Transcript: Interview de Lara @ Option Musique
On imagine qu'après avoir vendu 8 millions d'album, après avoir fait un malheur en Asie, en Amérique et en Europe on a tout de même un certain bagage et qu'on est loin d'être dépouillé alors est-ce qu'il faut comprendre dans ce terme de nue qu'elle repart un peu à zéro, qu'elle entame une nouvelle naissance où qu'elle est habitée par un nouveau soucis de sincérité ? Absolument, tout à fait la nudité pour moi justement était vue au sens de la naissance ou décès même et pas du tout au sens de l'exposition de soi, peut-être un peu comme on s'abandonne, la nudité un peu comme on traverse le cap de la pudeur mais pas de façon impudique, vraiment au sens le plus naturel du terme. C'était pas un état d'esprit dans lequel j'ai été me mettre, c'était un petit peu ce qui résumait le voyage du passé et ce que j'en ai compris et les expériences qui me sont arrivées. La toute jeune vous l'avez eu sur "Pure" déjà et j'avais quand même entre 22 et 25 ans quand j'ai écrit les chansons et la fille qui s'est présentée à l'époque était forcément une fille qui avait pas voyagé dans tous les sens du terme et puis c'est pas seulement entre guillement à cause du succès où des voyages que j'ai fait mais c'est aussi la personne que je suis tout simplement qui a traversé plein plein de choses et qui l'explique dans cet ablum et forcément qu'à 31 ans et avec ce qui m'est arrivé... je n'aurais pas pu vous faire le même album y a 6 ans non, ça c'est sûre. Et puis bon ce qui est fantastique, enfin comme disait Romy Schneider "ne me dite pas que j'ai géniale dans mon dernier film parce que je n'ai été que le reflet de ce qui m'est arrivé, je n'ai rien inventé, je vous ai tout donné" et moi j'ai la chance de le faire en musique donc je crois que mon inspiration viendra toujours entre guillemet de ce qui m'arrivera à moi et puis à ceux qui m'entourent parce que ces albums en général tout ce que j'ai fait a toujours été très basé, même si ça arrive à tout le monde et que je suis certainement pas unique pour quoi que ce soit, est assez basé sur tout ce qui m'est arrivé. Sur cet album, je crois que c'est ce que les gens me disent le plus, c'est "on sent vraiment à quel point en fait tu es plutôt fragile et pas si colosse qu'on l'imagine quoi..." Sur le nouvel album de Lara Fabian on peut lire quelques remerciements qu'elle adresse à tous ceux qui auront permis sa réalisation mais ce qui est étonnant c'est qu'elle y remercie également ses ennemis. Comme disait le patron d'Universal qui est un garçon que j'aime beaucoup, qui s'appelle Pascal Negre, il m'a dit: "mais ma pauvre chérie tu veux pas avoir vendu 8 millions d'albums et qu'on t'aime en plus !" et c'est comique parce qu'à l'inverse d'un public qui lui ne le ressent pas du tout comme ça puisque lui il vous pléciscite, il sort, il va chercher votre disque, il sort il vient s'asseoire à un concert, il attend des heures sous la pluie parfois pour vous sérez la main juste deux minutes. Et puis il y a tout à fait l'autre côté du métier qui lui vise à intellectualiser, complexiser les choses, à les rendre très "innacessibles" et à nous traduire de la manière la plus invressemblable et la plus iréelle par rapport à ce qu'on est vraiment. Il y a un moment où il faut arrêter justement d'être à bout de bras, dans cet urgent besoin d'aimer, d'être aimer et on ne peut pas faire l'unanimité, on ne la fera jamais et tous ces gens qui visent à détraquer plutôt que d'observer, parce qu'on peut observer en aimant ou ne pas aimer, ou ne pas aimer tout en observant, mais avoir la cruauté gratuite et affligeante, c'est affligeant, moi j'veux dire je les plainds quelque part, d'avoir l'envie toujours de s'assoeire pour démolire, dont le sport favoris est la critique négative, la détraction des choses, la mise en doute en permanence, ces gens doivent avoir une forme de frustration terrible pour devoir faire ça. Et voilà, c'est un truc qui profondément me faisait mal et puis à un moment donné et bien il faut plus avoir mal parce que ça sert à rien de toute façon et quand je vois la réponse du public aujourd'hui à cet album, enfin jusque là en tout cas, je me touche la tête, je suis super heureuse et très étonnées febrillement en même temps. Quels sont pour l'instant ses souvenirs les plus marquants dans cette fulgurante carrière ? Alors... mon premier trophée au Québec, au gala des Félix, où pour la première fois le public avait voté pour la chanteuse de l'année, c'était moi. Voilà, ça j'oublierai jamais parce qu'en ligne y avait Marjo qui à l'époque était extraordinairement populaire là-bas, y avait Céline Dion, y avait Isabelle Boulay, enfin y avait des gens incroyablement aimé en compétition et c'est moi qu'ils ont choisie, ça j'en revenais pas donc je vous dirai qu'à ce moment là j'ai cru m'éffondrer sur ma chaise parce que c'était un vote populaire. Le deuxième vote populaire qui était la victoire de l'année en France, ça aussi je m'y attendais pas du tout parce qu'il y avait vraiment des gros noms aussi à l'affiche et puis j'arrivais quoi, j'étais vraiment encore toute neuve. Et... le stade avec Johnny, ça ça a été un grand moment pour moi, parce que j'ai appris énormément ce soir-là, j'ai appris à marcher sur ma peur, j'vous avoue que 80 000 personnes c'est pas le moment de paniquer même si vous paniquez au moment où c'est pas le moment ! Quoi d'autre... ma rencontre avec Rick Allison, ça c'est vraiment peut-être la plus belle rencontre de ma vie. Et puis un autre grand moment ça a été de pouvoir passer à travers quelque chose qui m'a fait très très mal dans ma vie et d'en être ressortie vivante malgré tout et avoir réussit faire un album qui condenssait l'impression... l'impression qu'il ne nous arrive jamais rien pour lequel on a pas la force de se relever, c'est-à-dire que j'ai l'impression que les épreuves qui nous arrivent sont toujours à la mesure du déploiement de nos forces, vraiment aujourd'hui je le sais. Quand ça arrive non, mais au moment où on s'en sort, je le sais. TRANSLATE |
Transcript de l'interview: "Casper" Gaëlle
Copyright © , Purelara 2001
Back to Lara Fabian Ultimate Page