O Cell (Seru) Game
(Episódios 389-418 / Livros 33-35)

Goku se recuperou e junto de seu filho treinaram na sala do Espirito e do Tempo. Assim se passaram dez dias desde o anuncio do Seru Game, todos se dirigem ao lugar do encontro, onde além de Goku e companhia, faz sua aparição Mr. Satan, o atual campeão do mundo de artes marciais, que destaca mais uma brincadeira por sua habilidade. Seru acaba logo com esse e enfrenta Goku que, depois de dar ao máximo seu poder, comprova que não tem chance de vencer e se retira para susto de todos. Mas claro, antes de se retirar por completo, passa a vez para Gohan, com a esperança de ver algo que descobriu durante o treinamento.
Como Goku pensava, depois de sofrer um pouco, Gohan alcança o segundo nível de Super Saiyajin e se mostra superior a Seru, que depois de vomitar A18 decide morrer destruindo o planeta ao inchar-se para explodir. Goku se sacrifica uma vez mais teletransportando-se com Seru ao planeta de Kaioh-sama, no Outro Mundo, onde os três morrem.

Mesmo assim o núcleo vital de Seru não foi destruído, ele volta a vida mais poderoso que antes, ainda que por pouco tempo, já que Gohan consegue destruí-lo com um Kame Hame Ha ajudado pela força espiritual de seu pai.
Finalmente terminou o pesadelo, que foi concluído com a triste morte de Goku, e enquanto Trunks volta a seu tempo, Mr. Satan é proclamado como ganhador do torneio e os demais refazem suas vidas...