¡°¹s¥|®Ñ®i
¡@¤µ¦~®Ñ®i¡A¯}¤F¦Û¤v¬ö¿ý¡A¤£½×¬O¶R®Ñªº¼Æ¶q©Mª÷ÃB¡D¡D¡D
¡@¤µ¦¸«Ü°í«ùn·f¦èÅK¡]¦Pkiddy ¸ÑÄÀ±i¸ÂI¥Î«Y¤@Ó¦n½ÆÂøªº¹Lµ{¡^¡A¦]¬°¦³
¾Ç¥Í¥þ¤é³qÀu´f¡D¡D¡D·íÀxȸ¦A¦¸¦^¨ì¤â¤W¡A¥X¤J¹h®É¤Ï¦Ó«D±`¤£²ßºD¡A¸g±`
n´£¿ô¦Û¤v¤£n§â»È¥]©ñªñ¹h¾÷¡C¦aÅKªº©Ò¿×·|®i¥X¤f¨Ã¤£¬O³Ìªñ·|®iªº¡A¤W¨ì
¤Ñ¾ô®É¤~ª¾¨üÄF¤F¡C
¡@Á{¨«®É¤~¶R®Ñªº½T¥i¥H´î»´«Ü¦h«¶q¤Wªºt¾á¡A«o¼W¥[¤F¤£¤Ö·j´Mªº®É¶¡¡Ð¤H
ªº°O¾Ð¤O²¦³º¬O¦³ªº¡Cµo²{¦Û¤v¦b®Ñ®i·|³õªº»{¸ô¯à¤O«æ°¡C
¡@³³³Çªº¨â¥»·s®Ñ¡A¦W¦r·Pı¤W¬OÀ³¸Ó¥Î¦b¤p»¡ªº¡A«Ê±ªº³]p¤]¬O¡A¤£¹L¨â¥»
³£¨ÌµM¬O´²¤å¡C¦pªG¥u¬Ý®Ñ¦W¡A¤£¯à·Q¹³§@ªÌ´N¬O¥L¡C»¡¹ê¦bªº¡A¤ñ¸û´Á«Ý¥L¼g
¤p»¡¡C¨ì¤F³Ì«á¡A«D±`§Ô±o¤â¡A¤@¥»³³³Ç³£µL¶R¨ì¡C
¡@§Ú̳£¦³¤@Ó¦@ÃÑ¡A´N¬O¤£·|¥h¬Ý²Åé¦r®ÑªºÅuÀÉ¡A¨º¸Ì¡A¬O¤å¤Æªº²_³´°Ï¡C
¡@¤µ¤Ñ¦¤W¡]¥u¦¤W¡^ªº®É¬q¤ñ·Q¹³¤¤ªº§N²M¡A¤]³\kiddy ¬O¹ïªº¡A¸òºô¥D¤@
¼Ëªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
¡@¹ï©ó§Ú̪º¤ÈÀ\¡Ð¬µ¼öª¯¡A¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡AÁ`¬Ý¨£§O¤H¦³´¶³q¼öª¯¦Y¡A¦ý§ÚÌ
¹M´MÀ\µP¨ÌµM¨S¦³¥ô¦óµo²{¡C
¡@¤µ¦~´z®Ñªº¤f¨ý¸ò¥H©¹¬Û¤ñ¡A°_¤F»á¤jªºÅܤơA¬Æ¦Ü¥H©¹¤£·|®³°_¨Ó¬Ýªº¡A²{
¦b³£©ñ¨ì®Ñ¬[¤W¥h¤F¡Cì¦]¡A¦Û¤v²M·¡±o«Ü¡C¤£¹L¡A«~¨ýªºÂàÅܬO¤£¯à¥Î¨Ó¸ÑÄÀ
¦æ¬°ªº¡]´N¬O·Q¨ì¤F¸gÀ٤豥h¡^¡C
¡@¨ª¤t¦¸¦ªº¡Akiddy¶R¤F¤K¥»¡A§Ú¤]¶R¤F¤C¥»¡A«Ü©úÅã¬O¨ü¥L¼vÅT¡C
¡@¦¸¤å¤Æ°óªºÅuÀÉ¡A¬O¥Î¶K¦b¨º¸Ìªº®ü³ø¥h¿ë»{ªº¡A¦Ó¤£¬O¾a¥Xª©ªÀ¦WºÙ¡CÁ`»{
¬°À³¸Ó¤ä«ù¤@¤U¥¦¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A©¿µM¶¡¡Ð¦Ü¤Ö¦b¨º¤@¨è¡A¹ï¨º¨Ç¿Ø¨ëº©µe¥¢¥h
¤F¿³½ì¡A³Ì«áÁÙ¬O¶R¤F¥»¡m¯S°ÏÅ]°µü¨å¡n¡C¥L¦ü¥GµL¬ÆÃö©ó³o¤è±ªºÄ²Ä±¡C
¡@¤@ª½¦æ¨ì¤»ÂI´X¤~Â÷³õ¡A¥L¥u³Ñ¤U¥b±ø¤H©R¡C¬Ý¨£¤F·½·½¤£µ´´é¤J·|³õªº¤HÀs
¡A´N©ú¥Õ¤F¡u©]®Ñ¥«¡v©M¡u¥b»ù¡v³o¨âÓ¦Wµü¥[¦b¤@°_ªº«Â¤O¡Ð³æ¬O¦³«eªÌ¬O²@
µL§@¥Îªº¡C
¡@¤£ª¾«çªº¡A´N¬O§Æ±æ¦b³o¸Ì°O¤U¤µ¦~¶R®Ñªº®Ñ³æ¡C
