Encantamientos y Maleficios

A

Accio
"Encantamiento convocador"
Hace volar un objeto hacia el mago que pronuncia el encantamiento. Parecería que el mago debiera saber en dónde se encuentra el objeto convocado.
Harry usó el encantamiento en la primera prueba del torneo de los tres magos para traer su saeta de fuego hasta el lago y pasar el dragón. También la usó para atraer la copa (traslador) del torneo hacia él para escapar de Lord Voldemort y los mortífagos. Ojo-loco Moody lo usó para obtener el mapa del merodeador en las escaleras.

Alegrador
Un encantamiento que hace que una persona se ponga contenta.
El encantamiento alegrador forma parte de las materias de tercer año y está incluido en los exámenes de ese ciclo.

Aliento de pimienta
Este encantamiento le da a una persona un aliento fuerte.
Otro de los encantamientos que Harry decide no usar para sortear el dragón.

Alohomora
"aloha" despedida + "mora" obstáculo.
Encantamiento que abre puertas cerradas con llave.
Hermione usa este encantamiento para Ron, Harry y ella en el olvidado corredor del tercer piso pero no le sirvió. También intentó usarlo en la puerta que requería la llave voladora (que era el encantamiento guardián) para encontrar la piedra filosofal. También Riddle (Lord Voldemort) lo usó para entrar en la mansión de la familia de su padre y matarlos.

Animagos
"animal" animal + "magus" mago / Bruja o mago que se transforma en un animal.
McGonagall se transforma en un gato. Sirius Black (perro), James Potter (ciervo), Petter Pettigrew (rata) se hicieron animagos cuando eran estudiantes de Hogwarts para visitar a Remus Lupin en sus metamorfosis. Los animagos, se supone, deben estar registrados en el Ministerio de la magia pero hay algunos que no se han registrado por ejemplo: Rita Skeeter, Sirius Black, James Potter y Petter Pettigrew.

Anti-trampa
Se usa para que los alumnos no hagan trampa en los exámenes. Usualmente en las plumas.

Aparecium
"appareo" aparecer / Hace visible, la tinta invisible.
Hermione utilizó esto en el diario de Riddle pero las palabras no aparecieron. 

Aparición
Aparecer, desaparecer / "appareo" aparecer
Hechizo avanzado que usan los magos entrenados para desaparecer de un lugar y aparecer en otro al instante.
Es un hechizo muy difícil, los magos deben pasar un examen para conseguir una licencia. Algunos magos no experimentados se escindieron, lo que significa dejar la mitad del cuerpo atrás. 

Arranque de cabellera instantáneo
Como su nombre lo sugiere, este encantamiento quita el cabello.
Este encantamiento aparece en el libro "Maleficios básicos para el hombre ocupado y fastidiado" que Harry consultó cuando estaba buscando cómo pasar el dragón. 

Avada Kedavra
"Maleficio asesino" / similar en sonido a "abracadabra" - "cadáver"
Causa la muerte instantánea en un flash de luz verde.
Uno de los inolvidables maleficios. Es el que Lord Voldemort utilizó para matar a los padres de Harry. Él es la única persona que sobrevivió al maleficio asesino. Colagusano, por orden de Voldemort usa este maleficio para matar a Diggory. También fue utilizado para matar a Frank Bryce y Bertha Jorkins. 

Avis
"avis" aves / conjura a un grupo de pequeños pajaritos.
El señor Ollivander lo utiliza para probar la varita mágica de Viktor Krum, haciendo aparecer un grupo de pajaritos. 

B

Balbuceante
El efecto exacto no es mencionado, pero se puede asumir que hace balbucear a la víctima.
Lockhart supuestamente curó a un habitante de Transylvania de esta afección. 

C

Casco burbuja
Encierra la cabeza del lanzador dentro de una burbuja de aire para respirar..
Cedric usó este encantamiento para nadar bajo el agua y encontrar a Cho en la segunda prueba 

Confusión
"confundo" confundir. Causa confusión. Una persona afectada por este encantamiento se dice "confundida".
Barty Crouch Jr. usa este encantamiento para burlar el cáliz de fuego de manera que aceptara el nombre de Harry en representación de una cuarta escuela. Snape sugirió que Sirius Black había utilizado este encantamiento para confundir a Harry, Ron Y Hermione y hacerles creer que era inocente. 

