Editorial - ¿CÓMO LLAMABA YAHSHÚA A
SU PADRE?
Por el Rabino Moshe
Joseph Koniuchowsky
¿Por qué tantos
creyentes son hipócritas? ¿Es por ignorancia de la verdad? ¿O es por rebelión
crasa cuando se los confronta con la verdad? Hoy día, en medio de la locura de
QHJ (¿Qué Haría Jesús?), es ya tiempo de que el pueblo de Yahshúa vuelva a
tomar el reino por su esforzada voluntad. El primer paso es caminar en una
senda que se aparte del esquema mental del QHJ y entre en el QHVY (¿Qué Hizo
Verdaderamente Yahshúa?) Si estamos siendo conformados a su imagen, como nos
dice la Escritura, entonces ¿cuál imagen de Yahshúa está el Ruaj tallando para
su propia gloria? Si puede probarse por fuentes Escriturales y seculares que el
Hijo de YAHWEH usó y todavía usa el
Nombre de Su Padre YAHWEH, y si
nuestro llamado es a conformarnos a Su imagen lo cual incluye su habla,
entonces nosotros también debemos llamar al Padre Celestial como lo llamó Su
propio Hijo.
En Juan 17 tenemos
registrada la oración Sumo-Sacerdotal del Mesías Yahshúa. Lo vemos
intercediendo como el Kohen hagadol a favor de Sus talmidim. Como tal, lo que
Él oraba en la tierra y la manera en que oraba en la tierra, continúa hasta
este día y por toda la eternidad en el cielo. Hoy día en el cielo como nuestro
Sumo Sacerdote, Él ora como lo hacía cuando estaba en Jerusalén [8 Yahshúa
Ha Mashíaj es el mismo ayer, hoy y siempre. (Heb. 13:8)]. En Yojanán/Juan 17:4
[14 "Yo les he dado tu Palabra; y el mundo los odió, porque no
pertenecen al mundo, así como Yo mismo no pertenezco al mundo.], Yahshúa afirma
que está terminando la obra que el Padre le encomendó. Una de las OBRAS
PRINCIPALES encomendadas a Yahshúa para que las realizara según Juan 17:6 [6
"Yo di Tu Nombre a conocer a la gente que me diste del mundo. Ellos
eran tuyos, Tú me los diste, y han guardado tu Palabra.], fue LA MANIFESTACIÓN
DEL VERDADERO NOMBRE DEL PADRE A SUS DISCÍPULOS [Después de 586 años de
gimnasia religiosa]. Así que si el Padre deseó que los 12 discípulos conocieran
y usaran el verdadero Nombre de YAHWEH,
entonces el Mesías Mismo también lo conoció y lo usó SIEMPRE. Porque haberles
enseñado a sus discípulos a usarlo y no haberlo hecho Él mismo, habría sido
hipocresía, que es una forma de dar falso testimonio, una violación de la
Toráh. En Yojanán/Juan 17:11 [11 Ahora ya no estoy más en el mundo,
sino que estoy viniendo a ti. Padre Kadosh, guárdalos por el poder de Tu Nombre, que a mí me has dado, para que ellos
sean uno, como somos nosotros.], Yahshúa invoca el Nombre del Padre sobre Sus
discípulos para su protección y luego revela que el Nombre del Padre no
solamente protege a Sus discípulos sino que le fue dado al Mesías Yahshúa antes
de la creación del mundo. De la misma manera que Él y Su Padre llevan ambos el
Nombre YAHWEH, todos sus discípulos
deben estar en ese mismo acorde pleno por medio de INVOCAR Y LLEVAR TODOS ESE
MISMO NOMBRE PARA PROTECCIÓN EN TIEMPO DE PRUEBA Y TRIBULACIÓN. La unidad se
encuentra cuando todos los discípulos, en común acuerdo, invocan todos a YAHWEH a través de Yahshúa. No solamente
Yahshúa usó el verdadero Nombre sagrado y divino, Él les dijo a Sus discípulos
que su uso es la única clave para la unidad y preservación de los discípulos en
la tierra. Siendo que la mayoría de los creyentes todavía no usan Su Nombre, es
seguro atribuir la mayoría de las divisiones en Su cuerpo a que no permanecen
en la misma verdad diseñada para esa misma unidad. 30,000 denominaciones =
30,000 razones para desobedecer a Yahshúa en cuanto al Nombre de Su Padre.
