤¸ªº¬Û¿Ë³õ­±¡C

¥t¥~¡A±i®R©Ô6¤é¦b¤¤°ê«C®qµ²§ô¤F·s±M¿è¡m¤@±i¡nªº³Ì«á¤@³õ¥Ü½dºt¥X¡]Showcase¡^¡C¦]»ä­·¡§³Á²ï¡]MATSA¡^¡¨ªº¼vÅT¡A¥O¨ä«á­±ªº¤éµ{¨üªýµ¥¡A¸g¾ú¤FÁ}Ãø¡A¦ý¦o¤´«ùÄò¶i¦æºò´êªº¦æµ{¡C

(´ÂÂA¤é³ø 8/8/2005)


±i®R©Ô§ï§Î¶Hºt´I®a¤k

±i®R©Ô¦­°}¤l¤@ª½¦b¤º¦a°Ñ»P¦h¶µ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦­«e¦oªð¦^Áú°ê¡A¶}©l©çÄáKBS¹qµø¥x³{©P¤@¡B¤G¼½¥Xªº¹qµø¼@¡m±B§¡n¡C©çÄá¤u§@±q¤K¤ë¤@¤é¶}©l¡A¦ý¶}©ç¤£¤[¡A±i®R©Ô«K¦]ÁÙ¥¼¾AÀ³¦Ó·P¨ì¤£¾A¡A¥O¤u§@¤H­û¤j¬°ºò±i¡C

¥Ñ©ó¦o­è¦^Áú°ê¤£¤[¡AÁÙ¥¼­«·s¾AÀ³Àô¹Ò©M¶¼­¹ªºÂàÅÜ¡A¸g±`¹Ã¦R©M¸¡µh¡A¨Ã·P¨ì¥|ªÏµmµhµL¤O¡C

±i®R©Ô§Æ±æ³z¹L¡m±B§¡nÂ\²æ¥H©¹¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡vªº§Î¶H¡C¦o¦b¼@¤¤¹¢ºt´I®a¤p©j¡Aº¡¨­¦WµP¦ç¹¢¡C¬°¤FÅý¨¤¦â´²µo¦¨¼ô¤k¤Hªº¨ý¹D¡A±i®R©Ô­p¹º¦b¼@¤¤­°§C­µ½Õ¨Ó»¡¹ï¥Õ¡C

(¤j¤½³ø 9/8/2005)


§º©Ó¾Ë±i»®ªA§Ð¤¤«G¬Û¸`¥Ø

²{®É¥¿ªA§L§Ðªº¨k¬P§º©Ó¾Ë¤Î±i»®±N·|©ó¤U©P¤­ªºKBS¹qµø¥x¸`¥Ø¡m«C¬K¡T³ø§i¡n¤¤«G¬Û¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¬OÀò¹qµø¥x±M¸ÛÁܽХX®u¸`¥Ø¡A¦Ó¬O¥L­Ì©ÒÄݪº³Ó§Q³¡¶¤±N·|°Ñ»P¸`¥Ø¦Ó¤w¡C

³Ó§Q³¡¶¤ªº¦³Ãö¤H¤h»¡¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³ÁܽЧº©Ó¾Ë¤Î±i»®¦b¸`¥Ø¤¤ªíºt¡A¦ý¦]©çÄá·í¤Ñ»Ý­n3000¦W¤h§L§¤¦bÆ[²³®u¤W¡A¬G­Y§º©Ó¾Ë¤Î±i»®¨S¦³¥ô°È©Î°V½mªº¸Ü¡A´N¥²¶·§¤¦bÆ[²³®u¤¤¡C¦Ó¸`¥Ø¡m«C¬K¡T¡nªº¤u§@¤H­û¥çªí¥Ü¥L­Ì·|ºÉ¤O¦b¤H¸s¤¤§ä¨ì¨â¦ìÃÀ¤HªºÂܼv¡AÅý¥L­Ìªº¾ÖÄ»¯à°÷¤@¼¢¬Û«ä¤§­W¡C

(¦¨³ø 10/8/2005)


«C®qºt¥X¦]»ä­·³Q­¢¨ú®ø«°«°»P±i®R©ÔµL½t¬Û·|

³¢´I«°¥N¨¥ªºÅ@½§«~µP¡A«e±ßÁ|¦æ©P¦~±ß®b¡A¥L¾á¥ô©â¼ú¹Å»«¡A®u¤W§óÀòªk°êClarinsªºÁ`µô²±Æg¡C

¡u«°«°¡v°e¥X¦W¶Q¤â´£¹q¸Ü¤©­û¤u©â¼ú¡A¥L­Ì¯É¯É­n¨D»P¥L©ç·Ó¡A©P¦~±ß®b´N¹³¤p«¬Ã±¦W·|¡Cªk°êÁ`µô§ó¤jÆg¡u«°«°¡v¶V¨Ó¶V¦³«¬¡A¦³°ê»Ú¥¨¬P­·ªö¡A¨Ã²±Æg¨ä¤G³¡¦±ºt°Û·|ªº³y«¬ºë±m¡A¥Lªº®ð½è¥ç¶V¨Ó¶V°ê»Ú¤Æ¡A¹ï±À¼s³o«~µP¤j¦³»t¯q¡A¥O¡u«°«°¡v¯º³vÃC¶}¡C¥L¥­¤é©Ò¥Îªº­I¥]¤º³£¦³¸Ó²£«~¡Aµ´¹ï¬OºÙ¾ªº¥N¨¥¤H¡Cªk°êÁ`µô±oª¾¡u«°«°¡v­n­uªk°ê©ç¼s§i¡AÁܽСu«°«°¡v°ÑÆ[ClarinsÁ`³¡¡C

¡u«°«°¡v¤é«e­u«C®q¡AÁp¦P±i®R©Ô¡B¼B­Y­^µ¥ºt¥X«C®q®È¹C¸`¤@­Ó¤j«¬¤åÃÀ±ß·|¡AµL©`»ä­·¡u³Á²ï¡v§jŧ¡A¤@¤Á¤á¥~ºt¥X³Q­¢¨ú®ø¡A¥O¤j¹Ù¨à¤Q¤ÀµL©`¡C­ì¨Ó±i®R©Ô«ÜªY½à¡u«°«°¡v¡A§ó¯S§O¥s¤j·|­t³d¤H¦w±Æ¦X·Ó¡A¦ý¦]ºt¥X¨ú®ø¦Ó¥¼¯à¦¨¥\¡A¥u±o¯d«Ý¸É¿ì®É¦A§@¦w±Æ¡C

(¤j¤½³ø 10/8/2005)


§º©Ó¾Ë§L§Ð¥Í²P¦³±oÚ»

¥h¦~©³¦]°kÁ×§L§Ð¦Ó§Ë±oº¡«°­·«Bªº§º©Ó¾Ë¤Î±i»®¡A±N¦³¾÷·|¦A¦¸¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤«G¬Û¡A¥L­Ì·|¥H³°­x³¡¶¤¶¤­û¨­¥÷¡A¦VÆ[²³®i²{¨ä­x¤¤¥Í¬¡¡C

¤¶²Ð­x¤H¥Í¬¡

KBS¹qµø¥x¸`¥Ø¡m«C¬K¡I¥Ó§i§a¡n±N·|¦b¥»¤ë¤Q¤E¤é«e©¹­xÀç¡A©çÄ᧺©Ó¾Ë¤Î±i»®©ÒÄݪº³°­x³Ó§Q³¡¶¤ªº¤é±`¤u§@±¡ªp¡AÂǦ¹¦VÆ[²³¤¶²Ð·s¤@¥NÁú°ê¤h§Lªº¥Í¬¡¡C

ÁöµM¸Ó³¡¶¤µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A§º©Ó¾Ë¤Î±i»®¨Ã¥¼¦³¦V¤WÀY¥Ó½Ð±µ¨ü¸`¥Ø³æ¿W³X°Ý¡A¦Ó­Õ­Y¨â¤H¦³¤u§@¦b¨­¡A¥ç¤£·|°Ñ»P¿ý¼v¡A¦ý¥Ñ©óÆ[²³§Æ±æ¬Ý¨ì§º©Ó¾Ë¤Î±i»®¬ï­xªA¨B¾Þªº«ººA¡A¬Û«H­x¶¤·|§@¥X¡u¾A·í¡vªº¦w±Æ¡C

(Ä«ªG¤é³ø 10/8/2005)


±i®R©Ô¡m±B§¡n¤W¦R¤UÂm

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¦b¡m±B§¡n¤W¨g¦R¡I¤@¦~¨S¦bÁú°êºt·s¼@ªº¦o¡A¤ëªì±q¤j³°ªð°ê»P¬h®É¤¸¦Xºt¡m±B¡n¼@¡A¤£®Æ¦o¦b¤j³°«Ý¤Ó¤[¡A¦^¶m«áÄY­«¤ô¤g¤£ªA¡A¦b¤ù³õ±j§Ô¸¡µh§ê¤dª÷¡C

¦^Áú°ê¤ô¤g¤£ªA

¦o¬°©ç¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªø´Á«Ý¦b¤j³°¡A­è¶}©l«Ü¤£²ßºD¡A«á¨Ó§¹¥þ¿Ä¤J·í¦a¥Í¬¡¡A³sÁµÁ¬¡B¿ÂÃÆ³£´±¦Y¤U¨{¡C¦o¬°¶}©ç·sÀ¸©ó¤W©P»°¦^Áú°ê¡A«o¦]¤[¹H®a¶m¦Ó¤ô¤g¤£ªA¡A¥X²{ÄY­«¤W¦R¤UÂm¤Î¥|ªÏµmµhµ¥¯gª¬¡C¬°§K©çÄá¶i«×¨ü¼vÅT¡A¦o¤´·q·~¦a©ìµÛ¯fÅé¤W¤u¡AÁÙ¹ï¤u§@¤H­û»¡¡G¡u¹L¤@¬q®É¶¡§Ú´N·|«ì´_¡A¤j®a¤£­n¾á¤ß¡C¡v

¡m±B¡n¼@¤¤¡A¦o¹¢ºtµ^ÃÀºë´ïªº´I®a¤dª÷¡A­ì©w»P¨k¥D¨¤¬h®É¤¸¬Û¿Ëµ²±B¡A«o±þ¥X±¡¼Ä©ú¥@±l¨Ó·m¦Ñ¤½¡C

¬°²Å¦X´I®a¤k§Î¶H¡A¦o¦b¼@¤¤¬ïÀ¹°ª¯ÅªA¸Ë¡B©ðµÛLV¥]¥]¡A¨Ã¨è·N­°§C­µ½ÕÁ¿¸Ü¡AÅý¦Û¤v§ó´I¦¨¼ô¤k¤H¨ý¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 10/8/2005)


§º¤é°ê±i®R©Ô³Q©e¥ô¬°¤¤°ê«Å¶Ç¤j¨Ï

ºt­û§º¤é°ê©Mºt­û­Ýºq¤â±i®R©Ô³Q©e¥ô¬°¤¤°ê«Å¶Ç¤j¨Ï¡C8¤é¡A¦ì©ó­ºº¸Áé¸ô°Ïªº¾nÁú¤¤°ê¤å¤Æ°|Á|¦æ¤F©e¥ô§º¤é°ê¡B±i®R©Ô¬°«Å¶Ç¤j¨Ïªº»ö¦¡¡C·í¤Ñ¡A¤¤°ê¤å¤Æ³¡³¡±i®]®a¥¿¡B¤¤°ê¾nÁú¤j¨Ï§õÀص¥¥X®u¤F©e¥ô»ö¦¡¡C

§º¤é°ê»¡¡G¡§5¤ë¥÷±µ¨ì¤F¤¤°ê¾nÁú¤å¤Æ°|ªº´£Ä³¡C¥i¯à¬O¦]¬°³q¹L¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø»O¼½©ñªº¹qµø¼@¡m·R±¡ªº±ø¥ó¡nűo¨}¦n¤ÏÀ³¡A§Ú¤~³Q©e¥ô¬°¤¤°ê«Å¶Ç¤j¨Ï¡C¡¨

(´ÂÂA¤é³ø 10/8/2005)


¡m±B§¡n¨ÏÁú¬y©ú¬P±i®R©Ô¬h®É¤¸¡§­«ªðÁú°ê¡¨

±i®R©Ô»P¬h®É¤¸¡A³o¨â¦ì¤À§O¦b¤¤°ê©M¤é¥»¨É¦³°ª¤H®ðªºÁú¬y©ú¬P±N¦b¤[¹HªºÁú°ê°ê¤º¹qµø¼@¤¤·|¦X¡C¥L­Ì¤G¤H±N³s°L¥Xºt¡m±B§¡n¡C¸Ó¼@±N¦b¡m¦o¦^¨Ó¤F¡n¼½§¹¤§«áªº22¤é¶}©l¡A§@¬°KBS 2TV¶g¤@¡B¤G¹qµø¼@­º¼½¡C

9¤é¤U¤È¦b©çÄá²{³õ¨£¨ìªº¨â¦ì©ú¬Pªí¥Ü¡G¡§§@¬°Áú¬y©ú¬P¡AÁöµM¦b¥~°ê¨ü¨ì³ß·R¤]¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¨­¬°Áú°ê¤H¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O±o¨ìÁú°ê°ê¤º¼@°gªº³ß·R¡C¡¨¥H¦¹ªí©ú¤F±µ©ç¸Ó¼@ªº­I´º¡C

¡m±B§¡n¬O¤@³¡®öº©³ß¼@¡AÁ¿­zªº¬O¤£À´¥@¶¡¤H±¡¥@¬Gªº´I®a¤dª÷¥@®R¡]±i®R©Ô¹¢¡^»P¥~¥æ³¡ªø©xªº¯µ®Ñ©x©Ó¦ö¡]¬h®É¤¸¹¢¡^³q¹L´C¤H¤¶²Ðµ²±Bªº¹Lµ{¤¤©Ò¸g¾úªº¬G¨Æ¡C

¡§¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A°£¤F¤£À´¨Æ¥H¥~¡A¥@®R¬O¨ã³Æ©Ò¦³ÀuÂIªº§¹¬ü¤k©Ê¡C¥Ñ©ó¬Oªì¦¸§êºt¦³¿ú¤H®aªº¡¥¤½¥D¡¦¨¤¦â¡A¦]¦¹¦³ÂIºò±i¡C¡¨±i®R©Ô¨­¬ï¥Õ¦âµL³S³s¦ç¸È¡AÀ¹µÛµØÄRªº¶µÃì¡A¹üÅã¥X¤½¥D®ð½è¡C¦Ó¡m©ú®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¤¤ªº¨®·¨¶¶¡A¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¤¤ªº·¨ªQ¨à©Ò®i²{ªº«_¥¢§n¾xªº©Ê±¡¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¬h®É¤¸ºÙ¡G¡§¹qµø¼@²Ó½o¦a´yø¤F¾Ö¦³¤£¦P­I´ºªº¤@¹ï¨k¤k¨«¨ì¤@°_ªº¹Lµ{¡C¦bŪ¨ì¼@¥»¤§«á¡A¥ß§Y´N²£¥Í¤F·Q¥Xºtªº©ÀÀY¡C¡¨

§@¬°Áú¬y©ú¬P¡A¤G¤Hªí¥Ü¡G¡§¦pªG¹qµø¼@¨ü¨ìÅwªï¡A§Ú­Ì¨â¤H¤]«Ü¦³¥i¯à·|¤@¦P¨ì¤¤°ê©M¤é¥»¶i¦æ«Å¶Ç¡C¡¨¥H¦¹¹ï¦Û¤v¥Xºt¹qµø¼@¥i¯à±a¨ÓªºÅ|¥[®ÄÀ³ªí²{¥X¤F´Á«Ý¡C

¥L­ÌÁÙ³zÅS¤F¦b°ê¥~¬¡°Ê´Á¶¡©ÒÅé·|¨ìªº¹ïÁú¬yªºÂIºw·P·Q¡C¦b¤¤°ê§@¬°ºq¤â©Mºt­û¼sªx¶i¦æ¬¡°Êªº±i®R©Ôªí¥Ü¡G¡§Áú¬y¦ü¥G¹L©ó¥u©¹¤@­Ó¤è¦V¬y¡C¦pªG¤¤°êºq¦±©Î¹qµø¼@¶i¤JÁú°ê¡A±o¥H¶i¦æÂù¦Vªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨º»ò³Ìªñ¦b¤¤°ê°ê¤º¿³°_ªº¹ïÁú¬yªº®ø·¥¤ÏÀ³¤]·|®ø¥¢¡C¡¨¦b¤é¥»³q¹Lµo¦æ°Û¤ù©M¥Xª©®Æ²z®Ñ¿n·¥®i¶}¬¡°Êªº¬h®É¤¸ªí¥Ü¡G¡§³¡¤ÀÁú°ê©ú¬P¦b¤é¥»¤]¥HÁú°êªº¤è¦¡¤u§@¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¤F«ü³d¡C¦b¤é¥»¡A¥u¦³§¹¥þ¥H¤é¥»¤Hªº¤è¦¡¤u§@¡A¤~¯àÀò±o¦¨¥\¡C¡¨

(´ÂÂA¤é³ø 10/8/2005)


±i®R©Ô³Q©e¥ô¬°Áú¤¤¹q¤lÄv§Þ´å«Å¶Ç¤j¨Ï

¦b¤¤°ê±È°_Áú¬y¼ö¼éªººt­û­Ýºq¤â±i®R©Ô±N¬°Áú°ê©M¤¤°êªº¹q¤lÄv§Þ¥æ¬y·f¾ô²o½u¡C

¥»¤ë10¤é¡A±i®R©Ô¦b°ê·|¤j·H¡A±qÁú¤¤¹q¤lÄv§Þ¼y¨å¡§'CKCG 2005¡¨²Õ©e·|¤è­±±µ¨ü«Å¶Ç¤j¨Ï©e¥ô®Ñ¡C¦oªí¥Ü¡A±N¬°¦¨¥\Á|¿ì¸Ó¬¡°Ê°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡C¡§CKCG 2005¡¨¬OÁú¡B¤¤¨â°ê¬F©²¥¿¦¡´£¨ÑÃÙ§Uªº¹q¤lÄv§Þ¤jÁÉ¡A¨ä¥Øªº¦b¤_¬°«P¶i¨â°ê´åÀ¸²£·~µo®i©M¼W¶i«C¤Ö¦~ªº¥æ¬y¡A±N¤_¥»¤ë19~22¤é¦b¤¤°ê¥_¨ÊÁ|¦æ¡C±i®R©Ôªí¥Ü¡A¯à°÷¬°¨â°êµo®i°·±dªº´åÀ¸¤å¤Æ©M¥æ¬y°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡A·P¨ì«Üºa©¯¡C

(´ÂÂA¤é³ø 11/8/2005)


Jang Nara to star in Korean TV drama after one-year hiatus

Singer Jang Nara will suspend her career in China for a while to star in a Korean television drama after a one-year hiatus. She will play the daughter of a rich family in the new Monday-Tuesday KBS TV2 series ¡§Wedding,¡¨ which is to premiere Sept. 2.

Jang showed off a completely new image when she appeared at a club in Gangnam on Aug. 9. She was wearing a tight white dress and eye-catching accessories, in stark contrast with her previous image that was reminiscent of a college student.

¡§I am very nervous as this is my first role playing a nice and charming girl from an affluent family in a Korean series,¡¨ said Jang.

¡§Wedding¡¨ is a story about two main characters who, unlike other young-generation people who marry after falling in love, tie the knot through a matchmaker.

Questioned about the secret of her popularity in China, Jang said demurely, ¡§I think it¡¦s my down-to-earth, girl-next-door image. I have received so much love from Chinese viewers because they like hallyu dramas and Korean entertainers.¡¨

(KBS Global News 11/8/2005)


±i®R©Ô-Áú´¼¼z¤S¨£­±¤F

¡§²¢¬ü¤p¤k¤H¡¨±i®R©Ô©MÁú´¼¼z¦]©_§®ªº¦]½t¦Ó®i¶}¤F¤j¹ï¨M¡C±i®R©Ô¥H¤ÎÁú´¼¼z©Ò¥Dºtªº¹qµø¼@KBS2TV¡¨µ²±B¡¨©MMBC¡¨¯µ±K¨k¤k¡¨³£±N¦b8¤ë©³¼·¥X¡A¦Ó³£¦b¼@¤¤¾á¥ô¤k¥D¨¤ªº¨â¤H«h±NªÓ­t°_¦¬µø²vªº­«¾á¡A±i¯Ç©Ô¥H¤ÎÁú´¼¼z¨â¤H³o¦¸¥æ¾W¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¦b¥h¦~¨â¤H¤]¦]¬°©Ò¥Dºtªº¹qµø¼@¥©§®ªº¸û¶q¤F¤@¤U¡A³o¦¸¨â¤Hªº¹ï¨M±N·|¦³¤°»òµ²ªG«h±N¾aÆ[²³­Ì¨Ó¨M©w¤F¡C

2004¦~5¤ë©Ò¼·¥XªºSBS¹qµø¼@¡¨¤p®q¦Ñ®v¡¨¦b³Ìªì¥»¨Ó¬O¿ï©w±i®R©Ô¬°¤k¥D¨¤¡A¦ý¬O«á¨Ó¥Ñ©ó±i®R©Ô§ïÅܤ߷N¦Ó§ï¥Ñ¦b¹qµø¼@¡¨18·³·s®Q¡¨¤¤ªí²{³Ç¥XªºÁú´¼¼z¾á¥ô¤k¥D¨¤¡C¦Ó·í®É±i®R©Ô¿A¬O¿ï¾Üºt¥XMBC¶g¥½¹qµø¼@¡¨§Ú­n·R¡¨¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~±i®R©Ô´X¥G§âºtÃÀ¤u§@­«¤ß©ñ¦b¤¤°ê¤j³°¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~¤S¦^Âk¨ìÁú°ê¹qµø¼@ªº¦æ¦C±µ©ç¡¨±µ±B¡¨ ¡CÁú´¼¼z©M±i®R©Ôªº¦]½t¤£¥u³o¼Ë¡A´N³sÁú´¼¼zªº¥X¹D§@«~¡¨·s®Q18·³¡¨¤@¶}©l¤]¬O¿ï©w±i®R©Ô¬°²Ä¤@¤k¥D¨¤¶¶¦ì¡A¦ý¬O¨ì³Ì«á¤~¿ï©w¥ÑÁú´¼¼z¾á¥ô¤k¥D¨¤¡A±i®R©Ô¥H¤ÎÁú´¼¼z³o¦¸ªº¹ï¨M½Ö³Ó½Ö­t«h­n¥ÑÆ[²³­Ì¨M©w¤F¡C

(«¢ÁúÀ] 12/8/2005)


§º¼z³ìµu»L¤H®ð½òÄ_¨à
¬P«¢¤ñ¤H¬õ±oµoµµ


¡u³ì©f¡v§º¼z³ì­Ó¤l¸G«o¦³°ª¤H®ð¡C¦]¡m®öº©º¡«Î¡n¬õ¹M¥þ¨È¬wªº¦o¡A¨­°ª¥u¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤»¤½¤À¡A¦b¡u°ª¡v¤H¤@µ¥¤~¯à¥XÀYªººtÃÀ°é¤¤¡Aºâ¬O¡u«¢¤ñ¤H¡v¡C¦ý¤é«eÁú°êºô¯¸¶i¦æÃÀ¤H¨­°ª»P¤H®ð¬ÛÃö½Õ¬d¡A³ì©f¤O§JÄ_¨à¡Bª÷®õ§Æ¡A«i¹Ü¡u¸G­Ó¤l¤H®ð¤ý¡v¡C

³ì©f¨­§÷Áö¤£°ª¡A¦ý²¢¬ü¥i¤Hªº¼Ò¼Ë¡A§l¤Þ¦U¼t°Ó±·¿ú¤Wªù¡A¤é«e¦bÁú°ê§ó¥H¤»»õ¤­¤d¸UÁú¤¸¡]¬ù¨â¤d¹s¥|¤Q¤G¸U¤¸¥x¹ô¡^ªº¤Ñ»ù±µ¤U©Ð¦a²£¥N¨¥¼s§i¡AÅE¨­¡uÁú°ê¼s§i¤@©n¡v¡C

¦o»PRain¥Dºtªº¡m®öº©º¡«Î¡n¦b¥x³Ð¤U³Ì°ª¤»ÂI¹s¤Eªº¦¬µø¨ÎÁZ¡A¦¬µø¤H¼Æ°ª¹F¤@¦Ê¥|¤Q¥|¸U¤H¡Aµn¤W¾ú¦~¦³½u¹qµø¥xÁú¼@¦¬µø²v«a­x¡AÅý¦oªº¤H®ð§ó¤W¼h¼Ó¡C

¬¡ÅD©óÁú¡B¤é¨â°êªº¤Ö¤k°¸¹³ºq¤âÄ_¨à¡AÁö¨S¦³À¸¼@§@«~¡A¦ý¦oªº°Ê·Pºt¥X¡AÅý¨­°ª¶È¤@¦Ê¤­¤Q¤»ÂI¤­¤½¤Àªº¦o¡AÀH®É³£¬O¿Ã¥ú¹õ¤WªºµJÂI¤Hª«¡A±M¿è¤@±i±µ¤@±i¥X¤£°±¡C

ª÷®õ§Æ0.5ÀI³Ó±i®R©Ô

¦ì©~¡u¸G­Ó¤l¤H®ðº]¡v©u­xªº¬OÁú°ê¡u¤ÑµM¬ü¤H¡vª÷®õ§Æ¡A¦o¨­°ª¤@¦Ê¤­¤Q¤KÂI¤­¤½¤À¡A­è±qÁú°ê²Ä¤@¾Ç©²¢w¢w­ºº¸¤j¾ÇªA¸Ë³]­p¨t²¦·~¡C¦o¥HÁú¼@¡m·R¦b«¢¦ò¡n¦¨¥\¶ì³y°ª¾Ç¾ú¡B®ð½è¬ü¤k§Î¶H¡AÁú°ê¨k¤H³£·Q§â¦o°ù¦^®a¡C¡m·R¡n¼@¥Ø«e©ó©P¤@¦Ü©P¤­±ß¶¡¤Q®É¦b½n¨ÓÀ¸¼@¥x¼½¥X¡C

­è¦b¤j³°©ç§¹¡m¤NÆZ¤½¥D¡nÂk°êªº±i®R©Ô¡A¨­°ª¸¹ºÙ¤@¦Ê¤­¤Q¤E¤½¤À¡Aªñ¤é±N»P¬h®É¤¸¬°·s¼@¡m±B§¡n­u¤é¨ú´º¡C

ªwµæ©f¤@¸û°ª¤U

No.1§º¼z³ì
¦~ÄÖ¡G23
¡]1982.2.26¡^
¨­°ª¡G156¤½¤À

No.2Ä_¨à
¦~ÄÖ¡G18 ¡]1986.11.5¡^
¨­°ª¡G156.5¤½¤À

No.3ª÷®õ§Æ
¦~ÄÖ¡G25
¡]1980.3.29¡^
¨­°ª¡G158.5¤½¤À

No.4±i®R©Ô
¦~ÄÖ¡G24
¡]1981.3.18¡^
¨­°ª¡G159¤½¤À

No.5¤å®Ú­^
¦~ÄÖ¡G18
¡]1987.5.6¡^
¨­°ª¡G162¤½¤À

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 13/8/2005)


ª÷´¹®¦¸}³k§¯®ð¨£¤£±o¤H

ª÷´¹®¦ªº¬ü»ªÀò¥x¡BÁú¼@°g¤½»{¡A¦o«oı±o¦Û¤vªº¸}³k¹³§¯©Ç¡F¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¥ú¾a²¢¬ü¯º®e´N¯à©ºªA¥þ¨È¬w¡A¦ý¦o¤@·Q¨ì¦Û¤v¡u¬~¦çªO¡vªº¨­§÷´N·Q«õ­Ó¦a¬}Æp¶i¥h¡I

ª÷´¹®¦¦]ºt¥XÁú¼@¡m¤Ú¾¤ÅʤH¡n¤@¬¶¦Ó¬õ¡A¹Ü¤UÁú°ê¡u²Ä¥|¤Q¤@©¡¦Ê·QÃÀ³N¤j½à¡vªº¹qµøÃþ¦Z«a¡A¥Ø«e¦o¥Dºtªº·sÀ¸¡mÅSÅS¤½¥D¡n¦bÁú°ê­º¼½¤]®³¤U¦n¦¨ÁZ¡A§ó¥[í©T¦oªº¤@©n¦a¦ì¡C

°£¤Fºt§Þ¨üªÖ©w¥~¡A«GÄRªº®e»ª¤Î­×ªøªºÂù»L§óÅý¦oÀò±o¼s§i°Ó«C·ý¡C¦o©ç¹L«Ü¦h¼s§i¡AÂ\«º¶ÕÃø¤£­Ë¦o¡A¦ý­Y­n¬ï²D¾c¤JÃè¡A¦o«KÅå±oªá®e¥¢¦â¡C¦]¬°¦oªº²Ä¥|®Ú¸}³kÀY¯S§Oªø¡A¦oı±o«Ü¹³§¯©Ç¡AÁ`¬O¨è·N¤}°_¨Ó¤£Åý§O¤Hµo²{¡A¦ý¡u²§­x¬ð°_¡vªº¸}³k¤´Ãø§K¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

±i®R©Ô¶û¥¤¤p

±i®R©Ô¹ï¦Û¤vªººt§Þ¤ÎºqÃÀ³£¦³«H¤ß¡A¦ý¤@»¡¨ì¨­§÷´N¦Û¨õ°_¨Ó¡C¦o¤£¿Ð¨¥¦a»¡¡G¡u¯Ý°©¯¶¡B¨S¦³¯Ý³¡´Nºâ¤F¡A§Úªº¸y¬Ý°_¨Ó¤ñ¯ÝÁÙ¼e¡A¯u¹³­Ó¨Tªo±í¡I¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 16/8/2005)


Áú¬y©ú¬P¦¨¬°¤ÏÁú¬yªº§ðÀ»¥Ø¼Ð

®u¨÷¤¤°ê¡BªF«n¨È¡B¤é¥»ªºÁú¬yªï¨Ó¤F°f­·¡A³o´N¬O¥X¦Û¹ïÁú¬yªº§_©w»{ÃÑ¥ø¹Ï¶S§C¡B¬n¦±Áú¬yªº¤ÏÁú¬y°Ê¦V¡CÁú¬y©ú¬P¦ÛµM¦¨¤F³oªÑ°f­·ªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C

¥H§º¼z³ì¬°¨Ò¡A¤W¤ë¦o³X°Ý¥xÆW®É¡A¥xÆW´CÊ^³ø¹D¦oªºÀH¦æ¤H­û¦b·í¦a¦³¥¢Â§¦æ¬°¡C¤W©P¶V«n³ø¯È³ø¹D§º¼z³ì¦b­»´äÁʶR¤F¬r«~¡C¹ï¦¹¡A§º¼z³ì¤è­±´¿ªí¥Ü³o¨Ç³ø¹D²@µL®ÚÕu¡A±NÄY¼FÀ³¹ï¡C

³QÅA¬°¤é¥»Áú¬yªº¶H©º»p«i«Tªº¤é¥»¥D­¶¨ü¶Â«È§ðÀ»³Q«Ê¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¡A¦Ó¦b¤¤°êµn¤W¤Ñ¦Zªº±i®R©Ô6¤ë¾D¨ì¤F·í¦a´CÊ^ªº´c·N³ø¹D¡A»¡¦oµªÀ³¥Xºt¹qµø¼@¡A«o­É¬G»rÀ¸©Úµ´©çÀ¸¡A¦]¦Ó³Q°_¶D¡C5¤ë§õ­^·R¬°¡m¤jªø¤µ¡n³y¶Õ¥h­»´ä®É¡A¦o¦bÅ@·Óªº­Ó¤H«H®§³Q°lÀHªº¡§ª¯¥J¶¤¡¨ÅÑ¥h¡A¥Xºt¡mÕa¤Ñ¶Ç©_¡nªºª÷³ßµ½ÉO¦¨Às¤@°_¥h°Ñ¥[±®¯Ç¹q¼v¸`®É¡A¤¤°êªº¤@¨Ç´CÊ^¯¡·´¤Fª÷³ßµ½ªººt§Þ¡C

Áú¬y¦b³æ¦V¬y°Ê¡A¤S¥D­n±o¤O¤_Áú¬y©ú¬P¡A¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A·í¦a´N¥X²{¤F¹ï¬y¦V¥»°êªºÁú°ê¤å¤Æ«ù¦³§å§PºA«×ªº¶É¦V¡C

¦b¤ÏÁú¬y­·°_¥h¯F®É¡A»p«i«T¿nÌå°Ñ¥[®½´Úµ¥¬¡°Ê¹ï¤é¥»¼@°gªí¥ÜÁ·N¡A±i®R©Ô¡B¨®¤¯ªíµ¥¤H¾Ç²ßº~»yµ¥§V¤OÉO·í¦a¤å¤Æ¿Ä¦X¡A³o¨Ç¦æ°Ê³ôºÙ¬O¥i¶Qªº­S¨Ò¡C

(´ÂÂA¤é³ø 16/8/2005)


±i®R©Ô¨üÁܾá¥ôÁú-¤¤¹CÀ¸¤jÁɪº«Å¶Ç¤j¨Ï

Áú-¤¤E SPORT²Õ´©e­û·|±N¦b¥»¤ë19-22¤é¦b¤¤°ê¥_¨ÊÁ|¦æ²Ä¤@©¡Áú-¤¤¹CÀ¸¤jÁÉ(CKCG2005. China-Korea Computer Games)¨ÃÁܽкq¤â­Ýºt­ûªº±i®R©Ô¾á¥ô«Å¶Ç¤j¨Ï¡C©e°U»ö¦¡¦b¥»¤ë10¤é¤W¤È12ÂI30¤À¦b°ê·|ij°ó¶Q»««Ç¤¤Á|¦æ¡A±i®R©Ô¤]¦­¦b¤W­Ó¤ë25¤é¨ü¨ì¤¤°ê¥_¨Ê¤è­±ªºÁܽФF¡C

±i®R©Ô¤]±N¦b19¤é¥_¨Ê©ÒÁ|¦æªºCKCG2005¶}¹õ¤j·|¤¤¶i¦æ¯¬¶P¤½ºt¡A¨Ã¾á¥ôÁú¤¤¨â°ê¹CÀ¸¤å¤Æ¥H¤Î¬°«C¤Ö¦~¤å¤Æªº¥æ¬y­«¥ô¡CÁú°ê²Õ´©e­û·|©e­û§õ¥ú¸üªí¥Ü¡A±i®R©Ô¦b¤¤°ê¤w¸g¬O¬°°ªª¾¦W«×ªºÁú¬y©ú¬P¡A®R©Ôªº°·±d¶}®Ô§Î¶H±N·|¹ï¨â°êªº¤å¤Æ¥æ¬y°_«Ü¤jªº§@¥Î¡A©Ò¥HÁܽбi®R©Ô¾á¥ô«Å¶Ç¤j¨Ï¡A±i®R©Ô¤]ªí¥Ü¡A¦Û¤v«D±`³ßÅwª±¹CÀ¸¡A³o¬O¨ü¨ìÁú-¤¤¹CÀ¸¤jÁɪºÁܽзí«Å¶Ç¤j¨Ï¥L¤]·P¨ì¬Û·íªº¥úºa¡C³o¦¸¤ñÁɱN¦A¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ßÁ|¦æ¡AÁú¤¤¨â°êªº¥Nªí¿ï¤â¦U34¦W±N¦b³o¸Ì¨¤³v³Ì±j¹CÀ¸¤ýªºÀY»Î¡C

(«¢ÁúÀ] 16/8/2005)