¤G¤H¤À¨É¦º¤`¡þ¨ª¤t¦¸¦
¤T¦â¿ß²¦·~½×¤å¡þ¨ª¤t¦¸¦
¥¢±ÑªÌ¡þ¨ª¤t¦¸¦
§i§O¡þ¨ª¤t¦¸¦
©Ç©_³Õª«À]¡þ¨ª¤t¦¸¦
²¢±Kªº®a®x(¤W¤U¡^¡þ¨ª¤t¦¸¦
¤Ü¤T±ø¥ßªk¤é»x¡þ§dħ»ö
¤¤d¦~¤j¬G¨Æ¤§ªñ¥N¦Ê¦~ªiÀÜ¡þ§d¦Ï¾À
«ØµØ¤§½ç¡E¯S°ÏÅ]°µü¨å¡þ¼B¤Ñ½ç
±¡·P±Ò¥Ü¿ý¡þ·¨¦°
²ßºD¦º¤`¡þ±i½å«G
·¥¦a¤Wªº´cÅ]ÅʤH¡þ§õªªµ£
·s§g¤ý½×II¡þ½²¤l±j
ÁÙ¯º©ó¥Á¡þ¾¤¤å¨ô
ù¥Íªù¡þªã¤tÀs¤§¤¶
26/07/2004
¡°¤Ü¤K¤p®Éªº¤j¾Ç¥Í¬¡
¡@·Q¤£¨ì¤W¦¸°Ñ¥[¤F²Îp²ß§@¤ñÁɤ§«á¡A¨ì²{¦b¤´¦³¤U¤å¡C²z¤u¤j¾Ç½Ð¤F§ÚÌ¥h
²³ø¤@¤U¨º¥÷²ß§@¡A¥H¤Î·í¤¤©Ò¹J¨ìªºÃøÃD©M±oµÛ¡A¤]´N¶¶²z¦¨³¹¡A½Ð¤F§Ṳ́T
Ó°Ñ¥[¨ºÓÀ³¥Î¼Æ¾Çªº´»´ÁÀç¡C¤@ª½¤]³Q¡uÀ³¥Î¼Æ¾Ç¡v¨º¥|Ó¦rÀ~Ë¡C
¡@¦pªG§Ú¤]¬ï¬õ¦âmªº¸Ü¡AµøÄ±®ÄªG±N·|«D±`¦³½ì¡Ð·|¦³¤TºØ²`²L¤£¦Pªº¬õ¡C
¡@¤@¨Ó´N¨C¤H°e¤F¤@¥óT«ò¡A±ø¥ó¬O©ú¤Ñ(21/7)nµÛ¦í¥óm¡ÐÁöµM¦o©M¬Ã©gµ·¦
¤w¨M©w¤£·|³o¼Ë°µ¡C
¡@¹jÆX¾Ç®Õ¦³¨â²Õ¤H¨Ó¤F¡A¤Ï¦Ó®³¨Èxªºø¨£¤H¡Aµ²ªG¬O¨Ó°µÂ²³øªº³£¬O¤¸®Ô°Ï
¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡C¥L̳£±N¤õ¤O¶°¤¤¦b¨º¥÷²ß§@¤§¤W¡A¤Ï¦Ó¸û¤ÖÁ¿¹J¨ìªºÃøÃD©M±oµÛ
¡A¦Ó¥B¥æªº³£¬O¦æ³f¡C¯u·Q¹ï«axªº¨º²Õ»¡¡A§A̪ºÂ²³ø§Ú̦¤w¬Ý¹L¤F¤@¦¸¡D
¡D¡D¬Û¹ï©ó¥LÌ¥Rº¡²Îp¹Ïªíªºpowerpoint(¥´¤¤¤å·|µL¤H©ú¡A¦Ó¥Bºô¥D¦Û¤v¤]
¨ü¤£¤F¡^¡A§Ú̪º³£¥u¬O¦C¥X«ÂI¦Ó¤w¡C¨º°¦¸Ó¦ºªººÏºÐ¡A¬Q±ß©ú©ú«Ü¶¶§Qªº±N
powerpointÀɧÛ咗¸¨¥h¡A¦A«¶}¨Ó´ú¸Õ®É¥ç«D±`¶¶§Q¡A¤µ¤é(20/7¡^³ºµM¸Ü¶}ø
¨ì¡D¡D¡DÁöµMÁ¿½Z¸Ì§Ú¤w»¡©úºÏºÐ¨Ã¤£«ç¼Ë¥i¾a¡A¥u¬O¡D¡D¡D¥¼§K¦³ÂI¨à¤Ó¹L¥÷
¤F§a¡C¦^¨ì®a«á¦A¶}¡A©~µM»¡¨º°¦ºÏºÐ¥¼¸g®æ¦¡¤Æ¡D¡D¡DµL¨¥¡C¦n¦b¡A°ò¥»¤W¦³
µLpowerpoint¹ï²³ø¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C
¡@¬Ã©gµ·¦b¤¶²Ð²ß§@®É¡A¤´µM±N¡u±a¬rªÌ¡vÁ¿¦¨¡u±aµßªÌ¡v¡A³o¬O°ò¥»ªº¥Íª«±`
ÃÑ¡A¤£¹L¡A»´ä¤H³£¤w²ßºD¤F³oºØ¿ù»~¡A©Ç¤£¤F¦o¡C
¡@¦n¹³¦bÁ¿¾Ç®ÕÃa¸Ü¡A¦ý¾Ç®Õªº¹q¸£¡B¥´¦L¾÷¥H¦Ü¾ãÓºôµ¸¦³°ÝÃD¬O¨Æ¹ê¡C¦ÓÃö
