김성수 감독의 신작 <영어완전정복>(제작 나비픽쳐스)에 이나영과 장혁이 캐스팅됐다. <영어완전정복>은 한 동사무소가 민원인으로 찾아온 외국인과 대화를 나눌 수 없게 되자, 직원 한 명을 영어학원에 보내기로 한다는 내용. <비트> <무사> 등을 연출한 김성수 감독이 코미디 장르에 도전한다는 점에서 많은 관심을 불러일으킨다. 이 영화에서 이나영은 영어학원에 가게 되는 엉뚱하고 상상력 풍부한 영주 역을 맡는다. 장혁은 영주가 영어학원에서 만나게 되는 인물로 바람기는 많지만 마음은 따뜻한 문수를 연기한다.

<영어완전정복>의 메인 투자사인 아이엠픽쳐스에 따르면 이나영은 시나리오가 개발되는 단계부터 출연 의사를 비쳐왔으며, 장혁 또한 시나리오에 매우 만족해 2주 전에 출연을 결정했다. 신생 영화사 나비픽쳐스가 제작하는 <영어완전정복>은 4월 초에 크랭크인해 추석에 개봉할 예정이며 순제작비는 40억 원 정도.