±i®R©Ô¥¼¶ê¦­±B¹Ú

¦b¤º¦a¨«¬õªºÁú¬P±i®R©Ô¡A³Ìªñªð¦^«nÁú©ç¼@¡A¦o»P¡m¬üÄRªº¤é¤l¡n¡B¦b¤é¥»¬õ¨ìµoµµªº¬h®É¤¸¡A¦X©çKBS¹qµø¥x·s¼@¡mWedding¡n¡A¬Q¤é¦o¦b­ºº¸¬°¸Ó¼@¥X®u°OªÌ·|¡A±i®R©Ô½Í¨ì¦Û¤vªº±B«ÃÆ[®É»¡¡R¡u¦b20·³ªº®É­Ô¡A§Ú´¿§Æ±æ¦Û¤v¨ì24·³«K·|µ²±B¡A¦b25·³®É§ó¦¨¬°¶ý¶ý¡C¡vªñ¦~¦b°ê¤º·í¬õ¡A©ç¼@°Ûºq¦£±o¤£¥i¶}¥æªº¦o¡A·íµM¨S¦³¾÷·|¹ê²{¦­±B¹Ú¡A¤£¹L¦b¡mWedding¡n¤@¼@¤¤¡A±i®R©Ô´N·|»P¹¢ºt¥~¥æ©xªº¬h®É¤¸µ²±B¡C

(©ú³ø 17/8/2005)


±i®R©Ôªí¥Ü¡u·Qµ²±B¤F¡v(¡m±B§¡n±Ä³X)

¡u©çµÛ³o³¡À¸ªº®É­Ô¡A§Ú¦³ÂI·Qµ²±B¤F¡C¡v

16¤é¤U¤È¡A¦b­ºº¸ªº¤@®a­Ñ¼Ö³¡¥l¶}ªºKBS 2ªº©P¤@©P¤G¹qµø¼@¡m±B§¡nªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A±i®R©Ô(25)µoªíÀHµÛ¹qµø¼@©çÄá¤u§@ªº¶i®i¡A¶V¨Ó¶V¦³·Qµ²±Bªº·Pı¡C

¦oÁÙ½Õ¥Öªº»¡¨ì¡A¦pªG¦Û¤v¦b21·³µ²±Bªº¸Ü¡A¦Û¤v¦­´N¸Ó¦³­Ó«Ä¤l¤F¡A¦]¬°¤u§@¤Ó¦£¡A©Ò¥H¤£ª¾¤£Ä±¦a´NºCºC¦Ñ¤F¡C

±q¥h¦~MBCªº¡m§Ú­n·R§A¡n¨ìKBS 2 ªº¡m±B§¡n¡A±i®R©Ô1¦~¦h¨S¦bÁú°ê¬¡°Ê¡C¦b¦¹¼@¤¤¡A±i®R©Ô§êºt¥X¥Í¦b¶Q±Ú®a®x¡A²¦·~©ó¿ûµ^ªíºt¨t¡A²{¦b·d«Ç¤º³]­p¤u§@ªº¤½¥D¡C

¦b¡m±B§¡n¤¤¡A¼Ö¤Ñ¬£±i®R©Ô¥Í¬¡¦b´I¦³ªº®a®x¤¤¡A©Ò¥H¦oµLªkÅé·|½a¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A¦o±N¶ì³y¥X¤@­Ó¤£¤ÓÀ´¨Æªº¡u¤½¥D¡v§Î¶H¡C

¦b¤£¤[¦o¥Xºt¤¤°ê¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¼@¤¤¡A±i®R©ÔÁÙ¦³¨k¸ËÀ¸¡A¦Ó¦b¡m±B§¡n¤¤¡A¦o±N¥H·Å¬X¥i·Rªº¤½¥D§Î¶H¥X²{¡C¦o¦Û¨­¤]±Nªí¥Ü³q¹L³o­Ó¾÷·|¦VÆ[²³­Ì®i¥Ü¤@¤U¦Û¤vªº²Q¤k§Î¶H¡C

±i®R©ÔÁÙªí¥Ü¡A¯à¥Xºt·s¤ù·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¼@¤¤Á¿­zªº¬O´I®a¤l§Ì±i®R©Ô©M¬h®É¤¸³q¹L¤¶²Ðµ²±Bªº«ÕÀq·R±¡¬G¨Æ¡C

¥»¼@ªº¼@¥»¬O¥Ñ¡mÂŦâ¥Í¦ºÅÊ¡n¡A¡m¥V©uÅʺq¡nªº§@ªÌ§d¨q®S°õµ§¡A¡m¹Ú¤¤¾÷¡n¡A¡m¾Ç®Õ4¡nªº¾G®üÀs¾Éºt½s¾Éªº¡A±N©ó¥»¤ë23¤é­º¼½¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 17/8/2005)


±i®R©Ô±B§ ¨ØÀ¹3»õÁú¹ô¯]Ä_
¤W¦Ê¦ì¤é¥»®v¥¤­ºº¸ª§¸@¬h®É¤¸


±i®R©Ô»P¬h®É¤¸Äâ¤â¦X§@ªºÁú¼@¡u±B§¡v¡A¤é«e¦b­ºº¸Á|¦æ°OªÌ¨£­±·|¡A§l¤Þ¶W¹L100¦ìªº¤é¥»®v¥¤¡A°l¨ì²{³õ¥u¬°¬Ý¬h®É¤¸¤@²´¡F¥t¥~¡A±oª¾¸ÓÀ¸¦b¨È¬w¾Ö¦³¤£¤p¥«³õªº¤é¥»¯]Ä_¼t°Ó¡A§ó¬O¥D°Ê´£¨Ñ3»õÁú¹ôªº¯]Ä_µ¹±i®R©Ô¨ØÀ¹¡AÅý¸g¬ö¤½¥q­pµe¬£¥X¶K¨­«O¥þ¸òµÛ¦o©çÀ¸¡C

¬h®É¤¸»P±i®R©Ô¬°·sÀÉÁú¼@¡u±B§¡v¦b­ºº¸ªº²M¼æ¬}Á|¦æ´CÅ騣­±·|¡A¨Ó±·³õªº°OªÌÁö¤£¤Ö¡A¦ý¬O«e©¹¤@¸@¬h®É¤¸­·ªöªº¤é¥»®v¥¤§ó¦h¡AÁ`¦@¹F100¦h¤H¡A¦b°OªÌ·|¤WÀqÀqªº¤ä«ù°¸¹³¡A¸g¬ö¤½¥q¼Ö¨£¨ä¦¨ªºªí¥Ü¡A³\¦hºq°gÁÙ·|¦Û³ÆÂ§ª«°eµ¹¬h®É¤¸¡A¥L¤]¬Û·í¶}¤ß¡C

¬Ý·Ç¬h®É¤¸©M±i®R©Ô¦b¤¤°ê¡B¤é¥»µ¥¨È¬w¥«³õªº¼ç¤O¡A§ó¦³¤é¥»¯]Ä_¼t°Ó¥D°Ê´£¨Ñ¤F¥«»ù¹F3»õÁú¹ô¡]¬ù945¸U¥x¹ô¡^ªº¯]Ä_¡Aµ¹¼@¤¤¤k¥D¨¤ªº±i®R©Ô¨ØÀ¹¡C¬°¦¹¡A¦o©ÒÄݪº¸g¬ö¤½¥qÁÙ¥´ºâ¥[¬£3¦ì«O¥þ¡A¶K¨­«OÅ@¦o¡A¥H§K°ª»ùÄ_¥Û¤£Ál¦Ó­¸¡C¥t¥~¡A¡u±B§¡v¤]¿ï¾Ü¨ì¤é¥»®c±T¿¤©çÄá¼@¤¤±i®R©Ô»P¬h®É¤¸ªº»e¤ë³õ´º¡A¬°À¸¼W²K°ê¥~¥«³õªº½æ¬Û¡C

¡i2005-08-18/¬P³ø/10ª©/©ú¬P¡j


±i®R©Ô·t²n »e¤ë¿W¨É¬h®É¤¸

±i®R©Ô¡B¬h®É¤¸±N¤â²o¤â­u¤é«×»e¤ë¡I¨â¤H¥Dºtªº·s¼@¡m±B§¡n±N©ó¤U©P¤G¦bÁú°êKBS2¥x­º¼½¡A¥L­Ç«h±N¦b­º¼½·í¤Ñ­u¤é¥»¤E¦{ªº®c±T¿¤¡u»e¤ë®È¦æ¡v¡C

»P°¸¹³©çÀ¸«Ü³r½ì

±i®R©Ô¦b¸Ó¼@¤¤¹¢ºt¤@¦W´I®a¤k¡A¦b®a¤Hªº¦w±Æ¤UÁÛ°m¹¢ºt¥~¥æ©xªº¬h®É¤¸¡A¨â¤H¦]¦Óµo®i¥X¤@¬q®öº©³r½ìªº·R±¡¡C

»P¬h®É¤¸¤@°_©çÀ¸¡A±i®R©Ô¥i¬O¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¦oªí¥Ü¡A¬h®É¤¸¬O¦oªº°¸¹³¡A³oºØ·Pı¯uªº«Ü©_§®¡C

¡m±B§¡n­u®c±T¨ú´º

¬°¤FÀç³y·s±Bªº®öº©·Pı¡A¼@²Õ¯S¦a©Ô¨ì¤é¥»®c±T¨ú´º¡A¾Ú»¡®c±T¤]¬O¹L¥h¤é¥»¤H»e¤ë®È¦æªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦o§@¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A©çÀ¸ÁÙ¯àÅý¦o©M°¸¹³¤@°_¥h¡u«×»e¤ë¡v¡I

¬h®É¤¸¦b¤é¥»«Ü¨üÅwªï¡A¦b¡uÄåªá¯»µ·¡v¤ß¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C±i®R©Ô»P¥L¤@¦P­u¤é©çÀ¸¡A¶Õ¥²¤Þ°_¤é¥»´CÅé¤Î¯»µ·Ãöª`¡A¥i±æ¥´¶}¦o¦b¤é¥»ªºª¾¦W«×¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 19/8/2005)


Áú´¼¼z¾ß±i®R©Ôµæ§À½¬õ

Áú´¼¼z¬O±i®R©Ôªº±MÄÝ¡u´À¨­¡v¡I¥Ñ¦o¥Dºtªº¼öªùÁú¼@¡m·s®Q18·³¡n¤Î¡m¤p®q¦Ñ®v¡n¡A­ì©w¤k¥D¨¤±i®R©Ô³£¦]¬°±Æ¤£¥XÀÉ´Á¦Ó©ñ±ó¡A¡u³Æ­L¡vÁú´¼¼z¤~±o¨ìºt¥X¾÷·|¡C

¥»´L³Æ­L·sÀ¸¹ï§¼

¦o¥H¡m·s¡n¤ù¨«¬õ¡A¨Ã»P¨k¥D¨¤§õªF°·¶Çãn»D¡A·R±¡¡B¨Æ·~³£¨ì¤â¡C¨ä¹ê¡m·s¡n¤ù­ì¥»´Ü©w¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¾áºõ¡A¦ý¦o¦£µÛ©Ý®i¤j³°¥«³õµL·v±µ©ç¡Aµ²ªGÅýÁú´¼¼zÁȨì¡C¥h¦~¶}©çªº¡m¤p¡n¤ù­ì¥»¤]­n§ä±i®R©Ô¥X¥ô¤k¥D¨¤¡A¦ý¦o¿ï¾Ü±µºt©P¥½¼@¡m§Ú­n·R¡n¡AÁú´¼¼z¤S¤@¦¸¾ß¨ì±i®R©Ô±Ë±óªº¼@¥»¡C

ÁöµM¨â¤Hªº¥~«¬¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý²¢¬üªº¯º®e³£«Ü¨üÅwªï¡CÁú´¼¼z¥Dºtªº·s¼@¡m¯µ±K¨k¤k¡n¡B¤Î±i®R©Ôªº·s¼@¡m±B§¡n³£±N¦b¥»¤ë©³©óÁú°ê¼½¥X¡A©¡®É¶Õ¥²¤ÞÃz¤@³õ¦¬µø²v¤j¾Ô¡C¡u³Æ­L¡vÁú´¼¼z¬O§_¯àĹ¹L¡u¥¿¥D¡v±i®R©Ô¡Aµª®×¤£¤[´N·|´¦¾å¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 21/8/2005)


±i®R©Ô¡B¬h®É¤¸³B¤k¦X°Û

³Ìªñ¦£©ó©çÄáKBSÁú¼@¡m±B§¡nªº±i®R©Ô¤Î¬h®É¤¸¡A°£¤F¦bÀ¸¤¤¤jºt·P±¡À¸¥~¡A¥ç·|¬°¼@¶°ªº­ìÁn¤jºÐÄm°Ûºq¦±¡A¤µ¦¸¥ç¬O¨â¤H­º¦¸¦X°Û¡C

±i®R©Ô¤Î¬h®É¤¸¦b¤E¤ë¥¿¦¡¼½©ñªº¡m±B¡n¼@¤¤¹¢ºt¤@¹ï±¡«Q¡AºÊ»s¯S§O¦w±Æ¨â¤H¦X°Û¤@­º´¡ºq¡Aºq¦±¦W¬°¡m§Ú·|¦uÅ@µÛ§A¡n¡A¼È©w¦bÀ¸¤¤ªºµ²±B»ö¦¡¤Î«×»e¤ë³õ­±¤¤¼½©ñ¡C¦¹¥~¡A­ìÁn¤jºÐÁÙ·|¦¬¿ý¨â¤Hªº¿W°Ûºq¦±¡C

¡m±B¡n¼@©ú¤é·|«e©¹¤é¥»®c±T¿¤©çÄá¼@¤¤«×»e¤ëªº³õ´º¡A¦­«e®c±T¿¤¤è­±¤w¤½¥¬©çÄá³õ¦a¥D­n´ºÂI¡A¬Û«H¨ì®É·|§l¤Þ¤£¤Öfans«e©¹¤@¸@°¸¹³­·ªö¡C

(Ä«ªG¤é³ø 22/8/2005)


±i®R©Ô¬h®É¤¸±N«e©¹¤é¥»¡§«×»e¤ë¡¨

±i®R©Ô©M¬h®É¤¸±N«e©¹¤é¥»¡§»e¤ë®È¦æ¡¨¡C

¥L­Ì¨â¤H¦bKBS¤G¥x·s¹qµø¼@¡m±B§¡n¤¤¡A¤À§O§êºt³æ¯Â¤£À´¨Æªº´I®a¤dª÷§õ¥@®R©M¥Õ¤â°_®aªº¥~¥æ©xÁú©Ó¦ö¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì±N©ó23¤é«e©¹¤é¥»®c±T¿¤¡A©çÄá«×»e¤ëªº³õ´º¡A³o¦¸©çÄá±N±N¬°´Á6¤Ñ¡C

³o¦¸©çÄá±o¨ì¤F®c±T¿¤¤è­±ªº¨ó§U¡A°£¤F¥L­Ì¨â¤H¤§¥~¡A§êºt¬h®É¤¸«e½ú¥~¥æ©xªº§õ½å¦t©M§êºt»P§õ½å¦t¦@¼Y·Rªe¨Ãµ²±Bªº¡§¼í¨q¡¨¤@¨¤ªº©ú¥@±l¤]±N¦P¦æ¡C

®c±T¿¤¦b¤é¥»¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº·s±B®È¦æ¦a¡C¦¹¦a¦]ªuµÛ¤é«n®ü©¤©µ¦ù¨ì«Ü»·ªº·¦¤l¾ð©M·Å©Mªº¤Ñ®ð¡A¥[¤W¤W¤Ñ½á¤©ªº¦ÛµMÀô¹Ò¦Ó»D¦W¡C©çÄá²Õ±N¦b¦¹¦a©çÄá±i®R©Ô©M¬h®É¤¸ªº»e¤ë¥Í¬¡¥H¤Î©ú¥@±l©M§õ½å¦tªº¤é¥»¥Í¬¡¡C

¡m±B§¡n¤¤¡A±i®R©Ô±N¬O¦b´I¸Îªº®a®x¤¤ªø¤j¦Ó¤£À´¨Æªº¡§¤½¥D¡¨¡A¦Ó¬h®É¤¸«h®a¹Ò³h­W¡A³q¹L§V¤O¾Ä°«²×©ó¦Ò¤W¥~°È¦Ò¸Õ¡A¦¨¬°¤F¤@¦W¥~¥æ©x¡C¸Ó¼@Á¿­z¤F¤G¤H³q¹L¬Û¿Ëµ²±B«áµo¥Íªº¦UºØ¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C

(´ÂÂA¤é³ø 22/8/2005)


Áú¬P±i®R©Ô©M¬h®É¤¸«e©¹¤é¥»®c±T¡u´ç»e¤ë¡v

«nÁú¼vµøºq¤T´Ï¬õ¬P±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¬°¤F©çÄá¥Ñ¥L¤G¤H»â»Î¥Dºtªº·s¹qµø³sÄò¼@¡u±B§¡v¤¤ªº´ç»e¤ë±¡¸`¡A¤µ¤Ñ±N­¸©¹¤é¥»µÛ¦Wªº»e¤ë³Ó¦a®c±T¿¤¡u´ç»e¤ë¡v¡C

«nÁú²Ä¤@¤j³ø¡u´ÂÂA¤é³ø¡v³ø¨tÅé¨|®T¼Ö³ø¡uÅé¨|´ÂÂA¡v¤µ¤Ñ³ø¾É«ü¥X¡A¦bKBS²Ä¤GÀW¹D§Y±N¼½©ñªº·s¹qµø³sÄò¼@¡u±B§¡v¤¤¡A¤À§O§êºt¤Ñ¯uµL¨¸´I®a¤dª÷§õ¥@®R©M¥Õ¤â°_®a¥~¥æ©xÁú©Ó¦öªº±i®R©Ô»P¬h®É¤¸¡A¤µ¤Ñ±N«e©¹¤é¥»®c±T¿¤¡A¥H¤»¤Ñªº¤u§@´Á¡A©çÄá¼@¤¤´ç»e¤ëªº±¡´º¡C

·sÁú¼@¡u±B§¡v¤¤¡A±i®R©Ô¹¢ºt¦b´I¸Îªº®a®x¤¤¦¨ªø¦Ó¤£¤ÓÀ´¨Æªº¤dª÷¤p©j¡A¬h®É¤¸«h§êºt®a¹Ò³h´H«o§V¤O¾Ä°«²×©ó¦Ò¤W¥~¥æ¯S¦Ò¦Ó¦¨¬°¥~¥æ©xªº¦³§Ó«C¦~¡C¼@¤¤±¡¸`±N´y­z¦¨ªøÀô¹ÒºIµM¤£¦Pªº¤G¤H¡A¸g¹L¬Û¿Ë¤è¦¡µ²±B«á©Òµo¥Íªº¦UºØ¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A¦¹¦¸©çÄáÀò±o¤é¥»®c±T¿¤·í§½ªº¹©¤O¨ó§U¡A°£¤F±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¤§¥~¡A¦b¼@¤¤§êºt¬h®É¤¸«e½ú¥~¥æ©xªº§õ½å¦t©M§êºt»P§õ½å¦t¦@¼Y·Rªe¨Ãµ²±Bªº¡u¼í¨q¡v¤@¨¤ªº©ú¥@À§¤]±N¦P¦æ¡C¦b¬°´Á¤»¤Ñªº©çÄá¹Lµ{¤¤¡A±N©çÄá±i®R©Ô©M¬h®É¤¸ªº»e¤ë¥Í¬¡¥H¤Î©ú¥@À§©M§õ½å¦tªº¾n¨Ï¤é¥»ªº¥~¥æ©x¥Í¬¡¡C

(¤¤¥¡ªÀ 23/8/2005)


±i®R©Ô¬h®É¤¸¤é¥»¡u«×»e¤ë¡v

¥¿¦b©çÄá¡uKBS2¡v·s¼@¡m±B§¡nªº±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¡A©ó¥»¤ë¤G¤Q¤T¤é«e©¹¤é¥»®c±T¿¤¡A©çÄá¼@¤¤«×»e¤ëªºÀ¸¥÷¡A¦Ó³o¦¸©çÄá±N¬°´Á¤»¤Ñ¡C

¹¢ºt¬h®É¤¸«e½úªººq¤â§õ½å¦t¡A¥H¤Î¦b¼@¤¤»P§õ½å¦t¬ÛÅʨõ²±Bªº©ú¥@±l¤]±N¦P¦æ¡C±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¦b¼@¤¤¤À§O§êºt¥ô©Êªº´I®a¤dª÷§õ¥@®R¡A¥H¤Î®a¹ÒÁöµM³h½a¡A¦ý³Ì«á¾ÌµÛ¦Û¤v§V¤O¦Ó¦¨¬°¥~¥æ©xªºÁú©Ó¦ö¡C¼@¶°´y­z¤F¤G¤H¦b¬Û¿Ëµ²±B«á¡A¦]¥X¨­¤£¦P¦Ó²£¥Íªº¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C

(¤j¤½³ø 24/8/2005)


±i®R©Ô¬°¡¨µ²±B¡¨¨ú®ø¶V«n¤½ºt

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¬°¤F©çÄá¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨Áµ´¤F¦b¶V«nÁ|¦æªºÁú°ê-¶V«n«Ø¥æ10¶g¦~ªº¬ö©À­µ¼Ö·|¡C±i®R©Ôµo¨¥¤H22¤éªí¥Ü¡A±i®R©Ô¥»¨Ó­n¦b9¤ë10¤é°Ñ¥[¦b¶V¨kªe¤º©ÒÁ|¦æªº¬ö©À­µ¼Ö·|¨Ã¾á¥ô¶}³õªº¥D¨¤¡A¦ý¬O¥Ñ©ó­n©çÄá¹qµø¼@ªºÃö«Y¤£±o¤w­n¨ú®ø³o­Óºt¥X¬¡°Ê ¡C±i®R©Ôªº¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨±N¦b¥»¤ë23¤é­º¼·¡A¦ý¬O¥Ñ©ó±i®R©Ô§Æ±æ±M¤ßºt¥X¹qµø¼@©Ò¥H¨M©w¨ú®ø¤F¶V«nªº¤½ºt¬¡°Ê¡C±i®R©Ô¦b¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨¤¤¹¢ºt¤k¥D¨¤¥@®R¡A¨Ã©M¬h®É·½¤@¦PÄâ¤âºt¥X¡C

(«¢ÁúÀ] 24/8/2005)


±i®R©Ô¥á¥Xµ£¤k·Ó¹ÔÀÉ

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¥¿©M¬h®É¤¸¦X§@¡m±B§¡n¡A¼@¤¤¦o¨«¦¨¼ô¸ô½u¡AÀ¹¯]Ä_¡B©Ü¶ù¯½¡A¬°§KÆ[²³±q¦¹±N¦o©w«¬¬°¡u¼ô¤k¡v¡A¦o¯S§O¤½¥¬µ£¦~·Ó¡A³ê¿ôÆ[²³¹ï¦o¼b«N¥i·Rªº°O¾Ð¡C

¡m±B§¡nÄmÁn

¡m±B§¡n¤¤±i®R©Ô©M¬h®É¤¸±N¦X°Û¤@¦±¡m§Ú·|¦uÅ@§A¡n¡A§@¬°±B§¡B«×»e¤ëªº°t¼Ö¡A¥t¥~¨â¤HÁÙ¦³¿W°Û¦±¡A¦¬¿ý¦b¹qµø­ìÁn±a¤¤¡C¬°§KÆ[²³¦]¦o¦b¼@¤¤¶ù§@¤H°ü¡A´N§Ñ°O±q«e¦o¶}®Ô¤SÆZ¾îªº§Î¶H¡A¦o¯S§O¤½¶}µ£¦~·ӡA¨º±i¶êÁy©M¤ô¨L¨Lªº¤j²´¡A­ì¨Ó¦o±q¤p´N¬O¬ü¤H­F©O¡I

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 27/8/2005)


±i®R©Ô­Ú¬P¥J½Ð­¹ÂfÂc
¦ÛºÙ·|¥X¥ô¡m¥\¤Ò2¡n¤k¥D¨¤

¡@
©P¬P¹£ªº¡m¥\¤Ò2¡n¦~©³«K·|¶}©ç¡A¤k¥D¨¤¤H¿ï¥¿¬O¥Ø«e¤j®a³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¦]¬°¯à°÷©ç¬P¥Jªº¹q¼v¡Aµ¥©ó¦V°ê»ÚÁÚ¶i¤@¨B¡A©Ò¥H¤¤¥~¤k¬P³£§Æ±æ³Q¿ï¤¤¬°¤k¥D¨¤¡A¬Q¤éÁú°ê¤è­±¦³®ø®§¶Ç¥X¡A«üÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô¦V¥~³zÅS¬P¥J¦³±µ¬¢¦oºt¥X¡AµM¦Ó¾Úª¾¬P¥J¨ÃµL·r¹L±i®R©Ôºt¥X¡A¬Ý¨Ó³o¬O­Ó¬üÄRªº»~·|¡C

¾ÚÁú°ê®ø®§«ü¥X¡A´¿©ç¹L¡m¶}®Ô¤Ö¤k¡nªº¼v¬P±i®R©Ô¤é«e¦V¥~¬É³zÅS¡A³ß¼@ºt­û©P¬P¹£´¿¬¢½Í¦oºt¥X¡m¥\¤Ò2¡n¡A¦o»{¬°¯à©ç¬P¥Jªº¹q¼v¡A¥iÅý¦o¦³¾÷·|¶i­x°ê»Ú¡A¹ê¦b¬O­ÓÃø¥H§Ü©Úªº¾÷·|¡AµM¦Ó¦o²{¥¿©çÄáÁú°êKBS¹qµø¥xªº¼@¶°¡A§¹¦¨«á¤S­n¨ì¤¤°ê©ç¼@¶°¤Î¥X²Ä¤G±i°Û¤ù¡A®É¶¡¤è­±®£©È°t¦X¤£¨Ó¡A¤£¹L¦o¬°¤F¬Ã±¤³o­Ó¦n¾÷·|¡A±N·|¸ò¸g²z¤H·¾³q¡A§Æ±æ¥i¥H§@¥X³Ì¦nªº¦w±Æ¡C

¥¿·r¬¢Áú°ê¤k¬P
¡@
¬P¥J¸û¦­«e´¿³zÅS¹L«ÜªY½àÁú°êºt­û¡A©Ò¥H¤@©w·|°_¥ÎÁú°ê¤k¬P¾á¥ô¤k¥D¨¤¡A°OªÌ¬Q¤é´N±i®R©Ô±N©ç¡m¥\¤Ò2¡n¤@¨Æ¨DÃÒ¬P¥J¤½¥qµo¨¥¤HÃQ¥ý¥Í¡A¥L©Ó»{¦³¨ÇÁú°êºt­û¥¿¦b±µ¬¢¤¤¡A¦ý¦W³æ¼È®É¤£«K³zÅS¡CÃQ¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú哋«Y¹w©wݯÁú°ê¤k¬P°µ¨ä¤¤¤@­Ó¤k¥D¨¤¡A¦]¬°ªY½àÊ\哋ºt§Þ¦n¡A¦³¼ç½è¡A¤£¹LÊ\哋­n¨D³£¦n°ª¡A¤×¨ä¦b¦w±Æ¨Ó´ä¤è­±¡AÊ\哋­n°µ¨ì³Ì¦n¡A©Ò¥H¨Ó´äûH¤H¼Æ¥ç­ø¤Ö¡A§Ú哋·|´z´X­Ó¥X嚟¡A¦A¦w±Æ¬P¥J¥hÁú°ê¦PÊ\哋¨£­±¡C¡v

ÁöµM¬P¥J¤è­±¨S¦³³zÅS±µ¬¢¤¤ªº¤k¬P¦W³æ¡A¦ý¾Ú°OªÌ¦hµf¬d±´©Òª¾¡A¦W³æ¤¤¨Ã¨S¦³±i®R©Ô¦b¤º¡A¥¼ª¾·í¤¤¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD¡A¥H­P±i®R©Ô·|¦V¥~¬É³zÅS¦¹®ø®§¡C

(¦¨³ø 30/8/2005)


±i®R©Ô¨­¬ï5»õÁú¹ô¤Ñ»ù±B¯½

KBS©P¤@©P¤G¹qµø¼@¡m±B§¡n¤¤¥D¤H¤½±i®R©Ô±N¬ï»ù­È5»õÁú¤¸(¬ù4000¸U¤H¥Á¹ô)±B¯½¡C

¼@¤¤¡A±i®R©Ô±N©ó9¤ë4¤é¦bÁú°êMay Field»«À]¨­µÛÆ^¦³»ù­È5»õ¤¸Æp¥Ûªº¤Ñ»ù±B¯½¡A»P«Ó®ð·s­¦¬h®É¤¸Á|¦æ¤@³õ²±¤jªº±B§¡C

¦]¬°·s­¦©M·s®Q³£¬OµÛ¦WªºÁú¬y¥¨¬P¡A©Ò¥H¤G¤Hªº¡u±B§¡v¨ü¨ì¤F¼sªxªºÃöª`¡A¬Y±B¯½»s§@ªÀ©MÄ_¥Û»s§@°Ó¨ó¤OÃÙ§U¤F³o¥ó±B¯½¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 1/9/2005)


¬h®É¤¸±i®R©Ô  ¡u¬}©ÐªáÀë©]¡v²Ûµªµª

¡u¤¶²Ð±B«Ã¡v¬h®É¤¸¡A±i®R©Ô¦b¤é¥»²Ûµªµªªº«×¹L¤F®öº©ªº¡u¬}©ÐªáÀë©]¡v¡C

KBS2¹qµø¼@¡m±B§¡n¤¤¥~¥æ©x©Ó¦t©M¯A¥@¥¼²`ªº´I®a¤½¥D¥@®R©ó29¤é¦b¤é¥»¤@®a»«À]«×¹L¤F®öº©·s±Bªì©]¡C

³q¹L¤¶²Ð¦b¬Û»{3­Ó¤ë´Nµ²±B¤Fªº¤G¤H«ç»ò»¡¤]·|ı±o¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡C¨­¬ï±¡«QºÎ¦çªº¬h®É¤¸©M±i®R©Ô¡A¥H¤£¤Ó¦ÛµMªºªí±¡©çÄá¤F§kÀ¸©M§ÉÀ¸¡C¾Ú±x©çÄá§kÀ¸®É¥L­Ì­«©ç¤F¦h¦¸¤~¦¨¥\¡A¨C¦¸¥¢±Ñ¥L­ÌÁ`¬O¥H®`²Ûªº·L¯º¬ÝµÛ¹ï¤è¡A³Ì²×¦¨¥\ªº§¹¦¨¤F©çÄá¡C

¥Ñ¬h®É¤¸¡A±i®R©Ô¡A§õ½å¦t¡A©ú¥ÜÙy¥Dºtªº¡m±B§¡nªººt­û©M©çÄá¤H­û©ó8¤ë26¤é~31¤é¦b¤é¥»¹ê²{¤F·s±B®È¦æÀ¸ªº©çÄá¡C³o¨Ç³õ­±±N¦b¤U©P©MÆ[²³­Ì¨£­±¡C

(³ßº¡§AÁú®T°é 2/9/2005)


±i®R©Ô°²±B©Ü¤d¸U¯uÆp¥Õ¯½

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô°²µ²±Bªá¤j¿ú¡I¦o¦bÁú¼@¡m±B§¡n¤¤¬ï¤W»ù­È¤­»õÁú¤¸¡]¬ù¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¥x¹ô¡^Æp¥Û±B¯½¡A»P·s­¦¬h®É¤¸Á|¦æ²±¤j±B§¡A¦¨¬°¶Q®ð·s¶ù®Q¡C

¼@¤¤¡A¦o¹¢ºt´I®a¤k¡A»P¹¢ºt¥~¥æ©xªº¬h®É¤¸¥æ©¹¤T­Ó¤ë¥ß¨è°{¹qµ²±B¡A¥Ñ©ó·s­¦·s®Q¬Ò¬°Áú¬y¥¨¬P¡A¨â¤H¡u±B§¡v¦]¦Ó³Æ¨üÆf¥Ø¡A±B¯½¤½¥q¤Î¯]Ä_°Ó¯É¯É·m¯}ÀY´£¨ÑÃÙ§U¡A³Ì«á±i®R©Ô¬ï¤W°ª¶QÆp¥Û±B¯½¡A¦bÁú°êMay field¶º©±Á|¦æ®öº©±B§¡C

»e¤ë§ÉÀ¸ÀWNG

¦o»P¬h®É¤¸¦b±B§µ²§ô«á¡A»·­u¤é¥»®cµa®i¶}®öº©ªº»e¤ë¤§®È¡A·s±B¤§©]¤]¿ï¦b·í¦a¶º©±²¢»e«×¹L¡C·í±ß¡A¥L­Ç¨­µÛ¡u±¡«QºÎ¦ç¡v¡Bº¡Áy³q¬õ¦a®i¶}¿E±¡§ÉÀ¸ªº©çÄá¡A¥Ñ©óÂù¤è¤Ó®`²Û¾É­PNG³s³s¡ANG®É¥L­ÇÁÙ°½¬Ý¹ï¤è¡A¯º±o«ÜÀª§¼¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 3/9/2005)


±i®R©Ô¾D·öº~±j

±i®R©Ô³Q¨k¯»µ·¡u±j©ê¡v¡C¦o«e±ß§Q¥Î©çÄá·s¼@¡m±B§¡nªºªÅÀÉ¡A­¸¨ì¤j³°ÀÙ«n°Ñ¥[¦b¤sªFÅé¨|³õÁ|¦æªº¡u¤¤Áú©ú¬Pºt°Û·|¡v¡C¦o¬ïµÛ§C¸y¤û¥J¿ÇÅS¥X©Ê·P¨{ßv¡AÄm°Û¤F¦h­ºÁú¤å¤Î¤¤¤åºq¡A¼ö±¡¨k¯»µ·¤@®É¡u­á¥¼±ø¡v¡A¶XÄmªá®É°½Å§©ê¦í¦o¡A®`¦oÀ~±o¤j¥s¡C

¤j³°¶}°Û¤H®ð©ô

¦o¦b¤j³°ªº¤H®ð¶W©ô¡A¦o«e±ß¦bºt°Û·|¤WÃø±o¤pÅS©Ê·P¡A±a°Ê¥þ³õ°ª¼é¡A¤£¹L¡A¦]¬°¨k¯»µ·¶e¦í¾÷·|±j©ê¡A³y¦¨²{³õ®ðª^¤@«×¦³ÂIºò±i¡C·í±ß¡A¨Ó¦ÛÁú°êªº©ú¬P°£¤F¦oÁÙ¦³©Ê·Pºq¤â§õ¯u½å¡A¥xÆW¥Nªí«h¬O±h¼á¼y¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 4/9/2005)


±i®R©Ô380¸U±B¯½±Ï¦¬µø

±i®R©Ô¤Î¬h®É¤¸Ä~¦­«e»·­u¤é¥»®c±T¿¤©çÄáÁú¼@¡m±B§¡n«á¡A«e¤é¤U¤È¤Sªð¦^®a¶m©çÄáµ²±B³õ´º¡C±i®R©Ô·í¤é¬ï¤WÁ`­È¤­»õÁúéG¡]¬ù¤T¦Ê¤K¤Q¸U´ä¤¸¡^ªº±B¯½¡A¦o»¡¡G¡u§Æ±æ©ú¦~¯à°÷Á|¦æ¤@­Ó¦Û¤vªº±B§¡C¡v

¬h®É¤¸¤H®ð¨ÌÂÂ

«e¤é©çÄ᪺À¸¥÷¥D­nÁ¿­z±i®R©Ô¤Î¬h®É¤¸¬ÛÚ»¤£¤[«KÁ|¦æ±B§¡A¹w©w¸Ó³õÀ¸¦b²Ä¤­¶°¼½¥X¡C´£¨ì¬ÛÚ»µ²±B¡A±i®R©Ô»¡¡G¡u¬ÛÚ»¨Ã¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A§Ú¥ç§Æ±æ©ú¦~¯à¨B¤J±Ð°ó¡C¡vÁöµM¤W©P¡m±B¡n¼@¦¬µø²v¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A¤´µL·l¬h®É¤¸ªº¤H®ð¡A·s¥[©Yªº¡u¨È¬w¤H®ð°¸¹³¤­¤Q¤j¡v¿ïÁ|¡A³Ì·s¤@©Pµ²ªGÅã¥Ü¬h®É¤¸µn¤W­º¦ì¡C

(Ä«ªG¤é³ø6/9/2005)