©ó®v¥Í¦X§@ªº°ÝÃD¡A°ûÂà±oªñ¥G¥¢¯u¡A³o´N¬O¡u¥H·N³Ð³y¡vªº¯u¸q¶Ü¡H
¡@§Q¤p©j¡]²{¦b¥Î³oÓ¦W¤Ï¦Ó«D±`¤£²ßºD¡^ÁöµM¤£¦bª¬ºA¡A·Pı¤W¨ÌµM«D±`±M·~
¡C
¡@¹ê»Ú¤W¨S¦³¦h¤Ö¤H¯d¤ß§Ú̪ºÂ²³ø¡AøÅ¥«YÊ\¦aªº·l¥¢¡AÁ`¤§Á¿§¹´Nºâ¡C
¡@³oÓÀ禳«Ü¦h¥s¡uTea Break¡vªºªF¦è¡A¦n¹³«Ü±y¶¢¦üªº¡A¥i¯à¤j¾Ç¥Í¬¡´N¬O
³o¼Ë¡C
¡@¥¬®í©M©Ôµn°Â°é¤lªº°ÝÃD¡A¬OÀ³¸Ó¥´¹q¸Ü°Ý°ª¤~ªº¡A¤£¹L¡A¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H¬O©Ô
µn³ò®·¥¬®í¡H
¡@¨ºÓªÎ¨m½¤ªºÁ¿®y¥È±o«Ü¡A¬Æ»ò¦±ªº¥i¥H¤£¬O¦±ªº¡Cª½½u¬O¨âÂI¤§¶¡³Ìµuªº¶Z
Â÷§Ú©ú¥Õ¡A¦ý¾ãÓÁ¿®y©l²×¦üÀ´«DÀ´¡C¨ºÓ±Ð±Â¦ü¥GÀ´«Ü¦h¤ß²z¾ÇªºªF¦è¡A¥L¨ì
©³¬OŪ¬Æ»òªº¡D¡D¡D¤£¹L¥L¤Sªº½T¥i¥H¤Þ¤Hª`·N¡C
¡@¦Y¤È¶º®É¡A¶}©l©M¨º¨Ç±Ð±Â¼ôµ¸°_¨Ó¡AÅ¥¤F¨Ç§ÚÌÀ³¸Ó¤£·|¦³¾÷·|¡A¥ç¤£¤j§Æ
±æ¸g¾úªºªF¦è¡A»á¬°ºë±m¡C¬Y¤H´À§Ú¥Ó½Ðªº¹q¶l¦a§}¡]¤£¬O¦b³o¸Ì¤½¶}ªº¨º¤@Ó
¡^¹ê¦b¤Ó¯à°÷¤Þµo¤HÃþªº¦n©_¤ß¡A³o¥i¯à¬O¥[²`¥L̦L¶Hªº¤èªk¡C¦oªº¼Æ¾Ç¤Î²Î
p®Ñ¦b³o¤è±¤]²@¤£¥¢¦â¡C
¡@¡u¬Æ»ò¬O²Îp¡H¡vªºÁ¿®y©Ò»¡ªº¡A¥þ³£¦¤w¾Ç¹L¡A¦³¨Ç´e³õ¡C
¡@³o¤Ñ³Ì«á¤@³õ¬O¼Æ¾Ç©MIQÃD²V¦Xªº¤ñÁÉ¡A³¡¥÷ÃD¥Ø¯u«Y¦nÃø¡A¦³¨ÇµL¯à¬°¤O¡C
¦³¤@ÃD¬O¥Î¤@³¡¨S¦³°O¾Ðªºp¼Æ¾÷¥h§ä¤TÓ¤Hªº¥§¡Á~ª÷¡A¤£¹L¦U¦Û³£¤£§Æ±æÅý
¹ï¤èª¾¹D¦Û¤v¤H¤u¦³´X¦h¡Aµª¥X¨Óªºµª®×«Üºë±m¡A¦Ó¥B¥ç¥i¦æ¡ÐÁöµM»P¼Ð·Çµª®×
©M¼Æ¾Ç³£µLÃö¡C¤À¶}¤T³¡¥÷ªº¤ñ¨Ò¥Nªí¨î°ÝÃD¡A¥þ³¡¥Ñ§Ú̲ե]¿ì¡Ð·Ç½T¤@ÂI¨Ó
»¡¡A¬O¥Ñ¦o©M§Ú¥]¿ì¡C³o´N¬O±q¬Fªº¤Ñ¥÷¡HµL©`¡C²Ä¤@³¡¥÷¡A¦³¬Æ»ò±¡ªp¬O¡A³Ì
¨üÅwªïªº¤H¸¨¿ï¡A¤Ï¦Ó±o²¼³Ì¤Öªº·í¿ï¡A·í§Ú¤´µM±q¼Æ¾Ç¤è±¥h§äµª®×¡A¦o¤w¸g
¥Ñ¦W³æªº±Æ¦ì§ä¨ì¤Fµª®×¡C¬Ý¨Ó¡A¼Æ¦r¤]¬O«D±`¦n¥Îªº»~¾É¤u¨ã¡A¤]©ú¥Õ¬°¦ó±i
¤±`ªº¸gÀÙ¤£¥Î¦h¤Ö¼Æ¦r¡C·í§Ú¦b®Iº²Ä¤T³¡¥÷¡A§Y¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¡A¤À©î¦W³æ·|
¤ñ¤@±i¦W³æ¹L¦³µÛ¼Æ¡Aì¨Ó¥u¬O¦b¬ã¨s¦X¨Ö¦W³æ¦b¬Æ»ò®ÉÔ·|¤ñ¤À©îÀu³Ó¡C±q¤ñ
¨Ò¥Nªí¨î¤¤·P¨ü¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¬O³ßÅw²³æ¦h¼Æ¨î¡AÁöµM¨CºØ¨î«×¤]¦³¥¦ªº°ÝÃD
