Transcript: Interview de Lara @ Radio Lac
Merci Lara d’être venue Avec plaisir Je le disais comme ça en aparté, c’est vrai que notre première rencontre qui ne date pas d’hier a eu lieu dans ce studio avec une dame qui dans la littérature a fait à peu près le même chemin que vous, Amélie Nothomb, Une belge aussi oui Une belge aussi, vous avez lu d’autre livre d’Amélie depuis ? Oui absolument et puis celui qui parle de son enfance au japon m’a particulièrement ému… enfin c’est une fille que je trouve profonde, sombre certes mais d’une profondeur infinie et je trouve que dans ces limbes il y a beaucoup de positivisme quand même. Le positivisme pour vous c’est une philosophie ? Ah il faut, moi je pense que malgré ce qui nous atteint un jour ou l’autre, je pense qu’on a jamais d’épreuve dont on est pas capable de se sortire, même si au moment où on y est ça nous apparaît difficile enfin… j’y crois… je crois sincèrement… On est obligé de vous poser la question, qu’on a du vous la poser 103 fois aujourd’hui et depuis mardi, comment vous vivez ce qui arrive depuis mardi cet ébranlement d’une société qui se croyait très solide ? Il y a malheureusement peu de mots qui existe, enfin d’abord il n’y a pas d’explication, mais y a pas de mots pour sous titrer, c’est… horrifiant… et d’un autre côté je me dis, quand on confond idéologie religieuse et politique à ce point là, jusqu’au fanatisme, jusqu’à l’anéantissement de soi-même et ensuite celui des autres, enfin ce qui est malheureux là-dedans, ce qui est inquiétant, c’est que tout est possible, c’est à dire qu’il n’ y a rien qui ne soit pas imaginable avec des gens qui ont ce genre de comportement là puisqu’ils n’ont rien à perdre. Enfin dans leurs têtes ils n’ont absolument rien à perdre. Et vous croyez qu’on peut y croire encore ? Vous savez les Américains pour ça ont une philosophie extraordinaire, ils croient qu’ils sont de grands enfants, ils disent d’eux même qu’ils sont des adolescent qui ont grandit trop vite et qu’ils ont donc la démesure de cette prise de risque qu’ils ne contrôlent pas, c’est à dire ils adorent prendre des risques, ils n’ont pas peur de ça. Et je crois que c’est peut-être cette bonhomie, cette innocence, cette naïveté qui fera peut-être que tout ça se relèvera dans le bon sens, enfin… moi je veux absolument me dire que c’est vrai parce que sinon je sais pas comment je vais faire pour m’endormire ce soir… Le rôle des troubadours dans cette société ? c’est une question que je pose depuis mardi Écoutez Est-ce que vous pensez que vous avez une chanson telle que celle ci Aie aie aie Qui au départ peut paraître anodine, on est d’accord ? Mais complètement, mais comme toute chanson d’ailleurs, je pense que franchement y a pas de chanson qui puisse changer la face du monde, je pense qu’il y a des individus et des manières de lire les choses, on peut proposer une lecture sans endoctriner qui puisse éveiller des sentiments, qui puisse entre guillemet, peut-être faire… pas changer mais en tout cas diriger les choses autrement mais je crois pas qu’on ait la densité de dissoudre ou de diluer une cruauté comme celle-là, pas du tout. Je crois que quand nos propos sont « plus sociologique ou plus écolos », qui ont attrait à la liberté, à des choses qui nous touchent et qu’on peut manier, d’accord, mais quand ça attrait à la folie humaine poussée à l’extrême. Enfin en tout cas, moi, je me sens profondément petite et impuissante devant quelque chose comme ça. Mais dans l’absolu, vous pensez que les artistes peuvent avoir un rôle à jouer pour reconstruire tout ce qui s’effondre ? Dans l’union possiblement mais je crois que c’est très utopique de ma part de dire quelque chose comme ça parce qu’il y a beaucoup trop d’individualisme aujourd’hui, beaucoup trop… Et pourtant votre métier est quand même basé un petit peu… si vous n’étiez pas individualiste au départ, c’est à dire faire effort sur soi, pour pouvoir progresser, pour donner à l’autre Mmmm oui mais pas pour le don de soi vers soi. Moi en tout cas je ne conçois pas ce métier sans partage et sans un