Aportuguesado

Um norte-americano, morando ha pouquíssimo tempo no Brasil e dominando mal o português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado, para tentar abastecer a sua dispensa e geladeira. Escreve ao seu modo e, com o carrinho a frente, vai lembrando do que precisa: "Pay she; Mac car on; My one easy; Paul me to; All face; Car need boy (mail kilo); Spa get; As par goes; Key jow (parm zoon); Cow view floor; Pier men tom; Better hab; Lee moon; All me roon; Bear in gel; Three go."

E, ao final, ainda deu um tapa na testa, dizendo, em bom português:
- Puts grill low! Is key see o too much. Put a keep are you!

 
 Furacão Feminino home page - Todos os direitos reservados.