前言

一次跟住在樓上 manager 聊天的時候聊到我們喜歡玩美國的國家公園，他告訴我們 Lassen has everything Yellowstone has。從那天開始我們就打算下次有機會出們玩就要去 Lassen Volcanic National Park。雖然說還是會想去 Yellowstone National Park、畢竟那是美國的第一個國家公園，不過 Lassen Volcanic National Park 就在距離 San Francisco Bay Area 四五個小時車程的地方，當然要先去看看囉。


7 / 4〈四〉

要出門的時候還東忘西忘，好不容易上路後、沒想到才剛要上交流道的時候又想起來我們忘了帶 National Park Pass，還好還來得及掉頭回家拿；本來以為已經沒有可以忘的東西了，結果都已經開了快半個小時才想到我們忘了帶我們的午餐、可是已經來不及回頭了，還好這次沒那麼嚴重，沿路找 Safeway 再買就好了，不過也因為這樣讓我們發現了一個不錯的敗家地方：在 Vacaville, CA 有個蠻大蠻不錯的 outlet 呢！看來這次真的是一個耍寶的旅途。

一路上沒什麼車又加上 highway 5 的車速都很快，沒多久就到了 Red Bluff, CA，再半個小時就可以到 Lassen Volcanic National Park，我們今天晚上就是住在這裡。因為已經知道每個入口都會有 National Park 的標誌，這次快到入口的時候就努力睜大眼睛深怕不小心就錯過了。這個標誌雖然不是一般制式的標誌，不過基於不可以放過任何一個標誌的堅持，我們決定還是拍照留念。這次我們還特地帶腳架出來呢，因為這次祥哥沒有一起來，我們沒有攝影師囉。

進了 National Park 的第一件事情就是找 visitor center，因為要蓋章啊！不過這邊沒有 visitor center，只有 information station 跟一個小小的販賣部，真是不習慣。而且啊、這 information station 跟門口收票亭好像：只有一個人在裡面。後來我們到了賣紀念品的地方找半天就是沒看到紀念章的影子，真是納悶呢！不死心的我們又跑到 information station 問了一下才找到紀念章，這個紀念章印真是得來不易。這裡還有一點不一樣的是：一般的 visitor center 旁邊的景色都不怎麼樣，雖然他們都是在一些步道口的附近，不過這個販賣部旁邊的景色卻很美，忍不住就在這邊照了好幾張照片。

首先、我們到 Bumpass Hell，這個步道終點的 Cold Boiling Lake 是整個 Lassen Volcanic National Park 內最大的溫泉區。雖然已經是七月初了，可是這邊的雪還沒融完，到處都可以看到白白的一片，真是漂亮。路旁還有 Emerald Lake，湖水好清好藍、好漂亮。不過也因為雪還沒融完，地上濕濕的有時候還走在雪上不是很好走，結果才剛走到步道口，後面不知道是哪一國的人一直趕一直趕的，害我滑了一跤，屁屁好痛，牛仔褲還弄濕了，搞不好有人會以為我尿褲子 >_<。這個步道其實不會很難走、如果地上沒有雪的話，雖然有上坡可是坡度還好，原本的目的地是 Cold Boiling Lake 的，可是因為雪積太厚，國家公園管理局把後面那段比較危險的路擋住了﹝可能因為是下坡怕雪地會滑﹞，雖然還是有很多不守規矩的人繼續往下走，不過因為我們是遵守規定的乖小孩，所以我們只能在最上面遠遠的拍幾張照片留念了。

原本我們下一個目的地是 Mill Creek Falls 的，不過就在回頭到 Mill Creek Falls 的路上經過 Little Hot Springs Area，來到這邊就會聞道硫磺的味道，感覺來到了陽明山，想說停個車照個相再繼續前進。這裡真的有熱氣冒出來喔，還蠻熱的呢！照完相回到停車的地方的時候發現就在正前方有個步道的入口，雖然手上的資料裡面沒有 Ridge Lakes 這個步道的資料，不過步道口跟地圖上都有蠻清楚的標示，也忘了為什麼就決定不去 Mill Creek Falls，先把眼前的這個景點玩起來，事後真慶幸有到這裡，Ridge Lakes 真的很漂亮呢。