¡A³o¬O¤@Ó¤p¤pªº°¾¨£¡C±o¨ìªº¬ö©À«~¬O¡u§Z¥Í¡vªº´³°¨¡BªøÀV³À©M¡uÁ³¥Í¡vªº
³½¡Ðªº¼Ò«¬¡C¯È¤Wª©ªº½ò¦a¹p¤ñ¦b¹q¸£¸Ìª±®É³Â·Ð±o¦h¡C
¡@¦oªº±×孭³U±ø±a²×©óÂ_¤F¡A³oºâ¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡C
¡@²z¤j±JªÙ»P¥»³¡ªº¶ZÂ÷¸òºô¥D¥Ñ®a¤¤¦Ü¾Ç®Õªº¸ôµ{¤£¬Û§B¥ò¡AÁÙn¬ï¹L¤õ¨®¯¸
¡C°ò¥»¤W¥¦®y¸¨©ó¶À®Hªá¶é¹ï±¡A¥i¥H¬Ý¨ì§¨Á_¤¤ªººû´ä´º¦â¡C¥X¤J³£n¥Î¨º±i
ºÏ±a©M¤K¹F³q¤G¦X¤@ªºÍü¡AºÏ±a¬O¥Î¨Ó¶}©Ðªùªº¡A¤K¹F³q«h§@¥X¤J±JªÙ¤§¥Î¡A¤£
©ú¬°¦ó¤£¬O¥u¥Î¤K¹F³q¡C¤W¨ì±JªÙ¡A¶}©l¬ä¤µ¤éªº¼ú«~¡C¹ï³o¸Ìªº¯²ª÷©MªÅ¸m²v
³£¤£·P¨ì©_©Ç¡C
¡@¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡A¨Ó¤F¤TÓ±Mªù·f°Sªº¨k¥Í¡D¡D¡D¥L̦ü¥G¹ï§Q¤p©jªº¨¥¦æ·P¨ì
¦³¨ÇµL¨¥¡A¤£¹L¡A¦pªG¥L̪¾¹D¬Y¤@¼Ë¨Æ¹ê¡A¬Û«H¥u·|§ó¥[µL¨¥¡C¦oÁ`³ßÅw±N§Ú
ªº¦¨ÁZ¤½§i¤Ñ¤U¡A§Úª¾©pªº·P¨ü¡A¤]¥Î¤£þÓ³o¼Ë°µ§a¡D¡D¡DÃö©ó§Ú¿ï¬ìªº¬G¨Æ¡A
Á`·|¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡A²{¦b¤£¦h»¡¤F¡A¤Ï¥¿¥´°ª¦Ò¤é°O®ÉÀ³¸Ó·|¥æ¥N¤@¤U¡C
¡@¦^¨ì©Ð¡A«Ç¤Í¤£ª¾©Ò踪¡A¤@Ó¤H§b§b¦a§¤¦bµ¡¥x¬Ýµ¡¥~ªº·´º¡C¥»¨Ó¦³¨Çı±o
¦Û¤v®ö¶O®É¶¡¡A¤£¦p¬Ý¬Ý®Ñ·|¸û¬°¹ê»Ú¡A¤£¹L¡AÂà©À¤@·Q¡A±«eªº©]´º¡A¤£¬O¥u
¦³¤µ±ß¤~¯dµ¹§ÚªY½àªº¶Ü¡H²zÀ³¦n¦n¥h¨É¨ü¡C¼ô±xªº¡A»P¯¥Íªº¿O¤õ¨Ã¦s¡A·íµM
¡A©Ò¿×¼ô±xªº¡A¤]À³¸Ó¥u¬O¦³Ó·§©À¡Aª¾¹D¥¦ªº¨Ó·½¡A¦pªG±qÆ[¬Ýªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A
³o¤@©w¬O¯¥Íªº¡C³o¸Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¶À®H²î¶õ¡C±q·L®zªº¥ú½u¤¤¡A¤]¨¬¥H·P¨ü¨ì¯u
¥¿ªº¡u¤EÀs¡v¤wºCºC¦a³´¸¨©ó°ª¼Ó¤j·H¸Ì¡C¼Ó¤U°¨¸ô©¹¨Óªº¨®¤l¡A³o®É³£Åܦ¨¤@
³¡³¡ª±¨ã¨®¡A¯u¦³¦ù¤â¥h®³¨Óª±ªº½Ä°Ê¡C±«eµó¹Dªº¦WºÙ¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¤@³¡°±¦b
¸ô¤f°Ê¤]¤£°Êªºªº¤h¡C¨º¸Ì´N¬O¬õꩽXÀY¡A¤Ú¤hÁ`¯¸¤ñ¥~±ªº¹D¸ô§ó¼ö¾x¡Cµuµu