±i®R©ÔµÛÆ^Æp±B¯½14¤p®É

±i®R©Ô»P¬h®É¤¸¬°KBS¹qµø¥x·s¼@¡mWedding¡n¦­«e¨ì¤é¥»®c±T¿¤©ç¥~´º¡A«e¤é´Nªð¦^«nÁú¨Ê½B¡A¦b¤@¶¡°s©±©çÄá±B§³õ­±¡C¼b¤p¥i¤Hªº±i®R©Ô¬ï¤W±B¯½¤Q¤À²MÄR¡A¾Ú³ø³o¥ó±B¯½Æ^¤WÆp¥Û¡A»ù­È°ª¹F5»õÁúéG¡]¬ù375¸U´ä¹ô¡^¡C¨â¦ì·s¤H¤SÁ|¦æµ²±B¬£¹ï¡A¦³²{³õ¼Ö¶¤¦ñ«µ¡A¼@¤¤ªº¡u¿Ë¤Í¡v¤]°e¤W¼ö¯P¯¬ºÖ¡A¤Q¨¬¤Q¯u¥¿µ²±B¤@¼Ë·ÅÄɼö¾x¡C¤£¹L¡A¯u¥¿µ²±B³£¤w¥s¤H³Ò²Ö¡A³o¤Ñ¥Ñ¦­¤W7®É©ç¨ì±ß¤W9¤p®É¡A¨¬¨¬14¤p®É¡A¬Û«H¨â¤H³£¨¯­W±o­n©R¡C

(©ú³ø 6/9/2005)


±i®R©Ô¦¨¤º¦a½s¼@·sÃd

¥¿¦£©ó©çÄá»P¬h®É¤¸¦X§@ªºÁú¼@¡m±B§¡nªº±i®R©Ô¡AÁöµM¦bÁú°ê¦¬µø¥¼¦p²z·Q¡A¦ý±i®R©Ôµo®i¤¤°ê¥«³õªº¾÷·|«o±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

¥|­Ó¼@¥»¥ô´z

¦­«e»P¦o¦X§@¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº½s¼@¤Î¹õ«á¤H­û´N»·­u¡m±B§¡n¦bÁú°ê¥ú¦{ªº©çÄá³õ¦a¡A±´³X±i®R©Ô¤§¾l¡A§ó»¼¤W¦h­Ó¹qµø¼@¤Î¹q¼v¼@¥»Åý±i®R©Ô¬D¿ï¡C

¥Ñ©ó±i®R©Ô¦b¤º¦a¤H®ð·¥²±¡A©Ò¥H·í¦o©çÂ\¡m¤NÆZ¤½¥D¡n«á¡A¤º¦aªº»s§@³æ¦ì¤w«æ¤£¤Î«Ý¦A¦V¦o©Û¤â¡C¥i¬O·í®É±i®R©Ô¥H¡u§Ú­n±M¤ß©çÄá¡m±B¡n¼@¡v¬°²z¥Ñ°û©Ú¡C«ç®Æ¤@¯Z¹õ«á¤H­û¤W©P¤G³º©¹«ô³X¦o¡A¨Ã»¼¤W¤T­Ó¹qµø¼@¥»¡B¤@­Ó¹q¼v¼@¥»Åý¦o¬D¿ï¡C¬Ý¨Ó±i®R©Ô¤µ«á­n¤¤Áú¨â¦a¨«¤F¡I

(Ä«ªG¤é³ø11/9/2005)


±i®R©Ô±æ¤ë «ä¤÷¤ú¯k
Áú¬P¤¤¬î³\Ä@ ³ì©f·Q³­¥À°µÃP¿|


Áú¬P¶XµÛ¤¤¬î³\Ä@¡C¤u§@¦£¸LªºRain¡B¡u³ì©f¡v§º¼z³ì¡B±i®R©Ô¡B¥þ«×§°¯É¯É¹ï¯»µ·¡B®a¤HÄm¤W¯¬ºÖ¡F§µ¶¶ªº±i®R©Ô§Æ±æª¨ª¨ªº¤ú¯k»°§Ö¦n°_¨Ó¡AÂ÷®a©çÀ¸ªº§º¼z³ì§Æ±æ¦^®a³­¶ý¶ý°µÃP¿|¡C

¤¤¬î¸`¬OÁú°ê­«­nªº¸`¤é¤§¤@¡A·í¦a¤H±`·|¬ï¤W¶Ç²ÎªA¹¢¡B»s§@ÃP¿|¡B±½¹Ó²½¯ª¡A§ó¬O¤@®a¹Î»Eªº­«­n¸`¼y¡C

±i®R©Ô¦£µÛ»P¬h®É¤¸©ç·s¼@¡m±B§¡n¡AÁÙ­n§Q¥ÎªÅÀɨì¤j³°°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¦£±o·wÀYÂà¦V¡C¦o­è©ç¡m±B¡n¼@®É¡A¦]¨­Å餣¾A¦b¤ù³õ¨g¦R¡A¦oª¨ª¨³Ìªñ«h¬O¹¡¨ü¤ú¯k¤§­W¡AÅý¦o²`¤ÁÅé»{¨ì°·±dªº­«­n¡C¦o¯º»¡¡G¡u§Æ±æ¨C¤@­Ó¤H³£«Ü°·±d¡A¤×¨ä¬Oª¨ª¨ªº¤ú¯à»°§Öªv¦n¡C¡v

Rain¬ßºt°Û·|¦¨¥\

¡u³ì©f¡v§º¼z³ì¥¿¦b¥¨ÀÙ®q»P¨®¤Ó¹b©çÄá·s¤ù¡mÂŦâĵ§Ù¡n¡A·í¦a­·´º¨qÄR¡A¼@±¡¤]«Ü®öº©¡A¦ý¦oÁÙ¬O§Æ±æ¼@²Õ¯à©ñ¦o¤@¤Ñ¤¤¬î°²¡AÅý¦o¦^®a¦V¶ý¶ý¼»¼b¡A¨Ã¥B¤@¦P»s°µÃP¿|¡C

¤u§@º¡ÀɪºRain¡A»°©ç·s¼@¡m¸Ó¦ºªº·R±¡¡n¤§¾l¡A¤]¦b·Ç³Æ¤U¤ë¤K¤é¦b­»´ä¡B¤G¤Q¤G¤é¦b¥_¨Êªººt°Û·|¡C¥L³Ì¤jªº¤¤¬îÄ@±æ´N¬O§Æ±æ¦Û¤v§â·s¼@¤¤®±À»¤â¨¤¦âºt±o«Ü¶Ç¯«¡A­»´ä¡B¥_¨Êªººt°Û¤]¯à¤@Á|¦¨¥\¡C

¥þ«×§°´Á³\ºÎ¾ã¤Ñ

¥þ«×§°¬°¤F©ç·s¼@¡m¥¬©Ô®æÅʤH¡n¡A¤é«e¦b¥¬©Ô®æ¨g¶]¥|¤Q¤½¨½°¨©ÔªQ¡A¤¤¬î¸`¤]­n»°À¸¡A¨S®É¶¡©M®a¤H¤@°_½à¤ë¡C¦o»¡¡A²{¦b¦o³Ì§Æ±æ¯à¦n¦nºÎ¤@¾ã¤Ñ¡A¨Ã´Á±æ¡m¥¬¡n¼@¤Wºt«á¯àÀò±o¤j®aªº¤ä«ù¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 18/9/2005)


ª÷¸ü¨J½à¨®°Q¦n±i®R©Ô

KoreanDrama

ª÷¸ü¨J¦b¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n«Ü³ßÅw±i®R©Ô¹¢ºtªº¡uªQ¨à¡v¡A¯S§OªY½à¦o²vª½ªº­Ó©Ê¡C¦o¥Í¤é·í¤Ñ¡A¥L±a¦o¥h¤T¬P¥æ³q³Õª«À]°ÑÆ[»ù­È¤£´´ªº¦Ñ·Ý¨®¡A¼y¥Í¶¶«K¬ù·|¡C

®i³õ¼eÁï

¤T¬P¥æ³q³Õª«À]¦û¦a¨â¸U¦h¥­¤è¤½¤Ø¡A¬OÁú°ê­º¶¡¨T¨®³Õª«À]¡C¹º¤À¬°«Ç¤º®i¥ÜÆU¡B¤á¥~®i¥ÜÆU¤Î«C¤Ö¦~À]¡C¤£¶È¥i¥H¤F¸Ñ¨T¨®¦Ê¦~¨Óªººt¶i¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê¤d©_¦Ê©Çªº¥æ³q¤u¨ã¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¦­¤W¤QÂI¨ì¤U¤È¤»ÂI¡A³{©P¤@¥ðÀ]¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 24/9/2005)


±i®R©Ô©M¬h®É¤¸ºô¯¸ ¦h°ê¼@°g¯d¨¥¦p¼é

KBS²Ä2¥x¹qµø¼@¡m±B§¡nªº¨k¤k¥D¤H¤½±i®R©Ô¡B¬h®É¤¸ªº­Ó¤Hºô¯¸¤W¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¯d¨¥¡A§l¤Þ¤H­Ìªºµø½u¡C¦]¬°¥L­Ì¬O¬¡ÅD¦b¤¤°ê©M¤é¥»ªºÁú¬y©ú¬P¡C¤£ª¾¬O¤£¬O¥X©ó³o­Ó­ì¦]¡A¦b¥L­Ìªººô¯¸¤WÁ`¬O·|¥X²{¤£¦P°êÄyªº¼@°g¯d¤Uªº¯d¨¥¡C

ºô¦W¬°michikoªº¤é¥»¼@°g¥ÎñD¸}ªºÁú»y»¡¡AÁöµM¬O¤é¥»¤H¡A¦ý¬OÆ[¬Ýºô¸ô¦P¨B¼½©ñªºÁú°ê¹qµø¼@ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¥LÁÙµoªí·Qªk»¡¡A¡§·PıÁú°ê©M¤é¥»ªº¶ZÂ÷¦ü¥G³Q©Ôªñ¡C¡¨

¦ÓÁú°ê½u¥Á¹ï¨â¦ìºt­ûªº¤ÏÀ³¤]«D±`¤õÃz¡C¨â¦ìºt­û¯d¤Uªº¤å³¹³Q¬yÄý¦¸¼Æ³Ì¦h¹F¨ì3¸U¦¸¡C¤@¨Ç½u¥Á¦b¹qµø¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ì±i®R©Ôªº»L¤W³Q°A¤l¥m«rªº¦L°O¤§«á·P¨ì«D±`¤ß¯k¡A¤]¦³¤@¨Ç½u¥ÁºÙ¡§·Pı¹³¬O»P¹qµø¼@¤¤ªº¥@®R¦¨¬°¤FªB¤Í¡A¤¬¬Û¦¬µo¤p¯È±ø¡¨¡A¨Ã¯d¤U¤F¹ïºt­ûºÙÆg©M¬°¨ä¥[ªoªº¤å³¹¡C

(´ÂÂA¤é³ø 27/9/2005)


Áú¤Ñ¦Z ³Ì·R­A¤H®æ¤jÅÜ

Â૬¡v¸g±`¬O©ú¬P­Ì¦bº©ªø¬P³~¤¤Ãø¥HÁ×§Kªº­«­n½ÒÃD¡AºîÆ[¥Ø«eÁú°ê¼v¼@°é¡A´N¦³¤£¤ÖÂ૬¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¦³¨Ç¤H¬O¤@ª½¥H¨Ó³£¨S¨SµL»D¡A¦ýÂ૬«á«o¨³³t«¬õ¡B¼s¨ü¯»µ·Åwªï¡A¦Ó¦³¨Ç­ì¥»´N¤w¸g«Ü¬õªº¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z¡A¤]ÂǵÛÂ૬±N¨Æ·~¤S±À¤W¥t¤@°ª®p¡I

±Z´¼¤Í ²\²´¤kÅܶ}®Ô¤k

Áú¼@¤Ñ¦Z±Z´¼¤Í¦bÁú°ê·s¤ù¡u³s²zªK¡v¤¤¡AÂ\²æ¹L¥h²\²´¤k¤ýªº§Î¶H¡A¬D¾Ô¶}®ÔªºÀù¯g¯f±w¨¤¦â¡C

¦b¡u¥V©uÅʺq¡v©M¡u¤Ñ°êªº¶¥±è¡v¤¤¡A±Z´¼¤ÍÁ`¬O§êºt¬X®zªº¤p¤k¤H¡A±`±`¬°¤F¨k¤H§â¦Û¤v·d±o­W¤£³ô¨¥¡A±Z´¼¤Í»¡¡G¡u§Ú«D±`©È³Q©w«¬¡A«Ü¾á¤ß§Úªº¨¤¦â³£¤Ó¹LÃþ¦ü¡A¦ý¬O§Úªº¼ç¤O¤£¥u¦p¦¹¦Ó¤w¡A©Ò¥H§Ú¨M©w§Q¥Î³o³¡¹q¼v°µºtÃÀ¨Æ·~¤Wªº¬ð¯}¡C¦b¡y³s²zªK¡z¤¤¡A§Ú±N¹¢ºt¤@¦W§Y¨Ï¹J¨ì¥Í©R¤¤­«¤jªº®À§éÂà±Ê¡A¤]­n·L¯º­±¹ïªº°í±j¤k©Ê¡I¡v

¥Ø«e³Æ¨üÁú°ê¼v¾Âª`¥Øªº¡u³s²zªK¡v¡AÀÉ´Á¥¿¦b±K¤Á¦w±Æ¤¤¡A¤é¥»¤]ÅDÅD±ý¸Õ­n·m¤U¼½¬Mª©Åv¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A©ú¦~¼v°g´N¥i¥H¦b¤j»È¹õ¤W¬Ý¨ì¤£¤@¼Ëªº±Z´¼¤Í¡C

¦¨«É§Q «Nºq¤kÅܤkºt­û

¦¨«É§Q16·³¦bÁú°ê¥X¹D¡A¬OÁú°ê¤k¤l¹ÎÅéFin.K.L¸Ìªº¦¨­û¡C¬Û¹j¦h¦~¦A¨£¡A¦o¤w24·³¡A³o´Á¶¡¦o©M§º©Ó¾Ë½Í¹L¤@¬q³Æ¨üÁú°êºtÃÀ°éÆf¥ØªºÅʱ¡¡A¤HÅܱo¦¨¼ô¤£¤Ö¡A¤]±qºq¤âÂ૬¡A¦¨¬°¨üÆf¥Øªº·s¥Í¥Nºt­û¡C

¦o·P¹Ä¦a»¡¡G¡uÁú°êÃÀ¤H¸ò¥xÆW©ú¬P¤£¤@¼Ë¡A«Ü¤Ö¥i¥H¼v¡Bºq¡Bµø¤T´Ï¦P®Éªí²{Àu²§ªº¡C¡v¦¨«É§Q¹D¥X¤F³o´X¦~­±Á{Â૬ªºÀ£¤O¡G¡u§Ú­è¶}©l©çÀ¸ªº®É­Ô¡A¤j®a³£«Ü½èºÃ§Úªººt§Þ¡AÀ£¤O¯uªº«Ü¤j¡AÁÙ¦n²{¦b½Õ¾A±o¤£¿ù¡A¤]¤ñ¸û¯à°÷»´ÃP¬Ý«Ý¡C¦ÓRain¸ò§Ú¤@¼Ë¤]¬Oºq¤â¥X¨­¡A¥L²Ä¤@¦¸ºt¡y®öº©º¡«Î¡z´N¨ü¨ìÅwªï¡Aµ¹§Ú«Ü¤jªº¿EÀy¡C¡v

±i®R©Ô ·d¯º¤kÅÜ´I®a¤k

ªñ¨Ó­«¤ßº¥º¥Â੹¤º¦aµo®iªº±i®R©Ô¡A±µ©ç¤FKBS·s¹qµø¼@¡u±B§¡v¡C±i®R©Ô¦b¼@¤¤¹¢ºt¦b´I¸Î®a®x¤¤¦¨ªø¡B¦Ó¤£¤ÓÀ´¤H±¡¨Æ¬Gªº¤dª÷¤p©j¡A¬h®É¤¸«h§êºt®a¹Ò³h´H«o§V¤O¾Ä°«¡B²×©ó¦Ò¤W¥~¥æ¯S¦Ò¦Ó¦¨¬°¥~¥æ©xªº¦³§Ó«C¦~¡C¼@¤¤±¡¸`±N´y­z¦¨ªøÀô¹ÒºIµM¤£¦Pªº¨â¤H¡A¸g¹L¬Û¿Ë¤è¦¡µ²±B«á¡A©Òµo¥Íªº¦UºØ¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C

«nÁú¼vµøºq¤T´Ïªº±i®R©Ô¡A¥H«e¾Õªø¸Ø±i¦¡ªº·d¯ºªíºtªk¡A¦b·sÀ¸¡u±B§¡v¤¤¡A¤º¤ßÀ¸¼W¥[¡A­·®æ¤]¦¬Àīܦh¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¦b¸Ì­±§êºt¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤k¤H¡A¦oªº¦¨ªø¹Lµ{«Ü¶¶§Q¡A¤]¨S¦³À|¹L·R±¡ªº¶Ëµh¡Aª½¨ì¹J¨ì¬h®É¤¸ºtªº¨¤¦â¡A¸ò¥L¬Û·R¡Bµ²±B¡A¤~¸g¾ú¤F¤H¥Íªº»Ä²¢­W»¶¡C¡v

§õ­^·R ·Å¬X¤kÅÜ´_¤³¤k

«nÁú®ñ®ð¬ü¤k§õ­^·RªºÂ૬¤O§@¡u¿ï¾Ü¡v¡A7¤ë©³¦b«nÁú¤W¬M®É¡A²Ä¤@¤Ñ´N§l¤Þ25¸U¦W¼v°g±·³õ¡A§ï¼g¤F¤µ¦~«nÁú²¼©Ð¬ö¿ý¡A¤W¬M7¤Ñ¡A¶i³õ¤H¦¸§ó¬ð¯}210¸U¤H¡A¥´¯}«nÁú³Ì½æ®y¹q¼v¡u¤Ó·¥ºX¥Í¦º¥S§Ì¡vªº¦P´Á¬ö¿ý¡I¥i±æ¦¨¬°«nÁú¥v¤W³Ì½æ®yªº¹q¼v¡C

¡u¿ï¾Ü¡v¬O«nÁú¾Éºt¦µÃÙ­§´_¤³3³¡¦±ªº³Ì«á¤@³¡¡C§õ­^·R¹¢ºt¤@¦W³Q»z³´¤Jº»ªº¤k¤l¡A¦b³QÃö13¦~¥Xº»«á¡A®i¶}¤@³s¦êªº´_¤³­pµe¡C

¤ù¤¤§õ­^·R¤@§ï¹L¥hªº²M¯Â§Î¶H¡A±N´_¤³¤k¤lªº³±ÀI¤ßºA¡A¸àÄÀ±o²OºvºÉ­P¡C¦o¦b¼@¤¤§êºt±q19·³¤Ö¤k¨ì33·³¼ô¤k¤£¦P¶¥¬qªºª÷¤l¡A¥]¬A±q19·³ªº¡u´c¤k¡v¨ì20·³®É³Q±±±þ¤H¡A¨Ã¦b13¦~ªºªA¦D´Á¶¡±o¨ì¡u¿Ë¤Áªºª÷¤l¡vºï¸¹¡A¥H¤Î¥Xº»«áºë¤ßµ¦µe´_¤³ªº33·³¬½¤k¡Aºt§Þ¤Wªº¬ð¯}¡A¥O«nÁú¼v°g¦Õ¥Ø¤@·s¡C

¡i2005/09/28 ¬P³ø¡j


±i®R©Ô¡G¦]¤¤°ê´CÅé»~³ø¦Ó§x´b¤£¤w

³Q¤¤°ê´CÅéÅA¬°¡§¤Ñ¦Z¡¨ªºÁú°ê©ú¬P±i®R©Ô³Ìªñ¦]¤¤°ê´CÅ骺»~³ø¦Ó§x´b¤£¤w¡C

2¤é¤W¤È¡A±i®R©Ô©ÒÄݤ½¥qªº¬Y­t³d¤H¦b±µ¨ü¡mStar News¡nªº¹q¸Ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¡§¤¤°ê¦³´X«h»P±i®R©Ô¬ÛÃöªº³ø¾ÉÄÝ©ó»~³ø¡C¥Ø«e¦³¡¥±i®R©Ô±N»Pºq¤âRainºtö¹ï°Û¦±¥Ø¡¦©M¡¥±i®R©Ô¦bÁú°êµo¦æªº°Û¤ù¤¤¦¬¿ý¤F¤¤°ê¬Y·s¤Hºq¤âªººq¦±¡¦µ¥³ø¾É¡C¡¨

¸Ó­t³d¤H±µµÛªí¥Ü¡G¡§­»´ä´CÅé´¿³ø¾É§Æ±æ±i®R©Ô©MRain¦P¥xÄmÃÀ¡A¥i¯à¬O¤j³°´CÅé±N¸Ó³ø¾É¶i¦æÅܬ۳ø¾É¦Ó¥X²{¤FRain©M±i®R©Ôºt°Û¹ï°Û¦±¥Øªº³ø¾É¡C§Ú­Ì»{¬°³o¤£¬O´c·Nªº³ø¾É¡C¾ÚÁA¸Ñ¡Aºq¤âRain¤£¤[´N±N¦b¤¤°ê¶i¦æºt¥X¡A¦pªGRain¦b¤¤°êµo®i¶¶§Q¡A¦P¬°Áú°êºq¤â¡A³o¬O­Ó«Ü¦nªº®ø®§¡C¡¨

¦ý¸Ó­t³d¤HÁÙªí¥Ü¡G¡§¥u¬O¾á¤ß¸Ó³ø¾É¬O§_·|¶i¤@¨B½¯©µ¦Ó»s³y¥X§ó¥[Â÷ÃЪºÁÁ¨¥¡C¡¨

¦P®É¡A¸Ó­t³d¤Hªí¥Ü¡G¡§±i®R©Ôºt°Û¤¤°ê·s¤Hºq¤âªººq¦±µ¥³ø¾É¥i¯à¬O¬°¤F§Q¥Î±i®R©Ôªº¦W®ð¬°ºq¦±¶i¦æ«Å¶Ç¡C¥O¤H§x´bªº¬O¡A¬°¤°»ò¥L­Ì°¾°¾¿ï¤¤¤F±i®R©Ô¡C¡¨

(´ÂÂA¤é³ø 2/10/2005)


±i®R©Ô¼á²M¤º¦a¤£¹ê³ø¹D

Áú¬P±i®R©Ôªº¸g²z¤H¤½¥qµo¨¥¤H¥»¤ë2¤é±µ¨üÁú°ê¡mStar News¡nªº¹q¸Ü±Ä³X¡A¥Lªí¥Ü¡A¦­«e¦³¤º¦a³ø³¹³ø¹D¡A±i®R©Ô±N»PRain¦X°Û¡A¤S»¡¦o¦bÁú°êµo¦æªº°Û¤ù¤¤¦¬¿ý¤F¤º¦a¬Y·s¤Hºq¤âªººq¦±¡A¨ä¹ê³o¨Ç³ø¹D³£¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¯ÂÄݳ_¶Ç¡C

¸Óµo¨¥¤HÄòªí¥Ü¡AŲ©ó³o¤£¬O´c·Nªº³ø¹D¡A©Ò¥H¤£¥´ºâ°l¨s¡A¦ý¬°¤F¨¾¤î¤£¹ê®ø®§Ä~Äò¬y¶Ç¡A¤µ¦¸¯S§O§@¥X¼á²M¡C¥L¤SºÙ¡ARain¦b¤º¦aµo®i¤£«U¡A±i®R©Ô¤]¬°¥L·P¨ì°ª¿³¡C

(¤j¤½³ø 4/10/2005)


±i®R©Ô°¨¤£°±¿áÅPÁÁ

±i®R©Ô¦b¤j³°¤H®ð¶W©ô¡A¦ýªñ¤é«o¾ã¤Ñ¦£µÛ¼á²M¤£¹ê³ø¾É¡C¤j³°´CÅé«ü¥X¦o±N»PRain¦b·s±M¿è¤¤¦X°Û¡A¨Ã¦V¤@¦W¤j³°·s¤HÁܺq¡A«e¤Ñ¦oªº¸g¬ö¤½¥q´£¥X¾G­«Án©ú¥þ½L§_»{¡C

¸g¬ö¤½¥qªí¥Ü¡A¥L­Ì¾á¤ß¡u±i®R©Ô»PRain¦X°Û¡vªº¬y¨¥·|Ä~Äò½¯©µ¡A³y¦¨¨â¦ìºq¤â§xÂZ¡A¦]¦¹¥X­±¼á²M¡C

¤j³°·s¤Hª£§@

¦³³ø¾É«ü¸Ó¦W©|¥¼¥X¹Dªº¤j³°·s¤H¥i¯à§Q¥Î±i®R©Ôªº¦W®ðª£·s»D¡A¦oªº¸g¬ö¤½¥q»¡¡G¡u¤£©ú¥Õ¹ï¤èªº¥Î·N¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³©M¥L¦X§@ªº­pµe¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 4/10/2005)


Jang Nara invited to World Chinese Entrepreneurs Convention as VIP

Hallyu star Jang Nara has been invited as a VIP to the 8th World Chinese Entrepreneurs Convention, an event attended annually by 120 million businesspeople of Chinese descent from all over the world, including China, Hong Kong, Singapore and Korea.

Jang will attend the opening ceremony of the event slated for Oct. 10 at the COEX Convention Hall in Seoul. A person from Warner Music, Jang¡¦s agency, said the singer will participate as a member of the Korean-Chinese Cultural Exchange Committee.

Other celebrities who have been invited to the convention include actors Jang Dong-gun, Choi Su-jong and Ha Hee-ra, among others. But unlike other hallyu stars, Jang was invited directly by the Chinese side. The Chinese General Chamber of Commerce invited the singer for her great contributions to promote cultural and economic exchange between Korea and China since 2004.

Some 4,000 Korean and foreign business leaders are expected to attend the event, including Minister of Commerce, Industry and Energy Lee Hee-beom, Chairman of the Federation of Korean Industries Kang Shin-ho, Chairman of the Korea Chamber of Commerce and Industry Park Yong-sung, executives from the Samsung, SK and LG Groups, the chairman of the Chinese General Chamber of Commerce, and various chairmen from Chinese entrepreneurs conventions in Singapore, Thailand and Hong Kong.

(KBS Global News 5/10/2005)


±i®R©Ô¦æµ½3¦~ ¥¬¬I6300¸U
¤å®Ú­^·P®¦°µ¤½¯q¦^õXªÀ·|


±i®R©Ô©M¤å®Ú­^³ôºÙÁú°ê¡u·Oµ½²¢¬P¡v¡A¨â¤H¦~¬ö»´»´«K¦³¡u¤H°§¤v°§¡vªº·O´d¤ß¡C±i®R©Ô³Ìªñ¤T¦~¤º¦@®½¤F¤Q¤E»õÁú¤¸¡]¬ù¤»¤d¤T¦Ê¸U¤¸¥x¹ô¡^µ½´Ú¡AÀ°§U¥_Áú¤Î¤j³°³h§x¨àµ£¡F¤å®Ú­^°£¤F©T©w¨C¦~®½´Ú¥~¡A§ó±`§â©ç¼s§i¦¬¤J¥þÃB®½Äm¥X¨Ó¡C

¤G¤Q¥|·³ªº±i®R©Ô¥~ªí²¢¬ü¡A¤ß¦a¤]«Üµ½¨}¡CÁú°ê´CÅ骺²Î­p¡A³Ìªñ¤T¦~¡A¦oÁ`¦@®½¥X¤Q¤E»õÁú¤¸¡]¬ù¤»¤d¤T¦Ê¸U¤¸¥x¹ô¡^ªº®½´Ú¡A¸ê§U®z¶Õ±Ú¸s¡C

¶R¥¤¯»°e¨àµ£

°£¤F®½´Ú¥~¡A¦oÁÙ®½¤F¤T¦Ê¸U¤ù½Ã¥Í´Öµ¹¥_Áú°ü¤k¡A¨Ã´¿±N¥N¨¥¥¤¯»ªº¨â»õÁú¤¸¡]¬ù¤­¦Ê¤K¤Q¤C¸U¤¸¥x¹ô¡^ªº¼s§i¹S³Ò¡A´«¦¨µ¥­È¥¤¯»®½µ¹¥_Áú¨àµ£¥H¤Î¾Ç®Õ¾÷Ãö¡C

¹s¥Îª÷500¤¸

¦o¦b¤j³°¤H®ð«Ü©ô¡A¬°¤F·PÁ·í¦a¯»µ·ªº¤ä«ù¡A¦o¥H·R¤ß¦æµ½¦^õX¯»µ·ªº¼ö±¡¡A¦h¦¸®½´Úµ¹¤j³°°¾»·¦a°Ï¨àµ£¡AÅý§ó¦h¤pªB¤Í¦³¾÷·|¨ü±Ð¨|¡C

¤Q¤K·³ªº¤å®Ú­^¥¿¦b·Ç³Æ¦Ò¤j¾Ç¡A©ç¤@¤ä¼s§i´N¦³¤W¤d¸UÁú¤¸ªº¦¬¤J¡A¦o¹ï¦Û¤v¬P³~¶¶¹E©ê«ù·P®¦ªº¤ß¡A¦]¦¹¸g±`°Ñ»P¤½¯q¬¡°Ê¦^õXªÀ·|¡C¦o¨C­Ó¤ëªº¹s¥Î¿ú¤~¨â¸UÁú¤¸¡]¬ù¤­¦Ê¤T¤Q¤¸¥x¹ô¡^¡A¦ý¨C¦~³£©T©w®½´Ú¨â¦¸µ¹Áú°ê¼s¦{¥«Vitgoul§U¾Ç°]¹Îªk¤H¡A¨C¦¸¬ù¤C¤Q¸U¤¸¥x¹ô¡A¦Ü¤µ²Ö¿nÁ`ÃB¤w¹F¥|¦Ê¸U¤¸¡C

ª÷´©³h§x¾Ç¥Í

¼ö¤ß¤½¯qªº¦o¡A´¿±N¥N¨¥ªA¸Ëªº¤T¤d¸UÁú¤¸¡]¬ù¤K¤Q¤K¸U¤¸¥x¹ô¡^¼s§i¦¬¤J¡A¥þÃB®½§U³h§x¾Ç¥Í¡A¦]¦¹Àò±o¡uµ½¦æ¤Ñ¨Ï¡vªººÙ¸¹¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 6/10/2005)


±i®R©Ô °·±d´c¤Æ «o®i²{¶W¤H°«§Ó¤O!!

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô®i²{¤F¥Lªº°«§Ó¤O!!¦b¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨¤¤¹¢ºt¤k¥D¨¤§õ¥@®Rªº±i®R©Ô(24·³)¤é«e¦]¬°°·±d´c¤ÆªºÃö«Y¨ì­ºº¸¦¿«nªº¬YÂå°|«æ¶E«Ç´NÂå¡AÁöµM±i®R©Ôªº°·±d¥X¤F°ÝÃD¦ý¬O¥L«o°í¨M­nÄ~Äò¶i¦æ¹qµø¼@ªº©çÄá¤u§@¡A®i²{¤F¥Lªº¶W¤H°«§Ó¤O¡C±i®R©Ô¦]¬°³s¤é¨Óªº¹qµø¼@©çÄá¤u§@Åý¥L¬Û·íªº¯h³Ò¡A¥[¤W¨S¦³¾A«×ªº¥ð®§¥H¤Î­è¦n·P«_¤F©Ò¥H¤~·|¦b¤é«e¹D«æ¶E«Ç´NÂå¡A°£¦¹¤§¥~±i®R©ÔÁÙ¦³»Ý¦h«Å¶Ç¤u§@»Ý­n¶i¦æ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó°·±d¥X²{¤F°ÝÃD¤]Åý¥Lªºª¨ª¨·P¨ì¬Û·íªº¾á¤ß¡C¬°±i®R©Ô¶EªvªºÂå¥Íªí¥Ü¡A±i®R©Ô¥Ñ©ó³sÄòªº¤u§@Åý¥L¨S¦³®É¶¡¦n¦nªº¥ð®§¦A¥[¤W¤u§@ªºÀ£¤O©Ò¥H¤~·|¥X²{®ð³Ýªº²{¶H¡A¥Ø«e±i®R©Ô³Ì»Ý­nªº¬O³z¹L¥ð®§¨Ó½Õ¾ã¨­Åé¥H¤Î¤ß±¡¨Óºû«ù¥Lªº°·±d¡C±i®R©Ô¸g¬ö¤½¥qªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±i®R©Ô¦bÂå°|±µ¨ü4­Ó¤p®Éªºª`®gªvÀø«á´N¦^®a¥ð®§¤F¡C¦ý¬O¦bµu¼È¥ð®§¹L«á±i®R©Ô¤S¦^¨ì¹qµø¼@ªº©çÄá²{³õ©M¤u§@¤H­û­Ì¤@¦P¤u§@¤F¡A®i²{¤F¥L¶W¤Hªº·N§Ó¤O¡C±i®R©Ôªº¸g¬ö¤Hªí¥Ü¡A±i®R©Ô¦bÁú°ê¥H¤Î¤¤°êªº¬¡°Ê±q¤£¶¡Â_¡A¦A¥[¤W±i®R©Ô¤£³ßÅw©µ«á©Ò¦³¤w¸g¹w©wªº¤u§@®É¶¡©Ò¥H³£¥²¶·¦b®É¶¡¤º§¹¦¨©Ò¦³ªº¤u§@¡A¦Ó±i®R©Ô¬°¤F¤£Åý¼v°g­Ì¬Ý¨ì¥Lµê®zªº¼Ò¼Ë¤]¯S§O¤p¤ß¥H§KÅå°Ê¤j®a¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³o¦¸ªº°·±d´c¤Æ¤]Åý±i®R©Ô¦³¦Ò¼{­n¦n¦nªº¥ð®§¤@°}¤l¤F¡C

(«¢ÁúÀ] 11/10/2005)


±i®R©Ô·QºÝ½L¤l³Q¨Ï³ê
©çÀ¸²Ö¨ì®ð³Ýµo§@ ¦Ò¼{¥ðªø°²


±i®R©Ô¦bÁú¼@¡m±B§¡n©çÄá²{³õ¡A¦]®ð³Ýµo§@³Qºò«æ°e©¹­ºº¸Âå°|«æ±Ï¡AÂå¥Í¨Æ«á¥mÅñ¡A­n¦o³Ì¦n¥ðªø°²¾i¯f¡C¦o´¿³zÅS¦pªG¤£·í©ú¬P¡A³Ì·Q·íÀ\ÆUªA°È¥Í¡A©Î³\¦o¥i¦Ò¼{¼È°±ºt¥X¡A¥hÀ\ÆU¥´¤uºÝ½L¤l¡A¥ð°²¶¶«K¶ê¹Ú¡C

¦o¦]³s¤é¼õ©]©çÀ¸¡B°¨¤£°±¿á°µ«Å¶Ç¡A¦A¥[¤W·P«_¡A¾É­P¯e®ð³Ý´_µo¡Aºò«æ³Q°e¨ì­ºº¸¦¿«n°ÏªºÂå°|¡F¸g¹L¥|¤p®ÉªºªvÀø«á¡A¦oÀH§Y¦^¨ì¤ù³õÄ~Äò»°À¸¡C¦ýÂå¥Í´£¥Xĵ§i¡A¦pªG¦o¦A¤£¦n¦n¥ð®§½Õ¾i¡A®£©È°·±dª¬ªp·|¥[³t´c¤Æ¡A¦o¦]¦Ó¶}©l»{¯u¦Ò¼{¥ðªø°²¡C

³ßÅw¬ü­¹¤S·R«¢°Õ

±i®R©Ô¬O¡uÁú°ê¤p¤Ñ¦Z¡v¡AºqÃÀ¡Bºt§Þ³£³Æ¨üªÖ©w¡A¦ý¦o«o«Ü·Q¨ìÀ\ÆUºÝ½L¤l¡A¦o»{¬°·íÀ\ÆUªA°È¥Í¤£¦ý¥i¥H¦V¥D¼p¼»¼b¡B¦Y¬ü­¹¡AÁÙ¥i¥H¸ò«È¤H²á¤Ñ¡C¦o«Ü»{¯u¦a»¡¡G¡u§Úªº­Ó©Ê«Ü¥~¦V¡A«Ü³ßÅw©M¤H¥´¥æ¹D¡A¤S³ßÅw¦Y¬ü­¹¡A³Ì¾A¦XªA°È¥Íªº¤u§@¡C¡v