Yojanán 17:6 es una Hermosa profecía para los tiempos del fin. Mientras
estaba en la tierra Él enseñó y usó el Nombre y enseñó a sus discípulos a
alejarse así de la prohibición de HECHURA HUMANA CONTRA EL MISMO impuesta por
la cátedra apóstata de Moisés. En el verso 26 de Juan 17 [26 Yo les
he dado a conocer Tu Nombre, y
continuaré dándolo a conocer; para que el amor con el que me has amado pueda
estar en ellos, y Yo mismo pueda estar unido con ellos."], vemos al Mesías
Yahshúa profetizando que aun antes de ascender a Su trono, (donde está usando
el Nombre hoy día para Su ministerio con el Padre a favor nuestro) El una vez
más revelaría el Nombre en la tierra. Vemos que en los últimos días, Su
verdadero Nombre está siendo restaurado por el Ruaj o el poder de YAHWEH, entre Su pueblo. Así que esta
profecía se está cumpliendo en la medida en que los cristianos y los judíos
apóstatas están quitando de sus bocas los nombres falsos y están hallando el
verdadero Nombre, como Yahshúa dijo que sucedería después de su regreso a la
gloria. Así que sabemos sin sombra de duda que el Mesías Yahshúa y sus
verdaderos seguidores usan el Nombre verdadero. Si uno no usa el verdadero
Nombre exclusivamente cuando lo golpea esta manifestación, entonces se dice que
uno es un seguidor disimulado, pues si uno sigue verdaderamente al Mesías Él
les revelará el Nombre de Su Padre a todos Sus discípulos. Si alguien no conoce
ni usa el Nombre, o no es un discípulo es una persona engañada. ¿Y qué hay de
un discípulo engañado [7 ¿No son ellos, los que insultan el buen Nombre
de El, a quien ustedes pertenecen? (Yaakov / Santiago
2:7)]? Hebreos 2:12 ["Proclamaré Tu Nombre a mis hermanos; en medio de la
congregación te cantaré alabanzas."j]
, Salmos 22:22 [22 Proclamaré Tu Nombre a mis hermanos; allí
mismo en medio de la congregación te cantaré alabanzas.] nos recuerdan que
cuando el Mesías estaba en la tierra declaró EL NOMBRE YAHWEH a SUS VERDADEROS HERMANOS EN medio de la asamblea. Un
verdadero discípulo usa el Nombre de YAHWEH
en la asamblea donde debe ser declarado. ¿Declaran Su Nombre en la asamblea
donde usted asiste? O le dicen que se calle y se apegue a HaShem/Dios.
¿Se puede documentar
en la historia que Yahshúa usara el Nombre Divino? ¡OH SÍ, SE PUEDE! El Maestro
Yahshúa no usaba, no podía usar, HaShem y Adonay como sustitutos del Nombre de
Su Padre porque eso sería anular el Nombre, una violación del tercer
mandamiento de la Toráh que lo habría descalificado para ser el CORDERO SIN
MANCHA Y SIN FALTA. Como el CORDERO El nunca dejó de usar el Nombre YAHWEH y ahora en Su rol de sumo
sacerdote, El no ha cesado de usarlo. El "Toledót Yeshú" es un
documento rabínico anti-evangelio que data del 400 EC, que tiene claras
conexiones lingüísticas con el evangelio hebreo ORIGINAL de Mateo. Esto indica
que aunque lleno de mentiras y blasfemias añadidas, ESE "TOLEDOT
YESHÚ" USÓ EL MATEO HEBREO como su texto base. El TOLEDOT YESHÚ sin
embargo está lleno de acusaciones y burlas a la vez que hallamos algunas
sorprendentes confirmaciones de Juan 17. SEGÚN EL "TOLEDOT YESHÚ" O
LOS CUENTOS DE YESHÚ, el Nombre original del Mesías era Yehoshúa o Joshúa.
Cuando "vino a ser un hereje/lunático," su Nombre fue cambiado a
Yeshú. Yeshú está compuesto de yemaj shemóh vezijró, "Que su nombre
sea borrado." Las primeras tres letras de yod, shin, vav o YSU. [Evangelio
Hebreo de Mateo pág.207 citando el Talmud Babilónico, Sanhedrín 43B.] Por eso
es que los VERDADEROS CREYENTES que no quieren identificarse con los burladores
de nuestro Mesías, REHÚSAN Y DEBERÍAN REHUSAR EL BLASFEMO SOBRENOMBRE TALMÚDICO
DE YESHÚ O YESHÚA. Éste NO es la contracción aramea, es la contracción
diabólica y el nombre de burla HASTA EL DÍA DE HOY ¡usado por el incrédulo
Judah!
Que escriban sus artículos de revistas mientras suenan cada vez más necios y
caen en los oídos de una banda de cada vez menos seguidores de He Sús. Pero los
hechos siguen siendo los hechos. Cuando pronunciamos el Nombre del Mesías como
Yeshúa, nos identificamos (gústenos o no) con las mentiras del "TOLEDOT
YESHU." Apeguémonos a Yahshúa o Yahoshua, el Nombre que está incorrupto en
el hebreo.
