Agradecimentos especiais a Viktor, por ter traduzido o relato que originalmente estava em russo.
"Era um sonho gelado, sabe? Um daqueles clássicos invernos que tanto falam. Havia uma praça coberta pela neve e parecia cedo. Andava para lá e para cá, até que esbarrei naquele homenzarrão rechonchudo e que fumava seu cachimbo enquanto percorria o caminho oposto ao qual eu fazia naquele lugar. Fitei seus olhos por breves segundos, mas a imagem ficou cravada em minha mente. Parecia um sinal de má sorte, ou algo do tipo.
Quando acordei a face daquele desconhecido foi a primeira coisa que veio à minha mente. Havia algo perturbador, algo anormal. Não sabia o que poderia ser, porém. Os dias se passaram normalmente e não voltei a sonhar com tal figura, mas a lembrança insistia em permanecer em meus pensamentos.
Foi aí que decidi procurar uma solução. Fui atrás dessas baboseiras espirituais e encontrei até mesmo algo semelhante, mas era um HOAX. Continuei andando nesses meios nada científicos por uns quatro ou cinco meses, até que encontrei uma dessas imagens do misterioso homem no VKontakte (rede social russa) e foi ali que decidi passar minha história. Surpreendentemente, descobri que não era o o único.
"Por meio de amigos virtuais, encontrei essa pequena "organização" que pretende saber mais sobre aquele homem misterioso que aparece nos sonhos, inclusive nos meus. Normalmente não me lembro com clareza dos meus sonhos, mas em uma determinada noite a figura estranha pareceu ficar marcada em minha mente. Dizem que sonhamos apenas com faces conhecidas, mas a partir daquele dia parei de acreditar nisso. O homem de gorro e cachimbo não poderia ser alguém que eu já tivesse visto! Mas lá estava ele, encostado em um muro, apreciando seu fumo. Continuei a vê-lo em todos os cantos naquele sonho estranho, onde era noite. Aquilo nunca mais saiu de minha cabeça, aquele homem. Tinha uma aura estranha, quase de outro mundo. Desde então, tenho procurado saber mais sobre isso. Procurei interpretações, mas nada achei. Procurei, procurei e procurei, até que certo amigo, Jake, contou-me sobre uma pequena comunidade que estava atrás do mesmo homem."
"Foi muito estranho! De verdade. Se estou certo, sonhei com aquele cara do cachimbo por uma semana seguida. Aquilo estava me deixando desesperado e assustado. Procurei até mesmo rezar durante a noite (podem rir de mim) e, mesmo assim, o cara continuava aparecendo no canto dos meus sonhos. Bizarro, mano. Bizarro. Sempre lá, num canto, observando. Tá onde você menos espera e a cara dele fica presa à sua mente pra sempre. Queria muito saber o que isso tudo significa e tal, principalmente depois de ter esbarrado aí em pessoas que procuram saber mais sobre esse sujeito aí."
"Comecei a perceber que estava sonhando com o mesmo sujeito quando vi que a cara dele havia aparecido para mim pelo menos umas três vezes em sonhos distintos, no decorrer de duas semanas, há uns dois anos. Sempre do mesmo jeito, sabe? Touca na cabeça e cachimbo na boca, sem expressão e que passava aquele ar meio que intimidador. Ainda tenho sonhos com ele, e cada vez mais frequentes! Isso tem me assustado, e muito! Busquei até um psicólogo, mas não adiantou. Parece que o homem sem nome é algo exterior."