我們走了快一個小時，往上爬了 1000 英呎，一路上沒碰到幾組人，可能他不是很顯眼的步道，我們也是誤打誤撞看到的，也可能是時間已經晚了吧，我們下山的時候天色已經開始變暗了，中間還差點走錯路呢！就在我們懷疑我們是不是走錯的時候，看到有兩個人從前面走了過來，真是高興。又問了一下還有多久的路程才知道其實 Ridge Lakes 就在前面不到十分鐘的地方，馬上精神都來了繼續往前走。第一眼看到 Ridge Lakes 真覺得她美呆了，湖水好清澈、湖邊環繞著山、山上覆蓋著薄薄的白雪，剛剛的辛苦都不算什麼了。本來還想在這邊呆久一點的，安安靜靜地享受大自然，不過因為時間不早、再不趕緊下山怕天黑後危險，只好跟這美麗的 Ridge Lakes 說再見，好險剛剛已經照了不少照片，可以回家慢慢回憶。

下山後就趕緊到旅館報到，因為今天是 Independence Day，晚上的 Red Bluff, CA 蠻還熱鬧的，大家都往某個廣場移動，似乎在那邊有個聚會，晚些時候還看有到煙火呢！本來打算到某家看起來不錯的餐廳吃晚餐﹝我們找 Yellowbook 的﹞，還是先打電話確定他們有營業，可是後來看著地圖走卻找不到餐廳只好做罷，最後隨便找了家 KFC 解決我們的晚餐，還點什麼沒什麼，真是淒慘。


7 / 5〈五〉

基於上次在 Sequoia and Kings Canyon National Park 的經驗，這次我們訂旅館的時候特地分配南邊住一個晚上、北邊住一個晚上，想說這樣可以節省開車的時間，所以今天晚上到住到 Redding, CA 去了，也就是因為這樣，所以我們先去看看東南邊的 Boiling Spring Lake，這裡有少見的泥噴泉。因為這一區的水的溫度都是很高的，之前有人不小心掉到湖裡的結果是一隻腳就這樣不見了，所以在快要靠近這一區的時候，就一直有警告標誌要我們待在步道上，小心熱水。不知道是我們沒有走到對的步道可以最靠近還是當初步道的設計就是不要讓大家太靠近，我們只能有點距離遠遠的看這個泥噴泉。繞了一圈沒發現新的好玩的東西，想了想還是到別的地方找新玩具囉。

剛剛經過這一區的 Ranger Station 的時候沒看到可以蓋章的地方，又發現在往裡面走一點好像有個蠻大間的小木屋，想說去試試看那邊有沒有，結果發現這邊是個牧場，有看到馬呢！偷偷的跑過去跟馬兒照張相，可是啊、大書包照的時候馬兒又很配合的把頭抬起來，換我的時候就很認真的吃東西喝水、就是不肯把頭抬起來，最好我就只好跟馬兒的屁屁照相 >___< ，我們還在這邊撿到一個很大很漂亮的松果呢！

因為這邊沒有很大的停車場，我們找了好一陣子才找到一個小小的、邊邊的位置，然後剛好旁邊有個自動灑水器，好巧不巧的是剛好是他灑水的時間，如果是平常時候也就無妨，可是可是我們剛剛過來的路途中有一段是沒有舖柏油的，是那種碎石子地塵土很多，水再這樣噴上去，我們家的小 C 就變成小花貓了。

這邊好像沒什麼好玩的了，本來是興致沖沖的來看泥噴泉的。又因為剛剛過來的時候花了不少時間，要回到 Lassen Volcanic National Park 主要的景點區算一算可能要一個小時，想一想還是趕緊上路、還有很多景點等著我們呢。就在我們回到剛剛柏油路跟碎石子路的交界點的時候，看到我們的前方來了一輛很漂亮的敞篷車打算進來 Warner Valley 這一區的，可是看到他們的前方的路是碎石子路就已經在猶豫了、又剛好看到我們的小花貓小 C，在我們離開的時候我偷偷的瞄了他們一眼、看到他們已經準備掉頭離開了 ^_^。