¤@¬qªººû´ä¡Ðºû´ä¥»¨Ó¤w¸g¤£¤j¡A¸g¹Lªº´ç®ü¤p½ü¡A·í¥u¦³¤@³¡¥÷¥X²{®É¡A¦³®É
·|³Q»~»{¬°¶l½ü¡C¤]¦³¯u¥¿ªº¶l½ü¥X²{¡C±«eªºµ¡¦n¹³¤w¦³¤@¬q®É¶¡¨S¦³²M¼ä¹L
¡C²{¦b¤~·Q°_¡AY·í®É±N©Ð¤ºªº¿O³£Ãö±¼¡A¤]³\·Pı·|§ó¦n¡C
¡@¦o²×©ó¥´¤F¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¨ì¤F¦o̪º©Ð¶¡¥h¶¢²á¡C¤]®³¤F¦oªº¼Æ¾Ç¤Î²Îp®Ñ¨Ó¬Ý
¡AÁ`»{¬°¨º¨ÇªF¦è«Ü³Â·Ð¡C¦o»¡§¤¦bµ¡¥x®É¡A¦³¸õ¼Óªº½Ä°Ê¡D¡D¡D¤£¬O§a¡AªGµM
¬O»P§O¤£¦Pªº¡C¦oÌ©ú¤Ñ¤@¦«K»°¦^¾Ç®Õ¸É½Ò¡A¦o«o¤OÄU§Ú¯d¤U¨ÓÅ¥Á¿®y¡C¦n¡A
¤Ï¥¿¹ï¨ºÓ¤C¤@¹C¦æ¼Æ¤HÀYªºÁ¿®y¦³¿³½ì¡C³o®Éªº¦o¦ü¥G§ó¥[¦n¬Ý¡C
¡@ªð¦Û¤v©Ð¡A«á¨Ó«Ç¤Í²×©ó¦A¥X²{¡A¥L¹ï§Ú¤â¤W¨º¥»¡m¨î«×ªº¿ï¾Ü¡n«Ü¦³¿³½ì¡]
¨ä¹ê¤]¤£¥u¥L¤@¤H¡^¡A¦Ó¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¤£¬O¬°¤F°µ¾\Ū³ø§i¦Ó¬Ý®Ñ¬O¤£¥i«äijªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤W§Ú²zÀ³¤ñ¥L§ó·P¨ìÅå³Y¡C¬°¬Æ»ò¨º¸Ìªº¤H¨£±³£³ßÅw°Ý·|¦Ò¦¨ÁZ¡H´¿¸g¦Ò¼{¹L¤£¦p
¹ê³zÅSªº¡C¨ºÓ«Ç¤ÍªºªB¤Í»¡³o¬O¦]¬°·|¦Ò¬O¤j®a¦@¦P¸g¾ú¹Lªº¨Æ¡A©Ò¥H¥ý¥Î¥¦
¨Ó§@¸ÜÃD¡A°ò¥»¤W§Ú¤£¤Ó±µ¨ü³oÓµª®×¡C¥L̳ºµM¥¼Å¥¹L¡u¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¡v³oÓ¦W
µü¡C«á¨Ó³Q»¡ªA¤F©M¥L̪±¾S¤jD¡]¥x¦¡ªº¤¤¤å½Ķ¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¡^¡A¤Ï¥¿¤S¤£
¬O½ä¿ú¡C¹L咗¥h¥t¤@¶¡©Ð¡Aµo²{¤F¥t¥~¤@Ó¤H»ª¦üºô¥Dªº¤@Ó¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¤£¹L¡A
¥u¬O·Pı¦³¨Ç¹³¡A¹ê»Ú¤W¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
¡@¹B®ð®t±on©R¡A¤@¶}©l´N³s¿é¦h§½¡A¡u¤T¤T¥|¥|¡v§Î¼v¤£Â÷¡A¦ý¤S¤£¬O¥þ³£Âk
§Ú©Ò¦³¡A«á¨Ó´X¸g¨¯W¤~¦³¡u¹sªº¬ð¯}¡v¡C±µµÛ§ïª±UNO¡]³oÓ¨S¦³¤¤¤å¦Wªº§a
¡A¦³¤]¤£À´¡^¡AÁ`ºâ±Ã¦^¤@ÂI±¤l¡C¤@ª½ª±¨ì¨âÂI´X¥ýªð©Ð瞓¡C
¡@瞓øµÛ¡AÁÓÂà¤Ï°¼¤FÓ¦h¤p®É¡C§N®ð®É¤j®É²Ó¡C¨ì¤Ü¤@¸¹´ÂÀY¦¤CÂI¡A¤£ª¾¬O
³Q«Ç¤Í§n¿ôÁÙ¬O¦Û¤v¿ô¤F¡C¤Ï¦Ó·Pı¤£ºâ¤Ó®t¡C