Conjuntivitis
Un maleficio que afecta los ojos y la visión del objetivo.
Sirius iba a sugerir a Harry que usara este maleficio contra el dragón en la primer prueba.

Cruciatus "Crucio" 
"cruciatus" tortura / "crucio" tormento
Uno de los maleficios "imperdonables", este maleficio causa a la víctima un dolor intolerable. Algunas víctimas que sufrieron el dolor por un tiempo prolongado se volvieron locas.
Usado por los seguidores de Lord Voldemort, sobre brujos y muggles, durante sus años de poder. Voldemort lo usó sobre Avery y Harry y Barty Crouch Jr. sobre los padres de Neville Longbottom.

D

Deletrius
"deleterius" erradicar
Borra las imágenes fantasmas aparecidas de otros encantamientos. Posiblemente también borre los efectos de otros encantamientos.
Amos Diggory usa ese encantamiento para eliminar la marca tenebrosa del cielo.

Densaugeo
"dens" dientes + "augeo" agrandar
Maleficio que hace que los dientes de la víctima crezcan grotescamente.

Desviación de hechizos.
Una clase de hechizo que defiende al lanzador de otros.
Moody incluye este hechizo en sus clases de defensa contra las artes oscuras. 

Diffindo
"diffindo" - hechizo que corta cosas.
Harry usa este hechizo para hacer que la mochila de Diggory se rompa y caigan los libros; de esta manera le puede advertir sobre los dragones. 

Dissendium
Abre la puerta secreta en la estatua de la bruja tuerta.
Harry aprende este hechizo del mapa del merodeador.

E

Efectos con la vara mágica.
Causa explosiones ruidosas, chispas o rayos de luz para captar la atención de la gente.
McGonagall generalmente los utiliza para llamar la atención de los alumnos. 

Engorgio
Hechizo que hacer que el objetivo se agrande de tamaño.

Ennervate
"en-" hacerse + "nerves" nervios
Hechizo para revivir a una persona inconsciente.
Amos Diggory despertó a Winky con éste. Dumbledore lo usó para despertar a Barty Crouch Jr y a Krum.

Encantamiento escudo
Este hechizo crea una barrera que desvía todos los encantamientos echados al invocador.
Harry aprendió este hechizo cuando se entrenaba para la tercera prueba.

Encantamiento desvanecedor
Hace que algo o alguien desaparezca.
Cuando Colin estaba tomando una fotografía de Harry, él deseó conocer algún buen encantamiento desvanecedor para evitar ese momento vergonzoso.

Encantamiento de trance
Encantamiento que hace enamorar.
Lockhart sugirió que Flitwick era un experto en este encantamiento. 

Escritura con la vara mágica.
Emiten una figura animada desde la punta de la vara.
Dumbledore usa la escritura para echar letras al aire. Los jueces del torneo de magos también la utilizan para mostrar los puntajes. 

Expecto Patronum
"expectorare" expeler + "patronus" protector - padre
Conjura un patrono, es el encantamiento anti Dementores.
Lupin le enseño a Harry cómo invocar a su patronus para repeler a los Dementores. Harry invoca a un patronus débil hasta que algunos Dementores tratan de atacar a Sirius Black.

Expelliarmus 
"Encantamiento desarmador " / "expelo" sacar + "arma" arma
Hace volar lejos la varita del oponente.
Defensa básica en el club del duelo para desarmar al oponente.

Extinguidor.
Encantamiento que apaga fuegos.
Utilizado por los guardianes de dragones cuando preparan a los dragones para la primera prueba. 

F

Ferula 
"ferule" bastón de madera: Conjura un bastón de madera.
Lupin usa este conjuro para entablillar la pierna rota de Ron. 

Fidelius 
"fidelis" creyente / Encantamiento poderoso y complejo que esconde completamente la ubicación de una/s persona. La ubicación solamente la conoce el guardián secreto. 

Finito - Finite Incantatem
"finito" finito + "incantationem" encantamiento. Para los efectos de los encantamientos.
Snape lo usa para detener los efectos de los distintos encantamientos conjurados en el club del duelo cuando las cosas se van de las manos.