下一個目的地是 Mill Creek Falls、這個昨天被我們臨時放棄的步道，Mill Creek Falls 是 Lassen Volcanic National Park 裡最高的一個瀑布呢；這個步道走起來蠻輕鬆的，又加上沿途的風景很漂亮，走這個步道就是一種享受了。不過在走這個步道的時候我們很耍寶：我們並沒有走到地圖上 Mill Creek Falls 的那一點，因為這個步道一直走下去會走到 Boiling Springs Lake，我們手上沒有詳細的步道地圖，看到了瀑布就以為走到了，因為趕著下個景點，照個相就走了，等到走到出口的時候看了地圖，才知道我們沒有走到 Mill Creek Falls，真是遺憾。

研究了半天，實在是找不到一個時間可以配合的剛剛好的步道，又發現我們其實這兩天都是在南邊活動，雖然北邊好像只有 Manzanita Lake 比較有東西可以玩，又因為明天要走 Lassen Peak 這最有挑戰性之一的步道，今天還是不要太累，最後決定今天的步道觀光先暫停，一邊開車一邊欣賞沿途漂亮的風景，又因為不趕時間、所以只要看到漂亮的景觀想停下來又可以安全停下來的時候就停車照相，就我去過的在 California 的這三個 National Parks 中，真的覺得 Lassen Volcanic National Park 是最漂亮的一個。

雖然說除了昨天的 Ridge Lakes 的步道比較累之外，其餘都還好的感覺，不過因為中餐都是簡單的三明治、昨天的晚餐又是不怎麼好吃的KFC，愛吃的大書包一直吵著今天晚上要吃大餐慰勞自己，順便幫明天補充能量要挑戰 Lassen Peak，雖然覺得是幫自己找藉口。本來想跟昨天一樣：先到旅館 check-in 之後、再翻翻他們的 Yellowbook 看看有什麼好吃的餐廳，結果就在快到 Redding, CA 的時候發現路旁就有一個蠻大的 plaza、然後看到了 Olive Garden，大書包二話不說馬上在下一個出口出 highway 彎回剛剛那個 plaza 找 Olive Garden，今天的晚餐真的很豐盛呢！我也在這邊發現了非常好吃一客的 pasta。


7/6〈六〉

昨天晚上吃飽喝足外加睡飽飽，今天要去爬 Lassen Peak 了，垂直高度有兩千多呎呢。不過 Lassen Peak在蠻南邊的，由北而南順路玩回去，打算從 Lassen Peak 下山後就要回家了。

首先我們來到 Manzanita Lake，這個湖不像 Ridge Lakes 需要爬約一千呎才看得到，她就在路旁是個不小的湖，沿著湖邊可以欣賞風景。本來打算沿著湖走一圈看看各種野生植物的，可是我們走了好久好久都找不到一條可以沿著湖邊走的步道，還覺得我們越走越遠、連遊客都沒看到幾個，最後怕迷路影響我們之後的行程、找個可以看到最多 Manzanita Lake 的景點照了張相，就這樣結束了我們的 Manzanita Lake 之旅，連 visitor center 都沒找到 >_<，看來今天有點不順利呢。

雖然有想到 Summit Lake to Echo and Twin Lakes 這邊看看，不過這步道要花的時間好像太多了點，我們又覺得來了 Lassen Volcanic National Park 沒爬上 Lassen Peak 不叫來過，所以最後選了個時間可以接受的 Kings Creek Falls。就在我們快到 Kings Creek Falls 的時候發現前面有一台遊覽車，看來可能是從 Summit Lake 那邊出來的。結果…他們也在 Kings Creek Falls 停了下來，因為這邊沒有一個很有規劃的停車場，我們找了一陣子才找到停車位，也就因為這樣所以我們就只好走在他們後面了，這真是太糟糕了。