¡@¨ì¤Fµ¡«e¹ï¤ñ¤é´º©M©]´ºªº¤À§O¡Aµo²{¬Q±ß§C¦ô¤Fµ¡ªù¨S¦³²M¼ä¹Lªº®É¶¡¡C
¡@«·s°õ¬BIÅn¡A¥¦¤ñ¨Óªº®ÉÔ§ó¥[Ãzº¡¡An¹³«²ÕµwºÐ¯ë³B²z¤~¥i¥H©Ô¤W©ÔÃì
¡A¨¯W¥¦¤F¡C
¡@¦À\¬O¦Û§U¦¡ªº¡A¤£¹L¤]¦Y¤£¤F¦h¤Ö¡C¤Ï¦Ó¥Î°®¿N¥ìÄѰµ¦À\»á¬°·sÂA¡C³o¸Ì
ªºÀ\ÆU¦ü¥G³£«Ü·R³oªF¦è¡C¦b²z¤j¦Y¤F¥|À\¡A¨ä¤¤¤TÀ\¤]¦³¥¦ªº¥X²{¡C
¡@Ä~Äò¦^©Ðª±¾S¤jD¡C
¡@¦^¥h¤W°ó¡C
¡@¦b¨º¬qªøªøªº¤Ñ¾ô¤W¡A«B¤@ª½¤U¡C¥¿½T¤@ÂI¨Ó»¡¡A¬O±q§Ú̪º¥ª±¦Ó¨Ó¡A²×©ó
¹J¤W¤F¡C¦pªG·í®É¦³¤H»¡¡A³o¬O±qºû´ä¸Ì§j¤W¨Óªº¡A¤]¤£·|¦³¤H¥h½èºÃ¡C¨S¦³®³
«B³Ê¥X¨Ó©Úµ´«B¤ô¨Ó¤@¦¸¿Ë±Kªº±µÄ²¡C¦³¤K¸¹·²y®Éªº·Pı¡Ð¤£À³¸Ó³o¼Ë»¡¡A¦]
¬°²{¦bªº¤K¸¹·²y¸û¬°³ß·R·¥®öÀR¡C·¡A±a¨Ó¤F«B¡A¡u·«B¦P¸ô¡v¤]³\À³¸Ó³o
¼Ë¸ÑÄÀ¡C¤@¥bªº²D§Ö¡A¥[¤W·±a¨Óªº²¿®§·P¡A¤[¹H¤Fªº·Pı¡A¥@¬É¤@¤U¤lÅܱo¦³
ÂI¨à¤£¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¸ô¤Wªº³~¤H¦ü¥G¤£¤ÓÀ´±oªY½à³oÆJ¨Óªº«B¡A¹ï¥¦¡uÄÀ¥Xµ½·N
¡vªº¥uÄÝ·¥¤Ö¼Æ¡C¶i¤F¤õ¨®¯¸¡A®³¤F³Ê¤l¥X¨Ó¡A¹ï¡Aª½¦Ü¨ì¹F¥Øªº¦a®É¡A¤]¥u¬O
¤@ª½®³µÛ¡A¨S¦³¥´¶}¹L¡C¹ê¦b¤ÓµÎªA¤F¡A¬~º°¤Fªº¡A¤Ï¦Ó¬O¥¦¥Ã»·¤]¤£¯àª½±µ©è
¹Fªº¦a¤è¡C²×©ó©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦o·|³o¼Ë³ßÅw²O«B¡C¥u¬O¨ì¤F²{¦b¡A¤´¬O³Ì¬Ý¤£°_¨º
¨Ç²@µL©Ê®æ¡A³±³±¨I¨Iªº·L·L«B¡C¤µ¤Ñªº³o¤@ºØ¸û¾A¦X§Úªº©Ê®æ¡C
¡@º¥ý¬O¡u±q¼Æ¾Ç¨ìª÷¿Ä¡v¡A³¡¥÷¦b¸gÀٸ̤w¾Ç¹L¡A¦ý³o¸Ìªº¨¤«×¦³¨Ç¤£¦P¡A¦Ó
¥B¤èµ{¦¡©Ò¥Îªº¥N¸¹¤]¤£¦P¡C³o®É´À¦o̱µ¦¬¤F°Ñ¥[ÃҮѡA¤ñ²Îp²ß§@¤ñÁɪº¨º
±i§ó¤£±M·~¡A§Y¦Û¤v¥Î¹q¸£³£¥i¥H¾ã¨ì¤@±i¥X¨Ó¡C
¡@·íµM¡A²Ä¤GÓÁ¿®y¬O´N¬OÁ¿¤C¤@¼Æ¤HÀY¡A³oÓ¤]¬O§Ú¯d¤U¨Óªº²z¥Ñ¡A¥i¬O¥»¨Ó
ªº¸`¥Øªí¤¤¬O¨S¦³³o¶µªº¡C²{¦b®³¤FªK¥i¥H¥O¤H§ó¦³¤è¦Vªº«ü«n°wµ§¡]¬O¨ºÓ¹ï
§Ú¹q¶l¦a§}«Ü¦³¿³½ìªº±Ð±Â»¡ªº¡^¡A¥i±¤ªº¡A¬O«ü«n°w¸ò¤è¦V·P¨S¦³Ãö«Y¡C³oÓ
Á¿®y¤£¿ù¡A¤]¥O§Úı±o¦Û¤v¤´¥¼¦³¨¬°÷ªº²z©Ê«äºû°V½m¡Cì¨Ó¤H¼Æ²Îpªº§½±ø
¥ó¤ñ·Q¹³¤¤§ó¦h¡B¼vÅT¤]¤ñ·Q¹³¤¤ªº¤j¡C¥L»{¬°¡A¦~¤C¤@¹C¦æ¬OÀ³¸Ó¦³¤K¤Q¸U