échange. Au départ ? Oui… au départ on le fait parce qu’il y a quelque chose qui s’éveille en nous mais qui crée une joie à l’intérieur de nous par rapport aux autres, enfin pour moi y a pas de bonheur sans partage. Donc je me dis, si j’ai fait cette musique, c’est pas pour moi. On ne remercie pas des inconnus sur un album si on le fait pour soi. Enfin, j’veux dire, y a tout un … toute une gestion de l’autre à l’intérieur de ce procédé qui apparaît tellement singulier, tellement pour soi qui est plus importante que tout. Alors est-ce qu’on a véritablement la densité, un vrai rôle à jouer dans ce qui se passe aujourd’hui, je pense qu’on peut en parler à l’infini, mais polémiquer, je crois que ça n’arrangera rien. Si vous aviez à donner un concert ce soir, qu’est-ce qu’il se passerait dans votre tête ? on sait par exemple que Dave a annulé son spectacle à Genève mardi… qu’est-ce qu’il se passe vous chantez ? Oui je chante Vous dites quelque chose avant ? Oui, je chante, et je pense que justement, essayer de faire partie de ces gens sur lesquels un autre regard peut se poser, je pense que les mêmes images sont véhiculées toute la journée, on revoit cet avion rentrer dans ce building, on revoit ces gens horrifié par de la peur. Je crois qu’il y a un moment où il va falloir qu’on pose un regard ailleurs, pour essayer, pas de dissoudre ni surtout pas d’oublier mais en tout cas de se détacher un instant pour revenir plus fort à une réflexion peut-être plus conséquente.. Je crois pas qu’arrêter le cours de ce qui justement pourrait divertir, pourrait alléger, changerait véritablement les choses, au contraire, je crois que ce noircire l’esprit en permanence comme ça… agire moi je pense que c’est beaucoup mieux que se détacher ou bien s’imbiber complètement.. *Chanson « silence »* L’album s’appelle nue, il est rentré très très fort dans les hit parade… Alors Lara, il y a une question, je vous l’ai dit hors antenne, que je tiens à vous poser depuis la première fois qu’on s’est rencontré. Vous pouvez tenir des discours extrêmement intelligents et il semble que quand on vous voit dans certaines émissions, par exemple de variété, vous restreignez ce discours, pour quelles raisons ? Mais parce qu’en général les gens vous posent toujours les mêmes questions « un peu… pardonnez-moi… remplie de lieux communs » : « alors vous avez commencé quand ? », « c’est chouette de chanter ? », qu’est-ce que vous voulez dire d’intelligent ou en tous cas de construit derrière quelque chose qui tient… du lieu commun quoi. En plus ces gens n’ont pas de temps. Moi je les condamne pas du tout, ces gens qui font ces émissions là. Ils ont exactement trente seconde et y a à coté de la caméra un mec avec un panneau blanc qui fait 2 mètres sur 5, qui est entrain de faire des gestes dignes du cirque Gruss pour leur dire d’arrêter. Qu’est-ce que vous voulez faire ? Il faut vite dire quelque chose de court, qui est relativement sobre et puis voilà « ? ! ? » (mot incompris) je trouve ça fantastique, «et comment voyez-vous la popularité ? » eh bien… ce n’est qu’une conséquence… enfin… je sais pas… je pourrais vous dire deux trois des questions qu’on me pose en général qui sont généralement les mêmes donc les réponses sont récurrentes parce que les questions le sont aussi quoi. Mais est-ce qu’avec ce que vous représentez aujourd’hui, parce qu’encore une fois ce n’était pas la même chose quand vous êtes venue dans cette fameuse émission, depuis votre nom est plus grand sur les affiches et vos ventes sont aussi en conséquence. Est-ce que vous ne pourriez pas imposer vous de faire des émissions où vous pourriez exprimer ces choses que vous avez à dire ? Parce que quelqu’un qui lit Amélie Nothomb n’est pas tout à fait « condamnable »… Oh vous savez, je pense que le fait d’être une chanteuse,… enfin, remarquez, je suis auteur compositeur aussi quoi que les gens le disent rarement… mais je crois que je suis vue comme une chanteuse populaire et je ne sais pas pour quelles raisons, les gens ont toujours besoin d’intellectualiser les choses et qu’être