¦o¨­Å餣¾A¡A«o¤´¿Ë¤â°µ¤F³J¿|¡A¬°¦P¥xºt¥X¡m±B¡n¼@ªº¬h®É¤¸¼y¯¬¥Lªº¤T¤Q¥|·³¥Í¤é¡AÅý¬h®É¤¸·P°Ê±o¼ö²\¬Õ®Ø¡C¥L»¡¡G¡u³o¦¸¥Í¤é¯uªº¥O§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡A§Ú·|§óºÉ¤O¥hºt¦n§Úªº¨¤¦â¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 14/10/2005)


¤¸Ùy11¡E29ªA§L§Ð

Áú°ê¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@¤¸Ùy¥h¦~¦b¹q¼v¡m¤Ñ¨Ïªº¦L°O¡n¤½¬M®É¡A¤½¶}ªí¥Ü¤µ¦~¤@©w·|°ó°ó¥¿¥¿·í§L¡A¬Q¤é¨ä¨Æ°È©Ò²×©ó¤½¥¬¥L±N©ó¤U¤ë¥¿¦¡¤J¥îªA§L§Ð¡C

¤¸Ùyªº¨Æ°È©Ò«Å¥¬¡A°ê¨¾³¡¦bºô­¶¤½¥¬¤F¤¸Ùy¹w©w¤J¥îªº¤é´Á¡A¼È©w¬O11¤ë29¤é¡AªA§Ð¦aÂI¬O¦¿­ì¹D¬K¤t²Ä102¸É¥R¶¤¡A¾á¥ô²{§Ð§L¡A»P§º©Ó¾Ë©M¤¨±Ò¬ÛÄݦP¤@­Ó­xÀç¡A¥Ñ©óªA§L§Ð¥O¥¼¥X¡A¤JÀç¤é´Á¤´¦³«Ý½T»{¡C

¤£¤ÖÁú¬P¤J¥î«e¡A³£·|¤£°±±µ¤u§@¡A¹ê¦æ¤J¥î«e¨gÁȤ@µ§¡A¦ý¥Ñ©ó¥¼¯à½T©w¤J¥î¥¿½T®É¶¡¡A©Ò¥H¤¸Ùy¤@ª½¨S¦³±µ©ç¥ô¦ó¹q¼v©M¹qµø¼@¡C¾Ú±x¦³¼Æ¤Q®M¹q¼v¼@¥»¡B8®M¹qµø¼@¤Î¼s§i´¿§ä¥Lºt¥X¡A¦ý¥L³£¤£¬°©Ò°Ê¡A¤@¤@±À±¼¡C

¨ä¹ê¤¸Ùy¥´ºâ¹J¨ì¦n¼@¥»¡A«K¦b¤J¥î«e©ç¦h¤@³¡¹q¼v¡A¦ýµ²ªG¥u¦³©ó7¤ë®É»Pª÷®õ§Æ©ç¤F¤@­ÓLG¤â´£¹q¸Ü¼s§i¡CÁöµM¤W¥b¦~§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óºt¥X¡A¦ý¤¸Ùyªº¤H®ð«×¤´µM°ª¥ø¡C

¼Ö±o¼i¦æ°ê¥Á³d¥ô

¦³¤£¤Ö·í¬õÃÀ¤H­±¹ï·í§L¡A­n©ñ±ó²´«eªº¦W§Q·P¨ì·Ð´o¡A¦ý¤¸Ùy«o°¾°¾¬Û¤Ï¡A¥Lı±oªA§L§Ð©l²×¬O°ê¥ÁªºÀ³¦³³d¥ô¡C¥Lµy«á·|¤JÀç¨â¦~¡A¨Ã·|°ÅµuÀY¾v¡C

²{®É°£¤F¤¸Ùy¤§¥~¡A¦~©³»Ý­nªA§L§ÐªºÃÀ¤H¥ç¬Û·í¦h¡A­p¦³god¦¨­û®]¯Eºa¡B¤åº³«T¡B©µ¥¿¾±¡B±i¦ö»®¡BTony An©M¦w¤C¬¯µ¥¤Q¤H¡A¦Ó¥¿¦bªA§Ðªº¦³§º©Ó¾Ë¡B¤¨±Ò¬Û¡B±i»®©MĬ§ÓÀèµ¥¡C

(¤Ó¶§³ø 21/10/2005)


¬h®É¤¸¡B±i®R©Ô±B§ fans¨S¿³½ì

«nÁú·í¬õÃÀ¤H¬h®É¤¸©M±i®R©Ôªº·s¼@¡uwedding¡v¦¬µø¥­¥­¡A³Ì«á¤@¶°¦¬µø¬Æ¦Ü¤£¨ì14%¡AÅý³\¦h¼v°g¤p¥¢±æ¡C¦Ó¤U©P¤@±µÀɪº¬O¤H®ð³»©ôªº¤p¤Ñ¤ýRain·sÀ¸¡u³o¸Ó¦ºªº·R¡v¡A¥[¤W¦³¡u¹ï¤£°_§Ú·R§A¡v½s¼@¸ó¤M¡AÅýKBS¬Û·í´Á«Ý¡C

¦b¤é¥»¤j¬õªº¬h®É¤¸¡A¥H¤Î¦b¤¤°êµo®i¦³¦¨ªº±i®R©Ô¦X§@KBSÁú¼@¡uwedding¡v¡A¤j¤âµ§»·©Ô¨ì¤é¥»¥X¥~´º¡A³Æ¨üÆf¥Ø¡C¦ý¼½¥X«á¤£¼Ä¦P´Áªº¡uª´ºÀ¦â¤H¥Í¡v¡B¡uÁ¦µ£ÁÁ¡v¡C¨ì¤¤«á¬q®É¦]¬°¨â¤HÅʱ¡§i«æ¡A¬Ý±o¯»µ·¤]¤£ª¾¤£Ä±´e°_¨Ó¡A¥i¯à¦]¦¹¼vÅT¦¬µø¡A¤£¹LHappy Endingªºµ²§½¡AÅý¯»µ·Áٺ⺡·N¡C

¦Ó¦P¼Ë¥Ñºq¤â¸ó¦æºt­ûªºERIC¡A¦]ºt¥X¡uµæ³¾¤W¯Z±Ú¡v¤j¨üÅwªï¡A©ú¦~1¤ë¹w©wºt¥XªºMBCÁú¼@§ó¶Ç¥X±N©M¤k¤Í¦µ¸Ö§°¤@°_ºt¥X¡A¦ý«o¾D¨ì¦µ¸Ö§°ªº¸g¬ö¤½¥q§_»{¡A¡u¦µ¸Ö§°ªº½T¬°¤F¯àºt¥XÁú¼@¦Ó¤£Â_§V¤O¡A¦ý¨Ã«D©MERIC¤@°_ºt¥XÀ¸¼@¡C¡v¦ÓMBC¬ÛÃö¤H­û¤]ªí¥Ü¡A¡uÁöµM¨â¤H¬O¨k¤kªB¤Í¡A¦ý¤]¥¼¥²ªí¥Ü·|¦bÀ¸¤¤ºt¥X±¡¤H¡C¡v

¡i2005/10/27 Áp¦X³ø¡j


Áú°ê­x¤è¸¹¥l ¤¸Ùy¡B§º©Ó¾Ë¦P¥xötÀ¸

«nÁú¤jµPÃÀ¤H¤¸Ùy¡B§º©Ó¾Ë¡B¦À«°¡B±i»®µ¥¶W±j¥d¥q¡A±N¥i¯à»ô»EötÀ¸¡A®i²{¨k¨à­^¶¯®ð·§¡C¤£¹L¯àÅý³o¨Ç¥¨¬P¤@°_©ç¤ù¤£³Û»ù¡B¤£ª§²Ä¤@¡A®£©È¥u¦³«nÁú°ê¨¾³¡¦³³o¥»¨Æ¡C

®Ú¾Ú¬Q¤Ñ«nÁúºô¸ô´CÅé«ü¥X¡A­è¤J¥îªº©µ¥¿¾±¡B§Y±N¤J¥îªº¤¸Ùy¡B¥¿¦bªA§Ðªº§º©Ó¾Ë¡B¦À«°¡B±i»®©M«e¨k¤l¹ÎÅég.o.dªº¹Î­û¤¨Ä~©|¡A±N¥i±æ»ô»E¤@°ó¬°«nÁú­x¤èºt¥X°g§A³sÄò¼@¡C¾Ú¸Ó´CÅé³ø¾É¤¤«ü¥X¡Aª¾¦W¹qµø¥xMBCªº¤H¤h³zÅS¡A¡u³Ìªñ¥¿¦b°Ó°Q±Ò¥Î¥¿¦bªA§Ð¥H¤Î·¥±N¤J¥îªºÃÀ¤H¨Ó»s§@­x¤èªº«Å¶Çµu¤ù¡A¥Ø«e°ê¨¾³¡¬ÛÃö·í¦ì¤]¥¿¦b¬ã¨s¤¤¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A³oÄÕ°g§A³sÄò¼@¦@±N¤À¦¨16¶°¡A¥H­x¤¤¬G¨ÆÃD§÷¬°¥D¡A¦pªG½T©w¶}©çªº¸Ü¡A©ú¦~¤U¥b¦~´N·¥¥i¯à¯à¦b¹qµø¥x¤¤¼½¥X¡C¦Ó¬Y»s§@¼@²Õªº¤H¤h¤]³zÅS¡A¡u¥Ñ©ó©¡®É©µ¥¿¾±¡B§º©Ó¾Ë¡B±i»®¡B¤¸Ùy¡]29¤é¤J¥î¡^³o¨Ç¥¿¦bªA§ÐªºÃÀ¤H±N¥þ³¡°Ñ»Pºt¥X³sÄò¼@ºt¥X¡AMBC¤è­±¬Û·íÂÔ·V®¨®¨¶i¦æ¦w±Æ¬ÛÃö¨Æ©y¡C¡v

¡i2005/11/03 Áp¦X³ø¡j


¤¸Ùy©ç¼@«Å¶Ç°ê¨¾³¡

ÁöµM¤¸Ùy¦b¤ë§À¤~¤J¥îªA§L§Ð¡A¦ý¦³¶Ç«nÁúªº§L°ÈÆU¤w¥´ºâ©ÔÃl¥L¤Î¨ä¥L¤@²³¥¿ªA§Ðªº¨k¬P¥]¬A§º©Ó¾Ë¡B±i»®¡B¦À«°¤Î¤¨±Ò¬Ûµ¥©çÄá³sÄò¼@¶°¥H«Å¶Ç°ê¨¾³¡¡C

MBC¹qµø¥xªºÂ¾­û»¡¡R¡u²{®É§Ú­Ì¥¿»PªA§Ð¤¤¤Î¿ð¨Ç·|¤J¥îªºÃÀ¤H°Ó°Q©çÄá«Å¶Ç­x¶¤ªº¼@¶°¡A³o³¡¼@¶°·|¥H­x¼Ö¶¤¬°¥DÃD¡A¬O¤@³¡16¶°ªº°g§A³sÄò¼@¡A­YªG¦¨¨Æªº¸Ü¡A¬Æ¦³¥i¯à¦b2006¦~¤U¥b¦~´N·|¼½©ñ¡C¡v¦Ó¦³¼@¶°ªº»s§@¤½¥qªí¥ÜMBC¹qµø¥xªº½T¥´ºâ°£¤FÁܽФW­zªº¨k¬P¥~¡AÁÙ·|§ä¦­«e¤~¤J¥îªº©µ¥¿³Ô¹¢ºt¤@¨¤¡C

(¦¨³ø 3/11/2005)


±i®R©Ô¦A¥X¿è ­WK¤¤¤å

Áú¬P­W¾Ç¤¤¤å·m§ðµØ¤H¥«³õ¡A±i®R©Ô«e¤Ñ¨ì¥_¨Ê¿ý»s°ê»y±M¿è¡A²{³õ²M°Û¤¤¤åºq¡AÀò±o¦b³õ¤u§@¤H­û¤@­PÆg½à¡C¤å®Ú­^¦b·s¤ù¡m»R°Ê¯u·R¡nºt°Û¡m©]¨Ó­»¡n¡A¤@¤f¯}¤¤¤åÅý¯»µ·Ä±±o«Ü¥i·R¡C

±i®R©Ô§Y±N±À¥X²Ä¤G±i°ê»y±M¿è¡A¦o¾á¤ß¤£½üÂ઺¤¤¤å¼vÅT¿ý»s¶i«×¡A¯S§O½Ð®a±Ð¶K¨­«ü¾É¡C¦o§Q¥Î·s¤ù¡m±B§¡n©çÄáªÅÀÉ­WK¡A­W¾Çºë¯«Åý¼@²Õ¨ØªA¡C«e¤Ñ¡A¦o¶i¥_¨Ê¿ý­µ«Ç®i²{­W½m¦¨ªG¡A¦o°í«ù¤@¦r¤@¥yºCºC»¡¤¤¤å¡A¤u§@¤H­ûÆgÅA¦³¥[¡A¤p©g¤l«h¬O¶}¤ß¦a¤S°Û¤S¸õ¡C

¤å®Ú­^¼A»L³Ûµh

¤å®Ú­^¥»¤ë¤G¤Q¤T¤é±N°Ñ¥[Áú°ê¤j¾ÇÁp¦Ò¡A¼È°±©Ò¦³ºtÃÀ¬¡°Ê¡A¦b®a°µ³Ì«á½Ä¨ë¡C¥b¦~¨Ó¡A¦o¬°¤F¹q¼v¡m»R°Ê¯u·R¡n¨C¤Ñªá¤Q¤p®É­W½m©Ô¤B»R©M´Ë¤Ú»R¡A°ªÃø«×ªº¼A»L°Ê§@Åý¦oµh±o«z«z¤j¥s¡C

¸Ó¤ù¾Éºt¦w±Æ¦h³õ·P±¡¤º¤ßÀ¸¡AÅý¦oµo´§¶Ê²\ºt§Þ¡A¦o¦b¤ù¤¤ÁÙ±o»¡¤¤¤å¡B¨ÃÄm°Û¡m©]¨Ó­»¡n¡C¦oªºµo­µ¤£¼Ð·Ç¡AÀ´¤¤¤åªº¯»µ·Å¥¤F§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡A¦Ó¦o¥i·R¤S¯Â¯uªº­Ó©Ê¡A«h¬OÅý¯»µ·­¿·P¿Ë¤Á¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 7/11/2005)


±i®R©Ô¦A¥X°ê»yºÐ

Áú°êÃÀ¤H±i®R©Ô«e¤é²{¨­¥_¨Ê¿ý»s²Ä¤G±i°ê»y±M¿è¡A§l¤Þ¤£¤Ö°OªÌ±Ä³X¡C¦b¿ý­µªÅÀÉ¡A±i®R©Ô±µ¨ü¤F¨Ê«°´CÅé±Ä³X¡A¦o§ó°í«ùºÉ¶q¥Î¤¤¤å¦^µª°ÝÃD¡A¦b³X°Ý¶}©l¡A¦o¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡G¡u§Ú»¡¤¤¤å«ÜºC¡A½Ð¤j®a½Ì¸Ñ¡C¡v

±i®R©Ôªí¥Ü¡A³o±i·s±M¿è¦o·Ç³Æ¤F«Üªø®É¶¡¡A¬Û«H®ÄªG·|¤£¿ù¡C·í°Ý¨ì±N¦b¸t½Ï¸`Á|¦æªº²±¤jºq¤Í·|±N½Ð½Ö¨Ó°µ¹Å»«®É¡A¦o­º¥ý·Q¨ì¤FĬ¦³ªB¡A¡u©ç¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº®É­Ô¥L«Ü·ÓÅU§Ú¡A¹ï§Ú¹³¿Ë­ô­ô¤@¼Ë¡C¡v±i®R©Ô»¡¡C

±i®R©Ô§â¤u§@­«¤ß©ñ¦b¤F¤¤°ê¡A¦Û¤v¤]¦b¤£Â_§V¤O¾Ç²ß¤¤¤å¡C¡u¤¤°ê¸Ü«ÜÃø¾Ç¡A§Ú§V¤O«Ü¤j¡A¶i¨B«Ü¤p¡C¡v±i®R©ÔµL©`¦aªí¥Ü¡C·í°OªÌ¯É¯É¸Ø¼ú¦o¤¤¤åÁ¿±o¤£¿ù®É¡A±i®R©ÔÅã±o¤Q¤À¶}¤ß¦a»¡¡G¡u§Ú¥­®É°£¤F°Ûºq´N¬O¾Ç¤¤°ê¸Ü¡C¡v¨Ã·í³õ¬°¤j®a²M°Û¤F¤@¬q¤¤¤åºq¦±¡A¥O¨ì³õ°OªÌ©ç¤â¥s¦n¡C

(¦¨³ø 7/11/2005)


Ĭ¦³ªBÉO±i®R©Ô±NÁ|¦æ¦@¦P°OªÌ·|

µØ¤H©ú¬P¡B¥xÆWºq¤âĬ¦³ªBÉO±i®R©Ô±NÁ|¦æ¦@¦P°OªÌ·|¡C

¨â¦Wºq¤â±N¤_10¤é±ß7ÂI¦b­ºº¸¶Â¥Û¬}¤¤¥¡¤j¾Ç¦h´CÊ^¤¤¤ßÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤À§O¤½¥¬¬°Áú¤¤¤å¤Æ¥æ¬y°^Äm¤@Áu¤§¤Oªº¬¡°Ê­p¦E¡CĬ¦³ªB¬°°Ñ¥[11¤é¦b°y¤sÁ|¦æªº¡§²Ä¤G©¡¨È¬wºq¦±¸`¡¨¤_10¤é©è¹FÁú°ê¡A¥L´¿ÉO±i®R©Ô¤À§O¥Xºt¤F¤¤°ê¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¨k¤k¥D¨¤¡C

±i®R©Ôªº¸g¬ö¤½¥qWarner musicªí¥Ü¡AĬ¦³ªB¦b¤¤°ê¡B¥xÆW¡B­»´äµ¥µØ»y¦a°Ï¬O³»¯Å©ú¬P¡A¥L¹ï¶i­xÁú°ê«Ü¦³¿³½ì¡A¦ô­p¨â¤H¹ï©¼¦¹ªº¬¡°Ê³£·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¸Ó¤½¥qÄ~¦Óªí¥Ü¡A¥Ø«e¨â¤H¦b¤¤°êªº¤HÉa³£«Ü©ô¡A¥L­Ì³q¹L¥Ø«e¥¿¦b¤¤°ê¼½¥Xªº¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nµ²¤U¤F²`«p¤Í½Ë¡A¥L­ÌÁÙ±N¦b¦¹¦¸¡§¨È¬wºq¦±¸`¡¨¦@¦Pºt¥X¡C

(´ÂÂA¤é³ø 10/11/2005)


Taiwanese star Alec Su to give press conference along with Jang Nara

The Taiwanese singer Alec Su, 32, will hold a press conference with Jang Nara, 24, before the two participate in the 2nd Asian Song Festival to be held Nov. 11 in Busan. Su, who arrives in Korea Nov. 10, co-starred with Jang in the Chinese drama ¡§Diamond Princess.¡¨

The two singers will talk about their activities aimed at promoting cultural exchange between Korea and the Chinese-speaking region at the press conference, which is slated for Nov. 10 at 7 p.m. at the Multimedia Center of Chungang University in Heukseok-dong, Seoul.

Jang¡¦s agency, Warner Music, said that Jang and Su, both big stars in China, became friends while co-starring in ¡§Diamond Princess,¡¨ and will make appearances together at the upcoming music festival.

The agency also added that Su, a top star in the Chinese-speaking region, is interested in advancing to the Korean market as well, and that both Jang and Su will be of great help to each other¡¦s careers.

Jang, who is currently filming a music video for her second album to be released in China, due out Dec. 10, will return to Korea Nov. 10 and leave again Nov. 17 after the festival. She will then launch a promotion of her new album in China and choose her next role in a Chinese movie or TV drama.

(KBS Global News 10/11/2005)


±i®R©Ô¬°Ä¬¦³ªBÅã¥Ü¶W°ê¬Éªº¤Í½Ë

10¤é¡A¥xÆWºt­û­Ýºq¤âĬ¦³ªB¦b­ºº¸¶Â¥Û¬}¤¤¥¡¤j¾Ç¦h´CÊ^¤¤¤ßÁ|¿ì¤ä«ùªÌ¨£­±·|¡A±i®R©Ô«e¥h´£¨Ñ¤FÀ°¤â¡C±i®R©Ô¦bĬ¦³ªB­ã³Æ©ç·Ó´Á¶¡·h°Ê®à´È¡Aµ¹°OªÌ­Ì»¼³Á§J­·µ¥¨Ó¦^©b¦£¡C

±i®R©Ô©MĬ¦³ªB³q¹L¥Xºt¤¤°ê¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¨k¤k¥D¨¤¬ÛÃÑ¡A¦Ó¥B¥L­Ì±NÄâ¤â°Ñ¥[¡§²Ä2©¡¨È¬wºq¦±¸`¡¨¡C

Ĭ¦³ªB¦]¬°©MÁú°êºt­û¦X§@¹L¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸³X°ÝÁú°ê¦}¨S¦³·P¨ì­¯¥Í¡C¥LÁÙ°ª«×µûɲ¤FÁú°êºt­ûªº»{¯u°õµÛ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ì½²µY¬°¤F­ãÚ̪í¹F±¡·P¡A¤£¶È¦Û¤vªº¥xµü¡A¬Æ¦Ü¨ä¥L¤Hªº³£­n­I»w¤U¨Ó¡C¦w¤C¬¯¹ïªø½ú©l²×§·q¦³¥[¡A³o¤@ÂI«ÜÅý§Ú·P°Ê¡C¡¨

Ãö¤_³Ìªñ¦bµØ»y°é±Àªi§UÄiªº¡§¤ÏÁú¬y¡¨­·¼é¡AĬ¦³ªB«ù§_©wªººA«×¡C¥L±j½Õ»¡¡G¡§§Ú¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì¡A¦ý¬O§Ú»{¬°À³¸Ó¤¬¬Û¾Ç²ß¹ï¤èªºÉ¬ÂI¡C¹qµø¼@¦P¼Ëªí²{¥Í¬¡¤¤²{¹êªº¤@­±¡A©Ò¥H¹ï¤å¤Æ¥æ¬yªÖ©w¦³«Ü¦hÀ°§U¡C¡¨

(´ÂÂA¤é³ø 11/11/2005)


¨È¬wºq¦±¸`²³¬PîPµÑ

¨È¬w¤jµPºq¤âîPµÑ°y¤sºt¥X¤F¯«©_ªº¦XÁn¡C

²Ä¤G©¡¨È¬wºq¦±¸`11¤é¦b°y¤sªÀ½^Ê^¨|À]Á|¦æ¡C¨Ó¦Û¨È¬w¤C°êªº12­Ó²Õºq¤â°Ñ¥[ºt¥X¡A¥H¬ü§®ªººqÁn©M«l»R¹w¯¬2005¦~APEC·|ij¦¨¥\Á|¦æ¡C

³o¦¸ºt¥X¥HÁú°ê¥Nªí§õ­s½åªº¡m«z¡n©Ô¶}¤F±c¹õ¡AÄ~¦ÓªF¤è¯«°_¡B±i®R©Ô¡B§õ¸ô¡]¥H¤WÁú°ê¡^¡B±Z°·¡B¦Ð¬u¡]¥H¤W¤¤°ê¡^¡B³¯¼zµY¡]­»´ä¡^¡BĬ¦³ªB¡]¥xÆW¡^¡B¬Û¤t¤CÃu¡B¦ZÃïu§Æ¡]¥H¤W¤é¥»¡^¡BLanna Commins¡]®õ°ê¡^©M¦ÌªL¡]¶V«n¡^µ¥ºq¤â¦b»R¥x¤W®i²{¤F³Ìªñ¨È¬w¼Ö¾Âªº¬y¦æ¡CÃø±o¦b°ê¤º»R¥xÅSÁyªº§õ­s½å¥H¤j§°Ý­Ôºq°g¡A¦}¯¬º@¨È¤Ó¸g¦X²Õ´«D¥¿¦¡·|ij¦¨¥\Á|¿ì¡C°y¤s¬O±Z°·¥À¿Ëªº¬G¶m¡A¬°¦¹¥L§â¡m¥_¨Ê¬G¨Æ¡nºë¤ß­ã³Æ¬°¡m°y¤s¬G¨Æ¡nÄmµ¹ºq°g¡C

¦bºq¦±¸`¤W¡AªF¤è¯«°_­º¦¸ºt°Û¤F¦b¤é¥»µo¦æªº²Ä¤T­Ó³æ±i±M¿è¡m§Úªº©R¹B¡n¡C±i®R©Ô¤]­º¦¸ºt°Û¤FÀÀ¤_¤U¤ë¤¤¦¯¦b¤¤°êµoªíªº·s¦±¡C

¤kºq¤âªºªA¹¢Ävª§¤]§l¤Þ¤F¤H­Ìªº²´²y¡C¤é¥»ªº°¸¹³¤§¬P¦ZÃïu§Æ¨­µÛ¶Â¦âªº©Ê·PªA¸Ë¥O¨kºq°gµo¥XÅw©I¡A¦Ó­»´äªº³¯¼zµY¬ï¤W¥Õ¦â©Ê·P¦çµÛÌåºÉ¾y¤O¡C»y¨¥©M¥Á±Ú¤£¦P¡A­µ¼Ö«o§â¥L­Ì³sµ²¦b¤@°_¡C³o¤Ñºt¥X¥Ñ¥þÊ^ºq¤âÅw°Û¹qµø¼@¡m¤jªø¤µ¡n¥DÃDºq¡m¶ã§o°Õ¡n¸¨¤U¤F±c¹õ¡C

(´ÂÂA¤é³ø 13/11/2005)


±i®R©Ô½æ°ª³¯¼zµYÂW¯}

±i®R©Ô±N¦b¥þ·s°ê»y³æ¦±¡m¥\¤Ò¡nªºMV¤¤¡A¼Ò¥éªZ¥\°ª±jªº¹qª±¤Hª«¡u¬KÄR¡v¡C¦o¸¹ºÙ¨­°ª¤@¤»¤T¤½¤À¡A¤W©P¤­¦b°y¤s°Ñ¥[¡u²Ä¤G©¡¨È¬w­µ¼ÖÁpÅw·|¡v®É¡A«oµL·N¶¡³Q­»´äºq¤â³¯¼zµYÂW¯}¡C¦o¬ï¤F°ª¸ò¾c¯¸¦b¨­°ª¤@¤C¤T¤½¤À³¯¼zµYªº®ÇÃä¡A¤´¸G¤F¤£¤î¥b­ÓÀY¡A¨­°ª®t¶Zµ´¹ï¶W¹L¤Q¤½¤À¥H¤W¡C

©çMV¥´ºµ¿ß

¦o«Å¥¬±N¼È°±Áú°êªººtÃÀ¬¡°Ê¡A¥H¤j³°¥«³õ¬°­«¤ß¡C¬°¤F¿ý»s²Ä¤G±i°ê»y±M¿è¡A¦o¯S§O½Ð®a±Ð¶K¨­«ü¾É¤¤¤å¡AÁÙ­n¦bMV¤¤¤Æ¨­¹qª±¡u§Ö¥´±Û­·¡vªº©Ê·P¤Hª«¡u¬KÄR¡v¡C

¦o®Þ°_¥]¥]ÀY¡B¬ï¤W°ª¤eºò¨­ºX³T»Pºµ¿ß¹ï¾Ô¡A¥H³r½ì¤S©Ê·Pªº¼Ò¼Ë§ð¥e¤j³°¯»µ·ªº¤ß¡C¦o¤£¾á¤ß¬ï¤W°ª¤eºò¨­ºX³T»Pºµ¿ß¹ï¾Ô·|¨«¥ú¡A­Ë¬O¾á¤ß¦Û¤v¯Ý«e¤£°÷¶¯°¶¡A»P¥»´L¬Û®t¤Ó¦h¡A¥i¯àÅý¯»µ·¥¢±æ¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 14/11/2005)


Þs¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¡m¥Õ¦âÅʦ±¡n Æ[²³¦Û¿ï®É¬q

¡uÞs¼@¡vªº·N¸q¦b©óÀH­Ó¤H³ß¦n¡A¤@®ð¨þ¦¨©Î³v¶°ºCºCªY½à¬Ò¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C¯u¥¿ªº¡uÞs¼@¥x¡v³Ì­«­n¬OÆ[²³¤£¥Î¬d¸`¥Øªí¡AÁé·N¦ó®ÉÚ»©ÎªÌ¥ýÚ»¤Fµ²§½³£¥i¥H¡C¥u­n´z啱ÀW¹D¡A¾ã³¡¼@¶°´N¦b²´«e¡A³ßÅw¬Ý­þ¶°¤]¥i¥H¡C­»´ä¼eÀW¼Æ½X¹qµøªº100¥x»P101¥x«Kµ¹Þs¼@°g´£¨Ñ¿ï¾Ü¡A±º²´瞓Ú»³q®d¤]¥ÑÆ[²³ÀH·N¿ï¾Ü¡C

¤p®É­Ô¦]¬°¬Ý¹qµø¤£ªÖºÎı³Qªü¶ý¾x¡u¹qµø¥Ä¡v³£¼´®I¡A²{¦b¦³¡u¹qµø®d©]¡v·sÂA¼ö»¶¡Aªü¶ý¥ç­ø·|¦A¾x¡C

¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n

¦Û§U¼@³õ1¡]­»´ä¼eÀW¼Æ½X¹qµø100¥x¡^

¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¨Èµø¤w´¿¼½¬M¡A³o³¡¼@¶°ÁöµM¤F¤@ÂIÂI¡A¤£¹L¶}¤ßªº·R±¡Áú¼@¿ï¾Ü¤£¦h¡A¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¤]¬O¤£«Uªº¿ï¾Ü¡C¨S¦³­ú¨ì²´ª¼©Îµ´¯gªº¼@±¡¡A¼H¼H«¢«¢¤S¤@¶°¡A¡uÞs¡v±o¯S§O§Ö¡C

¡u¬õ¨§¤k¡v¬O·½¦ÛÁú°êµ£¸Ü¡u¬õ¨§¹«¡v¡Aªø¬ÛÃø¬Ý¤SÃa¤ß¸zªº¬õ¨§¹«¤d¤è¦Ê­p³´®`»ª¬üªº¤g¨§¹«¡C¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n«h°Û¤Ï½Õ¡A»ª¬ü¤£¤@©w¤ß·O¡Cºt¼Ë¤l½ì­Pªº¬õ¨§¤k¬O±i®R©Ô¡A¦X§@ºt­ûÁÙ¦³ª÷¦b¤¸¡Bª÷¨Ó¤¸»P¬x®¦§Æ¡C·¨ªQ¨à¡]±i®R©Ô¡^­Ó©Êª½²v¤S²Ê¾|¡A¸g±`±o¸o¤H¡A¦ý¦oªº¤º¤ß¤Q¤Àµ½¨}¡C¸ò¦o¤@°_¦¨ªøªº§Æ´D¥~ªí·Å¬X¡A¦ý¯ºùØÂäM¡C¦o­Ì¦b¹C¼Ö³õ¤u§@¡A¹J¨ì¹C¼Ö³õ¤Ó¤l¦¿©Ó«T¡A±q¦Ó®i¶}¤F¤@³õ·R±¡¹CÀ¸¡K¡K

¡m¥Õ¦âÅʦ±¡n

¦Û§U¼@³õ2¡]­»´ä¼eÀW¼Æ½X¹qµø101¥x¡^

ªL¹ÅªY¡B±i·ç­õ»P¥ú¨}µ¥¥Dºt¡CªL¹ÅªY­º¦¸©ç¹qµø¼@¡A¹¢ºt¤@¦ì¥¢©úªº¹q¥x¥D«ù§EÁ¾¡A¤@¦¸°¸¹J¥O¦o·P¨ü·R¡C±q¦B­áªº¶Â·t¥@¬É¨ì­«¨£¥ú©ú¡A¦o¸ò±i·ç­õ¹¢ºtªº¼ç¤ô±Ð½mJoe¸g¾ú¤F¤@¬q¤£¤ZªºÅÊ·R¬G¨Æ¡C¥ú¨}ºt¤@­Ó¾ë¹êªº¤p¾Ç¦Ñ®v¨¤¦â¡A¬O¹ÅªYªº¦uÅ@ªÌ¡A¥O·R±¡¬G¨ÆÅܱo¦³ÂI½ÆÂø¡C¦¹¼@ªº¥t¤@½æÂI¬O¦bºñ®q©çÄá¡A¦pµeªº´º¦âºÉ¦b²´«e¡C

(©ú³ø 14/11/2005)


±i®R©ÔÅܨ­¬KÄR¤k¾Ô¤h

¦bÁú°ê¥H¤Î¤¤°ê¦£¸L©bªiªºÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô(24·³)³o¦^­nÅܨ­¬°¥i·RªºªZ³N¤Ö¤k¤F¡C±i®R©Ô±N¦b¤U­Ó¤ë¦b¤¤°êµo¦æ²Ä2±i­Ó¤H±M¿è¡A¦Ó¦b±M¿è¤¤ºq¦±¡¨¥\¤Ò¡¨ªº­µ¼Ö¿ý¼v±a¤¤±i®R©Ô±N·n¨­¤@Åܦ¨¬°¹CÀ¸¤¤ªº¨¤¦â¡¨¬KÄR¡¨¡C¦b¥»¤ë10¤é¤U¤È±i®R©Ô¦b­ºº¸Á|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A±i®R©Ôªí¥Ü¥L±N·|¬ï¤W¬KÄRªº¦çªA©Mºµ¿ß®i¶}¤@³õ¤j¹ï¨M¡A¥L¤]±j½Õ³o³õ¹ï¾Ô·íµM¬O¥L³Ó¥X¤F¡A¥Lªí¥Ü³o¤ä­µ¼Ö¿ý¼v±aªº¤º®e¬Û·íªº·d¯º¦³½ì¤]½Ð¤j®a¯à´Á«Ý¥Lªººt¥X¡C±i®R©Ôªº·s±M¿è¤¤¦¬¿ý¤F¥Ñ¥L©MĬ¤ÍªB©Ò¥Dºtªº¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº¥DÃD¦±¡¨¤ÑÃ䡨¥H¤Î¡¨¥\¤Ò¦@10­ººq¦±¡¨¡C±i®R©Ôªí¥Ü¦]¬°­n¬°¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¶i¦æ«Å¶Ç¥H¤ÎÁú°ê¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨ªº©çÄá¤u§@Åý¥L¥»¨Ó¹w©w¦bÁú°ê°ê¤ºµo¦æªº·s±M¿è©µ´Á¤F¡A¥Ø«e¤]ÁÙ¥¼¨M©wÁú¤å±M¿èªºµo¦æ®É¶¡¡C

(«¢ÁúÀ] 14/11/2005)


Rain ±i®R©Ô¬°­JÀAÀÜÄm§Þ

¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡B­»´ä¯S­º´¿½®Åv¡B¬ü°êÁ`²Î¥¬®í¡B«nÁúÁ`²Î¿cªZ¹b¥H¤Î¤é¥»­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦µ¥21­Ó¸gÀÙÅ骺»â³S©M³¡ªø¡A«e¤é¤w³°Äò©è¹F«nÁú°y¤s¡A¥X®u¨È¤Ó¸g¦X·|ij¡]APEC¡^¡A¿cªZ¹b¬Q±ß²v¥ý³]®b©Û«Ý­JÀAÀÜ¡A®u¶¡§ó½Ð¨Ó¤¤Áú¶W¯Å°¸¹³Rain¤Î±i®R©Ôµ¥°ªºq®T»«¡Q¥t¤@¤è­±¡A¥»©P¤­¦b°y¤s·|ij®iÄý¤¤¤ß±NÁ|¦æ¡uAPEC­º¸£±ßÀ\¤å¤Æ¤½ºt¡v¡A©¡®É¬õ¹M¤¤¡BÁú¡B¤éªºBoA±N·|¦b¦U°ê»â³S­±«eªíºt¡A¼ö°Û¡mNumber 1¡nµ¥«a­xºq¦±¡C

(©ú³ø 17/11/2005)