Fuego hablador
Usando un fuego de magos una persona se puede comunicar con otra a una larga distancia. La cabeza de la persona que hace contacto aparece en el medio de las llamas y pueden tener una conversación e inclusive contacto físico.
Amos Diggory usó el fuego para contactarse con el padre de Ron cuando Ojo-loco fue atacado. También lo usó Sirius para hablar con Harry y Snape para hablar con Remus.

Furnunculus 
Maldición que causa forúnculos sobre la víctima.
Harry hecha esta maldición sobre Malfoy pero ésta es desviada hacia la cara de Goyle. 

H

Hechizo arrojador
Un sucio tipo de hechizo que puede ser echado a una escoba de manera que el que la monta caiga de ella.
Este era el hechizo que Flitwick buscaba cuando desarmó la Saeta de Fuego de Harry. 

Hechizo brújula
"oriéntame"
Un simple hechizo que se hace son la varita sobre la palma de la mano. Cuando se dice la palabra "oriéntame" la varita apunta al norte.
Harry usa este hechizo durante la tercer prueba para orientarse dentro del laberinto. 

Hechizo cortante
Hechizo utilizado para cortar cosas.
Ron utiliza este hechizo para retirar los lazos y adornos de su túnica de gala. 

Hechizo de las babosas
Hace que la víctima escupa babosas.
Ron trató de echar este hechizo a Draco después que este había llamado a Hermione sangre sucia. Por desgracia la varita de Ron estaba rota y el hechizo le salió por la culata.

Hechizo de contorneo de orejas
Hace que las orejas de la víctima se retuerzan incontrolablemente.
Harry fue hechizado con este encantamiento durante una práctica de "desvío de hechizos" en las clases de defensa contra las artes oscuras de Moody.

Hechizo Homorphus
"homo" el mismo + "morph": forma [fuerza al hombre lobo a no cambiar de forma]
OR "homo" man + "morph": forma [fuerza al hombre lobo a mantenerse en forma humana]
Un buen hechizo para usar en contra de los hombres lobos. Los efectos exactos no son especificados.
Lockhart supuestamente usó este hechizo para defenderse del hombre Wagga Wagga y alardeó sobre su proeza en las clases defensa contra las artes oscuras.

Hechizo Impedimento - Impedimenta 
Detiene o reduce la velocidad de un objeto.
Harry utiliza este hechizo en la tercer prueba contra el escreguto y contra la araña gigante. Ron también lo usa para parar una abeja en el aire.

Hechizo irrompible
Convierte a los objetos en irrompibles.
Hermione hecha este hechizo al jarro en donde guarda a Rita Skeeter convertida en escarabajo.

Hechizo limpiador.
Limpia cosas.
Neville utiliza este hechizo para limpiar las tripas de la rana de debajo de sus uñas.

Hechizo para dormir
Pone a alguien en un sueño profundo. Los sujetos dormidos están es un estado de animación suspendida y no respiran mientras dura el hechizo.
Dumbledore durmió a Cho, Ron, Hermione, y Gabrielle Delacour cuando fueron supuestamente "capturados" por las sirenas del lago durante la segunda prueba. 

Hechizo para enfriar llamas
Cambia las propiedades del fuego de manera que se lo siente como una brisa cálida.
Era utilizado por las brujas y magos durante la época medieval cuando eran "supuestamente" quemados en las hogueras. Ellos gritaban para simular que se estaban quemando. 

Hechizo volador
Hace que los objetos vuelen en el aire.
Dobby usa este hechizo para hacer flotar el budín de la tía Petunia. 

I

Impervius 
"im-" no + "pervius" dejar pasar
hace un objeto impermeable.
Hermione lo utiliza para hacer que los anteojos de Harry repelan el agua durante un partido de quidditch en el que llovía mucho. 

Imperio 
"maleficio Imperius" / "impero" comando.
Unos de los maleficios "imperdonables". Hace que la víctima haga exactamente lo que el autor desee. 

Incendio 
Comienza un fuego.
Mr. Weasley usa este encantamiento para prender un fuego en la estufa de los Dursley. 

L

Lengua de cuerno
Conjura un cuerno en la lengua del objetivo.
Harry, buscando un hechizo que lo ayudara a combatir al dragón, sabiamente decidió no usar este para no darle otra arma.

