|
|
|
| III ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL CHARANGO COCHABAMBA 2001 BOLIVIA COLABORACION DE NUESTRO CHARANGUERO: OSCAR CHAQUILLA (PERU) En la ciudad de Cochabamba Bolivia se desarroll� el IV Congreso Nacional de Charnguistas de Bolivia los d�as 30 y 31 de Julio y a continuaci�n el III Encuentro Internacional del Charango del 1� al 4 de Agosto del presente a�o. Ambos eventos han estado organizados por la Sociedad Boliviana del Charango (SBC) con el apoyo de muchas entidades p�blicas y privadas de Bolivia. La SBC es una entidad con m�s de 28 a�os de vida institucional, con una interesante trayectoria en la organizaci�n de eventos y difusi�n del charango, y cuenta con una buena capacidad de convocatoria para reunir a los charanguistas del mundo. En 1973 se funda la SBC en la ciudad de La Paz, donde se celebra el Primer Congreso Nacional; luego el Segundo Congreso y el Primer Encuentro Internacional se celebran tambi�n en La Paz en 1997; posteriormente el Tercer Congreso y el Segundo Encuentro Internacional se efect�a en la ciudad de Potos� en 1999. El IV CONGRSO NACIONAL DE CAHARANGUISTAS DEL BOLIVIA En las instalaciones del teatro Adela Zamudio se realiz� el IV Congreso Nacional de Charanguistas de Bolivia, con la concurrencia de todas las delegaciones de la Filiales Departamentales de la SBC y la participaci�n en calidad de observadores de los charanguistas extranjeros. El Congreso ha estado presidido por Alfredo Coca, organizador el evento; actu� como Secretario Daniel Vallejos y Relator Eliodoro Nina. La directiva del la SBC presidido por Ernesto Cavour, efectu� un informe de la gesti�n institucional del per�odo que concluy�, destac�ndose la organizaci�n de eventos, conciertos, la protocolizaci�n de la SBC ante las entidades p�blicas de su pa�s, la p�gina web de la SBC http://charangobolivia.com la edici�n de la Revista El Charanguito y las gestiones para la construcci�n de parques alusivos al charango en varias ciudades bolivianas. Luego se conform� comisiones de trabajo sobre las siguientes �reas tem�ticas: Metodolog�a y Pedagog�a, Org�nica, Int�rpretes y de Constructores de charango. Todas evacuaron informes que fueron debatidos aprobados en la plenaria, de los que destacan lo siguiente: La ense�anza del charango debe ser acad�mica y sustentarse en la teor�a musical, y el charango deber�a constituirse en una especialidad en los Conservatorios de M�sica. Luego se ha reformulado el Estatuto de la SBC, adecu�ndolo a las nuevas necesidades. Tambi�n es reclamada la necesidad del apoyo de las entidades publicas y privadas para para la promoci�n y difusi�n de la m�sica en charango y de sus int�rpretes. Luego se determin� la pr�xima sede del Quinto Congreso Nacional y Cuarto Encuentro Internacional escogi�ndose la ciudad de Sucre capital de Bolivia y en homenaje al Centenario del Nacimiento del charanguista Mauro N��ez, a realizarse en el 2003. Posteriormente se renov� el Directorio de la SBC recayendo nuevamente la presidencia al Maestro Ernesto Cavour. III ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL CHARANGO El III Encuentro Internacional del Charango se desarroll� en dos escenarios. En la Casona Santiva�ez, un local de la �poca republicana que fue restaurado y acondicionado por la Municipalidad de Cochabamba, donde se realizaron varias actividades como fueron: La Feria del Charango, donde los constructores de charango expusieron y ofrecieron en venta charangos de diversos lugares de Bolivia, destacaron los charangos de Rene Gamboa, Chasqui y Sonqo, �ste �ltimo con charangos de 13 cuerdas. Se presentaron textos sobre la ense�anza del Charango, Freddy Torrealba de Chile sorprendi� con el M�todo de Charango preparado por Horacio Duran e Italo Pedrotti; tambi�n muy importante es el M�todo de Charango por Eliodoro Nina Secretario General de Metodolog�a y Did�ctica de la SBC. En grabaciones novedosas: Charango Autores Chilenos y 14 Expresiones de Charango de la SBC Filial La Paz. Tambi�n se ha disfrutado de un museo con una colecci�n muy numerosa de charangos de distintos lugares de Bolivia, construido con diversos materiales, de variad�simos dise�os y temples. En este local tambi�n se disfrutaron de recitales y conciertos de charango de delegaciones bolivianas y de visitantes extranjeros; fue interesante escuchar m�sica en charango de ni�os de 7 y 8 a�os de edad. Tambi�n se presentaron dos conferencias, sobre la Metodolog�a de la Ense�anza del Charango por Eliodoro Nina y Sobre las Aplicaciones del Charango en M�sica Cl�sica por Freddy Torrealba. En este local el Gobierno Municipal de Cochabamba recepcion� a todos los charanguistas, mediante una Ordenanza Municipal, el Alcalde Lic. Gonzalo Terceros declar� como Visitantes Distinguidos a las delegaciones extranjeras. Este local fue muy concurrido durante los cuatro d�as, y result� un ambiente ideal para hacer amistad entre todos los charangueros. El otro escenario fue el Teatro Ach�, donde por las noches los d�as 1� al 4 de Agosto se disfrutaron del maravilloso instrumento, en conciertos de charango con instrumentos de diversos modelos y temples, se disfruto de temas tradicionales de Bolivia (Cueca, taquirari, bailecito), m�sica popular de los pa�ses participantes y m�sica cl�sica. Fue muy novedoso escuchar m�sica barroca bajo la direcci�n de Patrick Zeoli de Irlanda; tambi�n la ejecuci�n de diversos tipos de charangos por Ernesto Cavour. En el III Encuentro Internacional del Charango, participaron 111 charanguistas (24 extranjeros y 87 bolivianos), adem�s 27 artesanos de charango. Las delegaciones de los pa�ses visitantes estuvo conformado por las siguientes personas: Nombre Pa�s 1. Markus Schmid Suiza 2. Angela Castelo Suiza 3. Philippe Longchamp Suiza 4. Konrad Novasak Alemania 5. Lars Koop Alemania 6. Sandra Koegel Alemania 7. Mario Moreno Alemania/Chile 8. Patrick Zeoli Irlanda 9. Ewa Stala Polonia 10. Sabine Wasdaris Grecia 11. Luis Torrez EE.UU. 12. Daiji Fukuda Jap�n 13. Kana Uetsuki Jap�n 14. Yashuhiro Takahashi Jap�n 15. Oscar Chaquilla Per� 16. Jorge Casta�eda Per� 17. Roberto Torres M�xico 18. Ang�lica Rodriguez M�xico 19. Silvia Norma Cruspeire Argentina 20. Lu�s Alberto P�rez Argentina 21. Carlos Alfredo Ochoa Argentina 22. Norma Zaldua Argentina 23. Freddy Torrealba Chile 24. Melvin Vel�squez Chile La delegaci�n boliviana fue la m�s numerosa, participaron 114 (87 charangueros y 27 artesanos) con la siguiente representaci�n seg�n departamentos: Departamento Charanguista Artesano Total Sucre 5 1 6 Oruro 3 1 4 Tarija 1 1 Potos� 10 10 La Paz 34 6 40 Cochabamba 34 19 53 Total 87 27 114 Entre los maestros y concertistas de Bolivia que impresionaron en los conciertos se pueden citar, de Sucre: Willian Centellas, Javier Loayza, Victor Hugo Vaca; de Oruro: Rosario Peredo; de Tarija: Carlos Ach�; de Potos�: Willy Loredo, Bonny Alberto Ter�n, Daniel Vallejos; de La Paz: Ernesto Cavour, Celestino Campos, Claudia Campos, Clarken Orozco, Agustin Alonso, Randolf Berrios, Donato Espinoza, Mariano Llanos y Eliodoro Nina; de Cochabamba: Alfredo Coca, Jorge Alvarado, Ana Cristina C�spedez, Ren� Gamboa y Karen Arce. CONCIERTOS DE CHARANGO MIERCOLES 1� DE AGOSTO: Charanguista: Pa�s Adilson Lozada Bolivia (Aiquile) Abel Salluca Bolivia (Oruro) Rodrigo Alliendre Bolivia (Oruro) Abel Flores Bolivia (Oruro) Willy Loredo Bolivia (Potos�) Oscar Chaquilla Per� Randolf Berr�os Bolivia (La Paz) Guillermo Lizarazu Bolivia (Cochabamba) Jorge Alvarado Bolivia (Cochabamba) Freddy Torealba Chile Ana C. C�spedes Bolivia (Cochabamba) Ren� Fern�ndez Bolivia (Cochabamba) Mario Moreno Chile/Alemania Bonny A. Ter�n Bolivia (Potos�) JUEVES 2 DE AGOSTO: Flor Isabel Villaroel Bolivia (La paz) Rodrigo Pinedo Bolivia (Aiquile) Joynny Rivera Bolivia (Cochabamba) Mili Monta�o Bolivia (Punata) Ernesto Ferreira Bolivia (La Paz) Rosario Peredo Bolivia (Oruro) Juan Carlos Mojica Bolivia (Aiquile) Gerardo Orozco Bolivia (Apopaya) Daiji Fukuda Jap�n Agust�n Alonso Bolivia (La Paz) Hugo Chavarr�a Bolivia (Sucre) Victor Hugo Vaca Bolivia (Sucre) Javier Loayza Bolivia (Sucre) Anacleto Torrico Bolivia (Sucre) Ernesto Centellas Bolivia (Sucre) Antonieta Antezana Bolivia (Sacaba) Philippe Longchamp Suiza Patrick Zeoli Irlanda Ewa Stala Polonia Sabine Wasdaris Grecia Konrad Novasak Alemania VIERNES 3 DE AGOSTO: Alejandra Cossio Bolivia (Cochabamba) Melina Nogales Bolivia (Cochabamba) Freddy Onofre Bolivia (Cochabamba) Horold Panozo Bolivia (Cochabamba) Claudia Campos Bolivia (La Paz) Celestino Campos Bolivia (La Paz) Humberto Caballero Bolivia (Potos�) Karen Arce Bolivia (Cochabamba) Carlos Ochoa Argentina Lu�s Perez Argentina Martha Condori Bolivia (La Paz) Clarken Orozco Bolivia (La Paz) Daniel Vallejos Bolivia (Potos�) Daniel Villavicencio Bolivia (Potos�) Roberto Torrez M�xico Kana Uetsuki Jap�n Heliodoro Nina Bolivia (La Paz) con Orquesta de Cuerdas Academia de M�sica Helios SABADO 4 DE AGOSTO: Carolina Rojas Bolivia (Cochabamba) Albert Sejas Bolivia (Cochabamba) Dar�o M�ndez Bolivia (La Paz) Nicol Mercado Bolivia (Quillacollo) Carlos Ach� Bolivia (Tarija) Bonny A. Ter�n Bolivia (Potos�) Mario Moreno Chile/Alemania Carlos Ochoa Argentina Lu�s Perez Argentina Freddy Torealba Chile Patrick Zeoli Irlanda Ewa Stala Polonia Sabine Wasdaris Grecia Konrad Novasak Alemania Daiji Fukuda Jap�n Philippe Longchamp Suiza Joroge Oporto Bolivia (Potos�) Santiago Sandi Bolivia (La Paz) Roberto Torrez M�xico Donato Espinoza Bolivia (La Paz) Ernesto Cavour Bolivia (La Paz) GRADUACI�N DE CHARANGUISTAS El d�a de la clausura en el Teatro Ach�, se presenci� el acto de Graduaci�n de Ascenso de Categor�a al siguiente grado superior, a los siguientes charanguistas y artesanos: INTERPRETES Al Grado de Maestros: Nombre Pa�s Alfredo Coca Bolivia Donato Espinoza Bolivia Jorge Alvarado Bolivia Freddy Torrealba Chile Al Grado de Concertistas: Ana Cristina C�spedes Bolivia Rosario Peredo Bolivia Daniel Vallejos Bolivia Daiji Fukuda Jap�n Al grado de Charanguista: Daniel Villavicencio Bolivia FABRICANTES Al Grado de Maestro Categor�a A: Taylor Orosco Bolivia Al Grado de Maestro Categor�a C: Santiago Sandi Bolivia Leonardo Choque Bolivia Reportaje: Oscar Chaquilla E.Mail: [email protected] |
 |
 |