chanteuse populaire c’est un peu réducteur ou limitatif alors que pas du tout alors que pas du tout. Populaire veut dire les gens, veut dire être proche des gens et je crois qu’il n’y a rien de plus beau quand on fait ce métier de rejoindre les gens puisqu’on le fait pour eux et pas seulement pour soi. Alors en ce qui concerne le côté « essayons d’être plus intelligent en interview », vous avez d’abord pas le temps, ensuite c’est pas mon rôle d’avoir l’air d’une savante parce que ce qu’il faut que je fasse c’est que je chante et que j’exprime au travers de mes chansons, rapidement comme ça, deux, trois émotions en trois, quatre minutes et puis c’est tout. Et puis je pense qu’il y a véritablement deux discours qui existent, qui sont parallèles qui est de dire « voilà, une chanteuse populaire, une chanteuse à voix… enfin comme dirait Laurent Gerra, je suis sûre qu’elle comprend même pas ce que je raconte donc elle ne rira pas en même temps que vous… » d’un côté et puis d’un autre côté y a les chanteuses qui bon écrivent leurs chansons, les chanteurs et donc forcément eux sont des artistes et sont forcément plus intelligents. Et tout ça c’est une question de jugement extérieur sans connaître la personne, sans jamais l’avoir approchée et sans véritablement poser une opinion qui vienne de ce que vous avez ressenti mais seulement de ce que les gens ont dit et c’est tellement plus facile, plus rapide et mois creusant de se faire une opinion sur base de ce que vous avez entendu et non pas sur base de ce que vous avez vécu. Alors ça moi je le changerais pas et c’est pour ça que cette fois-ci, j’ai décidé de pas faire de presse, ou presque pas, et je viens voir des gens comme vous, et je fais beaucoup de radio et je me balade dans la province et puis dans d’autre pays pour faire des radios parce que là vous avez le temps. Vous avez le temps de dire des choses, de vous faire poser des questions qui vous feront connaître un petit peu mieux, qui vous feront échanger avec les autres et puis en plus vous allez passer peut-être pas juste qu’une chanson mais deux ou trois ce qui va permettre aux gens de connaître un peu plus la teneur de cet album, ce que vous avez fait comme voyage depuis six ans… parce que ça fait six ans que j’ai pas fait d’album en français et que j’ai pas écrit dans ma langue quoi. Comment ça se passe justement au niveau des idées quand il s’agit de transcrire vos émotions ? Est-ce que c’est un exercice qui avec le temps est devenu de plus en plus jubilatoire ou de plus en plus douloureux ? Libérateur pour moi plutôt. C’est vraiment ça. Y a eu des moments où je me posais beaucoup trop de questions, à certains événements… concernant certain événement des ma vie, certaines sensation que j’avais et puis ça me rendait très très… très sombre et dans l’écriture j’ai trouvé une façon de mettre les choses à plat. Et y a rien de mieux que de voir ce que vous pensez pour le comprendre. C’est… c’est fou mais je vous assure que… c’est comme quand vous faites une liste voilà de certaines choses qui vous touchent, qui vous touchent pas ou bien… *rire * aussi stupidement qu’une liste d’épicerie quoi. Et là on voit véritablement les choses, et on se dit « ah tiens, ah oui, voilà, effectivement » et là ça permet d’avoir une autre réflexion. Parce que quand ça se densifie dans la tête, ça se densifie, ça se densifie, je trouve qu’on trouve mal… parfois on trouve mal l’issue. La musique pour moi était un porte fantastique. Mais comment fait-on pour que cette liste de commissions *rires* tienne en trois minutes ? Et bien… moi j’ai eu le bol de pouvoir le faire 13 fois donc ma liste de commissions donc par chansons j’ai eu le temps de m’exprimer voilà… Cet après-midi, pour être prêt j’ai réécouter cet album d’un trait, je crois que c’est une bonne formule parce que c’est aussi une façon de faire un voyage avec vous et y a cet ? ! ? track, comme disent les américains, les anglophones, piano avec en plus… piano avec des imperfections. J’entends par-là… Complètement On entend la chaise craquer, on entend les doigts sur