En español se ha ido legitimando "chovinismo", aunque a veces suele recurrirse a "patriotero", que esa es la significación del sustantivo de origen francés "chauvinismo". En palabras un poco más formales podríamos definir el concepto como favoritismo exagerado hacia lo propio, en especial, hacia la patria de uno. Los chauvinistas o patrioteros no son escasos y el reciente campeonato mundial de fútbol nos ha ofrecido una buena muestra de su plena vigencia. Veamos algo sobre el origen del vocablo.

"Monsieur" Nicolás Chauvin fue un soldado de Napoleón. Su fama comenzó luego de haber recibido diecisiete heridas en batalla y por habérsele amputado tres dedos. Este episodio lo tomó el dramaturgo Jean Hippolyte Cogniard, quien, inspirado en Chauvin escribió la obra llamada "La Cocarde Tricolore", cuyo protagonista profesa desmedida admiración por Bonaparte. Luego, en otra obra titulada "Episode de la Guerre d’Algerie" reaparece el personaje, quien, en parte del parlamento sostiene: "Yo he comido camello por mi Francia". Eso fue en 1831 y a partir de esa fecha los propios franceses llamaron "chauviniste" a todo aquel que creía que Francia era la maravilla de la creación. Así, estimado lector, si usted estima que Chile es el mejor país del mundo, igual pasaría a ser un "chauvinista" o, mejor, un patriotero. 18

"La tolerancia exige un acercamiento al otro, su reconocimiento y el respeto de su dignidad. El hecho de que alguien sea distinto puede restar seguridad a las personas sin suficiente conciencia de su propio valor. Por eso la tolerancia, a su vez, puede servir para manifestar la autoestima."

"chovinismo" http://www.geocities.com/Athens/Agora/6975/palabras/palabras8.html

Elaboró: Lic. Rafael Alfonso Carrillo Aguilar