走這個步道還算輕鬆，大部分的時間都有樹蔭，比較不熱；除了中間有一小段的爬坡比較累，沒辦法，腳的肌力不夠。後來走到 Kings Creek Cascade View 的時候我們還以為已經到 Kings Creek Falls，因為這一層一層的小瀑布很有特色，又看到一堆遊客在這邊努力取景照相，還有人下去玩水呢。因為覺得走的還蠻快的，加上這一群遊覽車的遊客也在這條步道上，覺得有點吵；研究了一下發現大地圖上好像有條步道在這邊繞了一圈也可以回到原本出發的地方，打算走走看，走了一段路才發現 Kings Creek Falls 其實還沒到，差點又發生跟昨天一樣令人遺憾的事了。雖然 Kings Creek Falls 沒有 Mill Creek Falls 這麼高，不過可能是因為有走到旁邊吧，還是覺得她很漂亮，旁邊的溪水很清很冰涼，不過不可以飲用喔。因為沒有詳細的地圖，我們走到最後好像迷路了，只好乖乖的照原路回去，等回到剛剛 Kings Creek Cascade View 的時候，那群遊覽車的人也走了，這時候換我們照相了，也因為遊客變少了、這個步道走起來就舒服多了。

再來就是這趟旅程的最後一站：Lassen Peak，也是最辛苦的一站。步道一開始還不會太難走，即使有一段路因為積雪不好走可是他還算是在平地上，只要小心點不要滑倒就好了。慢慢的越往上走越要小心，一方面是坡度變陡了﹝雖然不會太陡﹞，一方面是地不再那麼平，有時候還要用手扶一下旁邊﹝因為不是牆壁可是又不知道怎麼形容﹞，雖然沒有到峭巖陡壁，不過不小心還真的可能會滑下山去。中間有一段路因為積雪還沒融化，手還要扶在那冰冰的雪上慢慢的爬過去，腳也要注意不要踩空不然可能就會滑到山下、剛剛爬上來的努力都白費了。這個步道花了我們一個小時又 45 分鐘才到山頂，真是累、不過非常值得。在路上還碰到一位老公公，他最後也爬上來了；一開始老公公跟老婆婆一起走，後來老婆婆決定放棄到山下休息等老公公，然後就看到兩個人互相叮嚀對方小心，那種感覺好甜蜜喔。在山上還看到一對小朋友，真想抱他們一下跟他們說他們好棒。

Lassen Peak 的旁邊還有一小塊地方，休息一下後看到不少人都跑過去那邊，愛湊熱鬧的我們也過去看看，在這邊有一個蒐集太陽能的裝置耶，真不知道他們是怎麼弄上來的？從 Lassen Peak 過來的路上還有一大片積雪，現在是七月呢，那這些雪有融掉的可能嗎？不過愛玩的我們不怕冷的還是玩了一下雪，真是個蠻難得的經驗。下山之後在山下看了一下 Lassen Peak 真覺得自己很了不起。休息一下就準備回家了，有機會還想再來，覺得這次沒有玩夠。事後研究地圖的時候發現啊，很多步道都是相通的，如果有機會可以分兩部車在步道的兩端，這樣可以節省一半的時間呢。

昨天在 Warner Valley 的時候小 C 不小心變成了小花貓，在 Lassen Volcanic National Park 的時候覺得還好沒那麼糟糕，雖然是自己安慰自己的講法，不過要離開了、想了想還是找個地方幫小 C 洗一下澡，回到 Red Bluff, CA 的時候努力在路旁找有自動洗車的加油站，我們還是很愛護我們的小 C 的。回家的一路上沒什麼塞車，highway 5 晚上沒沒路燈、旁邊又很空曠，往窗外看可以看到很清楚的星星，又剛好沒什麼車、大書包甚至要我幫他看路他也要偷瞄星星。這次的旅途有點累又沒那麼的累，不過真的是個很愉快很難忘的旅途。


後記

終於、讓我覺得加州有美麗的地方，雖然 Lassen Volcanic National Park 小了點，也不像 Yosemite National Park 那麼有名，可是目前我愛 Lassen 多於 Yosemite，可惜因為他的地勢的關係，開放的時間短了點。Anyway，我想有機會我會再來的。