le clavier, tout ça. Est-ce que c’est un peu comme Ferré qui avait fait une chanson magnifique qui se terminait par « et tous ces milliards de cons qui font la solitude, pour tout ça le silence » et là ça serait la musique. C’est à dire qu’après tous ces mots, après tous ces effets de voix même si elle est très belle on revient à la plénitude qu’est le piano… nu ? Et bien les mots résident d’abord dans la musique. Moi ça j’en suis convaincue, c’est pour ça que j’ai toujours commencé par écrire des mélodies. Et… j’avais pas envie de sous-titres pour terminer cet album. Je me suis dit que mélanger les 13 mélodies de l’album en 16 minutes de musiques… En plus le gosse qui s’est assis là, il a 27 ans, c’est un virtuose. Il s’est assis là… enfin j’avais écrit un arrangement pour mélanger les chansons, pas forcément dans l’ordre de l’album et puis il l’a lu une fois, il s’est assis devant le Steinway, dans cette grande pièce tout en bois, il a dit : « bon je vais faire ça d’un coup » moi j’ai dit mais euhhh enfin il déconne, c’est pas vrai ! Et puis il s’est assit, Matthew, il a joué 16 minutes 48 sans s’arrêter, ce que vous entendez là, c’est ça. ---- -C’est pour ça qu’on a pas touché, même si il y avait la chaise, on l’entend renifler aussi une fois si vous faites attention. Enfin je trouvais ça chouette, parce que ça permettait justement de finir l’album avec que de la musique et c’est vraiment tout le propos. Et est-ce qu’un jour ça sera diffusé en radio ? Et bien si vous voulez ! *rire* Mais c’est un peu long parce que là on aurait un petit problème… mais c’est vrai qu’on pourrait le faire un soir pour découvrir. On va écouter maintenant un duo avec quelqu’un qui vient aussi de Belgique, Mauranne. La chanson numéro neuf, comme Pâques… non c’est pas drôle ? ! ? *rires de Lara* Vous voyez que vous riez pas au bon moment ! *rires des deux*. *Chanson « Tu es mon autre »* *Chanson « Immortelle »* Drôle d’ambiance Lara Fabian pour cette fin de chanson, c’est pour danser sur scène ? *rire de Lara * Est-ce que vous avez pensé à la scène par rapport à des péripéties telles que celle-ci ? Mais complètement au travers de cet album j’ai pensé… Vous avez appris à danser comme Angun (j’suis pas très sûre que ça soit elle mais j’entends pas bien) ? J’adore cette artiste en passant… non non je n’ai pas la même, comment vous dire, la même flexibilité du point de vue du corps, non. C’est plutôt le tango mon truc. Oui, pourquoi ? Pour la sensualité, pour… Vous êtes une grande danseuse de tango ? Non pas du tout, j’apprends, je suis une apprentie danseuse de tango Mais comment se fait-il que si tard vous vous y mettiez ? Eh bien je sais pas, parce que j’ai eu envie de faire quelque chose d’un peu différent …et j’ai décidé d’essayer d’apprendre à justement éviter le rapporte de force et me laisser… mener… avec beaucoup de liberté en face de moi. Ah parce qu’en fait là encore on revient à l’image, on a toujours l’impression que c’est vous qui… portez le pantalon Ah non Et en fait vous avez qu’une seule envie c’est d’avoir un homme solide qui vous dit descend la poubelle, fait les courses etc. ? *rire *...Oui comme dit mon père « moi je suis un mec affirmé, quand je décide de faire la vaisselle, je fais la vaisselle ! », il me fait beaucoup rire avec ça…. Non euh pas du tout, justement je ne voudrais pas qu’il ait de rapport de force, je voudrais qu’il y ait comme dans un tango Comme une danse ? Voilà, comme… en fait un peu comme quand vous faites l’amour quoi, j’pense qu’y a pas de rapport de force On peut parler d’autre chose ? Mais c’est, tango parle de faire l’amour Oui mais attendez, ce qu’y a de bien avec le tango si je comprends bien votre pensée, c’est que si on peut pas faire l’amour on peut toujours danser ? parce que quand on est professeur ( ? ! ?) on danse plus souvent qu’on fait l’amour ou l’inverse je sais pas… Je sais pas, je pense que l’un peut être inducteur de l’autre… Mais est-ce qu’il y a vraiment des écoles de… Absol… Pour apprendre à faire l’amour comme y a des écoles de tango ? Ah non, ça je ne sais