Locomotor Mortis 
"Maleficio bloqueador de piernas" - "loco" desde un lugar + "motionem" movimiento + "mortis" muerte.
Junta las piernas de la víctima haciendo imposible que esta camine.
Draco lanza este hechizo a Neville solo para divertirse.

Lumos
"lumen" Luz.
Causa un pequeño rayo de luz que brilla desde la varita. 

M

Maldición de los demonios.
Efecto desconocido.
Ron trató de aprender este maleficio para usarlo en el duelo nocturno contra Malfoy.

Marca tenebrosa / Morsmorde
"mors" muerte + "mordere" mordida
Conjura una resplandeciente e inmensa calavera en el cielo armada por chispas verdes. Hay una serpiente saliendo de la boca de la calavera.
Este maleficio es conocido solamente por los mortífagos y la usan cuando matan. La marca tenebrosa es invocada en el mundial de quidditch por Barty Crouch Jr. usando la varita de Harry.

Modificación de la memoria- Obliviate 
"oblivisci" olvidar - Modifica o borra partes de la memoria de una persona.
Este encantamiento se utiliza para mantener apartados a los muggles del mundo mágico. Lo utilizan cuando un muggle ve algo raro relacionado con la magia.

Mobiliarbus 
"mobilis" movible + "arbor" árbol. - Mueve un árbol.
El encantamiento básico para mover cualquier objeto es con el prefijo "Mobili". Depende del lanzador encontrar la palabra correcta en latín para mover cualquier otro objeto. Ciertamente no es un hechizo estándar para mover cosas. 

N

No localizable
Estado mágico de un edificio que hace que sea imposible de rastrear.
Hermione sugirió que este era el hechizo que habían echado Durmstrang y Beauxbatons para que sus escuelas sean imposibles de localizar.

Nox 
"nox" noche
Apaga la luz de un hechizo "Lumos".

O

Orchideous 
"Orchideae" orquideas
Conjura un bouquet de flores al final de la varita.
Mr. Ollivander usó este hechizo para probar la varita de Fleur.

P

Peskipiksi Pesternomi 
"Encantamiento congelador" - "pesky" + "pixie" + "pester" + "no" + "me"
La versión de Lockhart del encantamiento congelador (que no sirve).
Lockhart utilizó este encantamiento para tratar de detener a los duendecillos en su clase de defensa contra las artes oscuras pero no tuvo éxito. Las palabras no encajan con el formato usual lo cual nos lleva a pensar que solo son inventos de Lockhart. 

Petrificación
"petrificare" convertir algo en piedra.
No es un maleficio pero sí un efecto mágico causado al mirar a los ojos del basilisco.
La petrificación representa la muerte solo que la víctima sigue viva en un estado de animación suspendida. La forma de curarlo es hacer una poción con las raíces de mandrágoras. 

Petrificus Totalus 
"atar el cuerpo" - "petrificare" convertir algo en piedra + "totalis" total
Deja el cuerpo de la víctima completamente rígido.
Hermione hecha este hechizo a Neville para que no los siga a buscar la piedra filosofal.

Piernas de gelatina
Hace que las piernas de la víctima se vuelvan incontrolables.
Hermione usa este encantamiento para romper el de blindaje de Harry mientras practicaban para la tercer prueba. Malfoy, Crabbe, y Goyle fueron víctimas de este maleficio (junto con otros) en el tren, de regreso a Londres.

Prior Incantato
También: Priori Incantatem - "revierte el efecto de los hechizos"
"prior" precede + "incantatare" encantos.
Puede ser echado como un encantamiento, ("Prior Incantato"), en el cual fuerza a una varita a emitir un fantasma o una imagen del último hechizo echado.
Amos Diggory hecha el hechizo Prior Incantato sobre la varita de Harry para ver si él había invocado a la marca tenebrosa. Cuando Harry y Voldemort se enfrentan en duelo, sus varitas (cuyo núcleo está hecho de plumas del mismo ave Fénix) al ser enfrentadas automáticamente invocan al hechizo priori Incantatem.

Q

Quietus 
Contrario a Sonorus - "quietus" quieto
revierte el efecto del encantamiento sonorus, haciendo que la voz del invocador tenga un volumen normal.
Bagman usa los hechizos Sonorus y Quietus para poder hablar a la multitud presente en el campeonato mundial de quidditch y en el torneo de magia.