¤Hªº¡C«á¨Ó½Í¨ì¤@¨Ç¼öªùªºÄ³ÃD¡A¤]Á¿¨ì³o¸Ìªþªñªº¬õÆW¥b®q¡C¤£ª¾«çªºÁ¿¨ìÀ³
¥Î¼Æ¾Ç¸Ìªº¡utype I error¡v©M¡utype II error¡v¡A¥LÁ|¥X¨Óªº¨Ò¤l«Ü¦³¿³½ì
¡C¡utype I error¡v¬O¡utrue but rejected¡v¡A¦Ó¡utype II error¡v«h¬O¡u
false but accepted¡v¡C¥L¥Î¤F¡utype II error¡v¨Ó¦Û¼J²z¤j½Ð¤F¥L¨Ó·í±Ð±Â
¡C
¡@¦Y¤È¶º¡C»D»¡³o¶¡¬O¤j£A¼Ö¨Óªº¡A¤£¹L½Þ¥¶¶º³£¤jÁY¤ô¤F¡C
¡@¦¨«¡A¦]¬°¹ï¤U±Þ³Ì«áªº¸`¥Ø¤£¤j·P¿³½ì¡C
¡@³o¨Ã¤£¬O¬G¨Æªºµ²§ô¡C
¡@Â÷¶}²z¤j¡A¤@ª½¥H¬°º£«w¹D¦³¦^®aªº¤Ú¤h¯¸ªº¡Aµ²ªG¦æ§¹¤@Ó¤S¤@Ó¡Aª½¦Ü¥h
¨ì·s¥@¬É¤¤¤ß¡D¡D¡D¨º¸Ì¤@±a¤w³QªFÅKªº¤uµ{Åͨì¤@¤ù²V¶Ã¡A¤§«e¤´¦s¦bªº¤Ú¤h
¯¸¤S®ø¥¢¤F¡A°Ý¨º¸ÌªºÅ@½Ãû¡Aµ²ªGÂI咗±ø¿ùªº¸ôÚ§Ú¦æ¡An¦Û¤v¦A¬Ý¦a¹Ï¤~§ä
¨ì¦^®aªº¸ô¡C³Q¢¨«¶i¤F¡u¬P¥ú¤j¹D¡v¡A·P¨ü¤£¨ì¦h¤Ö¡u¬P¥ú¡v¡A¥i¯à¬O¸Ó³B¡u
¥Íª««~ºØ¡vªº°ÝÃD¡C¦^¨ì¤F¦yªF®ü³Ä¡A·Pı¦n±o¦h¡CÁ`ºâ¬Ý¨£¤F¬õÆW¥b®q¡A¼Û®§
¡AÀ³¸Ó±a¬Û¾÷ªº¡A¤£¹LIÅn¦´N¦¬®e¤£¤U¡C
¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡]³o¥y«Ü¦æ³f¡^¡A³o¦¸ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¬O¡u¤S¹¤S©ð¡vªº¡]©¿µM¶¡Áp·Q¨ì
¡u¬É¥~®ÄÀ³¡v¨º¤è±¥h¡^¡C¥u¬O¡A±o¨ìªº·P¨ü©MÅéÅç¤ñ§Oªº³£«n¡C
¡°¤C¤@«e°O
Á`n¦b¤µ¦~¤C¤@¤§«e°O¤U¤@¨ÇªF¦è¡C
¥h¦~ªº¤C¤@¡A²z©Ò·íµM°Ñ¥[¤F¤C¤@¤j¹C¦æ¡A¨ººØµê冚¥O¤H²¦¥ÍÃø§Ñ¡Ð°²¦p¤µ¦~ªº
³õ±¤£¦A§ó¥[§§Æ[ªº¸Ü¡C
«e¦~ªº¤C¤@¡A°Ñ¥[¤F¡u¦^Âk¡v¬×¶H´Ñ¤ñÁÉ¡A·íµM¡A°ÑÁÉ»P¤ñÁɦWºÙ¨S¦³µ·²@Ãö«Y
¡A¦L¶H¤]¬O«Ü²M´·ªº¡A¤»½ü¤ñÁÉ¥uŤF¤T³õ¡A¤£´£¤]½}¡C
¦A«e¤@¦~ªº¤C¤@¹À¡A¯uªº°O¤£°_µo¥Í¹L¬Æ»ò¨Æ¡C¥u°O±o¡A¤C¦~«e³o¤@¤Ñªº«e¤i¡A
¦³¤@Ó¤p«Ä²`«HþÓ¡A³s³õªº¼É«B¥u¬O³s¤W¤Ñ¤]¤£±Ë±o¤j^«Ò°êÂ÷¶}¡CµL¥L¡A¥u¬O
¦]¬°¥L©l²×¤ñ¸û³ßÅwÂŦâ¡A¥L»{¬°¡A¬õ¦âªº¥Î³~À³¬O´ÀÂŦⰵ³Å¨¡C·íµM¡A¨ºÓ
®ÉÔ¥L¤£·|©ú¥Õ¦Û¤v¤ß¤¤©Ò·Qªº¡Aì¨Ó´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C
¤@¦~«e¡A¤@¦~«á¡C§Ṳ́´µM¨S¦³¦h¤Ö¿ï¾Üªº¾l¦a¡A³o¬O§Ú̪í¹F·N¨£ªº³Ì¨Î¤èªk