pas, y a des écoles de tango… Eh b’un attendez, j’pouvais pas vous poser une question… est-ce qu’il y a des écoles ? si y en a vous pouvez me donner l’adresse parce que… Ecoutez, j’en connais pas, mais si jamais vous en connaissez, dites-moi toujours *rire* Eh bien si vous êtes entrain d’écouter cette émission et que vous connaissez à Genève, ville de Calvin, une école qui apprend comment bien faire l’amour eh bien voilà… Ceci dit, quand même, je voudrai juste faire une petite parenthèse. Je crois que ce mot, ce que ça veut dire, parce que des fois ça devient un petit peu désuet et puis ça peut devenir un petit peu dérangent Tango ? Non non non, je parle de ça Sexe ? Voil… justement c’est pas ça, voilà, moi je pense qu’il y a une forme d’infini dans un sentiment qui peut se traduire par ça et, je crois que les gens l’ont un petit peu vulgarisé, un peu trop et c’est malheureux parce que ça défend certaines personnes de l’entendre ou de l’écouter. Par exemple, les enfants sont mal venus dans des conversations comme ça parce qu’on dit que c’est tabou et que en réalité je crois que ce qui est tabou c’est la traduction et les dérivées qu’on en fait mais en essence même, le mot le dit, c’est faire un sentiment et je crois que c’est sublime de pouvoir le voir comme ça et quand deux être le pensent de cette manière là, ça peut se décliner dans une danse, dans une conversation. Je pense qu’on a pas besoin justement de vulgariser le propos pour qu’il existe. Bon, publicité… *rire* Après m’être fait renvoyer dans les cordes… mais c’est bien, j’ai appris quelque chose et ce soir, je préviens ma femme, ce soir chérie on va danser le tango, je crois qu’elle sait bien le danser en plus, ça tombera bien ! L’album de Lara Fabian, le nouveau faut-il le préciser, s’appelle « Nue ». Lara, puisqu’on était dans toutes les possibilités pour vous de vous exprimer puisque vous avez la chance là de ne pas être à la télévision *Lara rire* Une question par rapport , c’est Sasha qui me faisait remarquer, c’est vrai que je regarde très peu les pochettes sauf quand y a des filles à poil et là, y a un papillon qui est passé devant, j’comprends pas pourquoi hein ? C’est un attacus (je sais pas comment on écrit ça !) de la Malaisie qui représente l’éphémère Un natacus, je savais pas qu’on pouvait s’appeler natacus. A, attacus Attacus Voilà, c’est un papillon qui fait presque 70 centimètres, et c’est le plus grand papillon du monde et en fait pourquoi le papillon, parce que pour moi ça symbo… Mais pourquoi il passait là ? Il était attaché à moi. Il symbolise l’éphémère et aussi la beauté immortelle, voilà pourquoi je l’ai mis là, et parce qu’en plus… en plus ma grand-mère m’appelle farfallina et en italien ça veut dire petit papillon Question culturelle, à cause de Nabokov ? Pas vraiment Non, bon alors ça va. Une autre question donc Sasha qui est juste en face de moi regardez le dans les yeux *rire *..C’est drôle ça Il me disait, c’est curieux, sur les photos qu’il y a dans la pochette et tout ça, elle a souvent les yeux fermés et il me disait c’est dommage parce qu’elle les a fort beaux. Pas du tout...celle du centre, j’ai les yeux ouverts D’accord, là… Eh bien… ah non là j’ai les yeux vers le bas, je regarde le papillon que j’ai dans les mains On voit pas… Pourquoi Sasha ça vous intrigue dites-moi ? (Sasha) Oui ça m’intrigue, je me demande pourquoi, pourquoi les yeux sont fermés ? Parce qu’il y a eu beaucoup de moments de douceur et d’abandon et quand Kate faisait des photos y avait vraiment des moments où… Qui ? Kate Barry, c’est Kate Barry J’ai faillit la faire, j’suis désolé C’est Kate Barry qui a fait les photos et Martin Tremblay… Elle a pas compris *rire * *rire*..Si si mais on va pas relever hein *rire * Ah oui mais bon… j’essaye de faire mentire Laurent Gerra ! Qu’est-ce qu’il se passe quand vous le croisez ? J’ai été voir son spectacle Il est bien hein ? Oui, super, il est très drôle vraiment Qu’est-ce qu’on ressent quand on est dans la salle et qu’on se fait mettre en boîte ? Moi j’ai appris à rire de moi très tôt, voilà, donc