±i®R©ÔĬ¦³ªB¿Ë±KµL¶¡ ³QÃÙª÷³ßµ½¦¨Às²Ä¤G

±i®R©Ô»PĬ¦³ªB³QÁú°ê´CÅéºÙ¬°¡u²Ä¤G­Óª÷³ßµ½»P¦¨Às¡v¡Cªñ¤é¡A¥L­Ì°Ñ¥[¤F©ó11¤é¦bÁú°êÁ|¦æªº²Ä¤G©¡¨È¬w­µ¼Ö¸`ªº¬ÛÃö¬¡°Ê¡A·í¤Ñ¥L­Ìªí²{±o¯S§O¤Í¦n¡A¦¨¬°´CÅé¸ÜÃD¡C

·í¤ÑĬ¦³ªB¹ï¥Xºt¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº±i®R©Ôµ¹¤©«Ü°ªªºµû»ù¡A»¡¥Ø«e¦X§@ªººt­û·í¤¤¦o¬O³ÌÀu¨qªº¤kºt­û¡C¹ï¦³¨S¦³¥i¯à»P¹³±i®R©Ô¤@¼ËªºÁú°ê¤k©Êµ²±Bªº°ÝÃD¡AĬ¦³ªB°ûÂà¦a¦^µª¡A»P¦X§@ªºÁú°ê¤kºt­û·í¤¤¡A±i®R©Ô¬O³Ì¬°Áo©úº}«Gªº¤p©f©f¡A©Ê·P¡B¥i·R¡B¾y¤O­Ý³Æªººt­û¡C¤§«e¡A±i®R©Ô¤]´¿ºÙÆgĬ¦³ªB¬O¤¤°ê³Ì¨Î¬ü¨k¤l¡A©Ò¥H²{¦b¨â­Ó¤H¦¨¬°´CÅéÃöª`ªºµJÂI¡C

±i®R©Ô©MĬ¦³ªB¦]¬°¦X§@¦Óµ²¤U²`«p¤Í½Ë¡A¦ý³o¦¸Ä¬¦³ªB¨ÓÁú°ê¡A±i®R©Ô«o¨S¦³®É¶¡ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A·P¨ì«D±`©êºp¡C¡u§Ú³o¦¸¦^Áú°ê¡A¥u¥h¹LªA¸Ë©±©M«K§Q©±¡C¤j®a³£¥s§Ú¡y«K§Q©±¤k¤ý¡z¡C¡v±i®R©Ô·s±M¿èªº¥D¥´ºq¡m¤ÑÃä¡n¬O¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº´¡¦±¡A¬O¤@­º¤¤¤åºq¡CĬ¦³ªB³zÅS¡A¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì±i®R©Ô¦b»R¥x¤Wªíºt®Éı±o¦o«Ü¥i·R«Ü°g¤H¡A¡u§Ú®tÂI¤]¦¨¤F¦oªºFans¡C¡vĬ¦³ªB¯º¹D¡C¥t¥~¡AĬ¦³ªBÁٸؼú±i®R©Ô¤¤¤å¶i¨B«Ü¤j¡A¨Ã¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¦bÁú°ê°Û¨ä¥L°ê®aªººq¦±¤@©w«Ü¦³¦¨´N·P§a¡C¡v

(µØ°Óºô-µØ°Ó³ø 17/11/2005)


±i®R©Ô±Z´¼¤Í °²µ²±B¹L°®Å}

®öº©ªºÁú¼@Á`¤Ö¤£¤F°ß¬üªº±B§¤ÎµØÄRªº±B¯½¡C±Z´¼¤Í¦b¡m¤Ñ°êªº¶¥±è¡n¤¤¬ï¤W´_¥j¦¡±B¯½¡Aª÷®õ§Æ¦b¡m·R¦b«¢¦ò¡n¤¤¥H½´¸È±B¯½«G¬Û¡A¡u³ì©f¡v§º¼z³ì¦b¡m®öº©º¡«Î¡n¸Ìªºµu¸È±B¯½¡A¥H¤Î±i®R©Ô¦b¡m±B§¡n¤¤ªº©ù¶Q±B¯½¡A³£Åý¼@°gÅåÆv¡C

³ì©f¬ïµu¸È¸É¤£¨¬

¦~²×¬Oµ²±B©ô©u¡Aº}«GªºÁú°ê¤k¬P¦ü¥G³£¨S¦³¶ù§@¤H°üªº¥´ºâ¡A¦ý©Ü¥Õ¯½¥i³£«Ü¦³¸gÅç¡C¸g¨å¶Ê²\Áú¼@¡m¤Ñ°êªº¶¥±è¡n¡A¡uÁú¬y¤Ñ¦Z¡v±Z´¼¤Í¨­¬ï´_¥j¨å¶®ªº±B¯½¡A»P¨­§÷°ª®¼ªºÅv¬Û¦t¯¸¦b¤@°_¡A©{¦p±B¯½©±¼s§i®ü³ø¡C

±i®R©Ô¦b¡m±B¡n¼@¤¤¬ï¤W»ù­È¤­»õÁú¤¸¡]¬ù¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¥x¹ô¡^ªºÆp¥Û±B¯½¡A»P¬h®É¤¸Á|¦æ²±¤j±B§¡A¶Q®ð¤Q¨¬¡A«oÅý¬¡¼â¦n°Êªº¤p©g¤l¾á¤ß±o­n©R¡A²`©È§Ë±¼Æp¥Û¡A¤ù¹SÁÙ¤£°÷½ß¡C

ª÷®õ§Æ»Pª÷¨Ó¨J¦Ü¦Xºt¡m·R¡n¼@«á¡A¤£¦ý¦¨¬°Æ[²³²´¤¤ªº³Ì¨Î¿Ã¹õ±¡«Q¡AÁÙ¨â«×¾á¥ôÁú°êª¾¦W³]­p®v¦w¼w¦Cª÷ªº±B¯½¨q¼Ò¯S¨à¡Cª÷®õ§Æ¯S§O³ßÅw¤j¸ÈÄüªº±B¯½¡A¥[¤W¯]Ä_ÀY¹¢¤Î«á®Þ¾vÀg¡A§óŨ¦«¦oªºÀu¶®®ð½è¡C

³ì©f¦b¡m®ö¡n¼@¤¤¬ïµÛ§ï¨}¦¡ªºµu¸È±B¯½¡A²ö¦W¨ä§®¦a¶ùµ¹¤FRain¡Aµu¸È³]­p¤£¶ÈÅý¤j®a¥i¥H¤@Äý¦oªº¬ü»L¡AÁÙÀ±¸É¦o¨­°ª¤£¨¬ªº¯ÊÂI¡F¯SªøÀY¯½«N¥Ö¬¡¼â¡A¾A¦X¤»¡B¤C¦~¯Åªº·Q±B¦~»´±Ú¸s¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 23/11/2005)


±i®R©Ô·s¼@µo§G·|¿ð¨ì¤@¤p®É ÃÙ»¯Á¨§ó¦³¤k¤H¨ý
¡@¡@
¡u²{¦b¤¤°ê®T¼Ö°é©ú¬PÃa¤ò¯f¦h¡A³ßÅw¿ð¨ì¡B­A¤jµP¡CÁú°ê©ú¬P¨ü°V®É60%¾Çªº¬O§»ö¡K¡K¤Q¦h¦~ªº±Ð¨|¡A¨Ó¤¤°ê´X­Ó¤ë´N¾ÇÃa¡C¡v¦b­Wµ¥¡u¤NÆZ¤½¥D¡v±i®R©Ôªº¤@­Ó¦h¤p®É¸Ì¡A¦ÑÁó¾H«Ø°ê§Ô¤£¦íµo°_¨cÄÌ¡C³o­Ó¤p´¡¦±µo¥Í¦b¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¦è´ò©ú¯]ÀW¹D2006¦~¬K¸`¥¨Äm±i®R©Ô¡BĬ¦³ªB¥Dºtªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªC«°´CÅ騣­±·|¤W¡C

·í²³´CÅéµ¥¨ìªá¨à³£§ÖÁ®ɡA¤@°}¬õ¦â±Û­·±q²´«e¨ê¦a°{¹L¡A¬ïµÛ¬õ¦âºò¨­¦çªº±i®R©Ô«G¬Û¤F¡A°£¤FÅS¥X¥­©Z¦n¬Ýªº¤p¸¡¥~¡A¨â±ø»L¤]¦b¯}±o¼F®`ªº¤û¥J¿Ç¤U­YÁô­Y²{¡C¾¨ºÞ©úÅã·Q¨«©Ê·P¸ô½u¡A¦ýÂ×´I¦hÅܪºªí±¡¡B³s¯]¼u¦üªºÁú°ê»y³t¡AÁÙ¬O¥X½æ¤F±i®R©Ôªº¥i·R·d¯º¥»©Ê¡C

¬°¤FÃg»@¦oªº¿ð¨ì¡AªC«°´CÅé©ß¥Xªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD«K¤Q¤À±Ó·P¡X¡X¡u¨Ó¤¤°êµo®i³o»ò¤[¡A¦³¨S¦³·Q§ä¨kªB¤Í¡H¡v·Q¤£¨ì¡AÁÙ¨Sµ¥¸g¬ö¤H­Ý½Ķ·¨Àé®Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±i®R©Ô¤w¦b¤@®Ç¯º±o«z«zª½¥s¡AÁ٥Υ´µ²ªº´¶³q¸Ü³Û¹D¡A¡uĬ¦³ªB©M¿Ë­ô­ô¤@¼Ë¡C¡v·¨Àé®Ú³s¦£¸É¥R¸ÑÄÀ¡A³o­Ó°ÝÃD¬O±i®R©Ô¥h¦~¨ÓµØµo®i«á³Q°Ý±o³Ì¦hªº¡C

¥´µÛ¡u·sª©¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¡v¨ì³B«Å¶Ç¡A¦b¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤¡A¾H«Ø°êµ¹±i®R©Ô¹¢ºtªº¤k¥D¨¤¨ú¤F­Ó«Ü¬ü¨ýªº¦W¦r¡u¤pÀs½¼¡v¡C¤ß±¡¤£¿ùªº±i®R©Ô²á°_¡u¤pÀs½¼¡v¨Ó°ª¿³±o¤â»R¨¬ÁСAÁö»¡¤ô¤g¤£ªA¡A«o´«¨Ó¤FĬ¦³ªB­ô­ôµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¡A­È¡IÃø§K³Q®³¨Ó»P¡u¤p¿P¤l¡v§@¤ñ¸û¡A±i®R©Ô»¡¡A»¯Á¨¤ñ¸û¦³¤k¤H¨ý¡A¥i¦Û¤v¦b¥i·R¬¡¼â¤è­±¤ñ¡u¤p¿P¤l¡v±j¦h¤F¡I

¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¬O¦bÁú¼ö¼½ªº¤Ö¼Æ°ê²£¼@¤§¤@¡A¦³·N«äªº¬O¡A¸Ó¼@¬O±i®R©Ô¤÷¿Ë¤Þ¶iÁú°êªº¡C±i®R©Ô¦Ñª¨§C½Õ¦aªí¥Ü¡A­n®Ú¾Ú¦b¤¤°ê¼½¥Xªº±¡ªp¦Ó¨M©w¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦bÁúªº¼½¥X®É¶¡¡A³o®É¡A±i®R©Ô§Ô¤£¦í´¡¸Ü¡Aªí¥Ü¹ï¦Û¤vªº¡u¤pÀs½¼¡v«D±`¦³«H¤ß¡A­nª¾¹D¡A¬°¤F³o­Ó¨¤¦â¦o¥i¬O¹MÅéÅì¶Ë¡Aµ´¹ï¬OÁÅ¥X¥h¤F¡C

(³£¥«§Ö³ø 24/11/2005)


±i®R©Ô °OªÌ·|¤W³Q½|­A¤jµP

¡u¤NÆZ¤½¥D¡v«e¤Ñ¦bªC¦{Á|¦æµo§G·|¡A¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB¥¼¥X®u¡A¤k¥D¨¤±i®R©Ô«h¿ð¨ì¤@¤p®É¡A³s¦oªº¦ÑÁó¾H«Ø°ê³£§Ô¤£¦í·í³õµo¨cÄÌ¡G¡uÁú°ê©ú¬P­«µøÂ§»ö±Ð¨|¡A¥i¬O¨Ó¨ì¤¤°ê¡A´N¾Ç¥»¦a©ú¬PÃa¤ò¯f¡A¿ð¨ì¡B­A¤jµP¡I¡v

±i®R©Ô©MĬ¦³ªB¦X§@ªº¹qµø¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¦b¤j³°¡BÁú°ê¡B¥xÆW³°Äò¼½¥X¡A¦X§@µL¶¡ªº¨â¤H¡A¤]°¨¤£°±¿áªº¨ì³B¶]«Å¶Ç¡C¤¤µø±N¦b12¤ë12¤é±ß¶¡¤KÂI¼½¥X¡A¥L­Ì³£·|¨Ó¥x©M¼v°g¨£­±¡C¤j«e¤Ñ«n¨Ê¿ì­º¬M·|¡A¥Ñ©ó¦¿Ä¬¹qµø¥x¬O¤j³°­º¼½¡A©Ò¥HĬ¦³ªB©M±i®R©Ô³£¨ì¤F¡A¦ý«e¤ÑªºªC¦{´CÅéµo§G·|¡A«h¥Ñ±i®R©Ô¿W¬D¤j±ç¡AĬ¦³ªB¦]¬°¦b¤W®ü¦³³q§i¡AµLªk¨ì³õ¡C

¾Ú¤j³°·s®öºô³ø¾É¡A´CÅé­Wµ¥±i®R©Ô¤@­Ó¦h¤p®É¡A¦ý´N¬Oµ¥¤£¨ì³o¦ì¨Î¤H¡A³Ì«á¡A¬ïµÛ¤@¨­¬õ¦çªº¦o¦³¦p±Û­·¯ë²{¨­¡A¥ß¨èÂ\¥X©ÛµP²¢©j¨à¯º®e¡A¤Æ¸Ñ¤j¹Ùªº¤£§Ö¡C¤£¹L³Ì¤£²nªºÀ³¸Ó¬O¦oªº¦ÑÁó¾H«Ø°ê¡A¥L¦b°OªÌ·|¤W´N»¡¡A¤¤°ê©ú¬PÃa²ßºD¦h¡A¨S·Q¨ì³Ìª`­«Â§»ª©M³W¯xªºÁú°êÃÀ¤H¡A¤]¾Ç·|¿ð¨ì©M­A¤jµPªº¤ò¯f¡C

±i®R©Ô©MĬ¦³ªB¦X§@´r§Ö¡A11¤ë11¤éĬ¦³ªBÀ³ÁÜ«e©¹Áú°ê¥X®u°y¤s­µ¼Ö¸`®É¡A·m¦b10¤é±ß¤W´N©M±i®R©Ô¸I­±¡A¨Ã¥B¦P®É¥X®u¦b·í¦aªº¤@³õµo§G·|¡A¤]¨£¨ì¤Fª¾¦W¼Ö¹Î¡uªF¤è¯«°_¡v¡C

¡i2005/11/25 ¥Á¥Í³ø¡j


±i®R©Ô¡B¬h®É¤¸¬ÛÚ»¿ù°t
Þs¼@¥þ§ð²¤¡G¶}®Ô¤Ö¤k·d¡m±B§¡n


ÞsºÐ©f¤µ¤é¤¶²Ð¬JÁú¼@¡m±B§¡n«Y¥Ñ¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¦P¬h®É¤¸¥Dºt¡A©O®M¼@Íq¤j®aª¾¹DÁú°ê¤´µM¬y¦æ¬ÛÚ»µ²±B¡A¦Ó¦¨®M¼@¬J¥DÃD´N«Y³ò¶¡u¨s³ºµ²±B³Ì­«­n«YÉA¡H¡v«Y«H¥ô¡H©¯ºÖ¡H©w«Y·R±¡¡H±i®R©Ô¹¢ºt¬J¨¤¦â«Y¤@¦¸¬Û¿Ë¤¤¡A¹ï¬h®É¤¸¤@¨£Á鱡¡A­«¥D°Ê°l¨D¹ï¤è¡A¤£¹L·Ð´o¥ç¥Ñ¦¹°_¡C

¥Ñ±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¥DºtªºÁú¼@¡m±B§¡n¡AÁ¿­z¨â­Ó¯À¥¼¿Ñ­±ªº¨k¤k¦]¬ÛÚ»¦Óµ²±Bªº¬G¨Æ¡Cµ²±B¬O«Ü¦h¤Ö¤kªº¹Ú·Q¡A±i®R©Ô´N¬O¹¢ºt¤@¦W»Å·R¯»¬õ¦âªº´±·R¤Ö¤k§õ¥@®R¡C

±B«e°_ªiÄi

¥@®R¦b¤@¦¸¬ÛÚ»¤¤¡A»{ÃѤF¹¢ºt¥~¥æ©xªºÁú©Ó¦ö¡]¬h®É¤¸¹¢¡^¡A¨Ã¹ï¥L¤@¨£Á鱡¡A¤£¹L©Ó¦ö¤@ª½·tÅÊ«C±ö¦Ë°¨ªº¦n¤Í¥Ó¤¨¨q¡]©ú¥@±l¹¢¡^¡AÁöµM¤¨¨q¤]³ßÅw©Ó¦ö¡A¦ýê©ó©Ó¦ö¥À¿ËªºÃö«Y¡A¤¨¨q«K²¾±¡¥t¤@¥~¥æ©x®}Âíº³¡]§õ½å¦t¹¢¡^¡C

¥@®RÁöµMª¾¹D©Ó¦ö¤ß¦³©ÒÄÝ¡A¦ý¤´°õ·N»P©Ó¦ö¥æ©¹¡A¨Ã¨Æ¨Æ§@¥D°Ê¡A©Ó¦ö¥çº¥º¥³Q¦oªº¼ö±¡§l¤Þ¡A¨â¤H´X¸gªi§é¤~¶¶§Qµ²±B¡C¤£¹L¨â¤H±B«á¦]¬°©Ê®æ¤Wªº®t²§¦Ó²£¥Í¤£¤Ö°ÝÃD¡A¥@®R¥ç¦³·P¦Û¤v¬°©Ó¦ö¤£Â_¥I¥X¡A«o¤£¯à¦¨¬°¤V¤Ò¤ß¤¤ªº³Ì·R¡C¥@®R¤Sµo²{¤¨¨qªº¥¼±B¤ÒÂíº³³º¬O¦Û¤vªºÂ±¡¤H¡A¥|¤HÃö«Y§ó§Îºò±i¡C·í¥@®R²×©ó±oª¾©Ó¦ö·tÅʤ¨¨q¡A¦Ó¤¨¨q¥ç¤@ª½·R©Ó¦ö®É¡A¦oı±o¤£¯à¦A«H¥ô©Ó¦ö¡A§Y¨Ï²`·R¥L¥ç¨M©wÂ÷±B¡C

¤T¦Ê¸U±B¯½

¦¹¼@¬O±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¦^ÂkÁú°ê©çÄ᪺¼@¶°¡A±i®R©Ôªñ¦~Âà¾Ô¤º¦a¥«³õ¡A©ç¤F¦h®M¤º¦a¼@¡A¥]¬A»PĬ¦³ªB¦Xºtªº¡m§Úªº¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¦Ó¬h®É¤¸ÁöµM¦bÁú°ê¥»¤g¤w¸g¤H®ð¤£¦A¡A¤£¹L¥L¦b¤é¥»¤´«Ü¨üÅwªï¡AÁÙ³Q«Ê¬°Áú°ê·s¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@¡A»{¯uµR§Q¡C©Ò¥H¤µ¦¸¨â¤H­º¦¸¦X§@©ç¼@³Æ¨üª`¥Ø¡A¦Ó¥BÁÙ¨ì¤é¥»©çÄá¥~´º¡C¼@¤¤¤@³õ±B§­«ÀYÀ¸¡A±i®R©Ô¬ï¤W»ù­È¤T¦Ê¦h¸U´ä¤¸ªºÆ^Æp±B¯½¡A«D±`揼¥»¡C

¼@¦W¡G¡m±B§¡n
ºt­û¡G±i®R©Ô¡]¹¢ºt§õ¥@®R¡^¡B¬h®É¤¸¡]¹¢ºtÁú©Ó¦ö¡^¡B©ú¥@±l¡]¹¢ºt¥Ó¤¨¨q¡^¡B§õ½å¦t¡]¹¢ºt®}Âíº³¡^
¾Éºt¡G¾G®ü¥Ã

5¤jºëªö³õ­±

1.¤@¨£Á鱡¥D°Ê¥XÀ»

§õ¥@®R¦b¤@¦¸¬Û¿Ë¤¤»{ÃѤF¥~¥æ©xÁú©Ó¦ö¡A¥@®Rı±o©Ó¦ö»P¦Û¤v¨à®É·tÅʪº¹ï¶H¤Q¤À¬Û¦ü¡A¬G¹ï¥L²£¥Í¦n·P¡AÁöµM©úª¾©Ó¦ö¤ß¦³©ÒÄÝ¡A¦ý¦o¤´§Æ±æ¦³©Òµo®i¡C¤£¹L©Ê®æ³Q°Êªº©Ó¦ö¥O¥@®R¤£¬O¨ý¨à¡A³s±µ§k¤]¥Ñ¥@®R°µ¥D°Ê¡C

2.¬õÃC­q±B½ä®ð°ù©d

¥@®Rªº¤÷¥À§Æ±æ¤k¨à¦­¤éµ²±B¡A¦]¦Ó¦V©Ó¦öªº¥À¿Ë´£¿Ë¡A¥O©Ó¦öÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L·í¥L±oª¾«C±ö¦Ë°¨¦n¤Í¥Ó¤¨¨q¤w­q±B®É¡A§Y­n¨D©M¥@®Rµ²±B¡CÄw³Æ±B§´Á¶¡¡A¥@®R©M©Ó¦ö²£¥Í¤£¤Ö°ÝÃD¡A¤£¹L³Ì²×¨â¤H³£¶¶§Q§¹¦¨±B§¡C

3.¤V¤Ò²¾±¡­¿·P¤ß

±B«á¡A©Ó¦ö±`¦]¤u§@¦Ó§N¸¨¥@®R¡A¨â¤H¤S¦]©Ê®æ®t²§¦Óµo¥Í°ÝÃD¡A¤£¹L¥@®R¦]¬°²`·R©Ó¦ö¦Ó¾E´N¹ï¤è¡A¦o¥ç§Æ±æ©Ó¦ö¦³¤é¥i¥H§Ñ±¼·tÅʹï¶H¡AÅʤW¦Û¤v¡C¤@¤é¡A©Ó¦öªº¥À¿Ë¥Í¯f¡A·í¥@®R¨ì¹F²{³õ®É¡A«oµo²{©Ó¦ö©M¤¨¨q·ÅÄɦa¬Û³B¡AÁöµM¦oª¾¹D¨â¤H¬O¦nªB¤Í¡A¦ý¦o¤´·tı¤£§®¡C

4.¸Ñ¶}Æ{µ²¦³¦W¦³¹ê

¥@®R¤@ª½¦]¬°¤ºª¹¦Ó°û©Ú©M©Ó¦ö¦P§É¡A¨â¤H§ó¨S¦³¤Ò©d¤§¹ê¡C­ì¨Ó¥@®R¦bµ²±B·í¤é¤~±oª¾¤¨¨qªº¥¼±B¤Ò®}Âíº³¬O¦o¦b¥~°ê®Éªº¤T¤é±¡¤H¡C¥@®R¦³·P¹ï©Ó¦ö¤@ª½Áô¿f¦¹¨Æ¹ê¡A¥O¦o¤£´±©M©Ó¦ö¦P§É¦@¹ì¡C¦ý¤G¤H¦b¤@¦¸ª§°õ«á¡A²×¨¥Âk©ó¦n¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤Ò©d¡C

5.¥|¨¤ºx´õ§ÔµhÂ÷±B

¥@®R²×ª¾¹D©Ó¦ö¤@ª½·tÅʪº¤H´N¬O¤¨¨q¡A¦o¤£¯à±µ¨ü¨â¤HÁô¿f¦Û¤v¡A©Ó¦ö½Ð¨D¥@®R­ì½Ì¡A¨ÃµªÀ³¤£¦A¨£¤¨¨q¡C¤£¹L·í¥@®R±oª¾¨ä¹ê¤¨¨q¨Ã¨S¤¶¤J¦o©M©Ó¦öªº±B«Ã¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û¤v¤¶¤J¤F©Ó¦ö©M¤¨¨qªºÃö«Y®É¡A¥@®R¨M©w¦V©Ó¦ö´£¥X¤À¤â¡A¦ý¦¹®É¡A©Ó¦ö«oµo²{¦Û¤v¤£¯à¥¢¥h¥@®R¡K¡K

ÞsºÐ©fµû»y¡G¤p®v¥¤¤j¬ð¯}

ÞsºÐ©fÚ»µf¥H©¹±i®R©Ôºt¬J¨¤¦â¡A³£«YÂ÷­ø¶}¼ÖÆ[¶}®Ô¬J¤Ö¤k¡A¤µ¦¸Ê\§ê¤H¦a¦Ñ±Cºâ«Y¦³ªº¬ð¯}¡A¦Ó¥B­«±aÂIÂI¤Ö°ü¬JÃý¨ý¡A¥OÞsºÐ©f¦³Åå³ß¡AÊ\«Y¼@¤¤´±·R´±«ë¬J¨¤¦â¥ç«D±`°Q¦n¡A¤£¹LÊ\´NºG¦b¶ù¥ª­ÓÀu¬X¹èÂ_¬J¦Ñ¤½¬h®É¤¸¡A­«¦¨¤é·d¨ì±i®R©Ô¦n°­¶Ë¤ß¡AÚ»¨ìÞsºÐ©f¬°±i®R©Ô«r¤ú¤Á¾¦¡C¤£¹L¬h®É¤¸¤j±i®R©Ô¦¨¤Q¦~¡A¥~§Î¤W­ø«Y¦nŨ¡C

¼@±¡¡G¡¹¡¹¡¹¡¹
®T¼Ö©Ê¡G¡¹¡¹¡¹
ºt­ûªí²{¡G¡¹¡¹¡¹¡¹
¡]½sµù¡G¤­²É¡¹¬°º¡¤À¡^

(Ä«ªG¤é³ø 25/11/2005)


¶Ç±i®R©Ô±Æ½m¡m³·¯T´ò¡n ¤k¥D¨¤´«¨¤­·ªi¥¼¶¡Â_ ¡@

±i¾Ç¤Í­µ¼Ö¼@¡m³·¯T´ò¡n¸g¹L¤Fªø¹F¤@¦~ªº¥þ²y¨µºt¡A¤Î¨â¤j¤k¥D¨¤´«¨¤µ¥­·ªiÅܤƤ§«á¡A¨ä2006¦~1¤ë7¤é¦b¥_¨Êªº¸¨¹õºt¥X¦ü¥G¦bªiÄi¤£Å夤¶i¦æµÛ³Ì«áªºÄw³Æ¡C¤£¹L¡A°OªÌ¦b°¸µM¤¤¤]Àò±x¡A¨Ó¤¤°êµo®i¦³1¦~¦hªº±i®R©Ô¥¿¦b¯µ±K¦a¬°¡m³·¯T´ò¡n¶i¦æ±Æ½m¡A¦Ó»y¨¥°ÝÃD¤]¦¨¬°¦o¯à§_³Ì²×¾á¥ô¤k¥D¨¤ªº­«­n»Ùê¡C

¤W©P¡uºq¯«¡v¾Ç¤Í±Mµ{¨Ó¨ì¥_¨Ê¬°¥»¦¸³¬¹õºt¥X°µ¶}²¼»ö¦¡¡A«e¸}­èÂ÷¶}¡A¥»³ø°OªÌ¨Ó¨ì¡m³·¯T´ò¡n¥X«~¤½¥q¤Ñ¬P¤å¤Æ®T¼Ö¥´ºâ¹ï¡m³·¯T´ò¡n°â²¼±¡ªp¶i¦æÁA¸Ñ¡C¥i±Ä³Xµ²§ô¸ô¹L¨«´Y¡A¦b¤Ñ¬P²¼©Ð¹j¾Àªº±Æ½mÆU¡A°OªÌ³º·N¥~¬Ý¨ì¤FÁú°êÃÀ¤H±i®R©Ô¥¿¦bºò±iªº±Æ½m¤§¤¤¡C²³»RÁкt­û¤¤¶¡ªº±i®R©Ô¨­µÛ¥ð¶¢¹B°Ê¸Ë§ô¡AÀYÀ¹´Î²y´U¨Ã§â´UòÀ£±o§C§Cªº¡AÅãµM¨Ã¤£§Æ±æ¤Þ°_¤j®aªºª`·N¡A¬Ý¨ì°OªÌÆ[¬Ý¨ÃÁ|°_¬Û¾÷·Ç³Æ©ç·Ó¡A±i®R©Ô§ó¬OºÉ¶q­É§U¦UºØ»RÁаʧ@¸úÁ×°OªÌªºÃèÀY¡C¦Ó°OªÌ¤]±q°¼­±ÁA¸Ñ¨ì±i®R©ÔÁÙ­n¦A¶i¦æ¼Æ¤Ñªº±Æ½m¡A¦ý¨ãÅ鱯½mªº¤º®e¸Ó¤½¥q¤u§@¤H­û«o¤£Ä@¹ï°OªÌ³zÅS¡C

³o¤]¤£¯à¤£Åý¤HÁp·Q°_¡m³·¯T´ò¡nºt¥X¤@¶}©l´N±q¥¼¶¡Â_ªº¤k¥D¨¤´«¨¤­·ªi¡C±q¡m³·¯T´ò¡n1997¦~­ººt¡A¤k¥D¨¤¡u¤p³·¡v´N¤À§O¥ÑªL¾Ð½¬©M³¯ªQ§D¨â¤H¾á¥ô¡A2004¥_¨Ê­ººt¤§«e¡A³ò¶¤k¥D¨¤ªº¤H¿ï°ÝÃD¤]¤@«×¦¨¬°´CÅé¤ÎÆ[²³Ãöª`ªºµJÂI¡C¸g¹L¤F²³¦hªº²q´ú»Pª§½×¡A³Ì²×½T©w¥Ñ¥Áºqºq¤â´öÀé¾á¥ô³o¤@­«­n¨¤¦â¡A¦ý¦b¤§«áªº¨µºt¤¤¡A¥xÆWºq¤â³\¼zªY¤S¨ú¥N¤F¦oªº¦ì¸m¡A¤K¦~¤§«eªº¤k¤@¸¹³¯ªQ§D«h§êºt¤G¸¹¥É»ñ¡C

¦Ó¦b¤µ¦~6¤ë¥÷¡m³·¯T´ò¡n¤W®üºt¥X¡A±i®R©Ô¥H¦b¤W®ü©çÀ¸¬°¥Ñ±Mµ{«e©¹Æ[¬Ý¡m³·¯T´ò¡nªº¾ã³õºt¥X¡A¨Ã¦bºt¥X¶¡»Ø»P±i¾Ç¤Íµ¥¤H¶i¦æ¤Fªø®É¶¡ªº¥æ¬y¡A¦¹¨Æ¦b·í®ÉÁÙ¤Þ°_¤F²³¦h´CÅ骺Ãöª`¡C¦p¤µ¨Æ³{±i¾Ç¤Í«Å§G¡m³·¯T´ò¡n§Y±N¸¨¹õºt¥X«á¡AÃö©ó¤k¥D¨¤ªº¤H¿ï°ÝÃD´N¤S³Q·h¤W¤F¥x­±¡C±i®R©Ô¥ß§Y²{¨­¡m³·¯T´ò¡n¥X«~¤½¥q±Æ½mÆU¤]µLªk¤£³Q¤H»P¡m³·¯T´ò¡nÁpô¦b¤@°_¡C

¦ý¦pªG±i®R©Ô¯uªº­n¥h°µ¡u¤p³·¡v¡A»y¨¥°ÝÃD¤]¦¨¬°¤F¦o³Ì¤jªº§xÃø¡A¤£¹L¦b·í¤Ñªº±Æ½m²{³õ¡A°OªÌÅ¥¨ì±i®R©Ô¤£®É¥Î²µu¦ý«o¬y§Qªº¤¤¤å»P¨ä¥L»RÁкt­û¥æ¬y¡A¬Û«H¤wµo¦æ¹L¤@±i¤¤¤å±M¿èªº±i®R©Ô¦b¤¤¤å¾Ç²ß¤è­±¤]¬O¤£¿ò¾l¤O¤F¡C

(¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø 5/12/2005)


±i®R©Ô ³·¯T´ò¤k¥D¨¤¡H

¨ì¤j³°µo®i¤@¦~¦hªº«nÁú¡u¬õ¨§¤k¡v±i®R©Ô¡A³Ìªñ¶Ç¥X¯µ±K¬°­µ¼Ö¼@¡u³·¯T´ò¡v±Æ½mªº®ø®§¡AÁöµM¦¹®ø®§¥¼ÀòÃÒ¹ê¡A¤£¹L¤£¤Ö¤j³°ºô¤ÍÀòª¾¦¹®ø®§«á³£­¢¤£¤Î«Ý¦bºô¤W²q´ú¡B°Q½×¦o±N¹¢ºt¡uªü³·¡vÁÙ¬O¡uªü»ñ¡v¤@¨¤¡C

¦b¥þ²y¨µºt§Y±N¬ð¯}100³õªº­µ¼Ö¼@¡u³·¯T´ò¡v¡A¸g¹L¥h¦~©³¤k¥D¨¤¤H¿ïÄa¦Ó¤£¨M¡A±i¾Ç¤Í¦b¥x¥_­º³õªº©ê¯fºt¥X¦Ó¸ÜÃD¤£Â_¡A²{¦b¤S¶Ç¥X±i®R©Ô¬°¤Fºt¥X¡u³·¯T´ò¡v¥¿¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ±Æ½m¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±i®R©Ô´¿¦b¤µ¦~6¤ë¶¡¡A¥H©çÀ¸¬°¥Ñ¡A±Mµ{«e©¹¤W®üÆ[½à¡u³·¯T´ò¡v¾ã³õºt¥X¡A¨Ã¦b¤¤³õ¥ð®§®É¨ì«á¥x»P±i¾Ç¤Í©M¬ÛÃö¤u§@¤H­û¶i¦æ¥æ½Í¡AÅý´CÅé¤@«×²q´ú±i®R©Ô¬O§_±N¦¨¬°¤U¤@¦ì¤k¥D¨¤¤H¿ï¡A¦ý»y¨¥°ÝÃD¶Õ¥²¦¨¬°¦oªº³Ì¤j»Ùê¡C

¾Ú±x¡A¤wµo¦æ¹L¤@±i¤¤¤å±M¿èªº±i®R©Ô¸g¹L³o´X­Ó¤ë¨Ó¶Ô¾Ç¤¤¤åªº¦¨ªG¡A°ê»yµ{«×¬ð­¸²r¶i¡A¤w¸g¥i¥H¥Î²µu¬y§Qªº¤¤¤å»P¨­Ã䪺¤H¥æ½Í¡A¤@¯ë»{¬°¡A´Nºâ¯uªº¦¨¬°¡u³·¯T´ò¡v¤k¥D¨¤¤]¤£µ}©_¡C

¡i2005/12/06 Áp¦X³ø¡j


²Ó¼ÆÁú°ê¼b¤p¬ü¤k ª÷®õº³Ä_¨à±i®R©Ô¥¿·í¬õ

©ñ²´¦W¼Ò§ð¦ûºtÃÀ°é¡A¨­§÷°ª¡B¤ñ¨Ò¦n¦ü¥G«Ü¨üÅwªï¡C¤£¥u¨k¥Í¦b·N¨­°ª¡A´N³s³\¦h¤k¥Í¤]»á¬°¤¶·N¡C¤£¹L¨ä¹ê§ó¦h¤p­Ó¤lªº¤k©ÊÂô¿ººtÃÀ°é¡Aªí²{¤]¬O¥i°é¥iÂI¡A´N¨Ó¬Ý¬ÝÁú°ê¥¼º¡160cmªº¤kÃÀ¤H¡A¥Î¤°»òµ´§ÞÂô¬Pªe¡C