R

Raya de edad
Una fina raya de oro, trazada en el piso por ejemplo, que afecta a todo aquel que trata de pasarla y tiene más o menos años, según el límite de edad puesto.
Dumbledore trazó una línea de edad alrededor del cáliz de fuego para aquel que fuera menor de 17 años. Cuando los mellizos Weasley trataron de cruzarla (después de haber tomado una poción de edad para engañar a la línea) fueron expulsados del círculo y les creció una barba blanca y larga. 

Repelente de Muggles
Encantamiento hecho para mantener lejos a los muggles de un lugar o de un objeto.
El estadio del mundial de Quidditch tenía un hechizo repelente.

Reduccio 
Contrario a Engorgio. Hace que un objeto vuelva a su tamaño normal.
Moody, quien ha agrandado a una araña, utiliza este hechizo para volverla a su tamaño normal.

Reductor
de "redusen" rebajar
Hace estallar los objetos sólidos que se encuentran en el camino del invocador.
Harry aprendió a usar este hechizo para la tercer prueba. Lo utilizó para abrir un hoyo en la pared. 

Relashio
Debajo del agua este hechizo dispara agua hirviendo.
Harry usó este hechizo para defenderse de los Grindylows en la segunda prueba. No se sabe ciertamente qué efecto causa fuera del agua. 

Reparo 
"reparare" reparar
Deshace el daño hecho a un objeto.
Hermione hecha este hechizo para reparar los vidrios rotos en el compartimiento del tren. Probablemente el mismo hechizo que utiliza el señor Weasley para reparar los anteojos de Harry y el que utiliza Bill Weasley para reparar la pata de la mesa. 

Repulsor
Reverso del "encantamiento convocador" / Manda un objeto lejos de quien hace el encantamiento.
Los estudiantes de cuarto año practican este encantamiento. Flitwick fue "repelido" varias veces porque a Neville no le salía muy bien el encantamiento. 

Rictusempra 
"Hechizo de cosquillas" - "rictus" sonrisa sarcástica + "sempra" siempre.
Provoca que una persona se ría incontrolablemente.
Harry utiliza este hechizo sobre Draco en el club del duelo. 

Riddikulus
"ridiculum" broma "ridere" reirse
Defensa en contra de los boggart, fuerza a la criatura a adoptar una apariencia ridícula.
Lupin enseña este método de defensa en las clases de tercer año de defensa contra las artes oscuras. 

S

Sequía
Seca el agua.
Harry consideró este hechizo como un método para llega ral fondo del lago durante la tercer prueba pero finalmente se dio cuenta que era mucha agua para sacar. 

Serpensortia 
"serpens" serpiente + "sortir" salir
Hace que aparezca una gran serpiente al final de la vara mágica de un oponente.
Draco hecha este hechizo a Harry durante el duelo bajo una sugerencia de Snape. La serpiente se mueve para atacar a Justin Finch-Fletchley. 

Sonorus 
Opuesto a Quietus - "sonorus" fuerte
Hace que la voz del invocador se oiga a grandes distancias.
Ludo Bagman usó este hechizo para hacer oír su voz en el campeonato mundial de quidditch y en el torneo de magos. 

Stunner - Stupefy 
"Stunner" - Opuesto a Ennervate / "stupefacio" atónito
Deja al objetivo del hechizo inconsciente.
Usado por los magos del ministerio para frenar a los invocadores de la marca tenebrosa. También usado por los guardianes de dragones para manejar a estas bestias.

T

Tarantallegra 
"tarantela" danza italiana asociada con la tarántula.
Fuerza a las piernas de la víctima a bailar en forma alocada.
Draco hecha este hechizo a Harry durante el duelo.

Transformación.
Son varios y dependen de la transformación pretendida. 

W

Waddiwasi 
Quita los pedazos de goma puestos en los agujeros de las llaves de las puertas.
Lupin utilizó este hechizo para quitar la goma que Peeves había puesto en el agujero de la llave. 

Wingardium Leviosa 
"wing" + "arduus" gran paso + "levo" levitarse.
Hace levitar cosas.
Un hechizo muy simple que aprenden los alumnos en primer año.