ça me dérange pas La première fois ça fait pas quand même hu ? Pas du tout non non. En plus de ça le plus hu ça aurait pu être les gignols hein franchement ! hein euh voilà… Oui mais… quand on a des gens à côté de soi dans cette situation, c’est des gens qu’on aime beaucoup ou y a du public tout de suite ? ce que je veux dire par là, c’est est-ce que les gens se retournent en disant oh la pauvre ? Si les gens se retournaient mais plutôt en riant et puis c’est pas vraiment… en fait il s’attaque jamais à votre « fond de commerce » si je puis me permettre, il ne s’attaque pas intrinsèquement à ce que vous êtes. Il s’attaque plutôt à certaines choses qui sont caricaturales, ce qui est… moi c’est pour ça que je trouve ça drôle, parce que Laurent Gerra n’est pas cruel. Laurent Gerra est intelligent et drôle, voilà, on parle pas du même style… En plus il chante bien Léo Ferré Mais il chante bien tout court, Laurent Gerra chante bien tout court. Donc voilà, les yeux fermés pour l’abandon. Sasha, vous avez la chance Sasha, d’avoir Lara Fabian qui répond à une de vos questions… alors que les femmes généralement ne vous répondent pas et vous téléphonez à une copine ! *rire *...Pour lui demander pourquoi j’ai les yeux fermés ? Non non, c’est les auditeurs en fait qui nous appellent pour nous dire tout le bien qu’ils pensent de vous… Et qu’est-ce qu’ils disent ? Ils sont absolument… Ils préfèrent en fait que…. Une autre artiste… C’est vrai ? *rire * Oui ils sont ravis de vous entendre ! Qu’est-ce que vous faites de tout l’argent que vous gagnez ? … Ca vous regarde pas… Bon, Mais vous achetez des robes ? parce que là j’ai vu, vous avez un joli diamant, vous êtes toujours très élégante… Je l’ai pas achetée… c’est un cadeau. Attendez je regarde, oh les pompes ! vous êtes dépensière ou quoi ? Ça va, c’est des Camper… Vous êtes une femme absolument insupportable pour un homme ? c’est à dire que vous passez devant une vitrine et puis hop, l’après-midi est foutu ? Ça peut m’arriver d’avoir des moments comme ça. J’évite d’être accompagnée dans ces moments là, j’essaye d’être insupportable pour moi-même. En revanche, oui j’aime les jolies choses mais comme ils sont devenu un peu mandatair dans mon métiers je les évite parce que c’est devenu une prison pour moi les ? ! ?, les fringues… c’est devenu un truc vraiment difficile, sincèrement et quand je peux éviter d’avoir à me préoccuper de ça, je m’en préoccupe pas. J’aime bien le noir, je trouve ça sobre ou bien les couleurs unies, j’aime bien le côté monochrome, j’aime bien ça, j’trouve qu’on doit pas trop y penser. Là, c’est… grenat ? C’est tout bordeaux Ah pardon Enfin grenat, oui tout à fait Ça tombe bien, quel enchaînement ce soir, tout à l’heure 18h45 des bordelais Oui... Noir désir Ah oui C’est un autre genre de musique… on va écouter Tango *Chanson « Tango » * Jusqu’au bout, c’est bien quand on peut se payer le luxe dans une radio d’aller jusqu’au bout des chansons et… parce que quand on fait une chanson c’est pour qu’elle aille jusqu’au bout non ? Bien sûre C’est un peu comme une danse, comme une déclaration d’amour. Lara Fabian, notre invitée, l’album s’appelle… Nue Oui, vous avez pas oublié ! Pas encore Comment ça se passe avec les albums, une fois qu’ils sortent y a comme… beaucoup d’artiste le disent… un petit peu de recul, j’peux plus l’entendre, j’ai tellement passé de temps en studio ? C’est démago… mais non… mais bien sûre qu’on aime avoir fait quelque chose qui a compté, qui traduit une vraie émotion. J’dis pas que je m’assieds et que je m’écoute enfin… pas plus que je me regarde d’ailleurs… mais… j’peux pas dire que je peux plus l’entendre, c’est pas vrai. Quand je l’entends, quand ça passe et bien je réécoute un peu plus avec… c’est la première fois que j’écoute plus comme un auditeur que comme quelqu’un qui fait ce métier. Quelle est la question suivante… Pourquoi ? *rire *...Parce que j’ai peut-être moins envie justement d’analyser les choses, voilà… j’ai peut-être plus envie de les vivre moi aussi Alors une question… deux questions… c’est quoi