Áú¬y¼ö§j¨È¬w¡A¤£¹LÁú°êªº¤k¬P¦ü¥G¤@­Ó­Ó¦b¤ñ­Ó¤l¼b¤p¡AÅýÁú°ê´CÅé¤@«×À¸ºÙ¡A¦ü¥G¶V¸G¤H®ð¶V©ô¡C¤£¹L¬Ý¬Ý³o¨Ç·í¬õªº¤@©j¡B·s¥Í¥N¤p¤Ñ«á¡A¦ü¥GÁÙ¯u¦LÃÒ³o¥y¸Ü¡C

ª÷®õº³¡G158.5cm ¤ÑµM¬ü¤H

¬°«Å¶ÇÁú¼@¡m·R¦b«¢¦ò¡n´¿¨Ó¥xªºª÷®õº³¡A¤]¦]¦¹¼@¤H®ð¡B¨­»ù¸òµÛ¤T¯Å¸õ¡Cª÷®õº³¦b¼@¤¤¹¢ºt¤@¦W´NŪ«¢¦ò¤j¾Ç¡A¬ü»ª»P´¼¼z­Ý¨ãªº¬ü¤k¡A²{¹ê¤¤¤]¬OÁú°ê­ºº¸¤j¾Çªº°ª§÷¥Í¡A¤]Ãø©Ç³QÁú°ê´CÅé«Ê¬°³Ì¨ã°ê»Ú¥¨¬P¬[¦¡ªº¤k¬P¡C¦³µÛ¤@ÂùÆF¬¡Âù²´ªºª÷®õº³¡A©M²{¦b³Ì¬õªºRain¡AÂùÂù³Q²¼¿ï¬°¡u³Ì¨Î¸t½Ï±¡¤H¡vªº«a­x¡C

ª÷®õº³¤]³Q«Ê¬°Áú°êªº¡u¤ÑµM¬ü¤k¡v¡A¤­©x²Ó½oªº¦o¬OÁú°ê·sªº¾ã§Î½d¥»¡AÁöµM¤]´¿³Q´CÅé½èºÃ¾ã§Î¹L¡A¦ý¤´µL·l¦o¦b¯»µ·¤ß¤¤¤~»ªÂù¥þªº§Î¶H¡C¦Ó¦oªº«O¾i¯µ³Z«h¬O¡A¦Y¹¡¡BºÎ¦n¡A»·Â÷À£¤O·½¡C

Ä_¨à¡G156.5cm ¨È¬w¤p¤Ñ«á

¡u¨È¬w¤p¤Ñ«á¡vªº¦W¸¹ªGµMÅT«G¡AÄ_¨à¶i­x¤é¥»¦¨ÁZ«G²´¡A¦b¾ã­Ó¨È¬w³£»á¨ãª¾¦W«×¡A¤£¹L¤]³\¤Ó¹L©é©R¡AÄ_¨à¤é«e¦b¡u2005 Mnet KM­µ¼Ö¿ý¼v±a¤j¼ú¡v¹{¼ú¨å§¤W¡A¦]¬°«e±ß±Æºt¤Ó¹L»{¯u¡Aªíºt¤S¹L©ó½æ¤O¡A¦bµ²§ô«á¦]Åé¤O¤£¤ä¦Ó©ü­Ë¡AÀ~Ãa¤u§@¤H­û¡C

Ä_¨àªº§V¤O¡A¦b¾P°â¼Æ¦r¤W¤]¬Ý±o¨ì¡C¤é«e¤é¥»¤½«Hº]¤½§G¦~²×±Æ¦æº]¡A«e10¦WºZ¾P±M¿è¤¤¶È¦³3¦W¤kºq¤â¤J¿ï¡A¤À§O¬O©Ê·Pºq®V©¯¥Ð¨Ó¥¼¡B¬y¦æ±Ð¥DÀرT¨B¡A¥H¤ÎÁa¾î¤éÁúªºÄ_¨à¡A¦oÁÙ¬O¨ä¤¤°ß¤@¤Jº]ªº¥~°ê¤H¡A¦Ó±M¿è¡mÆF»î²`³B¤é¤åºë¿ï¡n¤]®³¨ì¦~«×±M¿è¾P°â²Ä9¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¡C

±i®R©Ô¡G159cm «N¥Ö¤p¤½¥D

¥HÁú¼@¡m¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡n¡B¡m¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡n¦b¥xÆWª¾¦W«×¤j¶}ªº±i®R©Ô¡A¨Æ·~ª©¹Ï§ó¬O¾î¸ó¨È¬w¡C¤£¦ý­W½m¤¤¤å¦b¤j³°©çÄáÀ¸¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¤é«e©M¬h®É¤¸¦X§@ªºÁú¼@¡mµ²±B¡n§ó»·­u¤é¥»®c±T©çÄá¡A¤Þ°_´CÅéÃöª`¡A¦p¦¹ªº°ª¤H®ð¡A¤]Åý¤é¥»¯]Ä_¼t°Ó´£¨Ñ3»õÁú¹ô(¬ù¦X970¸U¥x¹ô)ªº¯]Ä_µ¹±i®R©Ô¨ØÀ¹¡C

ªñ¨Ó±N­«¤ßÂ੹¤¤°êµo®iªº±i®R©Ô¡AÁöµM¤]ÀW¶Ç­t­±·s»D¡A¦ý¦b¤¤°ê±À¥X­º±i¤¤¤å±M¿è¡A¤@µo°â´N³Ð¤U120¸U±i¾P°â¬ö¿ý¡A¨Ã«i¹Ü¡u²Ä¤G©¡¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡A¨¬¨£±i®R©Ôªº°ª¤H®ð¡C

(·s®ö®T¼Ö 7/12/2005)


±i®R©Ô¶V¤NÆZ Æ[²³¶V·R

«N¥Ö¥i·Rªº«nÁúÃÀ¤H±i®R©Ô¶V³¥ÆZ·d¯º¡A¦ü¥G¶V¦³Æ[²³½t¡A¦ý¦b©çÄá¡u¤NÆZ¤½¥D¡v«o¶Ç¥X¿ð¨ì¡B­A¤jµP¡AÅý¨­®Çªº¤u§@¤H­û»á¦³«è¨¥¡C¤£¹L¸g¬ö¤jÅv³£´x´¤¦b¤÷¿Ë¤â¤Wªº±i®R©Ô¡A¨ä¹ê¬O­Ó«Ü§µ¶¶¥B«Ü¦³·R¤ßªºÃÀ¤H¡C

¤NÆZ¤½¥D ¤£¤G¤H¿ï

©Mª÷¸ü¨J¦X§@¡u¬õ¨§¤k¤§ÅÊ¡v¡B±i»®¦X§@ªº¡u¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡v¤¤¡A±i®R©Ô¤]µo´§¡uÂø¯ó¡vºë¯«¡A­±¹ï®À§é²@¤£°hÁY¡A«i©¹ª½«e¡A¤]¬°¦o¥´¶}¨«¬õ¤§¸ô¡C¦Ó±i®R©Ô¦b¹q¼v³B¤k§@¡u±i®R©ÔOh!HappyDay¡I¡v¡A¹¢ºt¬°¤F¤@¨£Á鱡ªº¤ß¤W¤H¡A±N¸òÂܨg©M³æ¬Û«äµo´§²OºvºÉ­P¡A·d©Ç·d¯ºªº§Î¶H²`´Ó¼v°g¤ß¤¤¡C¤]Ãø©Ç¥h¦~¡u¤NÆZ¤½¥D¡v­n¶}©ç®É¡A¬¡¼â¥i·Rªº±i®R©Ô¡A¦¨¤F¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªº¤£¤G¤H¿ï¡C

¤£¹L¤H¬õ¬O«D¦h¡A­Ó­Ó»P¤j³°¡B¥xÆW¦X§@ªºÁú¬P¡A´X¥G³£¶Ç¥XÃø·d¤@»¡¡A±i®R©Ô¤]¤£¨Ò¥~¡C¶}Ã褧ªì¡A´N¶Ç¥X±i®R©Ô­n¨D¦h¡A¥ý¬O«ü©w¨k¥D¨¤¡AÁÙ³W©w©çÄá¦aÂI¤£¯à¦b¦h«B¡B¦h°AÂΡB¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¥ð®§10¤p®Éµ¥¦h¶µ°ª³W®æ­n¨D¡C©çÄá´Á¶¡ÁÙÃz¥X±i®R©Ô®³¤F¡u±i¤j¤d¡v¼@²Õ20¸U¡A«o²n¬ù¤£©ç³Q¹ï¤è°_¶D­·ªi¡C

EQ°ª ·L¯º©è¸UÃø

§Y¨Ï­t­±·s»D¤£Â_¡A±i®R©Ô¹ï´CÅ骺EQ«o»á°ª¡C·í¦b¤j³°«Å¶Ç¡u¤NÆZ¤½¥D¡v³Q¡B©ê«è¿ð¨ì¤@¤p®É¡A¤@«G¬Û±i®R©Ô´N¬O·L¯º¡B·L¯º¦A·L¯º¡C¨Ó¥x®ÉÁÙ°®¯Ü§¤¨ì¥D«ù¤H¶À¤l˳ªº¤j»L¤W¤j°Û±¡ºq¡C¼ö¤ß¤½¯qªº¦o¡A¤]´¿¬°ªF«n¨È®ü¼S®½¥Xµ½´Ú©M¦b¼s¦{¸q°Û¡C

¦Ó±i®R©Ô¤£½×¨ì­þ«Å¶Ç¡B©çÀ¸¡A¸òª¨ª¨©P¯E¦¨¡]ÃÀ¦W¡^§Î¼v¤£Â÷¡A®a±Ð¬ÆÄYªº¦o´N³s«×°²¦Ñª¨¤]­n¸òÀH¡C¤£¹L§Y«K¸g¬ö©M¸gÀÙ¤jÅv¥þ¦b¦Ñª¨¤â¤W¡A±i®R©Ô¤]¤£¥H¬°·N¡Aı±o¬O¡uÀ³¸Óªº¡v¡C¥Î¤ß¾Ç¤¤¤å¶i­x¤j³°ªº±i®R©Ô¡AÁÙ¥H¤¤¤å±M¿è¡u¤@±i¡v¡A®³¤U¡u¤¤°ê°Û¤ùª÷ºÐ¼ú¡v³Ì¨Î¤H®ð¼ú¡A¦¨¬°²Ä¤@­ÓÀò±o¸Ó¼ú¶µªº«nÁúºq¤â¡C

¡i2005/12/08 ¬P³ø¡j


±i®R©Ô¤T«×µn¥x¤H®ð·È·Æ±è
¤NÆZ¤½¥DÆg¯ä¨§»G¤H¶¡¬ü¨ý


Áú¬P±i®R©Ô¬Q¬°¤¤µø¤KÂIÀÉ¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¨Ó¥x«Å¶Ç¡A¨â¦~«e¦o¨Ó¥x¬°¹q¼v«Å¶Ç¡A¦³¤T¤Q¦h¦ìºq°g±µ¾÷¡A¬Q¤È¤G®É¥|¤Q¤À¦o©è¹F¤¤¥¿¾÷³õ¡A¥u¦³¤£¨ì¤G¤Q¦W¯»µ·±µ¾÷¡Cº¡Áy­Â®eªº¦o¡A¥u²µu»¡¤F¡u«Ü°ª¿³¨Ó¥xÆW¡v¡A´N§Ö¨BÂ÷¥h¡A¤ñ°_­º¦¸¨Ó¥xªº°}¥M¡A¦o¦b¥x¤H®ð¤U·Æ¤F¤@ÂI¡C

±i®R©Ô¨â¦~«e´¿¬°¹q¼v¡m±i®R©ÔOh¡IHappy Day¡n¨Ó¥x«Å¶Ç¡A³o¦^¬°­º³¡¥Dºtªº¤j³°¥xÆW¦X©ç¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦A­uÄ_®q¡A³s¦PÀH¦æªºª¨ª¨¡B¸g¬ö¤H¡B§U²z¡B³y«¬®v¦@¤»¤H¡A°}¥M¤£¤p¡A¥u¬O·í¤@¦æ¤H¦Û¾÷³õ¥XÃö«á¡A±µ¾÷ªº¯»µ·«o¤£¦p¹w´Áªº¦h¡A¦Ó¯h©ó©b©Rªº¦o¤]µL¤ß©M¼v°g¤¬°Ê¡A¦V´CÅ黡Án¡u«Ü°ª¿³¨Ó¥xÆW¡v«á¡A´N§Ö¨BÅX¨®Â÷¥h¡C

­n2¤p®É¥ÎÀ\®É¶¡

ªñ´Á¤j³°´CÅé²±¶Ç¦oÃø·d¡A¤£¹L¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦æ¦o¨Ã¥¼­n¨D¤Ó¦h¡A¤T¤Ñ¨â©]ªº¦æµ{¡A¥u­n¨D¥ÎÀ\®É¶¡°È¥²­n¨¬¨â¤p®É¡C

¬Q¤Ñ³Ä±ß¦o©MĬ¦³ªB¿ýTVBS-G¡m®T¼Ö·s»D¡n¡A»s§@³æ¦ì·Ç³Æ¤F¥xÆW¤p¦Y¡A¦o³º¬DÂû§¾ªÑ¨Ó¦Y¡A¦Y§¹«áª½¸Ø¦n¦Y¡A¤@¯ë¥~°ê¤H³£¡u»D¡v¤§¦âÅܪº¡u¯ä¨§»G¡v¡A¦o¤]·U¦Y·U¦³¨ý¡A¦oªí¥Ü¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¦Y³oºØ­¹ª«¡A­è¤J¤f«Ü¤£²ßºD¡A¦ý¦h¦Y´X¤f«á¡Aµo²{·U¦Y·U¦n¦Y¡Aı±o¬O¤H¶¡¬ü¨ý¡C

±i®R©Ô¨Ó¥x²Ä¤@©]´X¥G³£¦b¦Y¡A¤W¡m®T¼Ö·s»D¡n¦Y§¹«á¡A©M»s§@¤H§d´°¨ì¦w©M¸ô¤Wªº¥xÆW®Æ²zÀ\ÆU¥Î¿¯¡A­è±q¤j³°µ²§ô«Å¶Çªº¦o¡AÅãµM¤w¸g²Ö½¡A­¹¼¤¤£®¶¡A±ß¶¡¤K®É¤SÂ੹³q¤Æµó©]¥«¬°¡m©P¤é¤KÂIÄÒ¡nªº¡u­¹¦r¸ô¤f¡v³æ¤¸¹Á¤p¦Y¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 9/12/2005)


±i®R©Ô ¯»µ·³Ñ5¤H¡H
±µ¾÷¹ÎÁY¤ô ¦o¤´¼ö±¡¤@¸ô¯º ·R¦YÂû§¾ªÑ¡B¯ä¨§»G


¨â¦~«e±i®R©Ô­º¦¸¨Ó¥x¡A±µ¾÷ªº«á´©·|·|­û¦³40¦h¤H¡A¬Q¤Ñ¦o¤G«×¨Ó¥x¡A¥u³Ñ5¤H¡A©Mªï±µt.A.T.u.ªº¼ö¾x°}¥M¤£¯à¤ñ¡A¦ý¤p¤Ñ¦Z¤´¯º®e¥i±Å¡AÁÙ¼ö±¡¦a©M¦P¾÷©è¥xªºt.A.T.u.¦¨­û²ú®R¥´©Û©I¡C

±i®R©Ô¬O«nÁú¿Ëµ½¤j¨Ï¡A´¿³X¤j³°¡A«e¤Ñ¦b¥_¨Ê°Ñ¥[¤½¶}¥~¥æ¬¡°Ê«á¡A¬Q¤Ñ´N©è¥x«Å¶Ç¤¤µø¤KÂIÀÉ·sÀ¸¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡C»s§@¤½¥qªºªø§»Á`µ¦µe«À©_°¶¸ÑÄÀ¡A´N¦]¥~¥æ¬¡°Ê¡AÅý¦oªº¦æµ{§ï¤F¤£¤U¤T¦¸¡A±µ¾÷¯»µ·¤~·|³o»ò¤Ö¡A¥L¯º»¡¡G¡u©ñ¤ß°Õ¡A®R©Ô¤£·|¤£°ª¿³¡A¦o¯à¨Ó´N¬O¦n¨Æ¡A¤j®a³£¶}¤ß¡I¡v

©Mt.A.T.u.ªº«á´©·|¤ñ¡A±i®R©Ôªº5¤H°Õ°Õ¶¤§N²M«Ü¦h¡AÃ߯Z¨ì¾÷³õªº¤pÂEµL©`ªí¥Ü¡A³£©Ç¦o¤£±`¨Ó¡A«á´©·|¤~·|±q¤@¤d¦h¤H³Ñ100¦h¤H¡A¥L­Ì«e¦~ÁÙ¸ò±i®R©Ô¦@»E¤@°ó¹L¡A¤µ¦~«h§¹¥þ¨S¦w±Æ¡A¯uªº«Ü¥i±¤¡C

±i®R©Ô·f¾÷®É¡AHello Kitty©êªE·Ó¼Ë¤£Â÷¨­¡A¥u¦b¿ì¤J¹Ò¤âÄò®É¤~µ¹§U²z¼È®É«OºÞ¡C

¬Q±ß±i®R©Ô°Ñ¥[TVBS¡XG¡u®T¼Ö·s»D¡v¿ý¼v¡A»s§@³æ¦ì·Ç³Æ¹D¦a¬ü­¹¡A¦o¬D°_¤@¦êÂû§¾ªÑ¡A¤@®ÇªºÄ¬¦³ªBÁ٥έ^¤å¦V¦o¸Ñ»¡¡G¡u³o¬OChicken Ass¡v¡A¨S·Q¨ì¦o¤£¦ý¤£®`©È¡AÁÙÀWÀW¸Ø¼ú¡u¦n­»¡I¦n¦n¦Y³á¡I¡v¥~°ê¤H¡u»D¤§¦âÅÜ¡vªº¯ä¨§»G¡A¦o¤]¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¡i2005-12-09/Áp¦X³ø/D4ª©/¬P»De§â¸n¡j


¤NÆZ±i®R©Ô¨Ó¥x Âû§¾ªÑ¦ø­Ô

¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¬Q¤Ñ¤U¤Èªñ¤TÂI©è¥x¡A®i¶}¬°¤¤µø¤KÂIÀÉ¡u¤NÆZ¤½¥D¡v³y¶Õ¦æµ{¡C¦bª¨ª¨»P¸g¬ö¤Hªº³­¦P¤U¡A¤G«×¨Ó¥xªº±i®R©Ô¤ß±¡¤£¿ù¡A¤£¹L¦]¬°³s¤é¨Ó¦b¤j³°¦U¦a«Å¶Ç¡u¤N¡v¼@¡A¤Ó¹L³Ò²Ö¡A¥H­P²´·ú¹L±Ó¡A¤U¾÷«á¯S§O´£¿ô¤¤µø¦o¤£¯à¦Y»¶¤]¤£¦Y®üÂA¡C

±i®R©Ô¤Uºf§g®®°s©±¡A¤µ¤Ñ¤U¤È«h±N»P¡u¤N¡v¼@¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB¤@¶ô¥X®u¸Õ¤ù·|¡C¬Q¤Ñ³Ä±ß¤WG¥x®T¼Ö·s»D¡A²{³õºÝ¨Ó¤@½LÂû§¾ªÑ¡A¦ÒÅç¦o«~¹Á¥xÆW¬ü­¹ªº¯à­@¡C

±i®R©Ô¦b²³¤H¼£±v¤U¹ª°_«i®ð¦Y¤U¤@¤j¤f«á¡A¦R¥X¤¤¤å¡u¦n¦Y¡v¨â¦r¡A¦r¥¿µÄ¶ê¡A³Õ±oº¡°ó±m¡A¤U¤@Ãö«h¦­µ¥µÛ¦o¡A¤¤µø¡u©P¤é¤KÂIÄÒ¡v·Ç³Æ½Ð¦o¦Y¿N°sÁ³¡A¬Ý¬Ý¶}®Ô¤Ö¤k·|¤£·|À~±oªá®e¥¢¦â©O¡H

¡i2005-12-09/¥Á¥Í³ø/C6ª©/Touch¥~¬P¤H¡j


¤NÆZ±i®R©Ô ª¨ª¨¶K¨­¦ø­Ô

Áú°êªº¡u¤NÆZ¤½¥D¡v±i®R©Ô¥X¨µ¥xÆW¡A±Æ³õ»P°}¥MªGµM¤£¦P¤ZÅT¡I¬Q¤Ñ¤U¤È¡A±i®R©Ô·f¾÷¨Ó¥x¡A°£¤F¸g¬ö¤Hª¨ª¨ÀH¦æ¥~¡AÁÙ¦³ªí©n§U²z¡B¤Æ§©®v¡BªA¸Ë®v»P½Ķ¤H­û¡A¥[¤W»s§@³æ¦ì»P¤¤µø¤H­û¡A°}®e¯E¤j¡I

ºt¥X³·¯T´ò¡H ¯Âºé¬O»~·|

±i®R©Ô¦¹¦æ±Mµ{¬°·sÀ¸¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¨Ó¥x«Å¶Ç¡A¤@©è¾÷³õ¡A¦o´N³Q³\¦h´CÅé°OªÌ¤Î¯»µ·ÁL¾Ö¡A¯»µ·¯S¦a°e¤W§ª«»Pªá§ô¡CÀH«á¡A±i®R©Ôµ¥¤@¦æ¤H¦^¨ì¤Uºfªº§g®®¶º©±®Þ§©§ó¦ç¡C

¤½¥D¾r¨ì¡A§g®®¶º©±·íµM¤£´±«åºC¡A¯S¦a¬£¥X¶º©±¤H­û»P±i®R©Ôª¨ª¨Â²³ø¦í±Jª¬ªp¡A¬Ý±o¥X±iª¨ª¨¹ï¤k¨àªº¤u§@»P­¹¦ç¦í¦æ²Ó¸`³¡¥÷¬Û·íÃö¤ß¡C

¤£¹L¡A°w¹ï¥~¶Ç¦o±N»P±i¾Ç¤Íºt¥XÁú°êª©¡u³·¯T´ò¡v­µ¼Ö»R¥x¼@¤§¨Æ¡A±i®R©Ô¯ºµÛ§_»{¡G¡u§Ú¥u¬O¥¿¦n¤]¦b¡y³·¯T´ò¡zªº¨º¶¡»RÁбЫǽm»R¡A¤~·|»~¶Ç¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C¡v

¦Y¥xÆW¬ü­¹ °gÅÊÂû§¾ªÑ

±i®R©ÔÀH§Y¤S«e©¹«n´äTVBS¤W¡u®T¼Ö·s»D¡v¸`¥Ø¡A¬°¤Fªï±µ³o¦ì¼b«È¡A»s§@³æ¦ì·Ç³Æ¤F¥xÆW¹D¦aªº¬ü­¹¡X¤C¨½­»¡]Âû§¾ªÑ¡^¡B¯ä¨§»G¡B³H¥J·Î¡B¤j¸z¥]¤p¸z¤Î­W¯ù¡B¬Ã¯]¥¤¯ù¡A±i®R©Ô³º¬D¤@¦êÂû§¾ªÑ¨Ó¦Y¡AÁÙª½¸Ø¦n¦Y¡C

Ĭ¦³ªB³zÅS¡A±i®R©Ô³Ìªñ¥X¤F²Ä¤G±i¤¤¤å±M¿è¡A¨ä¤¤¤@­ººq¥s¡u¥\¤Ò¡v¡A¦oÁÙ±Mµ{¥h¾Ç¤¤°ê¥\¤Ò¡A¥D«ù¤H¿¶³·í³õ­n¦o¨q´X©Û¡A¦o­è¶}©lÁÙ²Û¬õÁy¡B³s±À¤£­n¡A±µµÛ¤SÂ\¥X¤¤°ê¥\¤Òªº¬[¦¡¡AÅý¿¶³©MĬ¦³ªBª½¸Ø¦n¥i·R¡C

(¦Û¥Ñ®É³ø 9/12/2005)


±i®R©Ôªº¡¨µ²±B¡¨©ú¦~1¤ë¦b¤j³°¤W¬M

Áú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô©Ò¥Dºtªº¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨±N¦b©ú¦~ªì¦b¤¤°ê¤j³°¥þ°ê¤º¼ö¯P¤W¬M¤F¡C±i®R©Ôªº¤÷¿Ë©P¯E¦¨¦b¥»¤ë6¤é¹ï®T¼Ö´CÅé­Ìªí¥Ü¡A¥Ñ±i®R©Ô©M¬h®É¨J©Ò¥DºtªºKBS2TV¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨±N¦b©ú¦~1¤ë¦bCCTV8ÀW¹D¼·¥X¡A¦Ó¼·¥Xªº®É¶¡±N¥i¯à·|¿ï¦b¶Àª÷®É¬q±ß¤W10ÂI¡C

±i®R©Ôªº¤÷¿Ë¤]ªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤w¸g¦³³\¦h¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨ªºµsª©DVD¥X²{¡A©Ò¥H¦³³\¦h¤H¤w¸g¬Ý¹L¤F³o³¡¹qµø¼@¡A³o³¡¹qµø¼@¤]ºâ¬O±i®R©ÔÅܨ­Â૬ªº¤@­Ó¦¨¥\¥Nªí§@¡A±i©Ô©Ô¦b¥»¤ë7¤é¦b¥_¨Ê¬õÀ]¼@³õ¤¤Á|¦æ¤F¤¤¤å²Ä2±i±M¿èªº°OªÌ©Û«Ý·|¡A¨Ã¤]±N¶}©l¬°¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨¶i¦æ«Å¶Çªº¬ÛÃö¤u§@¡C°£¦¹¤§¥~±i¨º©Ô¤]±N¦b¸t½Ï¸`25¤é·í¤Ñ¦b¥_¨Ê¬õÀ]¼@³õÁ|¦æºt°Û·|¬¡°Ê¡A¬°©ú¦~ªì¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤½ºt¶i¦æ¼ö¨­¡C

(«¢ÁúÀ] 9/12/2005)


±i®R©Ô²Û¨¾Ä¬¦³ªB¥X¤â
¥L¤£«H³Q¦oÆg«Ó ÃøÃиó°êÅÊ


¤U©P¤@±ß¤W¤K®É­º¼½ªº¤¤µø¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¬Q¸Õ¤ù¡AÁú°ê¤k¥D¨¤±i®R©Ô¤@¤Ï·d¯º§Î¶HÅܱo®`²Û¡A·í¥D«ù¤H¡u«ý¡v¦o»PĬ¦³ªB¾Ö©ê©ç·Ó®É¡A³º²Û¬õ¤pÁy°í«ù¤£ªÖ¡A°OªÌ·|¦]¦¹¤¤Â_¡CĬ¦³ªB¥x¤W©ê¤£¨ì¡A¨p©³¤U¤]¦]¦o®`²Û¡A©Ò¥H¡u«ÜÃø¤U¤â¡v¡AÁÙÃz¦o¡u¦o©ç·P±¡À¸«e«Üºò±i¡A·|¤@ª½¶Ã¶]¡v¡C

²Ä¤T¦¸¨Ó¥xªº±i®R©Ô¡A°ê»y¶i¨B¤£¤Ö¡A¤@¤W¥x´N¶}®Ô¦a¥H°ê»y°Ý­Ô¡u·PÁ¤j®a¨Ó¨ì²{³õ¡v¡A«á¨Ó©Î³\¦]»y¨¥¤£³q¡A¬Û·í®`²Û¡A­ì¥»¦w±Æ»PĬ¦³ªB¿Ë±K¦X·Ó¡A¦]¬°¦o¤£ªÖ¦Ó¨ú®ø¡A§ï¥HĬ¦³ªB»´ºO¦o¡A¦o«h²Ûµªµª¥H¤â¾B¼L¡C

±i®R©Ô§Î®eĬ¦³ªB¡G¡u«Ü¦³Â§»ª¡B«Ü«Ó¡A¬O§Ú³ßÅwªºÃþ«¬¡C¡v¤U¤F¥x¡AĬ¦³ªB¦R¼Ñ»¡¡u§Ú¤£¬Û«H¦o·|³o¼ËÁ¿¡v¡A³Q¯º¬OÀ³¹S¸Ü¡AÅý¦o³s¦£ºò±i¸ÑÄÀ¡u¥L¯uªº«Ó¡v¡C

¥L·Q©çª÷ÄÁ¼@

Ĭ¦³ªB¤§«e´¿»PÁú¬P½²µY¦X§@¡A¤ñ¸û°_¨â¦ìÁú°ê¤k¬P¡A¥L¸Ø½²µY¦¨¼ô¼a´A¡A±i®R©Ô¥­±`½Õ¥Ö¥i·R¡A¦wÀR®É«hÅܦ¨¤p¤k¤H¡A±i®R©Ô¤]»¡¦oªº¸g¬ö¤Hª¨ª¨¨Ã¤£¤Ï¹ï¦o¥æ¨k¤Í¡A¤£¹LĬ¦³ªB«o»¡¡G¡u«ÜÃø¤U¤â¡A¸ó°êÅʱ¡«ÜÃø°Õ¡I¦]¬°¤@©w°¨¤W³Q½Ķµo²{¡A¦Ó¥B¦o¸ò§Ú«ô«ô³£¥Î¡ygive me five¡z¦¡¡A¹ï¨k¥Í¨¾³Æ¤ß«Ü­«¡C¡v

Ĭ¦³ªB½Í°_¤u§@¡G¡u¤£·Q¦A©ç³¯µÄÀݽÕÀ¸¡A²{¦b¤u§@¬O°µ²nªº¡AÅwªïª÷ÄÁ¼@§ä§Ú¡C¡v

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 10/12/2005)


±i®R©Ô ¤£·Q¸Ë¥i·R ·Q·í¶ý¶ý
Ĭ¦³ªB4¦~«eÂ૬¦¨¥\ ²{¦b¶}©l­n¡¥°µ²nªº¡¦


Ĭ¦³ªB©M±i®R©Ô¦]¡u¤NÆZ¤½¥D¡vµ²½t¡A­è¥©¨â¤H³£¬O«½«½Áy¡A³£³Q©w«¬¬°¥i·R«¬ºt­û¡C¤~24·³ªº±i®R©Ô¡A»¡¦Û¤v¨p¤U«Ü¦¨¼ô¡A¤]¶}©l·Q±µºt¦~»´¶ý¶ýªº¨¤¦â¡FĬ¦³ªB«h¦­¦b4¦~«e´N¦¨¥\Â૬¡A±qÂÛÂÛ¸õ¸õªº¤j¨k«Ä¡AÂର¦¨¼ô¤ºÀĪº«¬¨k¡A¬O¤j³°ª¥¤â¥i¼öªº¤@½u¤p¥Í¡C

Ĭ¦³ªB25·³®É¡A­±Á{«C¶À¤£±µªºÀª§¼´Á¡A°ª¤£¦¨¡B§C¤£´N¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡Cª½¨ì¥h¤j³°©ç¤F§d´°¡u­Ê¤Ñ±OÀs°O¡v¡A¤@¸ô¤U¨Ó¡A¤~²×©ó§ä¨ì¤@±ø±d²ø¤j¹D¡C¤]Ãø©Ç¬Q¤Ñ¥L¥i¥H¤jÁn»¡¡G¡u§Ú²{¦b­n¶}©l°µ²nªº¤F¡C¡v¤é«á­n´Â¹q¼v¡B­µ¼Ö¼@¤è¦V«e¶i¡A¦Ó¤µ¦~¥L¤~32·³©O¡C

¥u¬O¡A©M¥L¶Çãn»Dªº¹ï¶H¡AÁÙ¬O¥i·R¬ü¬Ü©~¦h¡A¹³2©P«e©M»¯Á¨¦b¥_¨ÊLVºXÄ¥©±¬¡°Ê¤W¬Û¹J¡A¨p¤U¥h¦Y­Ó¶º¡Aµ²ªG´N³Q°½©ç¡F¦Ó¥L©MªL¤ß¦pªº¥æ±¡¡A§Y¨Ï¦o³£¦³¤F¨k¤Í­ð©u§¡A¤]¨Ì³Q¤H®³¨Ó§@¤å³¹¡C¦Ü©ó¦X§@¹Lªº½²µY¡A¥Lı±o©M±i®R©Ô¤ñ°_¨Ó¦¨¼ô±o¦h¡A¡u¥u¬O¤@¤Á³£¤Ó±ß¡A¤H®aµ²±B¤F¡C¡v

24·³ªº±i®R©Ô¬Oãn»Dµ´½tÅé¡A°£¤F¤Ó®`²Û¡A¤]¦]¦³­ÓºÞ±ÐÄY®æªº¤÷¿ËÀH®É¦b®Ç¡C¥ý«e¶Ç¦o¦b«n¨Ê°OªÌ·|¿ð¨ì­A¤jµP¡A±i®R©Ô«ÜµL©`¡G¡u§¹¥þ¬O¤j³°´CÅé¶Ã¼g¡A§Ú§¤¤u§@¤H­ûªº¨®¡A§¹¥þ°t¦X®É¶¡¡A«ç·|¿ð¨ì¡H¡v

¡i2005-12-10/¥Á¥Í³ø/C1ª©/¼vµø®T¼Ö¡j


±i®R©Ô³}©]¥« ³QÅu°Ó°PÃ×

Áú¼@¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¡A«e±ß©è¥x¤£¤[¡A´N©Mªñ¤é±o¸o¦^±Ð®{ªº§d©v¾Ë¨ìµÛ¦Wªº¥x¥_¥«³q¤Æµó©]¥«¥X¥~´º¡A¨S·Q¨ì³º³QÅu³c½|ż¸Ü¡I©¯¦n¨Ó¦Û«nÁúªº¦oÅ¥¤£À´¥xÆW¸Ü¡A¦ý¤u§@¤H­û®º§â§N¦½¡A»°ºò¦VÅu³c¹Dºp¨Ãºû«ù²{³õ³q¦æ¯´§Ç¤~µy¥­²³«ã¡C

¤H¼é¾ÖÀ½ °Ó®a¶}½|

±i®R©Ô¨Ó¥x«Å¶Ç¥u¦³µuµu¨â¤Ñ¡A¤¤µø¦bºîÃÀ³q§i¤è­±¥uµ¹¤FTVBS®T¼Ö·s»D¡A¤Î§d©v¾Ë¡B±d±d¡BNONO¥D«ùªº¡u¶g¤é¤KÂIÄÒ¡v¨â­Ó¸`¥Ø«Å¶Ç¡F¦b®T¼Ö·s»D¤¤¡A±i®R©Ô¦Y¤FÂû§¾ªÑ¡B¯ä¨§»Gµ¥¤p¦Y¡A¨ì¤F³q¤Æµó§ó·Ç³Æ¤j§Ö¦·À[¡A¨S·Q¨ì«oµo¥Í©±®a¤£²nªº´¡¦±¡I

«e±ß¿ý¼v¤§«e¡]¤j¬ù¤CÂI¥b¡^¡A¡u¶g¤é¤KÂIÄÒ¡v»s§@³æ¦ì´N¥ý¦b³q¤Æµó¡BÁ{¦¿µó¤f·f°_¬ÝªO¡A¦]¦Ó§l¤Þ¤£¤Ö¯»µ·¤Î¤H¼é³òÆ[¡Aµ¥§d©v¾Ë¸ò±i®R©Ôµ¥¤H¤@¥X²{¡A­ì¥»´N«ÜÀ½ªºÁ{¦¿µó¤f§ó¬O¤ô¬ª¤£³q¡B¤o¨BÃø¦æ¡AÅu³c¶}©l¤£­@¡A¥Ö¥]©±ªº¤k¦ÑÁó¤j³Û¡G¡u§A­Ì³o¼Ë§Ú­Ì«ç»ò°µ¥Í·N°Ú¡I¡v±µµÛ¤S¦³¤H¯}¤f¤j½|¡G¡u¢æ§A¶ý¡I©ú¬P¤F¤£°_®@¡HÅý¶}°Õ¡A¤j®a³£¨«¤£¹L¥h¤F¡I¡v

