Transcript
: LARA Fabian dans Fréquenstar, M6
Transcript de l'emission du 1er decembre 1998.
Propos receuillis par Laurent Boyer, animateur
Duree : 1 heures 30 minutes
© M6 television (France) - 1er decembre 1998
Un seul but : devenir
chanteuse !
Lara Fabian a joué de
sa voix et de sa fougue pour conquérir le public français
en moins de deux ans.
Née en 1970, elle a passé son enfance dans une banlieue
de Bruxelles, entourée par une mère sicilienne et un père
flamand.
Elle a connu ses premières heures de gloire au Québec où
elle est partie, à 20 ans, sur un coup de tête.
Depuis sa plus tendre enfance, sa seule obsession est de
chanter. Son père, ancien guitariste de Pétula Clark, a
toujours encouragé sa vocation. Il se produisait en duo
avec sa fille prodige qui a écumé les scènes belges dès
l'âge de 14 ans.
Graine de star, Lara gagnait tous les concours auxquels
elle participait, à une exception près, l'Eurovision de
1988 : elle n'a obtenu que la quatrième place derrière
Céline Dion, la gagnante !
Les trois albums de Lara Fabian ont tous connu le succès.
Le premier, "Lara Fabian" (91) a été certifié
platine au Canada , le second
" Carpe Diem " ( 94) obtint un disque d'or en
trois semaines et le dernier "Pure" (96) s'est
vendu à 1,5 millions d'exemplaires sur le marché
francophone.
Consécration suprême : le quatrième album de Lara
Fabian, prévu pour 99, sera en anglais et connaîtra une
sortie mondiale.
Laurent Boyer a
acompagné la star dans sa tournée.... (extraits)
"La détermination, l'ambition,
je les ai. Mais tu ne peux pas savoir si ça va te mener
au succès ... Je doute dix minutes avant de monter sur
scène et chaque fois que je donne quelque chose de vrai
et de bien de moi... "
"Johnny est venu sur le
plateau des Restos du Coeur. On a répété sa chanson
"Requiem" pour un fou" et quand on a eu
fini, il m'a dit :"J'ai intérêt à assurer".
Ensuite, Il est venu voir mon show au Palais des Sports
et il m'a dit "T'es moi en nana!""
"De l'âge de 8 ans à l'âge
de 18 ans, quatre fois par semaine, après l'école j'allais
à l'académie ... et mon bonheur c'était de savoir que
j'allais suivre un cours de chant, un cours de piano, que
j'allais pouvoir faire cette chose que j'aime le plus au
monde..."
"Chaque année on allait
voir Nana Mouskouri en spectacle, c'était une religion !
Je me souviens de mon premier concert, j'avais huit ans.
Je suis allée lui porter des fleurs mais je n'avais pas
vraiment réfléchi et c'était en plein milieu d'une
chanson. Je me suis avancée vers elle et elle a tout arrêté
pour me faire monter sur scène."
"Papa a fait un truc
extraordinaire. Quand, à 20 ans, j'ai eu envie de faire
de la musique, il m'a dit : "Tu m'as fait le plaisir
de finir tes études et tu as un diplôme. Tu veux
chanter, c'est bien. "
Il a pris vingt ans d'économies et il me les a données.
Mon père c'est le mec le plus exceptionnel que j'ai
jamais rencontré parce qu'il est beau et fort à l'intérieur
!"
"Il y a forcément des
moments où tu es un peu plus triste, un peu plus rageuse,
un peu plus faible, un peu plus forte et tout ce que tu
es, transparaît dans une interprétation. Moi je suis un
véritable buvard, une éponge et tout ce qui se passe je
le vis et je le traduis face à une caméra ou un public..."
"S'il y a une chose dont je
doute depuis que je suis née c'est de mon apparence, de
mon physique…J'aurais voulu faire 1,80 m, être
blonde et avoir des yeux turquoise...
Hélas, je n'ai pas du tout le profil d'une Suédoise
filiforme, je suis plutôt méditerranéenne. J'ai des
formes… A la télé, je ressemble à une bouteille
de chianti!"
" Il faut être inconscient
pour faire un truc comme ça ! J'avais 20 ans. J'ai laissé
famille, amis, éducation…
Quand je suis arrivée sur place, je n'avais rien, pas d'appartement,
pas de voiture… Avec Rick, mon compositeur parolier,
on a fait toutes les petites boîtes, cabarets, jazz
clubs de Montréal. On a commencé à jouer pour 50
dollars..."
"Quand j'ai rencontré Rick
Allison, il m'a dit "J'écris des chansons"...
et il m'a fait écouter
" Dire" qu'on a mis sur mon premier album…J'ai
rencontré mon âme soeur musicalement. Je chante une mélodie
et il comprend exactement où je veux aller, de quelle
manière je veux écrire des chansons et comment je veux
placer ma voix.."
"J'ai la chance d'avoir,
pendant ma tournée, un entraîneur qui s'occupe des
moindres détails : la nutrition, la préparation
physique, les massages…
Quand je descends de scène, j'ai une telle énergie que
je pourrais mettre deux claques à quelqu'un. Au lieu de
ça, pendant une heure, je monte sur un vélo d'appartement
et je fais 20 kilomètres !"
TRANSLATE
|