ces trucs brillants que vous avez sous les yeux ? Euh… c’est pas mes taches de rousseur Du maquillage ? Voià, un truc de maquillage de nana, oui peut-être Et qu’est-ce qu’y se passe, pour en revenir un peu au média quand un… Et les trucs qui brillent dans mes yeux vous avez pas vu parce que vous avez vu que dessous Euh… non mais j’peux pas, vous savez quand on est marié Parce que dans mes yeux… Quand on est marié on regarde pas les filles… on regarde à la limite les filles passer dans la rue mais on les regarde pas dans les yeux Non non mais ce qui est... Vous imaginez ce que je vais prendre en rentrant ? Ce qui est joli n’est pas sy… Attention à ce que vous dites ! ..Enfin le regard vers ce qui est joli, n’est pas synonyme d’infidélité, j’pense qu’on peut regarder… on peut regarder quelque chose qui brille sans avoir pour autant l’impression de pas bien faire Bon, j’vais poser une question ridicule, vous les filles vous avez toujours des trucs pour nous… nous… Pour décontenancer oui Oui exactement. Justement, est-ce qu’il vous arrive vous d’être décontenancée vous quand vous vous rendez compte que le ou la journaliste qui vous interview tombe amoureu(se) de vous pendant l’interview ? Ça c’est incroyable que vous me disiez ça aujourd’hui euh… Je suis médium, je précise Oui c’est décontenançant, c’est très émouvant surtout, parce que enfin… moi ça ne me gêne pas, ça m’émeut, voilà Mais ça doit être quand même… parce que ça monte progressivement comme quand on va manger avec un ami au restaurant et puis on se rend compte que c’est le bon… …Vous savez, faut plus d’une minute, d’une heure ou de trois heures pour savoir que le bon c’est le bon… Combien de temps ? 50 ans ? Et bien ma maman dirait que ça fait 35 et qu’elle est pas encore à bout de savoir, voilà Sage femme ! *rire * Oh oui, oh là là, exceptionnelle femme oui Spectacle l’année prochaine Oui Passage en Suisse ? Le 13 février, 14 février à 13 Fribourg et le 14 à Genève Quand vous êtes dans des régions telles que celle-ci que vous connaissez bien, qui vous connaissent bien, y a des choses que vous évitez de faire ? genre je n’irai pas manger de fondue, genre je ne passerai pas par les boutiques où on vent du chocolat, qu’on appelle les chocolateries. Est-ce qu’il y a dans chaque région du monde des endroits que vous évitez pour éviter de… Non parce que j’ai une chance énorme figurez-vous que grâce à Nadia, j’ai la chance de ne même pas être obligée d’être devant la boutique, quand j’arrive à l’aéroport j’ai une boite de chocolat, donc c’est génial quand même… voilà… et puis j’en mange un ou deux et puis voilà, le reste je partage On arrive au terme de cette émission en direct Lara Fabian mais une toute dernière question. Votre rêve… résiduel ? puisque vous connaissez tous les mots de la langue française… qu’est-ce que… quelle est la chose que vous poursuivez à titre personnel et à titre universel ? Ça pourrait se symboliser par une terrasse… devant… de l’eau que ça soit un lac, une rivière, un ruisseau, la mer, peu importe, des enfants qui courraient pas trop loin et puis… moi ridée de sourire et de plaisir et de joie et puis un mec, pas trop loin là, sur un bateau, avec lequel j’ai des belles conversations de fin de soirée, ça pourrait se résumer à ça Le mec, comment ? J’m’en fiche, alors l’apparence ça n’a aucune importance, c’est plutôt ce qu’y a à l’intérieur, mais alors vraiment, je n’ai aucune, aucune restriction par rapport à ça, je ne m’attarde pas du tout à ça, du tout, mais vraiment. Alors c’est la même chose avec les chansons ? c’est pour ça qu’elles sont si variées dans l’album ? Parce que c’est ce qui est à l’intérieur qui compte, bien oui… *rire * C’était Lara Fabian, nous étions en direct. Merci encore de nous avoir consacré cette heure. On se verra je pense au mois de février ? Tout à fait, je vous remercie, c’était vraiment agréable de pouvoir avoir le temps de s’exprimer un peu C’était un plaisir *Chanson « Bambina » * Transcript par Gaëlle, fan en Suisse TRANSLATE |
Copyright © , Purelara 2001
Back to Lara Fabian
Ultimate Page