±iª¨²{¨­ ±M©ç¤k¨à

²{³õ¤@°}Àª§¼¡A±i®R©Ô·íµMÅ¥¤£À´¡A¥D«ù¤H§d©v¾Ë«h·í§@¨SÅ¥¨£¡AÄ~Äò¿ý¼v¡A¦ý¶}³õ¥u±o¯ó¯óµ²§ô¡A±µµÛ§d©v¾Ë±a±i®R©ÔªuµÛ©]¥««~À|¤FÅKªO¿N¡B¿N°sÁ³¡Bª£Á³¦×¡B¦×Àê°®Äѵ¥¥xÆW¬ü­¹¡A±i®R©Ôªºª¨ª¨¤]¡u·N¥~¡v¶]¨ì³q¤Æµó©]¥«¡A¤@¸ôÁ|µÛDV¤Î¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¤£°±À°¤k¨à°O¿ý¨Ó¥xÂIºw¡A±i®R©Ô¯u¦³¤fºÖ¡AÁöµM»°³q§i«Ü¦£¡A¤­Å¦¼q«o¨S¦³³Q§N¸¨¡C

(¦Û¥Ñ®É³ø 10/12/2005)


±i®R©Ô ·íĬ¦³ªB¬O­ô¨à­Ì

±i®R©Ô¤T¦~¤º·Qµ²±B¡A©PÃä«o¨S¦³³ßÅwªº¹ï¶H¡AÁöµM¦o»{¬°Ä¬¦³ªB«Ü«Ó¡A«o¤£¬O¦Û¤v³ßÅwªº«¬¡A¨â¤H¥u¦n¥H­ô¨à­Ì¬ÛºÙ¡C

ãn»Dµ´½tÅé ¦Ü¤µ¨S¹ï¶H

¥ÑÁú¬P±i®R©Ô»PĬ¦³ªB¦Xºtªº¤¤µø¥j¸Ë³ß¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¬QÁ|¦æ°OªÌ·|¡A©ç¤F¾ã¾ã90¤ÑªºÀ¸¡A¨â¤H¦bÀ¸¸Ì«o¤£¨Ó¹q¡AĬ¦³ªB§â±i®R©Ô·í§Ì§Ì¡A¨â¤H¨£­±®ÉÁ٥ΡuGIVE ME FIVE¡vÀ»´x¥´©Û©I¡C©Î³\¬O¤u§@¤Ó¦£¡A¦A¥[¤W¦Ñª¨¬Ý±oºò¡A±i®R©Ô©l²×¬Oãn»Dµ´½tÅé¡A°Ý¦o¨ì©³³ßÅw­þ¤@«¬¨k«Ä¡A¦o»¡¡G¡u­Ó©Ê­nµ½¨}¡A¨­°ª¤@©w­n¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¤~¦æ¡C¡v¨º»ò©P¾D¦³µLÅý¦o¤ß°Êªº¹ï¶H¡A±i®R©Ô«Ü°®¯Ü¦^µª¡G¡u¨S¦³¡v¡C

¤µ¦~¤~¤G¤Q¥|·³ªº±i®R©Ô¡A2000¦~¦Ò¤WÁú°ê¤¤¥¡¤j¾ÇÀ¸¼@¨t´NŪ¡AºtÃÀ¨Æ·~¤Ó¹L¦£¸L¡AÅý¦o¤Ï¤ÏÂÐÂÐ¥ð¾Ç¤S´_¾Ç¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¨S²¦·~¡A°Ý¦o²{¦b¨ì©³´X¦~¯Å¡H±i®R©Ô¤£¦n·N«ä¯º»¡¡G¡u©êºp¡A³o­Ó¬O¯µ±K³á¡I¡v

¦n¤Íª÷¸ü¨J ±`²°T¶Ç±¡

±i®R©Ô¥X¹D¥|¦~¦h¡A»P¦o¨p¥æ³Ì¦nªºÃÀ¤H¦n¤Í¬Oª÷¸ü¨J¡A¨â¦ìª÷µ£¥É¤k¥­±`¦U¦£¦Uªº¡A¨Ã¨S¦³®É¶¡¨£­±¡A®É±`¶Ç²°TÁpô·P±¡¡A¤]¥æ´«¤@¤U©¼¦¹ªº¤u§@¤ß±o¡A°Ý¥L­Ì¦³µL¥i¯àµo®i¤U¥h¡A±i®R©Ô¯º»¡¡G¡u¤j®a³£¬O¦nªB¤Í°Õ¡I¡v±i®R©Ô©çÀ¸¦³ªí©n¾G¦b®S¬Û³­¡Aªø´Á¦b²§¶m¥Í¬¡¨Ã¤£±I¹æ¡A¾G¦b®S¤]°Ñ¥[¡u¤NÆZ¤½¥D¡vºt¥X¡A¤¤¤å¾Ç±o¤ñ±i®R©ÔÁÙ¦n¡A¨â­Ó¤k«Ä³ßÅw¥´¥´¾x¾x¡A¦³¨Æ¨S¨Æ³ßÅw·d¦Û©ç¡AÅý¤¾ªøªºµ¥«Ý®É¶¡»°§Ö¹L¥h¡C

(¦Û¥Ñ®É³ø 10/12/2005)


¤NÆZ¤½¥D±i®R©Ô¶W®`²Û Ĭ¦³ªBÃø¤U¤â

Áú¬P±i®R©Ô¨Ó¥x«Å¶Ç¤¤µø¢·ÂIÀÉÀ¸¼@¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡AÁöµM¦o¦b¿Ã¹õ¤Wµ¹¤H¬¡¼â¥~¦Vªº¦L¶H¡A¹ê»Ú¤W¦o«o¶W¬O®`²Û¡A¦b³y¶Õ°OªÌ·|¤W©M¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB¤@°_©ç¦X·Ó¡A¢±¤H³s¨­Åé³£¡u«O«ù¶ZÂ÷¡v¨S¦³±µÄ²¡A³õ­±¤@«×Åã±oÀª§¼¡C

Ĭ¦³ªBªí¥Ü¡A¥L¦b¡u¤N¡vÀ¸¤¤©M±i®R©Ô¦³´X³õ·P±¡À¸¡A¨C¦¸©çÄá®É¡A±i®R©Ô³£·|ºò±i¨ì­ì¦a¥´Âà¡AµM«á¦b¤ù³õ¨«¨Ó¨«¥h¡AÅý¥L¤£ª¾¦p¦ó¡u¤U¤â¡v¶i¦æ¦Ù½§¤§¿Ë¡C¦Ó¥B¡A±i®R©ÔÁÙ«Ü®`²Û¡A¬Q¤Ñ¦b°OªÌ·|¤W¢±¤H¤@°_©ç¦X·Ó®É¡A³ºµM³s¦çªA³£¸I¤£¨ì¤@¶ô¨à¡C

Ĭ¦³ªB§Î®e±i®R©Ô¬O¡u°Ê¦p²æ¨ß¡AÀR¦p³B¤l¡v¡C¥L»¡¡AÂù³½®yªº±i®R©Ô¥­±`«Ü¦wÀR¡A¦ý¬O¨ì¤F©çÀ¸ªº®É­Ô¡A¦oªº»¡¸Ü©Mªí±¡´N·|¹³³s¯]¬¶¤@¯ë¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C

±i®R©Ô¸ÑÄÀ»¡¡A¦o©MĬ¦³ªB©ç¿Ë¼öÀ¸ªº½T·|ı±oÀª§¼¡A­ì¦]¬O¡u¤N¡v¼@¬OÄճ߼@¡A¤£¹³¦o©ç¹Lªº¨ä¥LÀ¸¼@¡A©M¼@¤¤¨k¥D¨¤¬O±q¤@¶}©l´N½Í·P±¡¡C

Ĭ¦³ªB´¿¸g¦³¹L»P¥t¤@¦ìÁú¬P½²µY¦Xºt¡u±¡©w·Rµ^®ü¡vªº¸gÅç¡A¥L¤ñ¸û½²¡B±i­Ó©Êªº¤£¦P¡A½²µYªº·Pı¹³ªB¤Í¡A¦¨¼ô¡BÁ¿¸q®ð¡A¦Ó±i®R©Ô«h¬O­Ó²^®ð«o®e©ö®`²Ûªº¤p¤k¥Í¡C¦Ó±i®R©Ô«h»¡¡AĬ¦³ªBÀ¸¥~¤@ª½§â¦o·í§Ì§Ì¬Ý«Ý¡AÃø©Ç¢±¤H¿Ã¹õ¤W½Í±¡»¡·R¤£©ö¤JÀ¸¡C

(¤¤°ê®É³ø 10/12/2005)


±i®R©Ô¥´¦Ñª¨§¾ªÑ¥Ü·R
¯}¤÷ºÞÄY¬y¨¥ ·Qµ²±B¥Í¤p«Ä


¡u¶}®Ô¤Ö¤k¡v±i®R©Ô¤£½×¨«¨ì­þ¡A¨­ÃäÁ`¦³¸g¬ö¤H¦Ñª¨¸ò¦b¨­Ãä¡A¥~¬É±`»~¥H¬°±iª¨ª¨ÄY®æ¾Þ±±¤k¨à¥Í¬¡¡B¨â¤HÃö«Yºò±i¡A¦ý¦oªí¥Ü¤÷¤k·P±¡¦n±o«Ü¡G¡u§Ú­Ì¨£­±®É·|¾Ö©ê¡B¿ËÁyÀU¡A¦³®É§ÚÁÙ·|¥´ª¨ª¨§¾ªÑ¡I¡v

¦o¦Û»{¨ü¨ì¤÷¿Ë¼vÅT«Ü¤j¡A¦]¬°±iª¨¦~»´®É¬O»R¥x¼@ºt­û¡A±`¦]¤u§@Ãö«Y¤£¦b®a¡A¥O¦o¤p®É­Ô«D±`®`©È©t³æ¡A¦]¦¹­p¹º¥¼¨Óµ²±B«á¦h¥Í´X­Ó¤p«Ä¡C¦ÛºÙ¥Ø«e¨S¨k¤Íªº¦o¡A«o·Q»°§Ö¶ù¤H¡G¡uªñ¨â¦~¨Ó¨ì³BªF©b¦è¶]¡A«Ý¦b®a¸Ìªº®É¶¡¤Ö¤§¤S¤Ö¡AÁ`§Æ±æ¯à»°ºò¦w©w¤U¨Ó¡C¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³°¶¤jªº¹Ú·Q¡A¥u§Æ±æ¶ù­Ó¦n¦Ñ¤½¡A¥Í«Ü¦h¤p«Ä¡A·í¥­¤Zªº¥D°ü¡C¡v

¶R­»¤ô´îÀ£

±i®R©Ôªñ¦~±NºtÃÀ­«¤ß©ñ¦b¤j³°¡A¤£¤[«e¦o¦b·í¦a©ç¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡A¤]±À¥X²Ä¤G±i¤¤¤å±M¿è¡m¥\¤Ò¡n¡A¸t½Ï¸`ÁÙ±N¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¡m1225¦W»P±i®R©Ô¸t½Ï¸`±ß·|¡n¡C¦o³Ìªñ¦]¤£Â_¦£µÛ¬°ºt°Û·|½m°Û¡AÅã±o¦³ÂI¯h²Ö¡A¤]¦]¦¹§ó´÷±æ¦w©wªº¥Í¬¡¡C¦o»¡¡G¡u§Úª¨¤]¤£¤Ï¹ï¡A¥L»¡¡G¡y¸Óµ²±B®É´Nµ²§a¡I¡z¡v

¤u§@º¡Àɪº¦oÀ£¤O¤£¤p¡A¦o³zÅS¦Û¤v³£¾a¶R­»¤ô¨Ó´îÀ£¡G¡u³o¨â¦~¬ðµM·R¤W­»¤ô¡A¦]¬°²~¤lº}«G¡A»D°_¨Ó¤]µÎªA¡C¡v¦oªí¥ÜÁöµM©T©w¥Îªº­»¤ô«~µP¥u¦³´XºØ¡A¤£¹L¥u­n³]­p¬Ý±o¶¶²´ªº³£·|¶R¡A¦ý³o¨Ç¾Ô§Q«~«o±`µL½tµL¬G¦a¤£¨£¡A¥Ø«e®a¸Ì¬ù³Ñ¤C¡B¤K¤Q²~¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 11/12/2005)


±i®R©Ô º¡¼L¹s­¹¸¨¶]

±i®R©Ô¬Q¤Ñµ²§ô¤T¤Ñ¨Ó¥x«Å¶Ç¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¦æµ{¡A¤U¤ÈÂ÷¥x®É¦b¾÷³õÀIÆC¦¨¥t¤@°_¡uÃÀ¤H­A¤jµP¡v¨Æ¥ó¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ý¤£ª¾·|¦³Äá¼v°OªÌ¨ì³õ©ç·Ó¡A¯×¯»¥¼¬I¡Bº¡¤f¹s¼Lªº±i®R©Ô¨£¨ì°{¥ú¿OÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH¨­¤Æ§©®vµ¥¤H»°ºò¾B¦í±i®R©Ô¡A¤@¦Aªý¾×°OªÌ¤£µ¹©ç·Ó¡C

¥Ö½§¥Õ¹àªº±i®R©Ô¡A¤£¶È¬Û»ª¤Q¤À¥i·R¡A«Ý¤H¤]¤Q¤À¦³¿Ë¤Á¦³Â§¡A¬Q¤Ñ·f­¼¤U¤È2¡G45ªº­¸¾÷­¸¦^«nÁú¡A­ì¥»­n©M·f­¼2¡G15­¸©¹¥_¨Êªº¤÷¿Ë¾÷³õ¬Û·|¡AµL©`¬Q¤é°ª³t¤½¸ô¤j¶ë¨®¡A¾¨ºÞ°½°½¦æ¾p¤@¤p¬q¸ôªÓ¡A¤´µM»P¤÷¿ËÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

¬Q¤Ñ¬O°²¤é¤£¤Ö¯»µ·¤]»°¨Ó°e¦æ¡A±i®R©Ô¤@¸ô¦YµÛ¹s­¹¡A©M¤Í¤H¦³»¡¦³¯º¡A¦b­Ô¾÷«Ç®É¬Ý¨ì¬ðµM¥X²{ªºÄá¼v°OªÌ¡AÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡AÀWÀW´§¤âªí¥Ü¤£­n¦A©ç¤F¡A§U²z¥ý¬O¤£Åý©ç¡A«á¨Ó«h¬O¥¡¨D¤£­nÅý±i®R©Ôªº¯ÀÃCÃn¥ú¡A¦ý¦Y­Ó¤£°±ªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¬O°k¤£¹LÃèÀY®·®»¡C

¡i2005-12-11/Áp¦X³ø/D4ª©/¬P»De§â¸n¡j


¤U©P¬ÝÀ¸¼@1
Ĭ¦³ªB ±i®R©Ô ¤NÆZ¤T¨¤ÅÊ
¸ó°ê¥d´µ·sÂA²Õ¦X ±i®R©Ô§ê¨k¤l¸Ë¤j«L Ĭ¦³ªB·í°_¤Ö¦~¬Ó«Ò


¤NÆZ¤½¥D
ÀW¹D¡G¤¤µø

¼½¥X¡G12¤é°_¨C©P¤@

¨ì©P¤­±ß¶¡8ÂI

ºt­û¡GĬ¦³ªB¡B±i®R©Ô

ÒöĬ¦³ªB©MÁú°ê¶}®Ô¤Ö¤k±i®R©Ô³Ì·s¤O§@¡AÀ¸¸Ì¨â¤H¿@±¡»e·N¡AÀ¸¥~¦ü¥G§¹¥þ¤£¨Ó¹q¡C«e´Â¤½¥D¥q®{ÀR (±i®R©Ô¹¢)³Q¤j±N­x¥q®{«C¶³¤Ò°ü¦¬¾i¡AÀR¤½¥D¬¡¼â¶}®Ô¡B¦B³·Áo©ú¡AÁ٥ʹN¤@°Æ«L¸q¤ß¸z¡C¦o³Ì³ßÅw§ê¦¨¨k¤l¡AÀÙ®z§ß§x¡A¥HÀs¤Ö«L¦Û©~¡C

¦~»´¬Ó«Ò¦¶¤¹(Ĭ¦³ªB¹¢)Áö¤Ö¦~­^ªZ¡A«o¦³¨Ç·T¬Ü¤£®i¡C´Â¥~¦³¤Tÿ¶Õ¤O³vº¥§¤¤jÁô±w¡A´Â¤¤¦³¸¤¸¤¤å³¹§â«ù´Â¬F¡A¤å³¹¤§¤k¤å´A¨à±M¾î¶[±¯¡A¤Ó¦Z«o¹ï¦oÃd·R¹L«×¡A¦o³Q»{¬°¬O¬Ó¦Zªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C¦¶¤¹¥X®c³X¥Á±¡¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ®É¥ú¡Aµ²ªG»{ÃѤFÀR¤½¥D¡A¦P®ÉÁÙ¦³¥Õ¶³­¸¡A¤T¤Hµ²¬°¦n¤Í¡A«o¨S®Æ¨ì¤]§Î¦¨¤F½ÆÂøªº¤T¨¤Ãö«Y¡C

¡i2005-12-11/¥Á¥Í³ø/A30ª©/¬P»DeÂIÆF¡j


±i®R©Ô¨ú¥N³\¼zªYºtªü³·¡H¥_¨Ê¶Ç³·¯T´ò´«¨¤ »s§@¤H³¯²Qªâ»é¥¸ ÃhºÃ¦³¤Hª£§@·s»D

±i®R©Ô­n¦b¥_¨Ê±µºt³·¯T´ò¡A¨ú¥N³\¼zªY·í¤k¥D¨¤¡H¡I»s§@¤H³¯²Qªâ»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v³£¨SÅ¥»¡¹L¡A³o­Ó®ø®§¯uªº¬O»~¶Ç¡C¡v³o­Ó®ø®§¬O±q¥_¨Ê¶Ç¥X¨Óªº¡A¸Ü»¡¦³¥_¨Ê°OªÌ¬Ý¨ì±i®R©Ô¨ì¥_¨Ê¡u³·¯T´ò¡vªº±Æ½m«Ç¶i¦æ±Æ½m¡AÁÙ¦³¦o»P±i¾Ç¤Íªº¦X·Ó¡A¦]¦¹²±¶Ç¦o±N­W½m°ê»y¥xµü¡A¨ú¥N³\¼zªY¡A¦b1¤ë7¤é¡u³·¯T´ò¡v¥_¨Ê³Ì«á¤@³õºt¥X®É¡A¾á¥ô¤k¥D¨¤ªü³·¡C

¬Q¤Ñ³o¶µ¶Ç»D³Q»s§@¤H³¯²Qªâ»é¥¸¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¦³¤H¬G·Nª£§@¦o»P±i¾Ç¤Íªº·s»D¡C³¯²Qªâ»¡¡G¡u§Ú¥u¬Ý¹L±i®R©Ô¤@¦¸¡A¦o¨ì¥_¨Ê¨Ó¬Ý¡y³·¯T´ò¡z¡A¦³¤H±N¦o±a¨ì«á¥x¡A¸ò¾Ç¤Í©ç¤F¤@±i¦X·Ó¡A·Q¤£¨ì¹L´X¤Ñ·Ó¤ù´N³Qµn¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤]ı±o³o­Ó®ø®§«Ü©_©Ç¡A±i®R©Ôªø¤°»ò¼Ë¤l¡A§Ú²{¦b³£·Q¤£°_¨Ó¡C¡v·íªì³\¼zªY¬°¤F±µ¤U¤k¥D¨¤ªº¨¤¦â¡A¤£¶Èªá¤F1©P­I¥xµü¡B­I»R¨B¡AÁÙÀH®É»P¨ä¥Lºt­û±Æ½m¡BÁÙ­n¥ý¦b¥x¤U°µ·Ç³ÆÆ[¼¯¥t¤@­Ó¤k¥D¨¤´öÀ骺ºt¥X¡A¥²¶·§ë¤J³o»ò¦hªº®É¶¡»Pºë¤O¤~¯àºt¦n¤k¥D¨¤¡A­n¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´«¦¨±i®R©Ô¡Aªp¥B¦o¬OÁú°ê¤H¡AÁÙ­n§JªA­I¤¤¤å¥xµüªº»Ùê¡A¦]¦¹³¯²Qªâ»¡¡G¡u²ª½¬O¤£¥i¯à¡C¡v¦Ü©ó³\¼zªY¡A«h¬O³¯²Qªâ¤ß¥Ø¤¤³Ì§¹¬üªº¡uªü³·¡v¡A³¯²Qªâ¹ï³\¼zªYÆg¤£µ´¤f»¡¡G¡ueVonneªº¨­°ª¡BÅ髬»P¾Ç¤Í·f°t°_¨Ó­è­è¦n¡A¦Ó´öÀ骺¶ôÀY¸û¤j¡C¥[¤W³\¼zªY¥Ö½§¤S²Ó¤S¥Õ¡A²ª½´N¬Oªü³·ªº§¹¬ü¤Æ¨­¡C¦o²Ä1¦¸¸ò§Ú­Ì¸ÕÃè®É¡AÀ£¤O¤j¨ì­ú¥X¨Ó¡A®`±i¾Ç¤Í³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C¡v

(¤j¦¨³ø 13/12/2005)


±i®R©ÔÁúª©·d¯º¬KÄR

±i®R©Ôªñ¦~±Mª`¤¤°ê¤º¦a¥«³õ¡A­è­è´N±À¥X²Ä¤G±i°ê»y¤jºÐ¡m¥\¤Ò¡n¡C¦o¯S§O¬°¦P¦W¥D¥´ºq©çÄá·d¯ºMV¡A¤Æ¨­µóÅQ¹CÀ¸¤k¨¤¡u¬KÄR¡v¡C¸g¹LµL¼Æ°ê¤ººt¥X¡A±i®R©Ôªº°ê»yµo­µ©úÅã¤ñ¥H©¹¶i¨B¤£¤Ö¡C

(Ä«ªG¤é³ø14/12/2005)


±i®R©Ô­A¡m¥\¤Ò¡n ·í¤p¥¤¬KÄR

±i®R©Ô¦b¥þ·s°ê»y³æ¦±¡m¥\¤Ò¡nªºMV¤¤¡A¼Ò¥éªZ¥\°ª±jªº¹qª±¤Hª«¡u¬KÄR¡v¡C¦o®Þ°_¥]¥]ÀY¡A¬ï¤W°ª¤eºò¨­ºX³T»Pºµ¿ß¹ï¾Ô¡A³r½ì¤S©Ê·Pªº¼Ò¼Ë¡A§ð¥e¤j³°¯»µ·ªº¤ß¡C

¤£©È°ª¤e¨«¥ú

¦o¥Ø«e¼È°±Áú°êªººtÃÀ¬¡°Ê¡A¥H®ü¥~¬°ºt¥X­«¤ß¡A¤é«e¬°¦o¥Dºtªº¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¨Ó¥x«Å¶Ç¡C¦oªº²Ä¤G±i°ê»y±M¿è¤w¿ý»s§¹¦¨¡A¦o¦bMV¤¤¤Æ¨­¹qª±¡m§Ö¥´±Û­·¡n¤¤ªº¡u¬KÄR¡v¡A¤£¾á¤ß¬ï¤W°ª¤eºò¨­ºX³T½ð»L¥i¯à¨«¥ú¡A¤Ï¦Ó¦b·N¦Û¤v¯Ý«e¤£°÷¶¯°¶¡A»P¥»´L¬Û®t¤Ó¦h¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 14/12/2005)


±i®R©Ô·d¯º öt°ª¦¬µø²v

¡u¤NÆZ¤½¥D¡v«e±ß­º¼½¡A¦¬µø²v2.5¡A³Ð¤¤µø¥b¦~¨Ó¶}½L³Ì°ª¡A³s¤KÂIÀÉÀsÀY¦Ñ¤j¥Áµø³£ª`·N¨ì¡A¦C¬°¡uÆ[¹î¹ï¶H¡v¡C°£¤F«ùÄò¨«»´ÃP·d¯º¸ô½u¡A»P¥»¤g¼@°Ê»³¥sÄ۩έú­ú³Ú³Ú©úÅã°Ï¹j¡A±i®R©Ô¤£­p§Î¶HÀ½¬Ü§Ë²´¡A­AÄ_­A¦¨¥P¡A¬O­P³ÓÃöÁä¡A¤]Åý¤HÁp·Q¨ì·í¦~¡uÁÙ¯]®æ®æ¡v¤¤ªº¡u¤p¿P¤l¡v»¯Á¨¡A»P¾a¡u°½ÀsÂà»ñ¡v¦¨¥\¥´¶i¤j³°¥«³õªº±i®x¡C

­AÄ_·d¯º¥»¨Ó´N¬O±i®R©Ôªº±j¶µ¡A©Ò¥H¡u¶}®Ô¤Ö¤k¦¨¥\°O¡v¤~Åý¦o¤@»ïÅå¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¤¤¡A³Ì¤jªº¤£¦P¬O±i®R©Ô´«¤W¤F¥j¸Ë¡A­AÄ_¥»¨Æ«h¬O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¥ú¬O²Ä¤@¶°¡A³ì¸Ë¡B¶B½äµM«á¦b«È´Ì»P¤H¤j¥´¥X¤â¡A±i®R©Ô¾¨ºÞ»y¨¥¤£³q¡A¦ýªí±¡°µ¨¬¡A¥jÆFºë©Ç¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A¦Ó¥B§¹¥þ¤£«j±j¡A½T¹ê¦³¨â§â¨ê¤l¡C

¦³ºô¤Íµ¹±i®R©Ô¥´¤F100¤À¡Aº¡·N«×Åã¦Ó©ö¨£¡A³o¤]»¡©ú¡A¹qµø¼@¤k¥D¨¤¡A¤£¦A¥u¦³·¡·¡¥i¼¦ªº¥É¤k°Q¤H³ßÅw¡C·íµM·d¯º­n¦³¥»¿ú¡A°£¤F³Ì¦n¦³Âù¤j²´¡A°÷«C¬K¤]«Ü­«­n¡A§_«hÃø«O¤£³QÆ[²³¶û¸Ë¥i·R¡I

»¯Á¨·í¦~¥H¡u¤p¿P¤l¡v¤@¬¶¦Ó¬õ¡A±q¦¹¤]¦¨¬°¸g¨å¡A¡uÁÙ¯]3¡v§ï¥Ñ¶À«³ºt¥X¡A·Pı¤W´N¬O¤Ö¤FÂI°­ÀY°­¸£ªº«N¥Ö¡A¤p¿P¤l·RºÆ·R­J¾x¡A·Sº×±µ¤G³s¤T¡A¥i¬OÆ[²³«D¦ý¤£°Q¹½¡AÁÙ·R±o«Ü¡A²r¸Ø¦o¥i·R¡C

±i®x¡u¤Ó¶§ªá¡v­ú¨ì©ü¤Ñ·t¦a¡A¬O¦­´Á¥Nªí§@¡A¦ý¯u¥¿Åý¦o¥ß¨¬¤j³°ªº«o¬O¡u°½ÀsÂà»ñ¡v¸ÌªºË¡Ë¡¡AÁÙűo¡u¤k©P¬P¹£¡v«Ê¸¹¡C

¡u¤Ñ¥~­¸¥P¡vªºªL¨Ì±á»á¨ü´Á«Ý¡CªL¨Ì±á¦b¡u¤Ñ¡v¼@¤¤¹¢ºt¤Ñ¤W¤U¤Zªº¤C¥P¤k¡A¦o¥f¨¬¥þ¤O¬°µn¡u³°¡v¤§§@·d¯º¡A¤@¥X³õ´N¬O¥Ø¥úµJÂI¡A¤£¦ý¨c¨c§l¤Þ¾Ç¥Í±Ú¸s¡A¹ïÆ{´eªº¤W¯Z±Ú¨Ó»¡¡A¬ÝÀ¸¯à¯º¤f±`¶}¡A¬Û«H³£«Ü¼Ö·N¨ÓÂI»´ÃPªº§a¡H

¡i2005/12/14 ¥Á¥Í³ø¡j


¤NÆZ¤½¥D±i®R©Ô Ĭ¦³ªB©ç·P±¡À¸¤U¤£¤F¤â

³oÄÕ¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¥H³ß¼@¬°¥D¡A¦ý¤´¤£¥F½Í±¡»¡·R³õ­±¡A¥u¬O«O¦uªº°ªÄR¬ü¬Ü±i®R©Ô¤@¹J¨ì¿Ë¼öÀ¸½X¡A´N«æ±o²r¸õ¸}¡B²`©I§l­Ýº¡³õ¶]¡AÁ`­nÅý¤j®a¯ºÅs¸y¤F¡A¦o¤~§@¨¬·Ç³Æ¤W³õ¡C

¤£¹L¿Ë¼öÀ¸º¿³Ì¤j¤Ø«×¤£¹L´N¬O¾Ö©ê¡AÃø¹DÁú°ê¤H©ç·P±¡À¸³£³o»ò«O¦u¡A±i®R©Ô¹ÊøîµÛ»¡¡G¡u¦]¬°³£¬O³ß¼@©~¦h¡A¤£¹³·R±¡À¸±qÀY·R¨ì§À¡A¬ðµM¨Ó­Ó¾Ö©ê·íµMºò±i¡C¡v

³QºÃ¬°¡u±j©ê¡v¤HªºÄ¬¦³ªB«h¯º»¡¡G¡u¤@ª½Ä±±o¦o«ÜÃø¤U¤â¡A¦]¬°¦o®¼®`²Û¡C¡v

Ĭ¦³ªB¤]¤ñ¸û¦X§@¹LªºÁú°ê¤k¬P¡A¥Lªí¥Ü¡A½²µY¡u¤¼¡v(Áú°ê»y§Uµü¡A·N«ü¤k©Ê)¤ñ¸û¦¨¼ô¼a´A¡BÂù³½®y¬ü¬Ü®R®R¡u¨È¡v(Áú°ê»y§Uµü¡A·N«ü©f©f)¦hÂI½Õ¥Ö¥i·R³¡¤À¡C

¤£¹LĬ¦³ªBªí¥Ü¡A¤@­Ó¤w¸gµ²±B¡A¨Ó¤£¤Î¥X¤â¡F¥t¥~¤@­Ó«h¬O¤Ó®`²Û¡AÅý¥L¤£ª¾¦p¦ó¤U¤â¡C

²á¨ì±i®R©Ô©ç·P±¡À¸ªººò±i¡AĬ¦³ªB®»®µªº»¡¡AÁÙ¦n¦o¥u¦³©ç¿Ë¼öÀ¸®É¤~·|¯º³õ¡A¤£µM´NÁV¤F¡A¥i¯à±o©ç¥b¦~¤F¡I¤£¹L¥LÁÙ¬OÁú¬Pªº·q·~ºA«×Æg³\¦³¥[¡A¥Lªí¥Ü¡A¦X§@¹Lªº½²µY¡B¦w¤C¬¯¡B±i®R©Ô³£«D±`·q·~¡A¦]¬°°¦¨­¨Ó¨ì»y¨¥¤£³qªº¥~¶m©çÀ¸¡AÁa¨Ï¦³Â½Ä¶¦b¤@®Ç¡A¦³³\¦h°ÝÃDÁÙ¬O±o¦Û¤v­±¹ï¡C

(¤j¦¨³ø 14/12/2005)


Ĭ¦³ªB§Ü©Ú¸ó°ê±¡

ÁúÄy¤k¬P±i®R©Ô¤é«e¦b¥xÆW¥X®u¼@¶°¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¸Õ¤ù·|¡A²Ä¤T¦¸½ñ¨¬¥xÆWªº±i®R©Ô¤@¤W¥x«K¶}®Ô¦a¥H°ê»y°Ý­ÔÆ[²³»¡¡G¡u·PÁ¤j®a¨Ó¨ì²{³õ¡C¡v

¤j°e¬îªi

¤£ª¾¬O§_¦]»y¨¥¤£³q¡A±i®R©ÔÅã±o¬Û·í®`²Û¡A¦Ó·í¶Ç´C­n¨D¦o»PĬ¦³ªB¿Ë±K¦X·Ó®É¡A¦o§ó²Ûµªµªªº¥H¤â¾B¼L¡A¬õÁy°í«ù¤£ªÖ¡A·í³Q°Ý¨ì¹ïĬ¦³ªBªº·Pı®É¡A¦o¯º»¡¡G¡u¥L«Ü¦³Â§»ª¡A«Ü«Ó¡A¬O§Ú³ßÅwªºÃþ«¬¡C¡v

¦ÓĬ¦³ªB¥ç¤jÆg±i®R©Ô½Õ¥Ö¥i·R¡A·í½Í¨ì»P±i®R©Ô·|§_®i¶}²§°êÅÊ¡AĬ¦³ªB«hªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¥L»¡¡G¡u«ÜÃø¤U¤â¡A¸ó°êÅʱ¡«ÜÃø°Õ¡I¦]¬°¤@©w°¨¤W³QºĶµo²{¡A¦Ó¥B¦o¸ò§Ú«ô«ô³£¥Î¡ygive me five¡z¦¡¡A¹ï¨k¥Í¨¾³Æ¤ß«Ü­«¡C¡v

(Ä«ªG¤é³ø 16/12/2005)


RAIN¡u³o¸Ó¦ºªº·R¡v¥v¤W³Ì¶QÁú¼@

½Ãµø¤¤¤å¥x¯{­«ª÷·mÁú¼@¥«³õ¡A¤@¤f®ð¶R¤U¨È¬w¤p¤Ñ¤ýRAINªº¡u³o¸Ó¦ºªº·R¡v¡Bª÷´¹®¦ªº¡uÅSÅS¤½¥D¡v»P±i®R©Ô¡B¬h®É¤¸ªº¡uµ²±B¡v¡C¨ä¤¤¡u³o¸Ó¦ºªº·R¡v¡A½Ãµø¤¤¤å¥x¬Ý¦nRAINÃzµo¤O¡A¥H¤@¶°¤T¸U¬üª÷°ª»ù¥]¤F¨â©¤ª©Åv¡A³ÐÁú¼@¶R½æ¾ú¥v·s°ª¡AÅý¤K¤j¡B½n¨Ó¶¼«ë¦ÓÂk¡C

¡u³o¸Ó¦ºªº·R¡v¤µ¤Ñ±N¦bÁú°ê¼½¥X¤jµ²§½¡A¦]¬°¦³¤H®ð¤ýRAIN»â­x¡A¶}¼½®É¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤£¹L¥Ñ©ó¼@±¡¦³¤£¤ÖÁú¼@¼v¤l¡A¥[¤W¥|¨¤Åʱ¡¸¨¤J«U®M¡A¦¬µø¤ÏÀ³¤£¦p¹w´Á¡A­Ë¬ORAINªººt§Þ´¶¹MÁÙ¬OÀò±oªÖ©w¡C

Áú¼@¥æ©ö¦~¦~½Õº¦¡A·íªì»p«i«T¡u´d¶ËÅʺq¡v¬ð¯}¤@¶°¤@¸U¬üª÷¤jÃö¡A¤w¸g¥s¤H©Q¦Þ¡A¦Ó¦Ü¤µ³Ì°ª¦¨¥æ»ù¡A«h¬O§º©Ó¾Ëªº¡u®L¤é­»®ð¡v¡A¤@¶°¤@¸U¤K¤d¤¸¡C¡u³o¸Ó¦ºªº·R¡v¤@¶°¤T¸U¬üª÷¡A¥]¬A¥xÆW¡B¤j³°¨â¦aª©Åv¡Aºâºâ¤H¤f¤ñ¨Ò¡A½Ãµø¤¤¤å¥xÁÙ¬O¦E±o¨Ó¡C

¡uÅSÅS¤½¥D¡v¬Oª÷´¹®¦¡u¤Ú¾¤ÅʤH¡v¤§«á²Ä¤@³¡§@«~¡Aª÷´¹®¦ªuŧ¡u¤Ú¡v¼@µLÍùÀY»´ÃP·d¯º¡AÄ~Äò¸Ë¥i·R¡A¥u¬O³o¦¸±q¤k¦þÅÜ»¨ªù¤dª÷¡A¦bÁú°ê¼½¥X®É¦¬µøÁٺ⤣¿ù¡C

±i®R©Ôªº¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¦b¥xµo«Â¡A¦¬µø¸`¸`°ª¤É¡A¦o»P¬h®É¤¸¦b¥xÆW³£¾Ö¦³¤£¤Ö¯»µ·¡A¨â¤Hªº²Õ¦X·Pı¤Q¤Àµ£¸Ü¡A¡uµ²±B¡v´¿­u¤é¥»¨ú´º¡A¹w­p©ú¦~¤G¤ë¦b¤é¥»¼½¥X¡A©¡®ÉÁÙ·|¦b¤é¥»Á|¿ì¦P¦W­µ¼Ö·|¡A³y¶Õ¾»ÀY¤Q¨¬¡C

