| Photos of me and friends |
| Photos de moi et d'amis |
| What an old photo! This is my man, there is more than one year, when he was only the tall arrogant guy in my improv league. I like the green hair, don't you. I don't have another pic of him on the site, my scanner is broken, but, if you can imagine, he came back to his natural dark blond, has longer hair and a little pinch. And he's smiling sometimes... ;) |
| Ouach, une antiquit�! Lui, c'est mon copain, il y a plus d'un an, quand il �tait juste le grand baveux de la ligue d'impro. J'ai bien ses cheveux verts. Je n'ai pas d'autres photos de lui, faute de scanner bris�, mais, pour vous l'imaginer, il a les cheveux plus long, ch�tains et un petit pinch. Et un sourire!! ;) |
 |
| There he is again, with Gagnon, during last year Halloween improv match. He's one of the best player. He's really funny. You can see, behind them, J-F (with the silly hat... don't ask why; this is J-F), Jos�e-Claude and Francis. |
| Encore DjiPy, sur le dos de Gagno, durant le match d'impro d'Halloween de l'an dernier. C'est le meilleur joueur que je connaisse. Il est dr�le, en plus. Derri�re le tandem, on peut voir J-F (avec le chapeau... Il m'�tonnera toujours), Jos�e-Claude et Francis. |
 |
| Ah! There I am. I'm the little blue lady, during the same match that I said before. The pic isn't clear, that's sad. Beside me, there is Lulu, the most charming guy I know. Last year, he was my assistant captain. You can see the A on his improv shirt. On the floor, there's Simon and Olivier, my best friend, who was acting a pig. You still can see Jos�e-Claude and Francis beside us, and �milie too. |
| Bon, �a c'est moi, la petite dame en bleu, pendant le m�me match que la photo pr�c�dente. C'est dommage que la photo soit floue. � c�t� de moi, je vous pr�sente Lulu, le gars le plus charmant de la plan�te, mon assistant capitaine de l'an dernier, d'o� le A sur son chandail. � terre, il y a Simon et Olivier qu'on ne voit presque pas, vu qu'il joue un cochon. � l'arri�re, encore Jos�e-Claude et Francis, mais ajoutons, �milie. |