¡CÀ³¸Ó¼y©¯ªº¡A©ÎªÌ¬O¡G¨S¦³¤@¦~«eªº²@µL¾l¦a¡A¤µ¦~¤£·|¯Âºé¬O¡u¨S¦³¦h¤Ö¿ï
¾Ü¡v¡A¦Ó¬O¡D¡D¡D
§Ñ°O¡A¬O¦]¬°¨S¦³·N¸q¡C¤µ¦~ªº¤C¤@¡A§A§Æ±æÄ~Äò¤£¥h§Ñ°O¡AÁÙ¬O¨M©w¿ï¾Ü¤£¦A
§Ñ°O¡H
29/06/2004
¡°Â½Ä¶
¡@¨ì©³¬O±N¤¤¤å½Ķ¦¨^¤å«á¦A´«¦¨¤¤¤å¡AÁÙ¬Oª½±µ¼g¤¤¤å¨Ó±o¤è«K§Ö±¶¡Hµª®×
¡A³ºµM¬O«eªÌ¡C
¡@¤¤¤Æªº²âÅ¥¦Ò¸Õ´£¨Ñ¤F³oÓµª®×¡C¦Ó¥B¦ü¥G¨S¦³Â½Ä¶©Ò±a¨Óªº¡u¥¢¯u¡v¡D¡D¡D
¡@¥»¨Ó¤µ¦¸²âÅ¥¨S¦³¨Ç¬Æ»ò¯S§O¡A¥u¬O¡A¨º¬q¿ýµ¹ê¦b¤£ª¾©Ò¿×¡A¦³¤j¶qªºÃiµ
¥X²{¡C¾ã¤Ñ³£^¡u¨¤¡v¡B¬ü¡u¨¤¡v¡B¤¤¡u¨¤¡vªº¡Aºâ¬Æ»ò·N«ä¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨º¨Ç
¦h¶µ¿ï¾ÜÃD®Ú¥»´N¨S¦³¤@Óµª®×¬O¥¿½Tªº¡A·í®É¯u¦³Õ~µ§½}¤uªº½Ä°Ê¡C
¡@¥u¬O¡A¦n¹³¨S¦³¤H©M§Ú¦³¦P·P¡D¡D¡D§Ú·Q¡D¡D¡D¤£·|¬O¦]¬°¬Y¤H¸g±`ÀݬYÓ¦W
µü¦Ó¥O§Ú²£¥Í¤ÛÅ¥§a¡A¤£·|ªº¡C
¡°¡u§Ó¦P¹D¦X¡v
¡@±q¦¹¡A³oÓ¥|¦rµü¦³¤F·sªº¥Î³~¡C
¡@§Ó¦P¹D¦X¡A¤£¤@©w»Ýn¦³«Ü¦hªº¦@³qÂI¡A¦³®É¡A¶È¶È¤@Ó«K¤w¸g¨¬°÷¡C
¡@¨º¦ì¤¯¥S¡A¥®É¯uªº·Pı¤£¨ì©M¥L¦³¬Æ»ò¡u¦@¦P¿³½ì¡v¡C¦Ó²{¦b¡A¥¿½T¤@ÂI¨Ó
»¡¡A¥L¦¨¬°¤F§Úªº±¡¼Ä¡C¥u¬O¡A¥Lªº¾÷·|²v¦ü¥G¤ñ§ÚªºÁÙn§C¡D¡D¡D²`ªí¦P±¡¡C
¡@¦¹¨èªº·P·Q¡A¤£ª¾«çªº¡A¹L¥h´X¤Ñªº¥¢¸¨·P¬ðµM¶¡¤@±½¦ÓªÅ¡A¾ãÓ¤HÅܱo«Ü»´
ÃP¦üªº¡C³oÓ¥@¬É¡A¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¿Ø¨ë¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A´Nª¾¹D§ÚÀ³¸Ó°µªº¬O°í«ù
¡A¦ý¡A¤£¬O°õµÛ¡C¨âªÌ¥u¬O¤@½u¤§¹j¡C
¡@¨ä¹ê¡A¹ï©ó¦³¤H¸ò§Ú¡u§Ó¦P¹D¦X¡v¨Ã¤£·P¨ì©_©Ç¡]ÁöµM¦o¤£·|¦P·N³o¥y»¡¸Ü¡^
¡A¦Ó¹ï©ó¥L¬Ý¤W¤F¦o¡A¤]¥¼¦Ü©ó¥h¨ì¤j¶^²´Ã誺µ{«×¡A¥u¬O¡A·í¨â¥ó¨Æ±¡¥[¦b¤@
°_®É¡A´N¬O¦³ÂI¨àÃø¥H±µ¨ü¡C
¡@Á`ºâÃÒ¹ê¤F§Úªº²´¥ú¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡C
¡@¦A¤@¦¸¬O½s¼@¤]µLªk·Q¹³ªº¼@±¡¡A³Ì¤Ö¡A¶W¥X¤F¤@¯ë¥¿±`¤Hªº»{ª¾½d³ò¡C
19/06/2004
»´ä¤Hªººô¶®2000-2004.ª©Åv©Ò¦³,«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C