Torretas centinelas
(sacado de la página de Forge World, traducido por El Horror)

TAU DRONE SENTRY TURRETS v1

Una torreta de drones centinela es un sistema automatizado de armamento, cada con un procesador avanzado, que le proporciona una inteligencia básica. Un grupo de torretas están unidas en red juntas para formar un perímetro defensivo con inteligencia artificial.
La torreta consiste en un casco cilíndrico acorazado con una torreta de armamento desplegable, que solo se activa cuando identifica un blanco apropiado. Al contrario que las armas centinelas Imperiales ‘Tarántula’, la inteligencia drone es capaz de tomar decisiones independientes sobre el objetivo, y puede diferenciar entre unidades amigas o enemigas eficazmente, pudiendo elegir ignorar algunos blancos a favor de otros.
Las torretas drones son generalmente desplegadas por una aeronave lanzándolas a su posición. Los blancos se designan por medio de marcadores telemétricos, y una Orca o Manta volando a gran altura lanza las torretas, que incorporan un pequeño retrocohete Tau que las dirige a su posición. Una vez desplegada la torreta permanece inactiva hasta que identifica a una unidad enemiga.
Las torretas centinelas drones son usadas en muchas circunstancias diferentes; como parte de un perímetro defensivo en un campamento, apoyo artillero o desplegados delante de una fuerza Tau para emboscar a las unidades enemigas.

TORRETA CENTINELA DRONE
Puntos     Frente     Lateral     Trasero     HP
   45           12           12           12           2

Tipo: Inmóvil, (descubierta si ha disparado el turno anterior)
Tripulación: Drone
Escuadra: 1-4 torretas
Armamento: Una torreta centinela está armada con cañones de inducción acoplados.
Opciones: El cañón de inducción acoplado puede sustituirse por un modulo de misiles acoplado por +6 ptos; o rifles de plasma acoplados por +9 ptos; o rifles de fusión acoplados por +7 ptos.
Una torreta puede incluir un generador de escudos, que le da una salvación de 4+ invulnerable por +20 puntos (tira la salvación después del impacto, antes de la tirada para penetrar blindaje). Una torreta puede estar equipada con un modulo distorsionador por +5 puntos.
Despliegue rápido: Las torretas de defensa drone pueden usar la regla ‘Despliegue rápido’ (caen desde una Orca o una Manta) por +1 pto por modelo, si la misión lo permite. Cada torreta debe posicionarse separadamente usando las reglas normales de ‘Despliegue rápido’, no tienen porque desplegarse juntas. Si la torreta cae sobre un vehículo, ambos vehículos reciben un impacto superficial. Si aterriza en terreno impasable o se sale del tablero la torreta se considera destruida.
Apoyo pesado:  Un grupo de 1-4 Torretas Centinelas Drone es una opción de Apoyo Pesado del ejercito Tau. Un grupo puede transportarse en una nave de desembarco Orca.
Fortificaciones: Si se está jugando un escenario en el que los Tau pueden usar Fortificaciones el equipo de Torretas de Defensa Drone cuentan como una opción de Elite. Un jugador Tau puede elegir Torretas de Defensa Drone como parte de la armería de los defensores en Combate Urbano.

REGLAS ESPECIALES
Torreta desplegable: Una torreta centinela solo cuenta como descubierta una vez que ha disparado. Si la torreta ha disparado el turno anterior entonces se considera como un vehículo descubierto. Si la torreta no ha disparado el turno anterior no se cuenta como descubierto.
Daño: Si la torreta recibe un resultado de tripulación aturdida o acobardada (y por lo tanto no puede disparar), la torreta automáticamente se cierra como parte del dispositivo de defensa de la torreta hacia el fuego enemigo. No contará como descubierta en el turno en juego.
Si la torreta recibe un resultado de Inmovilizado, esto no tiene efecto en el juego, pero la torreta cuenta como dañada a la hora de contar los puntos de victoria.
Marcadores telemétricos: Una miniatura equipada con marcador telemétrico puede designar un punto para el despliegue de la torreta. Designa un punto dentro de la línea de visión y alcance del marcador telemétrico, y la torreta centinela aterrizará en ese punto, no es necesario tirar para ver si se desvía. La miniatura con el marcador telemétrico no puede moverse mientras designa el punto de despliegue, o disparar otra arma en la fase de disparo.
Puntos de victoria: Las torretas centinelas no obtienen puntos de victoria por ocupar cuadrantes u otros objetivos.