¡i2005/12/20 ¥Á¥Í³ø¡j


Ĭ¦³ªB°t±i®R©Ô¹³¤÷¤k¡H

Ĭ¦³ªB¦³±i¡u«½«½Áy¡v¡A¦ý¸I¨ì¥®¾¦ªº±i®R©Ô¡A¥L´N¡uÁW¦Ñ¡v¤@ºI¡C¤¤µø¢·ÂIÀÉ¡u¤NÆZ¤½¥D¡vªºÆ[²³¤ÏÀ³¡AĬ¦³ªB°t±i®R©Ô¡A¬Ý°_¨Ó¤£¹³±¡«Q¡A¤Ï¦Ó¹³¡u¤÷¤k¡v¡C¤£¹L¡AĬ¦³ªB¤£¦b·N³oºØ»¡ªk¡AÁÙ°ª¿³¦a»¡¡G¡u¤j®a²×©ó·P¨ü¨ì§Úªº¨k¤l®ð·§¤F¡C¡v

¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¤~¼½¥X¢´¤Ñ¡A¦¬µø²v´N¯}¢²¡A¨k¥D¨¤Ä¬¦³ªB¼Ö½¤Ñ¡A¥L»¡¡A¤µ¦~¥L´î¤Ö²£¶q¡A¥u©ç¤F¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A¨S·Q¨ì¡A¸U¤¤¿ï¤@¡A³ºµM³Q¥L¡u©í¤¤¤F¡v¡CĬ¦³ªB¤@°ª¿³¡A³s¤ç¤ç­p¸ûªº¡u¦~ÄÖ°ÝÃD¡v³£ÅܱoµL©Ò¿×¡A¥L¯º»¡¡G¡u¬Ó«Òªº¨¤¦âÀ³¸Ó­n¦³Åv«Â·P¡A¤§«e§ÚÁ٩ȧڪºBABY FACE·|¼vÅT¨¤¦â¡A²{¦bªí¥Ü§Ú³o­Ó¡y¬Ó«Ò¡zºt±o«Ü¦¨¥\¡A´²µo¦¨¼ôªº¾y¤O¡I¡v

(¤¤°ê®É³ø 20/12/2005)


±i®R©Ô¼»¼âª±´ÝĬ¦³ªB

³Q½èºÃ¤H®ð¤U·ÆªºÁú¬P±i®R©Ô¡Aªñ¨Ó¤S¾a¤¤µø¤KÂIÀÉ¡m¤NÆZ¤½¥D¡n§æ¦^¤@«°¡A¦¬µø²vÁÙ¤@«×¤p³Ó¤T¥ßªº¡mª÷¦â¼¯¤Ñ½ü¡n¡C

¬Ó«Ò§ê¬Û¦Ñ®ð

¤¤µø¬°¦¹Á|¿ì¤F¡u±i®R©Ô¡BĬ¦³ªB°e±z¥hÁú°ê¡vªº¾÷²¼Ãؼú¬¡°Ê¡C¦ý¦³¤ñ¸û´N¦³¿éĹ¡Aºô¤Í«üºÙ±i®R©Ô¼»³¥ªº¼Ò¼Ë«Ü¥i·R¡AĬ¦³ªBªººt§Þ¡B§ê¬Û«Ü¦Ñ®ð¡A¨â¤H­Y¨Ó¹q¡A¬¡¹³¬O¡u¤÷¤k¶Ã­Û¡v¡IĬ¦³ªBÅ¥¨£§åµû¡A³º¶}¤ß¦a¯ººÙ¡G¡u§Ú²×©óÂ\²æ«½«½Áy¡A¬Ó«Ò·R¥®¾¦«Ü¥¿±`¡C¡vªüÁøÄ±±o¥L¨S¿ù¡A¥j¥N¦Ñ¤Ö°t«Ü¥­±`°Õ¡I

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 20/12/2005)


Ĭ¦³ªB°t±i®R©Ô¹³¤÷¤k ºô¤Í¡u²§¨£¡v ¨Ä¨ÄªêÅ¥¤F«Ü¶}¤ß¦Û»{ªø¤j¦¨¼ô

Ĭ¦³ªB¡B±i®R©Ô¦b¤¤µø¤KÂIÀÉ¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¤¤¡A¤@§N¤@¼ö¤Q¤À³t°t¡A¤£¹Lºô¤Í«o¤ÏÀ³¡AĬ¦³ªB¡B±i®R©Ô»P¨ä»¡±¡«Q¡A¤£¦p»¡¹³¤÷¤k¡IµM¦Ó¶Ç¨ìĬ¦³ªBªº¦Õ¸Ì¡AĬ¦³ªB¤£¦ý¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¶}¤ß±o¤£±o¤F¡A«ë¤£±o±N¡u¨Ä¨Äªê¡v«Ê¸¹©ß±¼ªº¥L¡AÅ¥»¡¦Û¤v¤É®æ·íª¨¡AĬ¦³ªB¯º»¡¡G¡u²×©óÂ\²æBaby Face¤F¡A³o¼Ëªí¥Ü§Úºt³o­Ó¡y¬Ó«Ò¡zºt±o«Ü¦¨¥\¡A¦³¦¨¼ôªº¾y¤O¤F¡I¡v ¤KÂIÀɼö¾Ô¡A¦UÃþ«¬À¸¼@³£¦³¡A¥xµø¥´Áú¼@¡A¤¤µø¥j¸Ë¼@¡AµØµø¡B¥Áµø¡B¤T¥ß¥»¤g¼@ªø´Á§Ü¾Ô¡AÁöµM¦¬µø²v¨ÌµM©~°ª¤£¤U¡A¼@±¡¤w¸g¥X²{¯hºA¡A¥ÑÁú°ê¤k¬P±i®R©Ô¤ÎĬ¦³ªB¥Dºtªº¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡A«h¥H¥j¸Ë³r½ì³ß¼@¥´¥X¤@¤ù¤Ñ¡A¤W¶g¤­(16¤é)AGB¥§º¸´Ë½Õ¬d¡A¦¬µø²v¹F3.12¡A¤@«×¶W¶V¤T¥ß¡uª÷¦â¼¯¤Ñ½ü¡v¡A¤µ¦~¥u©ç¤F¤@³¡À¸¡A§Y¬O¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¡AĬ¦³ªB³¶ÅD¤£¤w¡A¯º»¡¡G¡u¨S·Q¨ì¥u©ç¤@³¡´N³Q§Ú£±¤¤¤F¡I¡v ¡u¤NÆZ¤½¥D¡v¦¬µø¨Î¡Aºô¤Í®³¡uÀô¯]®æ®æ¡v¤ñ³ë¡Aª½«ü±i®R©Ô¥i±æ¦¨¬°²Ä¤G­Ó¡u¤p¿P¤l¡v¡A¨â©¤¤T¦aµØ»yÀ¸¼@¥«³õ³ôºÙ²Ä¤G­Ó»¯Á¨¡C

¤H¦b¥_¨ÊªºÄ¬¦³ªB¡A¬Ý±i®R©Ô¨üÅwªï¡AÁÙ¯«¯µ¦a³zÅS±N»P±i®R©Ô¤@°_²¢±K¹L­C½Ï¡A²ö«D¨â¤H¯u¦³¤õªá¡H¨ä¹ê¡A±i®R©Ô¥¿©ó¤j³°µo¦æ²Ä¤G±i¤¤¤å±M¿è¡A­C½Ï¸`·í±ß©ó¥_¨Ê¬õÀ]±N¦³¤@³õ¤p«¬ºt°Û·|¡AĬ¦³ªB©Ó¿Õ±N¥H¯S§O¹Å»«¥X®u¡A¦X°Û¤@¦±¡u·ÐµÛ©O¡v¡C

(¤j¦¨³ø 20/12/2005)


Rain ª÷´¹®¦ ª¯¦~·mÅy½Ãµø
¡m³o¸Ó¦ºªº·R¡n¡mÅSÅS¤½¥D¡n³Ì§Ö©ú¬K¼½¥X


«¢Áú±Ú¦³ºÖ¤F¡IRain¥Dºtªº³Ì·sÁú¼@¡m³o¸Ó¦ºªº·R¡n¡]«eĶ¡G¸Ó¦ºªº·R±¡¡^¤µ±ß¦bÁú°ê¼½²¦«á¡A©ú¦~¬K¤Ñ±N¦b¥x¤WÀÉ¡Fª÷´¹®¦¥Dºtªº¡mÅSÅS¤½¥D¡n¡B±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¥Dºtªº¡mµ²±B¡n¤]±N³°Äò±À¥X¡C

Rain¤ë©³±N¦b¥x¥_¥¨³J¶}°Û¤§¥~¡A·s¼@¤]±N¦b¥x¼½¥X¡CÁʤJ¸Ó¼@ªº½Ãµø¤¤¤å¥xªí¥Ü¡A½T¤Á¼½¥X¤é´Á©|¥¼½T©w¡A¦ý·|ºÉ§Ö¦w±Æ©ó©ú¬K¼½¥X¡C¥L¦b¡m³o¡n¼@¤¤¹¢ºt¤@­Ó¦b©t¨à°|ªø¤jªº²§ºØ®æ°«§Þ¿ï¤â¡A­Ó©Ê»´¯B¡A¬Y¤é°¸µM¹J¨£¿Ë­ô­ô¡A¦ýÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬Û»{¡A´N¥Ø¸@¹ï¤è´Mµu¨Ã¦¨¬°´Óª«¤H¡C

±i®R©Ô¡mµ²±B¡n¤]¤WÀÉ

¥L»~¥H¬°­ô­ô¦]«e¤k¤Í­I«q¦Ó¦Û±þ¡A±q¦¹¹ï­ô­ôªº«e¤k¤Í¡B¦P®É¤]¬O¤j©ú¬Pªº¥Ó±Ó¨àÃh«ë¦b¤ß¡C¥L¦n¤£®e©ö¦¨¬°¦oªº¶K¨­«OÃð¡A«o³´¤J¦b¡u±þ¦oÁÙ¬O·R¦o¡vªºµh­W±Ã¤ã¡CRain¬Oºq¤â¥X¨­¡A¸ó¨¬À¸¼@ºt¥X«á»á¨ü¦nµû¡A³sÁú°ê¤j¾Éºt¦µÃÙ­§¤]«Ü«¢¥L¡A¤OÁÜ¥L¥Dºt·s¤ù¡C

½Ãµø¤]¤wÁʤJª÷´¹®¦»P¾G«T¯E¥Dºtªº¡mÅSÅS¤½¥D¡n¡A¥H¤Î±i®R©Ô©M¬h®É¤¸¥Dºtªº¡mµ²±B¡n¡]«eĶ¡G±B§¡^¡C±i®R©Ô¦b¡mµ²¡n¼@¤¤¹¢ºt´I®a¤k¡A«o»P¥X¨­³h´Hªº¥~¥æ©x¬h®É¤¸¦¨¿Ë¡A³vº¥¬Ù«äµ²±Bªº¯u¸q¡C¡mÅSÅS¤½¥D¡n¬O¤@³¡®öº©³ß¼@¡A´y­z¤£ª¾¤H¶¡¯e­Wªº´I®a¤kª÷´¹®¦¡A¹J¤W¾G«T¯E¹¢ºtªºªáªá¤½¤l¡A¶}©l´M§ä¯u·R¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 20/12/2005)


±i®R©Ô¥_¨ÊÁʩР¨ÃºÙ¥_¨Ê¨ä¬°¡u²Ä¤G¬G¶m¡v

12¤ë25¤é¡A±i®R©Ô±N¦b¥_¨Ê»P1225¦Wºq°g¤@°_¶}ºt°Û·|¹L¸t½Ï¸`¡A±i®R©Ô¦¹¦¸ºt°Û·|¤£¶È¬O«Å¶Ç°Û¤ù¡A¦oÁÙ·|±Nºt°Û·|³¡¤À¦¬¤J®½µ¹¤¤µØ·Oµ½Á`·|¡C12¤ë20¤é±i®R©Ô¦b«Å¶Çºt°Û·|®Éªí¥Ü¡A¦o«Ü§Æ±æ¦A¦¸¨ÓÂn¶§¹L¥Í¤é¡C

±i®R©Ô¦b¼vµø§@«~¤¤¤@ª½¥HÁo©ú¡B¥ô©Êªº¤p¤k¥Í§Î¶H¥X²{¡A¦Ó¥Í¬¡¤¤¦o¤]¤£§ï½Õ¥Öªº¥»©Ê¡A¦pªG°Ý¦o¡u¥­®É¦b¤¤¤å»¡ªº³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¬O¤°»ò¡H¡v¦o²@¤£µS¿Ý¦a³Û¥X¡u¾j¤F¡I¡v¦Ó©P³òªº¤u§@¤H­û¤]·|¤Î®É±N­¹ª«°e¨ì¦o­±«e¡Aº¡¨¬¦oªº­¹¼¤¡C³Ìªñ±i®R©Ô¥DºtªºÁú¼@¡mµ²±B¡n¦bÁú°ê¦¬µø·¥¨Î¡A¨Ã¤Þ°_¤F¡uµ²±B¸ÜÃD¡vªº¼sªx±´°Q¡A¦Ó±i¤]­º¦¸¹Á¸Õ¦³¸û¦h­úÀ¸¡C

¦b¤¤°êªº¬¡°Ê«Ü¦h¡A©ó¬O±i®R©Ô¦b¥_¨Ê¤w¸gÁʩСA¨ÃºÙ¨ä¬°¡u²Ä¤G¬G¶m¡v¡A¤£¹L»¡¨ìÃø§Ñ¡A±i®R©Ô¹ï¥h¦~¦bÂn¶§¹L¥Í¤é°O¾ÐµS·s¡G¡u¨ì²{¦b³£°O±o«Ü²M·¡¡A·|ºÉ§Ö§ä®É¶¡¥hÂn¶§³X°Ý¡C¡v±i®R©ÔÁÙªí¥Ü¡A§Æ±æ­É§U¡m¤NÆZ¤½¥D¡n©M²Ä¤G±i¤¤¤å±M¿è¡m¥\¤Ò¡n¨ÓÂn¶§°µ«Å¶Ç¡C

(Ân¶§¤é³ø 21/12/2005)


±i®R©Ô¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¦¬µø²vºaµn²Ä1 Àò¹{¥\³Ò¼ú

Áú¬y¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¦]¥Dºtªº¤¤°ê¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¦¬µø²v³Ð·s°ª¡A¦ÓÀò¹{¥\³Ò¼ú¡A±i®R©Ôªí¥Ü¥Ñ©óºt¥X¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªºÃö«YÅý¥L·P¨ü¨ì§ó¦h¤¤°ê¤H¹ï¥Lªº·RÀ¹¡A±i®R©Ôªºµo¨¥¤H¤]ªí¥Ü¡A±i®R©Ô©Ò¥Dºt¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¼g¤U¤F8.5%ªº¦¬µø²v¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤w¸g¬O³Ì¦nªº¤F¡C°£¦¹¤§¥~¤¤°êªºÁֽ׳ø¯È¤]«ü¥X¡A¦b¤W¤@©PTV¦¬µø²v¥u¦³¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¼g¤U8.5%ªº¶W°ª¦¬µø²v¡A¨ä¥Lªº¹qµø¼@¤]¥u¦³5%¥H¤Uªº¦¬µø²v¡A¥i¨£±i®R©Ô¦b¤¤°êªº¶W°ª¤H®ð¤F¡C

±i®R©Ôªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x¥H¤Î¹qµø¼@»s§@¤½¥q¬°¤F·PÁ±i®R©Ôªº³Ç¥Xªí²{¡A±N¦b¥»¤ë25¤é±i®R©ÔÁ|¿ìºt°Û·|«eªº°OªÌ©Û«Ý·|¤¤¹{µo¥\³Ò¼ú¥H¤Î¼úª÷µ¹±i®R©Ô¡C±i®R©Ô³Ìªñ¦b¤¤°êµo¦æ²Ä2±i¤¤¤å±M¿è¡¨¥\¤Ò¡¨«á¡A¤]¦P¼Ë¬OÀò±o¤¤°ê®T¼Ö´CÅ骺¦nµû¡Aºq°g­Ì¤]¬Û·íªº¤ä«ù¡A¬Û«H³o±N·|¬°±i®R©Ô¦b¼g¤U¤@µ§½÷·×ªº¦¨ÁZ¡C

(«¢ÁúÀ] 23/12/2005)


±i®R©Ô¥_¨Ê¬õÀ]¶}­Ó°Û «Å¶Ç²Ä2±i¤¤¤å±M¿è

¬Q¤Ñ¡AÁú°ê¬ü¤k±i®R©Ô¬°«Å¶Ç¦Û¤vªº²Ä¤G±i¤¤¤å±M¿è¦b¥_¨Ê¬õÀ]Á|¦æ¤F­Ó¤Hºt°Û·|¡Cºt°Û·|¤j³¡¤À¬O¤¤°êºq¦±¡A»R¥x©MªA¸Ë³]­p¤]«Ü¦³¤¤°ê¯S¦â¡CÁ{ªñ·s¦~¡Aºt°Û·|¤]³z¥X»×®aÅw¼Öªº®ðª^¡C¦P¼Ë¬Oºt­ûªº±i®R©Ôªº­ô­ô±i¦¨¤¸©Mªí©j¾G¦b®S¤À§O§@¬°¹Å»«½üµf«G¬Û¡C¦ý³Ì­«¶q¯Åªº¹Å»«ÁÙ­n¼Æ»P±i®R©Ô¦X§@ªºÄ¬¦³ªB¡A¥Lªº¥X²{Åýºt°Û·|¨³³t¹F¨ì°ª¼é¡C

ªA¸Ë«Ü¤¤°ê

±q¥h¦~¶}©l¡A±i®R©Ô±NºtÃÀ¨Æ·~ÂX®i¨ì¤¤°ê¡A¦]¦¹¡A¤U¤F¤£¤Ö­W¥\¾Ç²ß¤¤¤å¡C¬Q±ßªºªíºt¤]¥Rº¡¤F¤¤°ê¥Á±Ú­·¡A»R¥x¥¿¤¤¬O¤@­±¥´¶}ªº§é®°¡A»R¥xÃä½tÂ\©ñµÛ§ùÃYªá¡A±i®R©Ô¨­µÛª÷¦â¹ïÃÌ­ð¸Ë¡B¶Â¦âµ·º÷ªø¿Ç¤W³õ¡C´X­ººq«á¡A±i®R©Ô²æ±¼¥~¦ç¡A¸Ì­±¬O¤@¥óº÷½v½è¦a¡A«Ü¤¤°êªºª÷¦â¨{°Â¡C¦b°Û¨ì¡m§Úªº¥\¤Ò¤k¤Í¡n¥DÃD¦±¡m¥\¤Ò¡nªº®É­Ô¡A¦ñ»Rºt­û¤]´«¤W¤F­ð¸Ë¡A»RÁаʧ@¤¤¿Ä¦X¤F¤Ó·¥®±³N¡C

¦³ªB«Ü·m²´

¶}³õ«e¡A»R¥x¨â°¼ªº¤j«Ì¹õ¤W´`Àô¼½©ñµÛ±i®R©Ô©MĬ¦³ªB¥Dºtªº¹qµø¼@¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¤ù¬q¡A¦³ºq°g¤pÁnij½×µÛ¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¤£·|¬OĬ¦³ªB¤]­n¨Ó§a¡C¡v·í¤ù¬q¦A¦¸¼½©ñ¡B¥DÃD¦±¡m·ÐµÛ©O¡nÅT°_®É¡A±i®R©Ô¼b¹àªºÁn­µ«á­±¥X²{¤@­Ó«p­«ªº¨kÁn¡AĬ¦³ªB¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦ç±q«á¥x¨«¥X¨Ó¡AÆ[²³­Ì¥ß¨è¿³¾Ä¦a¦y¥s°_¨Ó¡A¾ã»ô¦a³ÛµÛ¡u¦³ªB¡B¦³ªB¡I¡v³sÄò¦³¤­¤»¦ìºq°g½Ä¤W¥x¡A±N¤j§âªºÂAªá©M§ª«°eµ¹¦³ªB¡A±i®R©Ô«o³Q´½¦b¤@Ãä¡Aªí±¡Àª§¼»ÄÀß¡A¥u¦³¤@¨â¦ìºq°g¦b¾Ö©ê¹L¦³ªB¤§«á§»ª©Ê¦a¤]¾Ö©ê¤F¦o¡C

ÀH«á¡AÀjÁ¢µ¥¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¤¤ªº¨ä¥Lºt­û¤W³õªí¥Ü¯¬¶P¡AĬ¦³ªB«oÂਭ¤U¥x¡Aºq°g­Ì¥H¬°¥L­n¨«¡A«æ±o¦A¦¸¦y¥s°_¨Ó¡Cª½¨ì«á¨Ó¥L°ÛµÛ¡m§A¬O§Úªº¤@ºw²\¡nªð³õ¡Aºq°g­Ì¤@¤ùÅw©I¡A¤G¼Óªººq°g¿E°Ê±o§âº·¥ú´Î©ß¦V»R¥x¡C¦³ºq°g¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u¬Ý¨Ó¦b¤¤°êÁÙ¬O¤¤°ê©ú¬P¨üÅwªï¡C¡v

ºt¥X«Ü²ÊÁW

³o¬O±i®R©Ô²Ä¤@¦¸¦b¥_¨ÊÁ|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|¡A¤£¨ì17ÂI¡A¬õÀ]ªù¤f«K¾Öº¡¤Fµ¥«Ý¤J³õªººq°g¡C²¼»ù¤@ÂI¤£¤ñ´ä¥xºq¤â¦b­ºÅé¡B¤uÅéÁ|¦æªº¤j«¬ºt°Û·|§C¡C¦ý²¦³º¬O­º¦¸¡Aºt¥XÅã¥X¤F¤£¤Ö¯Äº|¡A·í´CÅé©M³¡¤ÀÆ[²³¤w¸g¤J®u¤§«á¡A³qª¾17ÂI¶}©lªººt°Û·|ÁÙ¦bºù±Æ¡C

­è°Û¤F´X­ººq¡A¤@¦ì²ö¦W¨ä§®ªººq°g¤W¥x¡A»¡¬OÅý±i®R©Ô¤¶²Ð¤kªB¤Í¡A±µµÛ´N¦b¥x¤W©M±i®R©ÔªºÂ½Ä¶ÁÙ¦³´X¦ì¤kºq°g¦Û»¡¦Û¸Üªø¹F20¤ÀÄÁ¡A¤Þ°_¤@¤ù¼NÁn¡C¥»¥H¬°±i®R©Ô¥i¯à»Ý­n®É¶¡´«¸Ë¡A¦ý·í¦o­«·s¤W¥x®É¡A¥u¬ï¤F²³æªº¤û¥J¿Ç©MT«ò¡C«á¨Ó³ºµMÁÙ¦³¤@¦ì¼Ö¤â®³µÛ©ì§â¤W¥xÀ¿¦a¡AµÛ¹ê¦³¨Ç¤£§´¡C

(¥_¨Ê±á³ø 26/12/2005)


±i®R©Ô¼y¥\¡u®a®xÁ`°Ê­û¡v ¾H«Ø°ê·í³Ð·N¤j®v

¬Q¤Ñ¤U¤È¡Aªñ¤@¦~¨ÓÂA¦³ÅS­±ªº¡uª£§@¤j¤ý¡v¾H«Ø°ê²×©ó«ö±Ì¤£¦í¡A¬°¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¦b¥|¤t¼ö¼½®É®³¤U¦¬µø«a­x¦Ó¼y¥\¡C¦ý¦]¬°¼y¥\®b»P±i®R©Ôªº¸t½Ï±ß·|¦P®Éµo§G¡AµL¼Æ»D°T¦Ó¨Óªº¼v°g±N²{³õ³ò±o¤ô¬ª¤£³q¡A³õ­±¤Q¤À²V¶Ã¡C±i®R©Ôªº­ô­ô¡Bª¨ª¨¡Bªí©j¡BªB¤Íµ¥¡u¥þ®aÁ`°Ê­û¡v¶°Åé¥X®u¡A¦ÓÁú°ê·í¬õ°¸¹³¬h®É¤¸ªº¨ì³õ±N²{³õ®ðª^±À¦V°ª¼é¡C
¡@¡@
¾H«Ø°ê­n·í¡u³Ð·N¤j®v¡v

¦b¥ýÁ|¦æªº¼y¥\®b¤W¡A¾H«Ø°ê­¢¤£¤Î«Ý¦a¦V¤j®a¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦Û¤v¤@¦~¨Sª£§@¤F¡AÁÙ´­¨¥­n±q¡uª£§@¤j¤ý¡vÅܦ¨¡u³Ð·N¤j®v¡v¡C¥L»¡¡G¡u24¤é±ß¡A§Ú­Ìªº·s¹q¼v¡m«N¶À»T2006¡n­è­è¦b¼s¦{Á|¦æ¤F·s»Dµo§G·|¡A©ú¦~¡A§Ú­ÌÁÙ±N»PªFµØ¤½¥q¦X§@¡m±dº³·LªA¨p³X°O¡n²Ä¤­³¡¥H¤Î¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªºÄò¶°¡AÁöµM§Ú¾A·í¦aª£§@¤F¤@¤U¡A¦ý¤j®a¥s§Ú¡yª£§@¤j¤ý¡z§Ú¤£¤Ó»{¥i¡A§Ú§Æ±æ³o´X³¡À¸°Ý¥@«á¡A¤j®a¯àºÙ§Ú¬°¡y³Ð·N¤j®v¡z¡C¡v¤§«á¡A¾H«Ø°ê¤S·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡°_¤F¦Û¤vªº¦~«×¤j¨Æ¡A¾¨ºÞ¥L»¡±o³èªj­¸Âq¡A¦ý¥x¤Uªº¼v°g«o¤ÏÅT¥­¥­¡Aª½¨ì¥L®³¥X10¸U¤¸ªº¤ä²¼¼úÀy¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¥Dºt±i®R©Ô®É¡A²{³õ¤~ªmÄˤF°_¨Ó¡C

¬h®É¤¸¬O¡u·s¦n¨k¤H¡v

¦]¬°ÄY­«·P«_¡A¶Ú¤l¨F°×ªº±i®R©Ô±j¥´ºë¯«¡A¤£¶È¸òµÛ¥D«ù¤H¾Ç»¡Â¶¤f¥O¡AÁÙ±N¦Û¤vªº­ô­ô¡Bª¨ª¨¡Bªí©j¡BªB¤Í¤¶²Ðµ¹¼v°g­Ì¡C¦o»¡¡G¡u§Úªºª¨ª¨¡B­ô­ô©M§Ú¡A³£¬O²¦·~©óÁú°ê¤¤¥¡¤j¾Ç¡A§Ú­Ì¬J¬O¤@®a¤H¡A¤]¬O®Õ¤Í¡CÁÙ¦³§Úªºªí©j¡A¦o©M§Ú¤@°_¥Xºt¤F¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¡C¡v

³Ì«á¥X³õªº¬OÁú°ê¾î¸ó¼vµø¡Bºq¾Â¡B¾Éºtµ¥´X­Ó»â°ìªº¶W¯Å©ú¬P¬h®É¤¸¡C¾¨ºÞ¥D«ù¤H¤@¦A°Ý¥L¬O§_©M±i®R©Ô¦b©çÄá¡mµ²±B¡n¤¤°²À¸¯u°µ¡AÀ¿¥X¤õªá¡A¥i¬h®É¤¸´N¬O¤£¤W·í¡C¥L»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì­Ç³£¬O²Ä¤@¦¸¦bÀ¸¸Ìºt¤Ò©d¡A¨S¦³¸gÅç¡A¦ý§Ú­Ìª±±o«Ü¶}¤ß¡C¡v¬ÝµÛ¬h®É¤¸¡uºw¤ô¤£º|¡v¡A±i®R©Ôªº¸g¬ö¤H®¨®¨§i¶D¤j®a¡G¡u¬h®É¤¸°µµæ«Ü¦n¦Y¡A¬O·s¦n¨k¤Hªº¥Nªí¡C¡v

±i®R©Ô¡u®a®x»E·|¡v

µo§G·|µ²§ô«á¡A±i®R©Ô¤@¦æ¨Ó¤£¤Î±µ¨ü±Ä³X¡A»°ºò»°©¹ºt¥X²{³õ¡C¦b³o³õ¸t½Ï±ß·|¤W¡A°£¤FÁn­µ¦³¨Ç¨F°×ªº±i®R©Ô½æ¤OÄm°Û¥~¡A®R©ÔÁÙ»P­ô­ô±i¦¨¤¸¦X°Û¤F¤@­º¡m¬ù©w¡n¡A¦oªºªí©j¤]µn¥xÄm°Û¬°¨ä·x³õ¡A±iª¨ª¨«h§¤¦b­µÅT½Õ±±¥x«e«ü´§¥þ³õ¡C­«¶q¯Å¹Å»«¬h®É¤¸»P®R©Ô¦X°Ûªº¤@¦±¡m§Ú¨Ó«OÅ@§A¡nÅý¼v°g­Ì±¡ºü§ó¥[°ª©ù¡A¦y¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C¯Ê®u¡m¤NÆZ¤½¥D¡n¼y¥\®bªºÄ¬¦³ªBªº·N¥~«G¬Û§óÅý¤H³ß¥X±æ¥~¡A¨â¤HÁÙ¦X°Û¤F¡m¤NÆZ¤½¥D¡nªº¥DÃD¦±¡C

(·s»D¤È³ø 26/12/2005)


±i®R©Ô³Q°Â°â¦Û¤vªº¶À¤û²¼

±i®R©Ô¸t½Ï¸`¦b¥_¨ÊÁ|¿ìºt°Û·|¡A¦b¸ôÃäµ¥¸g¬ö¤½¥q«O¥À¨®®É¡A³º³Q¶À¤û¨n¤W¡A¤W«e°Â°â¦Û¤vºt°Û·|ªºªù²¼¡A¤£¶ÈÅý¦o«ÜÀª§¼¡A»{¥X¡u¥»´L¡vªº¶À¤û¤]À~±o©Þ»L´N¶]¡C

¦o¬°¤F´À²Ä¤G±i°ê»y±M¿è¡m¥\¤Ò¡n³y¶Õ¡A¯S§O¿ï¦b¸t½Ï¸`©ó¥_¨Ê¬õÀ]Á|¿ìºt°Û·|¡AÁÙ§â¦XºtÁú¼@¡m±B§¡nªº¨k¥D¨¤¬h®É¤¸½Ð¨ì²{³õ¦X°Û¡C

¤£ÃѰ¸¹³¥»´L

ºt°Û·|«e¡A¦o»{¯u¦a±Æ»R¤Î½m°Û¡A¨Ã¨ì²{³õºù±Æ»P½T»{»R¥x¦ì¤l¡AÀH«á¤~¨«¥X¬õÀ]¡Aµ¥«Ý«O¥À¨®¡C

¨S·Q¨ì¡A¥´§ê¾ë¹êªº¦o¡A³º³Q¸ôÃä¶À¤û»~»{¬°¤p¯»µ·¡A®³µÛ¦oºt°Û·|ªº²¼¤W«e³c°â¡A¦o¾ÞµÛ¤£¤Ó¬y§Qªº´¶³q¸Ü¡A¤@Ãä´§¤â¤@Ã仡¡G¡u¤£­n¡I¡v¶À¤û¸U¸U¤]·Q¤£¨ì·|¨£¨ì°¸¹³¥»¤H¡A«æ¦£®³²¼°k¨«¡C

(¥xÆWÄ«ªG¤é³ø 29/12/2005)


¤NÆZ¤½¥D³Ð¨ÎÁZ ±i®R©Ô©M¯»µ·­Ì¤@¦P¼y¯¬

¥ÑÁú°ê¤p¤Ñ¦Z±i®R©Ô¥H¤ÎĬ¤ÍªB©Ò¥Dºtªº¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨¦b¤¤°ê¤@¼½¥X´NÀò±o¤F¬Û·í¦nªº¦¨ÁZ¡A©Ò¥H¦b¥»¤ë25¤é±ß¤W±i®R©Ô¤]¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤F¹qµø¼@¦¨¥\¼y¯¬·|¥H¤Î¼v°gªº¨£­±·|¬¡°Ê¡C

¬°¤F¼y¯¬¹qµø¼@¡¨¤NÆZ¤½¥D¡¨ªº¦n¦¨ÁZ³o¤Ñ¹qµø¼@»s§@¤HÅv«Ø°ê¥H¤Î´¿¸g©M±i®R©Ô¤@¦P¦X§@¹L¹qµø¼@¡¨µ²±B¡¨ªº¬h®É¤¸¤]¯S¦a¥X®u³o¦¸¬¡°Ê©M¼v°g­Ì¤@¦P«×¹L¡A¦Ó¦]¬°¹qµø¼@ªº¦¨¥\¬Û·í°ª¿³ªº±i®R©Ô¤]ªí¥Ü¡A¯à©M¼v°g­Ì»E¤@»E§ó¬O·P¨ì©¯ºÖ¡A¦Ó¬°¤F³o¦¸¨£­±·|¬¡°Ê¡A¨D¦n¤ß¤Áªº±i®R©Ô¦b´X¤Ñ«e´N¶}©l«ùÄòªº½m²ß±N¦b¨£­±·|¤¤©Ò±Nºt¥Xªº¤º®e¡C

(«¢ÁúÀ] 30/12/2005)


¦ó¼íªFÁ׽ͱi®R©Ô ãn±`°gÂ÷

¦ó¼íªFÁ׽ͱi®R©Ô°eªá¨Æ¥ó¡A¸g¬ö¤H¨¯»x¿Ùªí¥Ü¡G¡u³o¦¸¥L³s§Ú¤]¤£»¡¡C¡v

¹ï©ó¦p¦ó»{ÃÑ¡B¥æ±¡¦p¦ó¡A¦ó¼íªF¤£»¡´N¬O¤£»¡¡A¤]Åý³o¬q¤~¤l¨Î¤Hãn»D§ó²K¼³®Ò°gÂ÷¡C

¤é«e¦ó¼íªFÄm¤W365¦·®ü¨¡µ¹Áú¬P±i®R©Ô¡A¡u¤Ñ¤Ñ·Q©p¡vªºªá»yÅý¤Hª±¨ý¡A¨¯»x¿Ùªí¥Ü¡A¤é«e¦b¤j³°©ç²y¾c¼s§i®É¡A¦ó¼íªF½T¹ê´¿´£¹L·Q¥h¥_¨Ê°Ñ¥[ªB¤Íºq¤Í·|¡A·í®ÉÁÙ¥H¬°¬O¥Lªº¦n¤Í¶À«³¡A¤]¨S¦A°l°Ý¡C

ª½¨ì´CÅéÃn¥ú«á¡A¸g¬ö¤H¤~ª¾¹D­ì¨Ó2¤H¬ÛÃÑ¡A¤£¹L¨Æ«á·í¨¯»x¿Ù¸ß°Ý®É¡A¦ó¼íªF¶È§C½Õ¦^À³¡G¡u¤£·Q½Í¦¹¨Æ¡I¡v ¥¿»°©ç¡u¤Ö¦~·¨®a±N¡vªº¦ó¼íªF¨Ó¥xµuµu40­Ó¤p®É¡A¤µ(31¤é)±ß±N¦b¥x¥_¡B®ç¶é2³õ¸ó¦~±ß·|¤¤ºt°Û¡Aºq¤â¥X¹Dªº¦ó¼íªF5¦~¦h¨S¦³·s§@¡A¤]Åý¯»µ·»á¬°´Á«Ý¡C

¦ó¼íªF¤µ±ß±N¯d¦b®ç¶é¿¤©²»P®v§Ì¡u¤¸®ðG-Boys¡v¤@°_­Ë¼Æ¡A¶K¤ßªº¥LÁ٦۱Ǹy¥]¯²¥æ³q¨®Åý¯»µ·¥i¥H¤G¦a¨Ó¦^±µ¤O¡C

¦ó¼íªF°£¤F¥xÆW¸ó¦~ºt¥X¥~¡A©ú¦~¤G¤ë¤¤¦¯¥L¤]±N©M¤j³°¤õ¬õ¶W¤k­Ì¦bªC¦{¶}°Û¡C

(¤j¦¨³ø 31/12/2005)


¡@

Hosted by www.Geocities.ws

1