El blasfemo y sin
embargo respetado históricamente "TOLEDOT YESHÚ," afirma en el
capítulo Passím que "YESHÚ, REALIZÓ MILAGROS POR MEDIO DE INVOCAR EL
NOMBRE DIVINO PROHIBIDO." [IBID pág. 208 en el Mateo Hebreo de Howard] Ese
Nombre Divino prohibido por la cátedra apóstata de Moisés era por supuesto YHVH
o YAHWEH. Así que han preservado para
nosotros un documento secular que odia a Yahshúa porque Él invocaba y hacía
TODOS SUS MILAGROS mientras usaba solamente el Nombre Divino de su Padre.
La última pieza de
evidencia de que Yahshúa usaba YAHWEH
EXCLUSIVAMENTE en Su ministerio terrenal, es el Evangelio Hebreo de Mateo,
escrito por Mateo. Shem Tov, un polemista judío, publicó el Mateo en Hebreo
para mostrar a los judíos incrédulos cómo responder a los eruditos cristianos.
Ningún judío de la Edad Media, especialmente un escriba, insertaría jamás
voluntariamente el Tetragrámaton en un texto, simplemente porque todos los
piadosos judíos tradicionales substituirían o enmascararían el Nombre por medio
de atenerse a la prohibición rabínica de NUNCA escribirlo ni pronunciarlo. El
mismo hecho de que la primera letra He para HaShem aparece ahí, prueba que Shem
Tov escribió HaShem en todos los lugares donde encontró YHVH. ¡El hecho de
que él no usó Adonai o Kurios prueba que se usó HaShem en todas las 19 veces
que el Nombre de YAHWEH fue
registrado por Mateo mismo! HaShem era solamente una substitución por YAHWEH, NUNCA por Adonai o Kurios ¡el
cual habría sido dejado intacto!
El Mesías y los
discípulos usaron solamente el verdadero Nombre YAHWEH cuando se referían a Elohim. Términos como Kurios, Adonai y
Theós no aparecen en el Mateo de Shem Tov, porque si hubieran aparecido, Shem
Tov alegremente los habría copiado intactos. El mismo hecho de que Shem Tov
TUVO QUE USAR EL SUSTITUTO HASHEM en un documento existente, PRUEBA QUE LO QUE
HABÍA ORIGINALMENTE ALLÍ ERA EL NOMBRE DIVINO QUE SHEM TOV indica por su uso
INSERTADO de la letra he por HaShem [pág.232 Evangelio Hebreo Mateo,
Howard].
Así tenemos que tanto
la escritura como la historia confirman que el Mesías Yahshúa enseña y enseñó a
sus verdaderos seguidores el Nombre de YAHWEH,
no el título Dios ni Señor en lugar de YAHWEH.
¿Es usted discípulo de Él? Si lo es, nadará contra la corriente de voces
religiosas aprendidas que claman QHJ y optará más bien por la mayoría
silenciosa de voces del QHY, o ¿Qué Haría/Hace Yahshúa? Porque si lo seguimos
verdaderamente en su rol terrenal y Sumo-Sacerdotal, no tendremos reparos o
dudas en comenzar en la senda justa de invocar a YAHWEH por protección, revelación y milagros ¡tal como lo hizo
YAHSHÚA!
Nota:
Todos los versos citados son de la Traducción Kadosh Israelita Mesiánica© de
Diego Ascunce.
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica© de las
Escrituras
al Español por Diego Ascunce en CD ROM
La Traducción Kadosh
(apartada) Israelita Mesiánica© al Español restaura los Nombres Kadosh
(apartados) de nuestro Creador YAHWEH y de Yahshúa. También todos los
otros nombres que han cambiado.
La Traducción Kadosh
Israelita Mesiánica© al Español restaura el orden de Los Libros de las
Escrituras.
La Traducción Kadosh
Israelita Mesiánica© al Español restaura las tergiversaciones que se encuentran
en las Biblias que están hoy en el mercado, restaurando versos quitados y
arreglando versos totalmente tergiversados.
La Traducción Kadosh
Israelita Mesiánica© al español incluye el Tanaj (Antiguo Testamento), el Brit
Hadashah (Nuevo Testamento) y el libro que contiene todas las Parashot,
Haftarot y lecturas sugeridas del Brit Hadashah para todas las semanas del año.
La Traducción Kadosh
Israelita Mesiánica© al español también trae un glosario de palabras Hebreas
usadas en el texto.
También les comunico que
cuando ordenen TODA la Traducción Kadosh Israelita Mesiánica© en CD ROM, se
incluirá en el CD una sección de mapas del Oriente Medio y Todos los estudios
Israelita Mesiánicos que están en el web de Hora Mesiánica
No existe Traducción de
las Escrituras al Español como ésta
Para solicitarla, escribe a
Diego Ascunce [email protected]
Shalom Ubrajah,
Diego Ascunce
www.geocities.com/horamesianica
Hora Mesiánica tiene un grupo donde usted recibe
la Parashah y escritos de enseñanza todas las semanas, para Suscribirse: