The X Factor - 1995
| Blaze Bayley | Vocal |
| Steve Harris | Baixo |
| Dave Murray | Guitarra |
| Janick Gers | Guitarra |
| Nicko McBrain | Bateria |
|
SIGN OF THE
CROSS Eleven saintly
shrouded men Standing alone in
the wind and rain Why then is god
still protecting me They'll be saying
their prayers The sign of the
cross They'll be coming
to bring the eternal flame The sign of the
cross Lost the love of
heaven above |
SINAL DA CRUZ Onze homens santos
com mantos Esperando sozinho
no vento e chuva Porque então está
Deus me protegendo Eles estarão
dizendo suas preces O sinal da cruz Eles estarão
vindo para trazer a chama eterna O sinal da cruz Perdi o amor pelo
paraíso lá em cima |
|
LORD OF
THE FLIES I don't care
for this world anymore I've found
that I like this living in danger I don't want
existence to end Saints and
sinners |
SENHOR
DAS MOSCAS Eu não me
importo mais com esse mundo Eu acho que
gosto dessa vida perigosa Eu não
quero que a existência acabe Santos e
pecadores |
|
MAN ON
THE EDGE The freeway
is jammed Falling down He's sick of
waiting of lying like this |
HOMEM NO
LIMITE A estrada
está engarrafada Caindo Ele está
cansado de esperar parado deste jeito |
|
FORTUNES
OF WAR After the
war No one can
see I'm scarred
for life The vivid
scenes People say
'don't worry' Can't hear
what they're saying I hear
voices in my head Do you care
if you live or die Fortunes of
war Sometimes I
wake |
FORTUNAS
DA GUERRA Depois da
guerra Ninguém
pode ver Estou
amendrontado para o resto da vida As cenas vívidas Pessoas
dizem 'não se preocupe' Não posso
ouvir o que eles dizem Eu ouço
vozes em minha mente Você se
importa se vive ou morre? Fortunas da
guerra Algumas
vezes eu acordo |
|
LOOK FOR
THE TRUTH All my dark
dreams Here comes
the nightmare In the house
of my soul Now they
come again Look for the
truth I pray my
sleep will It's my
final stand |
PROCURAR
PELA VERDADE Todos os
meus sonhos escuros Aqui vem o
pesadelo No lar de
minha alma Agora eles vêm
novamente Procurar a
verdade Rezo para
que meu sono termine É minha última
chance |
|
THE
AFTERMATH Silently to
silence fall War horse
and war machine In the mud
and rain Once a
ploughman hitched his team Each
moment's like a year After the
war |
A CONSEQUÊNCIA Silenciosamente
para cair calado Cavalo da
guerra e máquina da guerra Na lama e
chuva Uma vez um
arador se juntou a sua equipe Cada momento
é como um ano Depois da
guerra |
|
JUDGEMENT
OF HEAVEN A lonely cry
for help I've been
depressed so long But that's
the easy way, You're
searching in the dark And tell me
of my fate, tell me of my place All of my
life |
JULGAMENTO
DO PARAÍSO Um grito
solitário por ajuda Eu estive
deprimido por muito tempo Mas este é
o caminho fácil, Você está
procurando no escuro E conte-me o
meu destino, conte-me do meu lugar Durante toda
a minha vida |
|
BLOOD ON
THE WORLD'S HANDS Sometimes it
makes me wonder When you can
see it happening It's out of
control Another
assassination One day
another killing It's out of
control Brutality
and aggression They say
things are getting better It's out of
control It's out of
control |
SANGUE
NAS MÃOS DO MUNDO Algumas
vezes isso me faz questionar Quando você
pode ver acontecendo Está fora
de controle Outro
assassinato Um dia,
outro assassinato Está fora
de controle Brutalidade
e agressão Eles dizem
que as coisas estão melhorando Está fora
de controle Está fora
de controle |
|
THE EDGE
OF DARKNESS I've looked
into the heart of darkness For a week I
have been waiting Every minute
I get weaker They brought
it up just like room service I know,
captain that you've done this work before There's a
conflict in every human heart He's acting
like a god an insane lunatic Here I am
the knife in my hand Now I stand
alone in darkness |
O LIMITE
DAS TREVAS Eu olhei no
coração das trevas Por uma
semana estive esperando A cada
minuto fico mais fraco Eles falam
como se fosse serviço de escritório Eu sei,
capitão, que você fez este serviço antes Há um
conflito em cada coração humano Ele está
agindo como um deus, um lunático insano Aqui estou,
a faca em minha mão Agora eu
fico sozinho nas trevas |
|
2 A.M. I get in
from work at 2a.m. It's
meaningless and trivial Here I am
again Life seems
so pathetic Hold on for
something better |
2 DA
MADRUGADA Chego do
trabalho às duas da manhã É sem
motivo e trivial Aqui estou
novamente A vida
parece tão patética Tentar algo
melhor |
|
THE
UNBELIEVER When you
start to take a look within Do you think
you even like yourself All my life
I've run away Fell the
paranoia creeping in All my life
I've run away All my
life... I've run astray Are you
scared to look inside your mind Try to
release the anger from within |
O ATEU Quando você
começa a olhar no interior Você acha
que alguma vez gostou de si mesmo Durante toda
a minha vida eu fugi Sinta a
paranóia se espalhando Durante toda
a minha vida eu fugi Durante toda
a minha vida eu estive perdido Você tem
medo de olhar dentro de sua mente? Tente soltar
a fome de dentro de você |